'DID YOU EVER HAVE A SISTER?": SALINGER'S HOLDEN CAULFIELD AND
FAULKNER'S QUENTIN COMPSONRobert ! H"#b$%&' So(t)e"*t M%**o(r%
St"te U&%+er*%t, -! D! S"$%&.er'* The Catcher in the Rye'
"* t)e t%t$e *(..e*t*' %* " &o+e$ b(%$t o& $%ter"r,
/"r"$$e$* "&0 "$$(*%o&*1 "* " re*($t' %t* )ero' Ho$0e&
C"($2%e$0' )"* bee& 3o#/"re0 to " )o*t o2 ot)er 3)"r"3ter*'
2ro# bot) A#er%3"& "&0 4or$0 $%ter"t(re!5 T)e 3$o*e*t o2
Ho$0e&'* b$oo0 brot)er*' "* e+e& " 3(r*or, *(r+e, o2 t)e
3r%t%3%*# o2 S"$%&.er'* &o+e$ 4%$$ re+e"$' %* .e&er"$$,
t)o(.)t to be H(36$eberr, F%&&!7 A&0 3ert"%&$,
t)ere "re &ot"b$e$%6e&e**e* bet4ee& H(36 "&0
Ho$0e&: bot) "re tro(b$e0 "0o$e*3e&t* o& t)e
r(&88/*,3)o$o.%3"$$,' $%&.(%*t%3"$$,' "&0
.eo.r"/)%3"$$,882ro# "& "0($t 4or$0 t)"t t)e, 2%&0
/rete&t%o(*' ),/o3r%t%3"$' *)"$$o4' 3r(e$' "&0
0"&.ero(*! 9(t t)e #o*t *%.&%2%3"&t 0et"%$* o2
Ho$0e& C"($2%e$0'* 3)"r"3ter%:"t%o& 88)%* /"r"$,:%&.
2e"r o2 *e;("$%t,' )%* o+er$, /rote3t%+e "tt%t(0e to4"r0 )%*
*%*ter' "&0 )%* (&)e"$t), /reo33(/"t%o& 4%t) 0e"t)88"re
#%**%&. %& T4"%&'* /ortr"%t o2 H(36!<
I&tere*t%&.$,' t)o(.)' t)e*e "&;%et%e* "&0
ob*e**%o&* "re /re3%*e$, t)e o&e* e;)%b%te0 b, %$$%"#
F"($6&er'* Q(e&t%& Co#/*o&' o&e o2 t)e
/rot".o&%*t* o2 The Sound and theFury! T)e 6e, to t)e
&e(rot%3 be)"+%or o2 bot) 3)"r"3ter* 3"& be 2o(&0
%& t)e Fre(0%"& t)eor, o2 "&"$%t,' /"rt%3($"r$, "* t)"t
t)eor, )"* bee& "#/$%2%e0 "&0 re%&ter/rete0 b, *(3)
$"ter /*,3)o$o.%*t* "* Nor#"& O! 9ro4& "&0 Er&e*t
9e36er! 9ot) Ho$0e& "&0 Q(e&t%& e;)%b%t 3)"r"3ter
tr"%t*t)"t "re "**o3%"te0 4%t) %&0%+%0("$* 4)o*e
0e+e$o/#e&t )"* bee& "rre*te0"t t)e "&"$ *t".e! T)e
*(r2"3e *%#%$"r%t%e* bet4ee& t)e t4o 3)"r"3ter* "re e"*%$,
e*t"b$%*)e0'"&0 *tr%6%&.! 9ot) "re %&te$$%.e&t'
*e&*%t%+e' %&tro*/e3t%+e' 4e$$8%&2or#e0 ,o(&.
#e&: Ho$0e& %* " *e+e&tee&8,e"r8o$0 /re/ *3)oo$
*t(0e&t 4)o re"0* "" $ot" =5>? "&0 4)o*e be*t *(b@e3t %*
E&.$%*) =55A?1 Q(e&t%& %* "& e%.)tee&8,e"r8o$0
2re*)#"& "t H"r+"r0 4)o 6&o4* L"t%& "&0 B(ote* St!
Fr"&3%*! 9ot) )"+e )%.)$, "#b%+"$e&t 2ee$%&.* "bo(t
*e;: 4)%$e t)e, t"$6 ort)%&6 "bo(t *e; "$#o*t
3o&*t"&t$,' "&0 e+e& bo"*t to ot)er* "bo(t t)e%r
*e;("$ 6&o4$e0.e "&0 e;/er%e&3e' bot) "re "3t("$$,
2e"r2($ o2 *e;' %&0ee0 "re *e$283o&2e**e0 +%r.%&*!C
Moreo+er' bot) Ho$0e& "&0 Q(e&t%& /ro@e3t t)e%r
*e;("$ "&;%et, o&to t)e%r *%*ter*' "0o/t%&. "
0e2e&*%+e' "b%. brot)er" "tt%t(0e "&0 *ee6%&. to b"r
t)e *%*ter*' e&tr"&3e %&to 3"r&"$ 6&o4$e0.e!
F%&"$$,' t)e%r 3o&2(*e0 "&0 0%*t(rbe0 #e&t"$ *t"te*
$e"0 bot) Ho$0e& "&0 Q(e&t%& to 3o&te#/$"te
*(%3%0e!D Q(e&t%&' o2 3o(r*e' (&$%6e Ho$0e&'
"3t("$$, 2o$$o4* t)ro(.) o& )%* 0e"t) 4%*)' /(r3)"*%&. "
/"%r o2 2$"t8%ro&* 2or bo0, 4e%.)t* "&0 t)e&
)(r$%&. )%#*e$2 2ro# " br%0.e %&to t)e C)"r$e* R%+er! A*
*(..e*te0 e"r$%er' t)e (&%2,%&. /*,3)o$o.%3"$ 2"3tor
(&0er$,%&. bot) Ho$0e& "&0 Q(e&t%&'*
"&;%et%e* re."r0%&. *e;("$%t,' 2e#"$e*' "&0 0e"t) %* to
be 2o(&0 %& t)e Fre(0%"& t)eor, o2 "&"$%t,!
A33or0%&. to Fre(0' t)e e;/$"&"t%o& o2 "$$ "0($t
&e(ro*%* %* to be 2o(&0 %& t)e re/re**e0 *e;("$ 0e*%re*
o2 3)%$0)oo0! Fre(0 /o*%te0 t)ree *t".e* o2 %&2"&t%$e
*e;("$ 0e+e$o/#e&t: t)e or"$ =b%rt) to t4e$+e #o&t)*?'
%&+o$+%&. t)e "3t%+%t%e* o2 *(36%&. "&0 b%t%&.1
t)e "&"$ =o&e to t)ree ,e"r*?' 2o3(*%&. o& t)e
3)%$0'* 2"*3%&"t%o& 4%t) t)e "&(* "&0 2e3e*1
"&0 t)e /)"$$%3 =t4o "&0 " )"$2 to *%; ,e"r*?'
3e&ter%&. o& t)e 3)%$0'* 0%*3o+er, o2 t)e .e&%t"$*!
I2 t)e 3)%$0'* /"**".e t)ro(.) e"3) o2 t)e*e /)"*e* %* &ot
&e.ot%"te0 *(33e**2($$, "&0 )"//%$,' t)e re/re**e0 0r%+e*
4%$$ re*(r2"3e %& "0($t)oo0 %& t)e 2or# o2 +"r%o(*
&e(ro*e*! A33or0%&. to Fre(0' t)e "0($t 3)"r"3ter tr"%t*
t)"t "re "**o3%"te0 4%t) 0e&%"$ "&0 re/re**%o&
0(r%&. t)e "&"$ *t".e "re or0er$%&e**=%&3$(0%&.
&e"t&e**?' ob*t%&"3,' "&0 /"r*%#o&, =or
/o**e**%+e&e**?!E For Fre(0' "&"$ 3(r%o*%t, "&0 /$",'
$%6e t)e 3)%$0'* "3t%o&* 0(r%&. t)e ot)er /)"*e* o2
%&2"&t%$e 0e+e$o/#e&t' "re /r%#"r%$, "**ert%o&* o2
t)e /$e"*(re /r%&3%/$e o+er t)e re"$%t, "&0 #or"$%t,
/r%&3%/$e*884)"t 3"& be +%e4e0 %& retro*/e3t "* t)e
2(t%$e "tte#/t* o2 t)e 3)%$0 to 3$%&. to "& E0e&%3
4or$0 o2%&&o3e&t 2ree0o# "&0 /$", %& t)e 2"3e
o2 %#/e&0%&. e;%$e %&to t)e "0($t 4or$0 o2 4or6 "&0
re*/o&*%b%$%t,! 9(t $"ter /*,3)o$o.%*t* *(3) "* Nor#"&
O!9ro4& "&0 Er&e*t 9e36er )"+e )e$/e0 (* to
(&0er*t"&0 t)"t t)e %**(e %* *o#e4)"t #ore 3o#/$%3"te0
t)"& e+e& Fre(0 )"0 re3o.&%:e0! I& )%*
%&*%.)t2($ "&0 %&2$(e&t%"$ boo6' Life Against
Death' 9ro4& "r.(e* t)"t 4)"t%* re"$$, be%&. *t"#/e0 o&
t)e 3o&*3%o(*&e** o2 e"3) o2 (* 0(r%&. t)e "&"$
*t".e %* &ot)%&. $e** t)"& "t)e 3o&2$%3t
bet4ee& o(r "&%#"$ bo0,' "//ro/r%"te$, e/%to#%:e0 %&
t)e "&"$ 2(&3t%o&' "&0 o(r /rete&t%o(*
*(b$%#"t%o&*' #ore */e3%2%3"$$, t)e /rete&*%o&* o2
*(b$%#"te0 or ro#"&t%38P$"to&%3 $o+e" =5>E?! I&
ot)er 4or0*' t)e "&"$ 3o&0%t%o& re/re*e&t* t)e
3)%$0'* 2%r*t e&3o(&ter 4%t) #ort"$%t, "&0 0e3",! A*
9e36er &ote*' e3)o%&. 9ro4&' "%t) "&"$ /$", t)e
3)%$0 %* "$re"0, be3o#%&. " /)%$o*o/)er o2 t)e )(#"&
3o&0%t%o&! 9(t $%6e "$$ /)%$o*o/)er* )e %* *t%$$ bo(&0
b, %t' "&0 )%* #"%& t"*6 %& $%2e be3o#e* t)e 0e&%"$
o2 4)"t t)e "&(* re/re*e&t*: t)"t %& 2"3t' )e %*
&ot)%&. b(t bo0, 4)ere &"t(re %* 3o&3er&e0!
N"t(re'* +"$(e* "re bo0%$, +"$(e*' )(#"& +"$(e* "re #e&t"$
+"$(e*' "&0 t)o(.) t)e, t"6e t)e $o2t%e*t 2$%.)t* t)e, "re
b(%$t (/o& e;3re#e&t' %#/o**%b$e 4%t)o(t %t' "$4",* bro(.)t
b"36 to %t" =7?! S4%2t' o2 3o(r*e' %* &ot t)e o&$, o&e
to "**o3%"te t)e "&(* 4%t) .e&%t"$%"! Fre(0' too' 4"*
)orr%2%e0 t)"t "4e "re bor& bet4ee& (r%&e "&0
2e3e*" =Fre(0' C%+%$%:"t%o& C
