Emiel Krahmer (TiU) & Joris van Lierop (RTL)

Robot-journalistiek: Hoe kunstmatige intelligentie het medialandschap beïnvloedt

Onderzoeksinteresse

Dec

idin

gw

hatt

osa

yD

ecid

ing

how

tosa

yit

CONCEPTUALIZER

Messagegeneration

Monitoring

Preverbal message

FORMULATOR

Grammaticalencoding

Surfacestructure

Phonologicalencoding

Phonetic plan(internal speech)

ARTICULATOR

LEXICON

lemmaslexemes

SPEECH-COMPREHENSIONSYSTEM

Speech recognition

Word recognition

Grammatical decoding

AUDITION

Phonetic string

Parsed speech

Discourse model,situation knowledge,

encyclopedia, etc

Onderzoeksmethode: “Understanding-by-building”

Toepassing #1: Robot tutors

Toepassing #2: Cancer decision aids

Toepassing #3: Robot-journalistiek

Stand van de Nederlandse media (bron: svdj.nl, 2018)

Robot-journalisten zijn er al een tijdje…

Robot-journalisten zijn er al een tijdje…

Vroege voorganger: GoalGetter

“Go Ahead Eagles ging op bezoek bij Fortuna Sittard en speelde gelijk. Het duel eindige in 2-2 . 4500 bezoekers kwamen naar "De Baandert". Het team uit Sittard nam de leiding na 17 minuten door een treffer van Hamming. Een minuut trok Schenning van Go Ahead Eagles de score weer gelijk. (…)”

Theune, M., E. Klabbers, J.R. de Pijper, E. Krahmer and J. Odijk (2001), From Data to Speech: A Generic Approach, Natural Language Engineering, 7(1), 47-86.

PASS - Personalized Automated Soccer texts System

Cambuur thuis geklopt door PSV De spelers van Cambuur waren zichtbaar aangedaan toen ze zaterdagavond het veld in het Cambuur-stadion verlieten. De thuisploeg verloor met 0-6.

Luuk de Jong opende de score voor PSV. De Eindhovense club kreeg een 0-3 voorsprong door twee geluksdoelpunten van De Jong. Davy Pröpper maakte het nog erger: 0-4. Jürgen Locadia kon de 0-5 na 74 minuten scoren. Middenvelder Jürgen Locadia voerde ook het laatste vonnis uit: 0-6 (89').

Tot overmaat van ramp werd Van de Streek van Cambuur ook geconfronteerd met een rode kaart. Verdediger Dammers kreeg in de 73e minuut een gele kaart van scheidsrechter Blom.

PSV vernietigt Cambuur in het Cambuurstadion PSV behaalde zaterdag een welverdiende overwinning tegen Cambuur. Doelpunten van Luuk de Jong, Davy Pröpper en Jürgen Locadia zorgden voor de overwinning in de uitwedstrijd: 0-6.

Na 9 minuten raakte De Jong de netten foutloos en vol overtuiging: 0-1. Middenvelder Lestienne bezorgde aanvaller Luuk de Jong een kans die hij in de 12e minuut niet kon missen: 0-2. Luuk de Jong rondde het PSV-feest af door zijn derde doelpunt te maken. Pröpper zette de 0-4 op het scorebord. Jürgen Locadia bracht de 0-5 op het scorebord in de 74e minuut. Middenvelder Locadia werd diep gezonden door Santiago Arias in de 89e minuut en scoorde de 0-6.

Middenvelder Van de Streek kreeg een rode kaart van scheidsrechter Blom. Alleen Dammers kreeg een gele kaart.

van der Lee, C., Verduijn, B., Krahmer, E. & Wubben, S. (2018). Evaluating the text quality, human likeness and tailoring component of PASS: A Dutch data-to-text system for soccer. COLING 2018, Santa Fe.

Onderliggende techniek: Twee benaderingen

Hybride variant: “Predictive keyboards”

• Output-generatie: van data naar tekst

Automated Journalism

• Output-generatie: van data naar tekst

• Data-mining: wat is het nieuws?

Automated Journalism

• Output-generatie: van data naar tekst

• Data-mining: wat is het nieuws?

• Data-visualisatie: patronen inzichtelijk maken

Automated Journalism

• Output-generatie: van data naar tekst

• Data-mining: wat is het nieuws?

• Data-visualisatie: patronen inzichtelijk maken

• Chatbots: vraag zelf om het nieuws

Automated Journalism

• Output-generatie: van data naar tekst

• Data-mining: wat is het nieuws?

• Data-visualisatie: patronen inzichtelijk maken

• Chatbots: vraag zelf om het nieuws

• Recommenders: gepersonaliseerde leestips

Automated Journalism

• Output-generatie: van data naar tekst

• Data-mining: wat is het nieuws?

• Data-visualisatie: patronen inzichtelijk maken

• Chatbots: vraag zelf om het nieuws

• Recommenders: gepersonaliseerde leestips

• Fake-news detectie: (not) the onion

Automated Journalism

• AI speel al een substantiële rol in de journalistiek, en dat gaat alleen maar toenemen.

• AI helpt (vooral, vooralsnog) voor kwantiteit, niet voor kwaliteit.

• Grote kracht: maakt betere afstemming op doelgroepen mogelijk.

• Goede menselijke journalisten blijven essentieel, uit praktische en principiële overwegingen.

Stellingen / caveats

• Wat is technisch (on)mogelijk? Hoe creatief kan een robot-journalist zijn? • Hoe schaalbaar zijn bestaande technieken? • Hoe ver kan en mag doelgroep-afstemming gaan? • Wat is het verdienmodel? Waar gaan eventuele besparingen naartoe? • Kunnen werkzame journalisten omgaan met AI tools? • Hoe moeten nieuwe journalisten opgeleid worden? • Zijn robot-journalisten betrouwbaar? • Wat is de perceptie van robot-journalisten? • Kunnen robot-journalisten bijvoorbeeld seksistisch of racistisch zijn?

Discussiepunten / Vragen