roche1_int.indd 1 10/08/05 17:06:44

R&Sie.D/B:L

[Un]PlugLa Défense, Paris, 2001Architect: R&Sie.D/B:L, ParisCreative team: François Roche, Stephanie Lavaux, Alexandre Boulin, Olivier Legrand, Gilles Desevedavy; Collaborators: Benoît Durandin, Etienne Feher, David TopanniKey dimensions: 10 000 m2. Client: EDF Design of an office building in La Défense area, Paris. Command by the research department of French Public Electricity Company (EDF), to develop a building that gains its energy from the sun.Scenario : "Making with to do less"1) Realisation of a generic office building 2) Deformation of the Œreactive◊ façade in contact with renewable energies - Pilosity of the façade for thermal sensors - Swelling up of the glass skin for the photoelectric cells.3) Unplug of the building to the urban ground and of its network.

R&Sie.D/B:LFrançois Roche, Stéphanie Lavaux, Alexandre Boulin, Olivier Legrand, et de temps en temps, Gilles Desévédavy / 45 rue de Belleville / 75019 Paris / France T: (33) 1 42 06 06 69 / F: (33) 142 08 27 86Email : rochedsvsie@wanadoo.fr / Web : www.new-territories.com

First edition limited to 250 numbered copies.A 30 copy deluxe limited edition of this book, accompanied by a signed and numbered original photography by by R&Sie.D/B:Lis available from onestar press

Pictures and layout : R&Sie.D/B:L

© 2001 R&Sie.D/B:L & onestar pressPrinted by book It!, France

onestar presswww.onestarpress.com

Write us at:Onestar Press 16, rue Trolley de Prévaux 75013 Paris FranceTel: +33 (0)6 61 77 38 25info@onestarpress.com

onestar press “a collection of books by artists”:• Christophe Boutin, “self-defense (two points of view)”, January 2000• Hans Schabus, “[visite] 1999”, March 2000 • Harvey Benge, “aide-mémoire”, April 2000• Paul-Armand Gette, “voyage”, June 2000• Tim Maul, “studio visit”, June 2000• Pamela Golden, “The Pirate”, September 2000• Jason Stoneking, “no demon no god”, November 2000• Jean Le Gac, “Les Adieux”, December 2000• Bernard Heidsieck, “Nous étions bien peu en...”, January 2001• Markus Hansen, “German Landscapes 1493/1999”, January 2001• Max Neuhaus, “Ears”, January 2001• Véronique Aubouy, “Marcel Proust lu, n°1 - n°182”, January 2001• Wolfgang Berkowski, “Incidental Arrangements”, February 2001• Claude Closky, “Coloriage”, March 2001• Sébastien de Ganay, “Killing Time”, April 2001• Michel Sumpf, “Many happy returns”, April 2001• Pierre Alferi, “La berçeuse de Broadway”, May 2001

roche1_int.indd 2 10/08/05 17:06:45

roche1_int.indd 3 10/08/05 17:06:46

roche1_int.indd 4 10/08/05 17:06:47

roche1_int.indd 5 10/08/05 17:06:47

roche1_int.indd 6 10/08/05 17:06:48

roche1_int.indd 7 10/08/05 17:06:49

roche1_int.indd 8 10/08/05 17:06:50

roche1_int.indd 9 10/08/05 17:06:50

roche1_int.indd 10 10/08/05 17:06:51

roche1_int.indd 11 10/08/05 17:06:52

roche1_int.indd 12 10/08/05 17:06:53

roche1_int.indd 13 10/08/05 17:06:54

roche1_int.indd 14 10/08/05 17:06:55

roche1_int.indd 15 10/08/05 17:06:56

roche1_int.indd 16 10/08/05 17:06:57

roche1_int.indd 17 10/08/05 17:06:57

roche1_int.indd 18 10/08/05 17:06:58

roche1_int.indd 19 10/08/05 17:06:59

roche1_int.indd 20 10/08/05 17:07:00

roche1_int.indd 21 10/08/05 17:07:01

roche1_int.indd 22 10/08/05 17:07:02

roche1_int.indd 23 10/08/05 17:07:02

roche1_int.indd 24 10/08/05 17:07:03

roche1_int.indd 25 10/08/05 17:07:04

roche1_int.indd 26 10/08/05 17:07:05

roche1_int.indd 27 10/08/05 17:07:06

roche1_int.indd 28 10/08/05 17:07:07

roche1_int.indd 29 10/08/05 17:07:09

roche1_int.indd 30 10/08/05 17:07:10

roche1_int.indd 31 10/08/05 17:07:11

roche1_int.indd 32 10/08/05 17:07:11

roche1_int.indd 33 10/08/05 17:07:12

roche1_int.indd 34 10/08/05 17:07:14

roche1_int.indd 35 10/08/05 17:07:15

roche1_int.indd 36 10/08/05 17:07:17

roche1_int.indd 37 10/08/05 17:07:17

roche1_int.indd 38 10/08/05 17:07:19

roche1_int.indd 39 10/08/05 17:07:19

roche1_int.indd 40 10/08/05 17:07:20

roche1_int.indd 41 10/08/05 17:07:21

roche1_int.indd 42 10/08/05 17:07:22

roche1_int.indd 43 10/08/05 17:07:23

roche1_int.indd 44 10/08/05 17:07:25

roche1_int.indd 45 10/08/05 17:07:26

roche1_int.indd 46 10/08/05 17:07:27

roche1_int.indd 47 10/08/05 17:07:28

roche1_int.indd 48 10/08/05 17:07:29

roche1_int.indd 49 10/08/05 17:07:30

roche1_int.indd 50 10/08/05 17:07:31

roche1_int.indd 51 10/08/05 17:07:32

roche1_int.indd 52 10/08/05 17:07:33

roche1_int.indd 53 10/08/05 17:07:34

roche1_int.indd 54 10/08/05 17:07:35

roche1_int.indd 55 10/08/05 17:07:36

roche1_int.indd 56 10/08/05 17:07:37

roche1_int.indd 57 10/08/05 17:07:38

roche1_int.indd 58 10/08/05 17:07:39

roche1_int.indd 59 10/08/05 17:07:40

roche1_int.indd 60 10/08/05 17:07:41

roche1_int.indd 61 10/08/05 17:07:42

roche1_int.indd 62 10/08/05 17:07:43

roche1_int.indd 63 10/08/05 17:07:44

roche1_int.indd 64 10/08/05 17:07:45

roche1_int.indd 65 10/08/05 17:07:46

roche1_int.indd 66 10/08/05 17:07:49

roche1_int.indd 67 10/08/05 17:07:50

roche1_int.indd 68 10/08/05 17:07:51

roche1_int.indd 69 10/08/05 17:07:52

roche1_int.indd 70 10/08/05 17:07:53

roche1_int.indd 71 10/08/05 17:07:54

roche1_int.indd 72 10/08/05 17:07:56

roche1_int.indd 73 10/08/05 17:07:56

roche1_int.indd 74 10/08/05 17:07:57

roche1_int.indd 75 10/08/05 17:07:58

roche1_int.indd 76 10/08/05 17:07:59

roche1_int.indd 77 10/08/05 17:08:00

roche1_int.indd 78 10/08/05 17:08:01

roche1_int.indd 79 10/08/05 17:08:02

roche1_int.indd 80 10/08/05 17:08:04

roche1_int.indd 81 10/08/05 17:08:04

roche1_int.indd 82 10/08/05 17:08:05

roche1_int.indd 83 10/08/05 17:08:06

roche1_int.indd 84 10/08/05 17:08:06

roche1_int.indd 85 10/08/05 17:08:06

roche1_int.indd 86 10/08/05 17:08:06

roche1_int.indd 87 10/08/05 17:08:06

roche1_int.indd 88 10/08/05 17:08:06

www.new-territories.com

roche1_int.indd 89 10/08/05 17:08:07

roche1_int.indd 90 10/08/05 17:08:07

roche1_int.indd 91 10/08/05 17:08:07

www.new-territories.com

roche1_int.indd 92 10/08/05 17:08:07

roche1_int.indd 93 10/08/05 17:08:07

roche1_int.indd 94 10/08/05 17:08:07

roche1_int.indd 95 10/08/05 17:08:07

roche1_int.indd 96 10/08/05 17:08:07

roche1_int.indd 97 10/08/05 17:08:07

roche1_int.indd 98 10/08/05 17:08:08

roche1_int.indd 99 10/08/05 17:08:08

roche1_int.indd 100 10/08/05 17:08:08

roche1_int.indd 101 10/08/05 17:08:09

roche1_int.indd 102 10/08/05 17:08:10

roche1_int.indd 103 10/08/05 17:08:10

roche1_int.indd 104 10/08/05 17:08:11

roche1_int.indd 105 10/08/05 17:08:12

roche1_int.indd 106 10/08/05 17:08:13

roche1_int.indd 107 10/08/05 17:08:13

roche1_int.indd 108 10/08/05 17:08:14

roche1_int.indd 109 10/08/05 17:08:15

roche1_int.indd 110 10/08/05 17:08:16

roche1_int.indd 111 10/08/05 17:08:16

roche1_int.indd 112 10/08/05 17:08:17

roche1_int.indd 113 10/08/05 17:08:18

roche1_int.indd 114 10/08/05 17:08:19

roche1_int.indd 115 10/08/05 17:08:19

roche1_int.indd 116 10/08/05 17:08:20

roche1_int.indd 117 10/08/05 17:08:21

roche1_int.indd 118 10/08/05 17:08:22

roche1_int.indd 119 10/08/05 17:08:23

roche1_int.indd 120 10/08/05 17:08:24

roche1_int.indd 121 10/08/05 17:08:24

roche1_int.indd 122 10/08/05 17:08:25

roche1_int.indd 123 10/08/05 17:08:26

roche1_int.indd 124 10/08/05 17:08:27

roche1_int.indd 125 10/08/05 17:08:27

roche1_int.indd 126 10/08/05 17:08:28

roche1_int.indd 127 10/08/05 17:08:29

roche1_int.indd 128 10/08/05 17:08:30

roche1_int.indd 129 10/08/05 17:08:30

roche1_int.indd 130 10/08/05 17:08:31

roche1_int.indd 131 10/08/05 17:08:32

roche1_int.indd 132 10/08/05 17:08:32

roche1_int.indd 133 10/08/05 17:08:33

roche1_int.indd 134 10/08/05 17:08:34

roche1_int.indd 135 10/08/05 17:08:34

roche1_int.indd 136 10/08/05 17:08:35

roche1_int.indd 137 10/08/05 17:08:36

roche1_int.indd 138 10/08/05 17:08:36

roche1_int.indd 139 10/08/05 17:08:37

roche1_int.indd 140 10/08/05 17:08:38

roche1_int.indd 141 10/08/05 17:08:39

roche1_int.indd 142 10/08/05 17:08:40

roche1_int.indd 143 10/08/05 17:08:40

roche1_int.indd 144 10/08/05 17:08:41

roche1_int.indd 145 10/08/05 17:08:42

roche1_int.indd 146 10/08/05 17:08:42

roche1_int.indd 147 10/08/05 17:08:43

roche1_int.indd 148 10/08/05 17:08:44

roche1_int.indd 149 10/08/05 17:08:44

roche1_int.indd 150 10/08/05 17:08:45

R&Sie.D/B:L

Scrambled FlatEvolene, Switzerland, 2001Architect: R&Sie.D/B:L, ParisCreative team: François Roche, Stephanie Lavaux, Alexandre Boulin, Olivier Legrand. Collaborators: Benoît Durandin, Etienne Feher, David TopanniKey dimensions: 450 m2 Creation of a farm of dwellings, of 450 m2 in a Village of Evolene, Switzerland Programme: three 100 m2 apartments; a cattle shed of 120 m2 for 12 cows, a vol-ume of storage of hay (400 m3) and wood (33 m3), and 5 m3 of hives. Scenario: "Making with to do less"1) Digitalisation of a traditional habitat 2) Filling of vegetable matter (hay and wood) 3) Digging of the domestic places and of breeding 4) Establishment of flows, food and energy5) Integration of cows, men and bees

R&Sie.D/B:LFrançois Roche, Stéphanie Lavaux, Alexandre Boulin, Olivier Legrand, et de temps en temps, Gilles Desévédavy / 45 rue de Belleville / 75019 Paris / France T: (33) 1 42 06 06 69 / F: (33) 142 08 27 86Email : rochedsvsie@wanadoo.fr / Web : www.new-territories.com

First edition limited to 250 numbered copies.A 30 copy deluxe limited edition of this book, accompanied by a signed and numbered original photography by by R&Sie.D/B:Lis available from onestar press

Pictures and layout : R&Sie.D/B:L

© 2001 R&Sie.D/B:L & onestar pressPrinted by book It!, France

onestar presswww.onestarpress.com

Write us at:Onestar Press 16, rue Trolley de Prévaux 75013 Paris FranceTel: +33 (0)6 61 77 38 25info@onestarpress.com

onestar press “a collection of books by artists”:• Christophe Boutin, “self-defense (two points of view)”, January 2000• Hans Schabus, “[visite] 1999”, March 2000 • Harvey Benge, “aide-mémoire”, April 2000• Paul-Armand Gette, “voyage”, June 2000• Tim Maul, “studio visit”, June 2000• Pamela Golden, “The Pirate”, September 2000• Jean Le Gac, “Les Adieux”, December 2000• Jason Stoneking, “no demon no god”, November 2000• Bernard Heidsieck, “Nous étions bien peu en...”, January 2001• Markus Hansen, “German Landscapes 1493/1999”, January 2001• Max Neuhaus, “Ears”, January 2001• Véronique Aubouy, “Marcel Proust lu, n°1 - n°182”, January 2001• Wolfgang Berkowski, “Incidental Arrangements”, February 2001• Claude Closky, “Coloriage”, March 2001• Sébastien de Ganay, “Killing Time”, April 2001• Michel Sumpf, “Many happy returns”, April 2001• Pierre Alferi, “La berçeuse de Broadway”, May 2001

roche1_int.indd 151 10/08/05 17:08:46

roche1_int.indd 152 10/08/05 17:08:47