ro A. V I * OKToSap 1974. ★ Bpoj 34 IIpHMepaK SecnAaTaH

^ JECEH CTojHa JaHHHh (V III , ,,By k Kapaipih”) *

*0»0<0»0»0»0»0»0»Q»0»0»G»0»G»0»G»0»0»0»0* )»e »0»0»0»0»0»0»0»eiO»0»0<OtO»0<0»0»efc ) ^ 0»()»0l0*0*0*0»0»0*0*0*0*0»c»0»0»0»0»

OnioSap 1974. ★ Bpoj 34

F 1 0 3 M B H A H T P E

jyrOCJ!OBEHGKE nMOHHPCKE MrPE 1974 - 1976.

» AOMOBHHO HAJHA n O A CYHLfEM CA0E04E «

t

JyrooA0BeHCKe nnoHHpcKe n rpe, K o je j e n oK peH yo CaBeT 3a BacnHTan>e h 3au iT iiTy A^iie JyrocAaBH je 1959. roAHHe, nociaAe cy ana^ajaH 4>aKTop y Bac- nHTaK.y lH 06pa30Ban.y H a jM A a b n x h BeoM a nonyAapH e M e b y caM HM nHOHHpHMa.

OHe CBOjHM HIHpOKHM H j eAHHHCTBeHHM npOTpaM OM 3a CBe nHOHHpe H H a jp a 3 H O B p ch h jhm (|>opMaMa aHra>Ky.jy C B aK or nHOHHpa y it e r o u o M ih io h h p - ck o m KO AeKTH By h 30or Tora cy nocTaA .e CBaKOAHCBiin caAP>i<aj paAa Caue:ia n n o H H p a h A P y r n x a p y h i t b 6 h h x o p ra H H 3 a i(H ja h hhcthtvuhj a K o je oK yn A > a jy nHOHHpe.

Y HrpaMa ce — y h h o h h p c k h m oApeAHMa, y HiKOAaM a, BaHiiiKOACKHM VCTanoBaMa h a p v ^h m HHCTHTyrtHjaMa h y opraHH3ai[HjaMa — o M o ry h a B a CBaKOM AeTeTy Aa ce onpođa, noKa>Ke h a h A °K a > K e cBoje c h o c o 6 h o c t h h h t € - pecoBafta h xTeita. HA TA.T HAHHH nPOrPAM HrAPA nOCTAJE CACTAB- HH AEO OBPASOBAH.A H BACnHTAH>A HAJMAABHX.

IIpHAHKOM nporpaM npaH>a J n H b oa h oe p a 'iv n a o y3 pacT y nH oim pa, n o n iT y jy c e ib iKO Be HHAHBHAyaAHe cnocoSHOcrH h ck a o h o c th . Y it iiM a v ^ e - CTByjy cbh nHOHHpn: MAaAH n n can , rAyMUH, neBanH, peuHTaTopn, roBopm m H , nrpaMH, My3HMapH, npHpoAH>ami, TexHiraapH. o io p th c th , npTam i, ropaH ii, H3- BHfea'-iii’ nAaHHHapH, m abah 3aApyrapH . HAaHOBH IIoAM AaTKa U p B en or KpcTa, A>y6HTeA>H KH.Hre, no3opHHiTa h ^HAM a. MAaAH HCTopiiHapH, reo rpa4 )ii, caKyi?- A>aMH, HCTpa>KHBaHH, MaTeMaTHHapn h ta - IIoA a3H a 0 CH0Ba y H36opy caAP>Kaja ie iia cT o ja iL e Aa c e H rp aM a 3aA0BOA>H paA03HaA0CT Acn e h H>HXOBa n pn p o - AHa n o T p eša 3a concTBeHOM K p eam ijoM h nrpoM .

Hrpe iiapoH H 'io o 6 y xB a T a jy h ycM ep aB a jy OHe aKTHBHOCTH iiHoi-inpa K o je jo iu BHine ja q a jy jeAHHCTBO Aen e Coim jaAH CTm iK e JyrocAaBH.je, APyrapcTBO, coA H Aapn ocr h nHOHHpcKy caM oynpaB y — oH e oco6hhc K o je c y CaBe3y nn- OHHpa JyrocAaB H je AoneAe n0iryAapH0CT h a4>HpMaii[Hjy.

H r p e H e r y jy h ynanpebyjy cbb n ocT o jeh e h TpaAHUHOHaAHe o6ah kc h caA P>K a i e p aA a y C a B e s y miOHHpa, Kojn H M a jy h c t h BacnHTHH 3H a*ia j 3 a CBaKy hobv reHepat(Hjy.

CaBeTH Casesa nnoHHpa y HiKOAaMa, onmrHHaMa h rpaAOBHMa, HMajy y A o r y opraHH3aiopa Jyr0CA0BeHCKHX iihohhpckhx n rap a , h OKynA>ajy cBe pac HOAOJKHBe KaApoBe (cTpyHHC, APymTBeHe, CTBapaoiie, poAine.te h Apyre), h h - CTHTyunje h opra iiH 3auH je, jeAHOM p eH jy cBe KOJH MOFY HOMORH Y H3- PAAH nPOrPAMA H OEE3EEEHBAH>Y MATEPHJAAHHX. HPOCTOPHHX H KAAPOBCKHX YCAOBA 3A H>HXOBO PEAAH30BAH.E.

npHTOM je oa H3y3eTHor 3iiaHaja Aa y HajBehoj Moryhoj Mepn CAMH HHOHHPH npeAAa>Ky nporpaM Hrapa, Aa ce normyje npiiHmin iiHOHnpcKe -f caMoynpaBe Kao h A a c e y o c T B a p H B a ite nporpaMa Hajmnpe yKA>yHe oa6oph T nHO H H pcKH x o A p e A a , pyKOBOACTBa c e K ijH ja , K A y6 oB a . Apy>KHHa, p e A a K im ja ,Kao h n oA M A a iiH cner(HjaAH30BaHHX APyruTBeHHx opraHH3amija.

n o c e 6 a H AonpHHOC H 3aAaraH>e y noACTH nau>y h 0praHH30BaH>y im o H H p a Aa mTo 6oa.c ocTBape 3aAaTKe h3 Hrapa Aahe npocBeTHH paAiniHH n Baciin- Ta iH, Kao h opraim mKOAe h npocBeTe.

Oa CaBeTa 3a APvmTBeno BacimTaae Acne y onmraHaMa, h oa CaBeTa nHOimpckhx oApeAa oqei<;yje ce Aa 6Aar0Bp©MeH0 4)opMHpajy oASope 3a pa3- -t- paAy nporpaMa h o b h x Jyr0CA0BeHCKHX nHOHHpcKiix nrapa h AOHecy HajKon- J

♦

i

!

OKToSap 1974. ★ Bpoj 34

HEE[AH>E (AHHope3) A>v0Hma A>v5hIi (VI, ,,Byk KapaMHfi”)

n 0 3 M B H A H T P E

jyr0CJ10BEHCKE nMOHMPCKE MTPE 1974 - 1976.

»A O M O B H H O H AU IA n O ^ C V H L fE M C A O E O ^ E «

KpeTHHje nAanoBe. Y cacTaBV OA0opa TpeSa aHra>KOBaTH Hajnmpri Kpyr (jjaK- ro p a Koj n Mory Aa AonpHiiecv h>hxobom nyHOM ocrBapnBaH,v. Oa OAoopa ce TaKobe OHeicvje Aa CHCTeMaTCKH npaTe ocTBapriBan.e ycBojeHHx nporpaMa h Aa CTHMYAHmy KOAeKTHBe h nojeAHHiie 3a h ito MacoBHHj e v 'ien 'R e v pa3- hobpchhm aKiinjaMa, K oje nponcTHMy h3 nporpaMa JYrocAoseHCKHx iihohhp- cbhx n rapa , Kao h ito cy: cMOTpe^ H3AO>K6e, cycpeTH hta. OaŠoph H ra p a TpeSa Aa oSjeAHii.aBajv pa.3HOBpcHe n p o rp a M e APVrnx APvuiTBenKx o p ra H H - 3aiiH] a, K o je TaKobe y*iecTByjy V h»hxobom ocTnapiiBaH.v, 3aTHM Aa ooe36e- b y jv v^eu ilie nnoHHpa v aKijHjaMa APYrax uiKOAa, onniTHHa, rpaAOBa, no- KpajHHa h _peny6AHKa. a HOce6HO y jyrocA'OBeHckHM cycpeTHMa nHOHiipa.

Ca Haju iHpoM HOApuiKOM h SpnroM cbhx APYHiTBeHHx HHHH\ana Caue3 nHOHHpa, ocT B apy jy !iH nporpaM H ra p a , Mo;i(e Aa Aa BHAaH AonpHHoc coii,h- jaAHCTHHKOM npeo6pa>Kajy BacnHTaH>a h o6pa30Ban.a na K oje ra o6aBe3Yjy nopyKe X KOHrpeca CaBe3a KOMyHHCTa JyrocAaBH je. H e ry jy iiH iih o h h pcko caMOvnpaBAjaite, Kao ochobhh npHHHHn y paAV h 0praHH30BaH>y iiHOHiipa, CTBapajv ce vcaobh Aa H ajM Aabn H3pacTajy y CBecTpaHe, caMocTaAne h oato - BopHe ahhhocth — c n o c o 6 H e A a ce c y T p a aKTHBHo v k m v v c y Harne caMO-VlipaBHO COHHjaAHCTHMKO APYHITBO.

(Y nAvheM 6 p o jy : nPOITAM JY rO C A O B E H C K H X nHOHHPCKHX H- TAPA)

OitToSap 1974. ★ Bpoj 34

PACTIEBAHA J E C E HKYKYPY3

Y noA>y MpaBHH>aK spnAOK 3eAeu kvkvpv^ 3p0.A KaAa cacsHM caspn,AOK M36pOjnm AO TpH,OH Beh V AOHUV BpH.

H KaAa AeTe kvk vPY3 rpH3He,>k y t o 3pHO v n A au 6pH3He.TaAa BOAa H3 ttera nouvP«Aok Masia iia nocao HtypH.

MapHHa PACHOnOBHR (VII),,,ByK K ap a ijH h 11

JECEH

Berap xyju, xyju npeko nojba, Tbuea.TaKo to y jeceu crajiHo 6uea.

7KyT0 Auuihe nada ua 3eMJby u,puy.3eu, ce CKJiynnao y oioJieJioM Tpuy.

Beeepuu,a cKynjba 3a 3UMy xpany.Kad CTane da ce oČMopu, nozjieda Mp30BOjbuy epany.

BAacia HVJAHOBHR (V III), IIIapSaHOBaii

C H e m A H A

"5 "13/VlojA njyl5A M o Mvishe>nA,

T p e iu H A .

OEAAHH

06Aau,u, o6Aau,u, bu Jialje Ma.ne, iuto c re u3 neća n p o ^ eeTa.ne, cranuTe Majio!Tlompajre ce ca uaMa u ueMojre uzpy odMax pacxypuru CBojuM cy3aMa!

A>v®HHKa EAKHR (V II), „29. HOBeMSap”

JECEH

Jyue b u d e x j e c e u

y jeduoM z a j y

p a c n ./ ie T e n e 3K y T e K o c e

y c y H % a u o M 3a z p j b a j y .

O i p A u u , a j o j o d Aumha 3K y T O Z 1c a o 3Aaro, u , u n e A e j o j A a K o e a n e

Mupuuiy n a Ć A a r o .

HeBeHa MHAEHKOBHB (IV), „29. HOBeMSap”

YHEHHHHMA H PAAHOM KOAEKTH3Y UIKOAE ,,BYK KAPAIJMR” qECTH TAMO 8. HOBEMEAP — AAH IUKOAE

•'Y>'^

<V^

'V>

'V>'

^<i

^'Y

''V^

<Y^

^'^

'V>'

Y''Y

^'V

>'<Y~

Y”<v

'‘<Y^

'^<V

^'Y

>'^

'^'^

'Y^

-<Y^

'Y''Y

'^'v

>'^

'Y~

^^

OKToSap 1974. ★ Bpoj 34

...KAO AA CMPT H H JE HHHITA

KPBABA EAJKA

B u j iu cy dodpu iyay,u.M u c a u a u cy o u zp u u m a jiu .Jednoz daua, u 3Henada,H ,u xoee m u c a u n p eK u n y m e pacfiaJiu.

H e n p u ja re jb je y m a o y iu k o jiy , u n o e e o dev,y ua KJiyna.H e c ra jia je u e ra M ajienaK oja yKopaK c H enpujareJbeM cryn a .

M u c a u a u cy ua u ik o jic k ^ ra 6 jiy , ha 6 p o jtce u m a p a u e n o Tboj, na peneHuu,e y n u rn e u odpuuHe, na o6aee3aH 3adaraK ce o j.

H u ljiu cy dyzo, uw .au do A uead e cy p oa e u xAadne.Ko 616 ce uadao da r y MODice u,eAa u e ra fjaKa da nadne?!

FopAana TABHR (V II),„CTanoje M hajkobhK” — EpecToeau

UprejK KHKe TPYJHR (VI, Ulap- 6aHOBai()

K PA r¥JEB A H

O bo MecTO HanaAH c y AHBAjaiiH y a>yackom o6 ahky h HaHeAH HaM mho ro SoAa. 3aTO caM npoAa3ehn n o - p eA rHMHa3Hje oceTHAa iaK AP^Taj h nHTaAa ce KaKo c y motah Aa Ae- HaiiHMa h AeBojHitiiaMa, mojhm Bpm aa iiH M a , npeKHHy cnoBe, M au iTa ita h CHMnaTHje. KaKO c y m ofah hoko CHTH jeAHV MAaAOCT, 3aiHTO CY YHHiu t h a h nAaBe seo im n h e h SeAe p a ^ e V č e c K p a jn o j AHnaAn K o ja ce 30Be>KHBOT?

H a K o ooAan , o a to b o p j e jacaH .A o k caM npoAa3HAa K pa j xyMKH

HeBHHe A e ije , m o jh m 6HheM oA jeKH BaAa j e oA a 6ecMpTHocTH jeAH e re H epa iin je , jeAH e MAaAocTH HHja je KpB nOTOUHMa KpacHAa AHIUhe Bp- 6a h iiBCTHe AaTHiie >KeA>Hiix c v h - i ia h BOAe.

O bo j e MecTO K o je c e ne m o;kc 3a 6opaBHTH, MeCTO H3A KOJHM Ce O- ceh a 6 oa 3a h thhom v a c tv .

CHe>KaHa 5KH BAH OBH R (V ),„BpaH Ko P a A i«e B H h "

KPArVJEBA^KH OKTOBAP

Bami cTpeA>aHH v KparvjeBnv npeA C TaB A >ajv c p n e H a iu e aom obh - He. O hh c y i iB e h e Koje j e paHO y - 6 p a H o , a K o je j o u i H H je v s e A O j e p r a m h 3a A iiB a M o ceha ii>eM .

H > h xo b n a c H C T o p n je Bem io h e T p a ja T H . H 3 h >h xobh x c p n a <cAo6 o A a j e HHKAa. O h h c y H3 B A a A a ita a o - 6 h a h n e n m v , CBy KpB aB v- O h h c y o c b o jh a h H arn a cpina.

XHA>aAV I(pBCIIHX HBeTOBa H a H>H x o b h m rpo6oBHM a ycnpaBHAo j e cbo j e K p v iiH H e K o je e y c e A a ra n o h >h x a A e H a BeTpy, K a o A a cy Ha n o - M acH oj CTpan<H.

AparaHa BY*IKOBHR (V II), „B paH K O PaA H H eB H h1'

lX--

!>-f

r-^

1>

-^-X

>-X

~X

«X-<

X-<

><><

-<><

><><

><

X~

><>

<X

~v

'-X

"X~

X^

><

X">

<X

"X!-

OKToSap 1974. ★ Bpoj 34

H A r P A T »E H HPA flO B H

OnACHOCT JC HiHX0B0 3AHH(M foC(A pvroH arpabeim paA Ha k o h k v p

cy OAe/v>eH.a 3a vn vTPaiiiii>e nocAO-Be v B opv noBOAOM AaHa 6e30eAHO cth 1974.)

HacxaAe npo,\ehe, ah b h o npoAe- he. jeAHo o a oh h x peTKHx npoAeha K ojeM ce paAY.iY h 6HA>Ke, h >khbo THIfie, h a>yah.

^ e c ’i'o 0AAa3HM k o a 6 a6 e n a c e - ao , na caM TaMo HMaAa h AOCTa A P vrap n iia . OHe c v mh npnqaAe KaKO v h ik o a v oAAa3e MaMne.vi jep m oct npei-co p eK e jo rn HHje Hanpa BA>en. flpHM aAe c y mh h o MHKa- -PaiiKy, MHAHUHOHepY, h>hxobom Be ahkom npHjaTeA>y. Oh je cBaKOAHeB h o o6HAa3Ho o6aA y , npaTHo h x ao niKOAe h ah Ha3aA, a o Kyhe.

JeAHor AaHa, KaAa caM AouiAa Y ceAO, no>KeACAa caM Aa bh ah m Ka- ko to H3rAeAa nhn HaMiiM ao ih ko Ae h He rAeAaTH na ceMa4>op h na 3hth Ha B03HAa. C vh h c je Tora jy- Tpa rpejaAO, a Tonao Ba3Ayx je T p e nepi-io H3HaA npo6yheHe 3eMAje. 3a 3eAeHHAa je h , Kao Hi AHne, HOHeAa HHiiiaTH HOBa Tpasa. a no ih h6a .y nocvTOM >KyTHM UBeheM 3yjaAe cy HHeAe. xiyA o ce neBaite CKpHBeiiiix HieBa, PeKa je HeMHpHo TeKAa. a TaAacH cv ce npeAHBaAH Ha cyHuy. Taj Aaa Hehy HHKaA 3a6opaBHTH!

0 6 a A e cy 6HAe cnojeHe jeAHHM Ae6eAHM neAHHHHM y>KeTOM, a Ha H>eMy je 6ho, hcthm TaKBHM y>Ke- tom, Be3aH HaMan Kojn <ce noMohy jeAHor KOTypa KpeTao c jeAHe o6a Ae Ha APyry. Ha o6a,\H HHje 6hao HHKora, hh OHor HOBCKa Koji-i hx je CBaKor Aana bq3ho ao HiKOAe h „p a h a o K v h n , h h HHKa-PaiiKa. VniAe cmo y Ha.\iaH. a M oja Apvrapm ia Mapnja y3eAa je BecAo h OAMaK- HyAa naMan oa o6aAe. Bhao Hac je TpH. MaMan ce noAaKo KpeTao y3 iHKpHny KOTypa. Ehao Me je cTpax jep je peKa 6HAa mnpoKa, a o6aAe CTpMe. H 0AjeAH0M — HaMau je no 'je o Aa ce 3aHOCH. CBe cmo ce ynAa uiHAe, a Mapuja je V3 KpajH>e Ha nope ycneBaAa Aa naMan npnoAH- >kh odaAH. Ka^a cmo 6hac nopeA caMe o6aAe, M apnjn je ncnaAo Be

cao H3 pyicy. VnAauiHAe cmo ce .jep ce HaMan A>yA>ao Ha TaAacHMa, a Morao je h Aa ce OKpeHe. Jcahho je Mapnja oc iaA a npHceona h no- ^eAa je Aa sme:

— Y noMoh! Y noMoh!— AP>KHTe ce, Aeiio! Ebo Me, ao

Aa3HM!Bho j e to HtiKa PaHKO. nouiTo Ha

o6aAii HHje 6hao APyror Ha\ma, mh Ka PaHKo je noKyuiao Aa Ha pyKa Ma npehe y>Ke K o je je cnajaAO ABe oSaAe. Y cn eo je ! CnycTHo ce HH3 ACocao y>Ke y 'iaMan Kojn je He- m h ph o CTajao Ha b o ah . Bho j e y- MopaH, HciipiiA>eH h 3a TpeHyTaK je 3acrao Aa 6h ce OAMopno. Pas- MHUiA>ao je KaKo Aa Hac H3Byne jep 'HHCMo HMaAH BecAo .Ta^a ckh Ae caKo h oiiacaH H 6aHH ce y bo AY- M h cmo ra hcmo rAeAaAe jep hhcmo 3HaAe rn ia je xTeo. OeAa ce 'iHKa PaHKo yxBaTH 3a naMau h ho qe Aa nAHBa. Bopuo ce ca TaAacn- Ma, 6opHO, ii ycneBao Aa naMau cse B H iue u p h 6a h >k h o6aAH. CTpaxoBa- Aa caM Aa ra raAacH He o ab vk v oa HaMiia h oH A a. . . HncaM cMeAa Aa A>e Aa m hcahm . OcehaAa caM HeKy CHrypHOCT ihto je 'iHKa PaHKo ca HaMa H HHCaM BHUle MHCAHAa Ha Hac. Beh caMo Ha HHKa-Panf<a. Ca mo Aa ce H>eMy HeuiTo He Aecn!

Haj3aA CMO ch ta h ao o6aAe. LIii Ka PaHKo je 6 h o MOKap h npoMp- 3ao. Ca oAeAa M y ce ueAHAa BOAa. O h HaM ce caMO HacMeuiH h pene Aa BHiue HHKaAa He npeAa3H.\io pe Ky caMe.

OcehaAa caM BeAHKv 3axBaAHOCT npeMa HHKa-PaHKy h no>KeAaAa Aa ra bhahm npe Hero u ito OAeM H3 ce Aa. HauiAa caM ra KO'A K yhe. Ae- >i<ao je , y rposHHiiH, jep ce 6ho npe x/,aAHo v peijH. A y6oK o y ce6n o- cehaAa caM Aeo KpHBHiie 3a HHKa- -PaHKoBy 6oAecT. AoHeAa caM m y nyHo noA>cKor naeha h no>KeAeAa Aa 6p3o o3ApaBH.

BecHa JOBAHOBHR (VI), „29. HOBeM6ap"

OKTo5ap 1974. ★ Bpoj 34

H A r P A 'b E H M P A f iO B M

A A c a m n e c H H K , H c n e B A O b h x n e c m y o b p a t c t b v

C B H X A i Y A H H (\ C B C T Y

(Harpafieim paA Ha o ih uth h ck o m TaKMHHeiiv AHTepapHHx ceici(nja Ma ja 1974. y Bopy)

IleCHHIiH, BH ROJH IIAeTeTe CBOjyMpe>Ky o k o cBera ih to Ha 3cma>h no ctoJh ; bh k o jh icHary cB ora A yxa Be uito V TKacre y necM y K o ja n poA n - pe ao m h oth x cp ija ; bh K o jn to a h KHM AenHM MHCAHMa AapoBaCTe HO BenaHCTBo; bh k o jh b ch h to HaAa3H Te HeuiTo h ob o h y najcTap iijH M mo- THBMa (npapoAH , A>y6aBH, caoooa h , MHpy . . . ) ; bh HHjn c y c th x o b h CTa PH KOAHKO H HOBeqaHCTBO; BH KOjH Ma cy ce AHBHAa h AHBHhe c e mho- ra n0K0AeH>a n p e h nocAe Hac; bh Ahbhh poaoa>y6h koJh onncacTe 6paTCTBO M H o ra x H apoAa; bh koj' h ruicacTe o 6paTCTBy HapoAa Harne jeAHHCTBeHe A-OMOBHiie — ■ M eby Ba ihhm pHMaMa >KCAeAa 6hx h i t o bh- rne o h h x o 6paTCTBy cbh x A,yAn Ha CBeTy!

JKeAHM. HeCKpOMHO 'CBaKaKO, aAH >KeA>e cy yBeK TaKBe, Aa 6yAeM ne chhk. A a , 6an i necHHK. A a caM ne chhk , HcneBaAa 6 h x necMy o 6paT CTBy cbh x A>yAH Ha CBeTy. He, He 6h t o MorAa Aa 6yAe npBa Moja necMa. YocTaAOM, h HeMoryhe je Aa npBO AeAo 6yAe TaKO bcah k o . TaKO cna >kho, cai-ikobhto h H3HaA cBera A>yA

ck o , T0nA0, npHCTynam io cbhm cp - HHMa, a c a o Koje fre ce Kao cyH^a hh 3paK pa3AHTH Ha HH'iaBoj nAa- HeTH H K o je h e A>YAh npHXBaTHTH K ao ,,3AaTHy >Kimy — n oM H pn im y".

BnAa 6h t o necMa He>KHa K ao Maj hhho cpue, BeceAa K ao cp n a Ha n po nAaHKy, noHOCHa K ao b p a c th H p n e J’ope, ToriAa Kao x e p o je B a KpB, hc- KpeH a K ao npBa A>y6aB. n e c M a y k o j o j 6h ce, cthaa>hbo K ao py>khh nynoA>aK. otbopho jeAaH h obh cbct.Y cTBapn, 6ho 6h to o o a j hcth CBeT, caM o ca n p oM e iL e iiH M cxBai’a HbHMa H TC>KH>aMa. C b c t a>yah — A en rap a . Cbct a>yah ko]h ee p a b a j y h yM H py Y MHpy. Cbct a>yah KO.jH >KHBe y CA03H H A>y6aBH, Y 3a j eAHHiiH K o ja He 3Ha 3a mp>kh>y h rA e paT He nocTojH hh K ao nojaM .

,,To 6h 6hao M oje Ao6a.KaA 6 h Mp>KH>a y rp o 6 naAa, a H3 H,eHa KpHa rp o 6 a 6paTCi<a A>y6aB nponBeTaAa."To je can HeTpHaccToroAHiinte Ae

BOjHHne Koja MBpcTo Bepyje Aa be ee cBeT H3 H>eHe iTeHanHcane necMe jeAHor AaHa, MO>KAa h 3a BpeMe H>eHor >KHBOTa, npeceAHTH y cTBapHOCTI

CAabaHa BAKO^I (VIII), „3. oK T o6 ap "

f nOAMOPHHUA (Tym ) BecHa M h a v t h h o b h Ii (VII, ,,ByK Kapaunh”)

» ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ » ♦ ♦ ♦ 4

8 OKToSap 1974. ★ Bpoj 34mmu

0 H A F A G K P I U T f e V tnOflJlKCTAK Ciiy>KSE 3A nPDOJECHOHAJlM OPHJEHTAI|MJy 3AB0flft 3A SAIOUJ/bABAHiE

y B0Py 3A y EHHK£ H3 BOJbEBUA, BOPA, KJIAflSBA, MAJflAHIlEKA H HErOTHHA

BEPA y M HBOT

i>4>>f

<>♦

«>

i>

«>

(PaA HarpabeH npBOM HarpaAOMHa kohkvpcv CAV>«&e 3a npo4>ecH- O H aAH v o p n je H T a i iH jv 3aBO Aa 3a 3a nouiA>aBaH>e v B opv)

M A a A O H Aa3KA>HBO anpHACKO CyHU e je HeM HAOcpAHO n ooT B ap aA O hY3HeMHpHAO MeTBpTaCTC IIHCAHH>e K O iiiH H ne n p e n y H e B p eA H or 3yjaH>a. H cB aK a j e ri'-icAa, o c A o S o b e n a c b o j'H x m eh ep H H X 0K 0B a , paAO CH o K p e H yA a y c b c t , y n H ja jy ! iH c a LiBC ioi>a H a jc A a b e h H a jnp iiM aM A>H B nje c o k o Be. VcKopo he H cyn n ,e >KHBOTa — MAaAOCT HarOHCKH H3M3MHTH MHTaB je ^ a H poj v '-te iiH Ka 3a jeA H O ca cbhm jicaropoM. 3HaH>eM h cHOBHMa, ee- bhaa>hbom CH aroM O T p rayT H r a o a H>eroBHx u ik o a c k h x K A yn a h p a c n p ih h t h r a pa3HHM CTa3aM a no CBeTy.

H ja hy, 3ajeAHo c h>hm, ycKopo HeoAAyMHo 3acTaTH npeA bcahkomH HeH3&SJKHOM paCKpCHHHOM CBHX A>yACKHx n n T a it a h n p oS A eM a . Ilpe Aa m hom he ce ncnpeHHTH H a joA ro BOpeHjH 3aAaTaK /KHBOTHOT TeCTa- yCM epH TH >KHBOT H OlJlOpMHTH AHM- h o c t , TpeH yraK K a A h y H3a6paraCBOj 6 y A V h n n03HB.

O TOMe MHOTO pa3MHHIA>aM H ABO yM HM ce . A a h H naK , H 3M eb y c t o t h H y pa3AO TH TH x oSA acTH , o c e l ia M ah M e H a jB H rae npH BAa^H — • M eAH H H iia

IIIto caM CTapnja. n p H M e liv je M Aa t o ocehaH >e nocTaje ja n e . KiBHreH OKOAHHa MH CBaKHM AaHOM TOBO pe o >KHBOTy o36HA>Hiije h 6p>i<e H ero n p e . C B e B H ine ca rA eA a B aM ico a h k o T a j > k h b o t B peAH H ja c H n je o c e h a M A a c y a>yah o a k p b h h M e ca . K o a h k o a>yah H e c T a je y CBaKoj c eK yH A n ! O M H orH M a caM HHTaAa h C A yn iaA a . H ca A h c c t o H y jeM no 3HaHHKe Koj'H c e >KaAe H a n o je A H iie 6 o a « c t h h p a H e , a H e M a jv n oM o liH h h A eK a .

Ty caM , K p a j h>kx, h X TeA a 6 h x Aa h.m n o M o ra e M h o x p a 6 p H M h x ,

a He Mory. OcehaM ce Kao Aa cy mh pyKe CBe.sane, 3HaM Aa v mchh no CTojh iiCKa npa3HHiia K o jy Tpe6a HonyHHTH 3HaH>eM. HMaM BeAHKy >KeA>y Aa jeAHOM yTeuiHM cBe Te Ty m e h HecpehHe A>yAe. >kca>y Koja HaTepa CBaKor HOBei<a Aa ckohh 3a AaBA>eHHKOM HAH npHTp'lH ACI'CTY Ha K o je j e HaAeTeo ayroMo6HA. Cko

H AycTpai(H ja A eJaHa BoKHha (V III)

po ce a>ythm 36or c a s n a ib a A a m o- j e XA.aAHe h TOnAe o6Aore h >KyTe KpHHIKC AHMVHOBa y HpBeHKaCTOM AHHHHOM H a jy HHCy YBeK KOpiICHe.

3 6 o r T o ra >kcahm Aa CBoie 3HaH>e 6H 0A0rn je j o m Binue ynoTnyiiH M 11 K p o3 HeKOAHKo roAHHa nocTaneM A o 6 a p h uei-F>eH A eK a p . 3HaM A a je n yT a o T o r T e u iK o r h n A eM eirn T o r 3aHHMaH>a A V r h H au op aH , aAH m h ca h m Aa HMaM a o b o a > h o cH are H BO A>e A a r a caBAaAaM . n o K y n ia h y A a no6eA H M h o h v A a K y B p T orA aB H u y K o ja M e yB eK o6y3M e KaA yrAeAaM KpB h a h paH y, j e p 3HaM Aa h e oBaj

$ Q,

&$x

<$-<$

,<£>

>Q,<$

><$<

$><$

><$>

<$’<&

$><®

-Qx$’<

$><$>Q

><$><$

>'$><$>

<$><$-

<$><$'<

$><$><

$><$><

$>‘$-$

><$-

<>

<$><

<$>

><$

>>

<><

$><$

><$>

<$><

<$><

$*£>

>><

$><

><$>

<<$

><£>

<$><

$><$

>'$><

<><

$><

<'$

"$>><

$><f

$,<$>

'$><

><><

<$><

<$><

<$><

>><

$><

<$><

<$”"

$><$

><$>

<$><

$><$

><$>

<$>

<$>

><<$

»$>

(<SmOKToSap 1974. * Bpoj 34

* H A P A C K P U J T i F 9

BEPA y 7KHB0Tno3HB 0M 0ryh H TH ocTB apeH >e c b h x M o j HX 5KeA>a H HHAieBa.

Mo>KAa h y 3aHCTa nocAe neKOAH- KO TOAHHa HieTaTH KP03 m n p oK e CO 6e HeKe no3HaTe 6oAHHije, ca CAy- iiiaAnuaM a o k o BpaTa, v 6eAOM Man th a v K o jn je Befi nonpHMHO orn T ap h HenpHjaTaH m hphc AH30Aa h ah a MOHHjaKa h HMa v V rAv uena, Ha npcHMa. c h th o HcnncaHO M oje HMe.Y p v iih cy mh HeKe xapTH je Hcnn- caHe no3HaTHM pasBvneiiHM AeKap ckhm pvK onncoM . 3aMHHiA>aM A a 3 a - Aa3HM H3MeBv MHOro6pojHHX KpeBe T a c S A eu iT a B o 6eAOM n0CTeA>HH0M H OCAVHIKV.jeM TeiHKO H HepaBHO- M e p n o A H ca iB e n a u H je iia T a . 3HaM uiTa m hcah h o ce tia CBaKH o a th x 6oAecHHKa v npvracToj nH>i<aMH k o jn rAeAa TaKo tv>khhm h vnHTHHM norA eA O M i i v i ih m c T p e n ite .

I Io K yu ia h Y Aa Ha c b o m xio cay 6 yAeM BeAHKH paAHHK II XyM aH mo- BeK. X TeA a 6h x Aa h h k o HHKaA 3a ce6e He hom hcah Aa mv neMa cna ca h Aa H3ry6H Bepy v >khbot. Jep, ja tiy ce, He HiTeAehn CBoje CHare, HaAa3HTH Ha 'CTpaHH 'TOBeKOBOj y BeMHToj 6o p 6h c n p n poA O M , c Haj o K p y th h j hm h HeHSAe^iHBHM 6oA ec THMa. M hcahm Aa h y HMaTH spe- M ena h M0ryhH0CTH Aa CTHraeM a o icbhx KOjHMa je n oTpe6u a noM oh . . .

3HaM KaKo 6 o a MO>Ke Aa CMeTa h o6ecxpa6pH Houeica, na 6ho Taj 6 o a y c p iiv h ah Ha npcTv. TeuiKO je rAeAaTH HeKor n a caM p in h ah y 6oAOBHMa, a oneT, HeMa Aenrner h y3BHiueHHjer o ceh a ib a o a ca3HaH.a Aa ch HeKOMe noMorao h v^ h h h o M y Ao6po . H ja h y paAHTH 36or T or TpeHyTKa Ka_A h v Ha no6AeAe- AHM AHUHMa CBOjHX 6oAecHHKa npn MeTHTH cpehaH, paAOCTaH ocMex. Ja >KeAHM Aa oh h B e p y jy v MeHe, Aa ce ca mhom o c e h a jy chtvphhm .

Mo>KAa h e Moja nneAa 3aHCTa cAe TeTH Ha H ajxvM aH H jy h H ajAen iuy Aai'HHv HOBeqancrBa. Mo>KAa h y y -

CKOPO MOhH Aa V q HHHM HelUTO 3a HCAo H O BeH aiici'Bo m ij h caM A eo h caMa.

Becna IIETPOBHR (V III) ,,Bepa PaAocaBA>eBHh" —

HeroTHH

E A K H I f A

B w jia caM jeaH O M y Rojihmhh. I l p e - n jia ii iH jia caM ce K a ^ a caM n y j ia H e- km Bp'ncaK. B n jia j e t o jeflH a H3He- M orjia 6aKMii;a. J lim e j o j j e jtmhmjio n a HeKO cT p a m m io , ohm c y c e n o jia - k o 3 a T B a p a jie , y cH e c y 6MJie n o n j ia - Bejie.

O fl >KajiocTM, cp i(e mm ce CKaMe- hmjio, a o*im cy mii 6MJie nyH e cy3a. B iifle jia j e m CTapM^a fla jo j He mo- r y noMohn, ajiM Kao fla jo j j e 6mjio jiaK m e mTO ca oceh a M ca h >o m .

Bw jia 6m x HajcpehHMja fleBojHM^a Ka^a 6m x M orjia fla cnacMM 0By 6a-K n p y !

3 a T 0 caM ofljiyHH jia #a ce n oc jie 0CH0BHe mKOJie ym im eM y M e«n - u;MHCKy m K 0 jiy m fla noMorHeM mho- tmm 6aKaMa KojMMa Tpe6a noBpa- tmtm CHary m B e p y y jkmbot.

M HpocAaBa ITOIIOPAHOBHR (V III) 3a o t

CacTaHqH HAaHOBa peAaK- HHje, capaAHHKa, HHiaAaiia h npHjaieA>a ,,JaCMHHa“ O A P ^a - BajY ce CBaKor HeTBpTKa y 12 viacoBa y npocropHjaivia ihko - Ae „29. HOBeM6ap“ y Bopy (II cnpaT, 6p. 21).

OKToSap 1974. ★ Bpoj 34

C E f lA M f lA H A M TPHKOJ

H3 AAHAIleTaK, 14. 6.1974.

^atiac cmo npemjin Kopmhtckh KaHaji KojM noBe3yje Johcko m E- rejcKO Mope. EIpemjiM cmo Ha Ilejio noHe3. BMflejiM cmo Ciap'M <h H obm KOPMHT.

C tmfjim cmo y MMKeHy, HajcTapn- jM eBponcKM rp a fl. H a y j ia 3y c e H a- j ia 3H J laB Jta Kannja. yH yTpa c y o- ^aje m no3HaTa KpajteBCKa tpoShm- r(a y Kojoj j e a p x e o j io r IIIjiM M aH n p o H a m a o 19 oKeJieTa. H 3B an yTBp- i je n o r r p a f la M iđK eH e H a jia 3M c e A t - pejeBa pM3HMi^a Kojy cmo TaKofee o- Smihjim.

O r Aproca (y noKpajhhm AprojiM- fla) flo EnHflaypyca ocTajio HaM je jom flocTa BpeMeHa, na cmo ce 3a- BajiMjiM Ha ceflMmTa ayTo6yca, cjiy maMO ca MarHeT0cj30Ha MMKMca T e - oflopaKMca m rjieflaMO njiaHTaace HapamjM.

npe pyH«a cmo npomjiM jom no- pe# rpafla IlMpMHca, a nocjie pyHKa cmo CTMrjiM y EnM^aypyc, HajHyse- HMje rpHKO no3opHiHTe Kpy?KHOr 06 jiMKa Roje MOJKe fla npMMM mesfle- ceT xM Jbafla noceTMJiai^a. n o 3 o p M - mTe je yKonaHo y jeflHOM 6psy m. MaKO je no ; BeflpMM He6oM, H eo6- jamnbMBO je aKycTMHHO. ,U;ok cy HaM H a m e flpyrapMn;e H3 PnjeKe h Kpy meBi^a M3B0flMJie MajiM nporpaM ca noflMjyMa, mh cmo hx, h y nocjie;;- H>eM pefly, MorjiH H3BaHpeflHo Jieno £a nyijeMO.

y nenocp e;i;H o j 6 jim3mhm no3opH- rn ra , H a jia 3H c e m M y3e j K o jn cmo o 6H m jiH n p e noBpaTKa y A TH H y.

C\/6oTa, 15. 6. 1974.

HanyiHTaMO rjiaBHH rp aa TpnKe. np0Jia3MM0 n ope fl CTapor rp a^a T e 6e m flOJia3HMO y flejicjHi. Pa3rjie- flaMo AnojiOHOB xpaM KojH ce Ha- jia3H y iTOflHOiKjy napHaca, a n on o- flH e p a 3 r jie fla M 0 r p a s n h fleji<t>M.

y ^ a h ( i i )I lo c j ie Benepe oB^e naM je 6mjio

HajnpHjaTHHje. B eh cmo ce cbh 6h- jih npMjiMHHO floSpo yno3HajiM m no nejiH cmo 3ajeflH0 fla neBaMo. Taa- fea je flon e jia h rHTapy, CjiaBMija je n one jia fla Hrpa . . . A on^a j e HeKO npeAJioasMO fla 0,r(eM0 y am cko- -K jiy6 . TaMO cmo ocTajiM flo noHohM c jiym a jy h n M3BopHy rpH Ky My3MKy m rjie fla jyh M H>nxoBe TeMnepaMeH- THe nrpe.

H eAeA .a, 16. 6. 1974.

flaHac HanymTaMo h ^ejicJiM m BphaMo ce hctmm nyTeM oflaKjie cmo m flomjiM. HfleMO y CojiyH . TaM o o - 6njia3HM0 t(pKBy CBeTe Co<J)Hje m

fly2Ke ce saflpjKasaMo y pa3rjiefla iiy CpncKor bojhmhkot rpoSjba y ko - Me cy caxpaH>eHM cpnoKH BojHMi^M M3rHHyjiM y npBOM cb6tckom paTy.

npoBO«HMO nocjieflH>y Hoh y T pn - KOj.

rioHeAeA>aK, 17. 6. 1974.

H 3 C o jiyH a K p eh eM o npeMa Tdbb- bejiM jn. O bo je nocJieflftM 3ajeflHM- hkm flaH. H nKa P a fle , B03an ,,n yT - HMK0B0r“ ayTo6yca, caonmTaBa ofl- jiyK y jKH pnja 3a H a jycneiiiH H jer Ta- KM HHapa n p e a mhkpocJjohom . , ,n y T - HMKOBa“ H a rp a fla j e n p M n a jia MHJie- hm C om n H3 P n je K e 3a Ka3MBaH>e ,,Jby6MHacTe -necMe“ .

IIoHMH>e pa3MeHa aflpeca. o6eha- H>a fla h e ce nncaTH, n y je ce necMa ,,Je j i ’ BaM 5Kao lh to ce p acT a je - mo . .

Mm npBH CMJia3MM0. O fl H n m a n y TyjeM o B030M. n o c jie flnpjbMBOr on - pou iTa ja Ha HMiiiKoj acejie3HMHKoj CTaHMi^H, H auiH 3pyroBH H3 P n jeK e m Kpym eBu;a cy otmihjim f la ite a y - To6ycoM. Mm cmo HacraBMjiM caMM. n o c j ie Kpaher 3a3p>KaBaita y 3 a je - napy, CTMJKeMO y B op Hohy, y 23 naca.

CBCTAaHa 3APABKOBHR (V I I I )

OKToSap 1974. ★ Bpoj 34/

C E f lA M f lA H A y TPHKOJ

• HASUM PA3rOBOPH *

PAHKO BYKHR, YPeAHHK „noAH-TH K e‘ ‘

— Oa KaAa H mTa paAHTe y ,,IIo a h th h h "?

— Y „IIO AH TH ip l" paA H M B eh ABa- HaecT roAHHa. TpeHVTHo caM yp eA - AHK noceSem c cxpaiiHHa.

— Bh o a noHeTKa npaTHTe a ic iiH - j y ,,Tpa>KHMO ea j6 oA )H h ik o a c k h i ih OHHPCKH AHCT‘ ‘ . PeiJHTe HaM HeniTO o H>oj!

— OBa aKHHja je noKpeHyTa yOKBHpy JyrOCAOBeHCKHX IIHOHHp- c k h x n rapa. H aA aM o ce Aa lie ce,

y3 MaAO HSMeHa, HacTaBHTH. Han- Me, m h cm o cn peM H H Aa nOM aaceMO HOBe TaAenTe h A a h x y cBaKOM no TAeAY nOAP>KHMO. CxBaTHAH CMO Aa ce TOTOB HOBHHap He MO>KC IiallH, Beli c e Mopa niKOAOBaTH.

— Je AH TeiHKO 6 h t h HOBHHap?— HoBHHapcKH nocao je b p a o a h

HaMHHaH. Y H,eMy AaHac He a h h h Ha jy q e h h t h Ha cyTpa. To je APa>K, aAn h Tero6a o b o t rio3HBa.

Pa3roBapaAa:CAafcaHa AHBEAKOBHR (VIII),

„29. HOBeM6ap"

*lAaHOBH Tpnjv HarpaBeHnx peAaKijnja ca cbojhm npaTHoniiMa h ctpvhhhm boahmcm npeA HapTeHOHOM

12 OKTo6ap 1974. ★ Bpoj 34

m

m

YX

HAJBOAjH HPHA03H Y nPOUIAOM BPOJY

„JaCMHHOB" >JCHPH je H3 npOHIAOl’ 6poja GAaSpao CAeAehe npHAore 3a HarpaAv:

1. „IIpOTa o JacHn" CAabane Ba- koh (4. crpana),

2. ,,Mh y no3opHHiTY“ FopaHa CTaHKOBHfia (15. CTpaHa) h

3. ,,*Ba3a ca uiseheM", AHHope3 MsipjaiJ.e IieTpoBHh (5. CTpaHa).

CAafeaHa MAaAeHOBHh je noxBaA>e Ha 3a TeKCT ,,Ha h3Bo p y “ (5. CTpa- Ha).

^ E T E H f l A

CYMPAKOBAH

IIocAe no6eAe TypcK e B o jcK e Ha Kocobv. cp n c K n H a p o A j e iiomco A a ce noBAaM ii n en p C A Tvpaica.. IIpBH cy M p a K h x j e y xB aT H o H a M e c T y A a H au iH ier c e A a C vM paK O B ija . Ty c y npeHohHAH, a y jy T p y cv oaa vh h ah A a H e h a y AaA>e. T y c y H3rpaAH A H CBoje ic yh e h 4>opMHpaAH C B o je no p oA im e. CeAy AaAorne nMe (n o TOMe i h t o h x j e cyMpaK xy 3a A P >K ao ) — Cv.M paKOBau.

HeBemca TAHHKHR (VI), HIap6anoBau

JKe.bKo CTe<f>ai!OBnh (VIII, „3. ToSap“): CTAPH ®EIi>EP

o k -

r O B O P S P O J K H

m $ « YA W- d YX $ YX K< . YX YX YX M 'Mm

YXYX

YX

iIK($

»(

K<'A

YXYX

YXK(

YCHEX HA KPAJY nPOOIAE IHKOACKE TOAHHE

„3. oK T o6ap ",,B. PaAHHeBiih‘‘ ,,B. KapaijHh" „29. HOBeM6ap" BpecTOBaiiKpHBeA,3 a o t

CBera:

ae9S<<o

- s2 a < 10 P, o

eq <

10■<

ss3oCQO<

XsK « H C$ Hu s u ro M o o e

H ®

s « S s° l Cl S OC B

<P3CN <

s § 0

CS §o a

Ki■e«C335O

c

X « s o X s S

0

332 246 267 85 930 91,72 51 33 1.01442.3 276 238 69 1.022 91,50 81 17 1.120256 150 197 88 695 86,70 74 32 801340 223 215 96 882 96,08 31 5 918173 138 139 71 521 93,70 25 10 556122 91 81 59 360 90,00 33 7 400113 98 116 139 469 95,68 8 14 491

1.759 1.222 1.253 607 4.879 92,06 303 118 5.300

(r io A a m i v Ta6eAH KopH inhenn cy H3 M a T e p n ja A a IIp o c B e T H O -n e A a ro m - Kor 3aBOAa y 3aje^apy.)

YXmm

YX

3S38S3SŽSS3S2SSSSSSSS3SSS3S3S $3S3SSS3SS3S3S3S3S3S3S3SS28SS3S3S3S3S3S3SS3S3S3S3S3S;&3S'S8S3S3S3S<SS

i3S

8S

SS

8S

8S

3S

SS

SS

S8

SS

SS

8S

S3

8S

3S

SS

SS

33

S:3

;S8

e83

SS

38

S8

S3

3S

SS

8S

8S

8S

SS

SS

S3

a3

Sa

S8

S3

s2

OKToflap 1974. ★ Bpoj 34 13i l E B A P y 5 P H K A nOLUHSHAM (WAT0PH

HanyAa M oja M a io p a HeniTo 3a Joitv, na neiie hh Aa nvje Aa Me ny- cth Ha pobeHAan k o a CAabe- A ja Aeno CMHCAHAa h icaKBv hv xaA>HHy Aa cauiHjeM, v cthav HapACTOHa, aAH caA He CMeM to hh Aa joj cnoMe- HeM. 3hhm OAMax niTa lie Aa 6YAe: nopeMeTH joj ce npHTHcaK, a ja oh- Aa MopaM v an o reK v 3a AeKOBe!

n o n eT n v T a -a h c b h o M a r o p a Me- hh, OHaKO Kao y c n v i, v p a3r0B0p y , uaSam i a& caM ja , Kao, nOAVAeAa h Aa oH a He 3Ha BHiue u iTa l ie ca mhom. A a K o ie M aTopo j Aa 3aHOBe- Ta. A uiTa tiy ja c h,om? I l a c h>om h xajAe-Ae, 3ah MaTOpn! HpeAAa>Ke o h M em i Aa ra OABeAeM y Haui hobh AHCKah h Aa ra TaMO yn o 3HaM caMOjHM APVUITBaHIieTOM - SaMHCAHTe bh caA M o je MVKe a o k caM ja o 6 ja- cHHAa M aTopoM KaKo 6h H apo^ no- naAao v TpaHc KaA 6h ra BHAeo Ta- mo!

H TaMaH ja mhcahm CBe je o K ej, k^a — 3HaTe uiTa mh ica>Ke Maropn ? Xohe, mobck, caMO MaAo Aa nocTojn HcnpeA vAa3a, Aa bhah k o CBe yAa- 3H TaMo! HapoAe,, oh o k^a ja non- HeM Aa AynaM H3 xeMHje, 4)H3HKe hah HCKe APVre reorpa4>nje — raije HHiHTa npeMa obhm haAeTobhm npe- AA03HMa. HajMame uito caM MorAa oa Tora Aa Ao6njeM 6ho ie — Hep-BHH nanaA-

— ILIra th je, 6pe, haAe? — nmaM ra ja KaA ce MaAo noBpaTHX. — Jom oBAe ch noneo Aa uih3hui, uiTa a h 6 h paAHo TeK TaMo!

n a mh caA HHKaKO Hiije jacHO uiTa H M ajy MaTopu npoTH B Mene! 3 ap je 6oA>e Aa h ia >ichbhm Kao iuto cy ohh HeKaA, na Aa t c k nocAe, noA C Tape AaHe, v h>hxobhm toah- HaMa, no^neM OAjeAHOM OBaKo Aa uih3hm! IIlTa ah 6h mh Ha to peKAa Moja Aeua?

JACMHHA

MOJA IIIKOAA BecHa AHHMHh (V II , ,,ByK Kapausili")

88SS83S88888888SSS38l=ž38SS88883388SS883883SS3S383£

14 OKToSap 1974. ★ Bpoj 34

CYCPET CA PYAAPHMA

AaH ocAoSobeaa Hamer rpaAa h A a H u iK O A e „3- o K T o 6 a p ‘ C B evaH o j e IipOCAaBA>eH HH30M npHTOAHHX M a- HH(|)ecTaiiHja.

3a y y eH H K e iu K O A e, rocTe H3 rpa Aa H OCHOBHHX IUKOAa „Ctcbo Oh- AHUOBHli1' H3 B eO T paA a H OCHOBHe u iKO Ae H3 0 n y 3 e H a (c a K o jH M a o s a m K O A a c a p a fe v je ) n p o rp a M c y n p n - npeM H AH yH eH H m i MAafenX H 'CTapH jiTX p a 3 p eA a .

Y x o a v u iK O A e SH A a je O TB opeH a H3AOJK6a HajycneAHx ahkobhhx pa- AOBa.

Taicobe, 0praHH30BaH je h TpaAH UHOHaAHH cycpeT rpyne nnomipa ca oyAapHMa OcnoBHe op ra H H 3 a u H je y Apy>KeHor paAa JaM a, K o ja je no- KpOBHTe.b OBe mKOAC.

CnMa KOCTHR (V III)BEPBA niHlTAKA

C bH V^ieHHUH H HaCTaBHHUH IUKO Ae „CTaHoje MHADKOBHh" y IllapSa h o b i iv 0praH H 30B aAH cy jeAHOAHCB- Hy paAHy aK im jy Ha 6ep6n rnnna- Ka. Oa 3apabe.Hor HOBiia H3Bemhe ce eKCKyp3Hja KpajeM mKOACKe ro- A H H e.

MapHHa CTOJKAHOBHR (V)

EKCKYP3HJEY A P y ro j noAOBHHH ceiiTeM Gpa 85

VMeHHKa ocm ot pa3peAa mKOAe ,,ByK K ap a ijH h '‘ H3BeAO j e neTOAHeB Hy eKCKyp3H jy Ha peAaijH jH : T h t o - bo V>K0 Ue — B u m erpaA — TjeH TH u iTe — C a pa jeB o — Ton oA a . H a jy - ne^aTA,HBHje yTHCi<e yneHHU(H c y no- neAH ca TjeHTHUiTa.

CHe>KaHa KOJHR (VIII)

^ leT p A eceT h ABa. v^ eH H K a o c m o t pa3peAa mKOAe „29. HOBeM6ap" npo B eA a cy n eT A aH a H a eKCKyp3Hjh Koja j e HOCHAa Ha3HB ,,n y T e M i-ia- poAHoocAo6oAHAaHKe 6op6e". Y^e- h h u h cy o 6 h u ia h BeorpaA, JaceHO- Ban, A>y6njy, Kosapv, Jajue. Capa- j e B o h T je H T H iiiT e . Y A >y6H jH cy y MCHHUH o6 h IIIA H OcHOBHV m KO AV

„MAaAeH CT0jaH0BHh‘‘ ca k o jom o- Ba 6opcKa mKOAa OAP>KaBa npnja- TeA>CKe OABOce.

A/ieKcaHAap TEPTHK (V III)

TAKMHUEFbE b h u h k a h c t a

noBOAOM jy6HAapHe upocAaBe 3. 0KT06pa, A a H a ocAo6obeH,a Bopa, 0AP>KaH0 je TaKMH^eite nHOHiipa 6HIJHKAHCTa. Y K O H K V pe im H jH OA o k o ocaM AeceT TaKMHHapa H3 cbhx 6 op ck h x mKOAa, npBo m c cto y bo- i k e h noHH-6m(HKAa 3av3eAH cy H- AH.ia BAaAHh ( I V ,.B. PaAHveBHh1'), v KaTeroDHjh M Aabnx, h M a o A p a r ChmhH ( V I I I , ,,B. K a p a ijH h "), v Ka- Terop n iH ’CTapHinx pa3peAa. Y bo- >kh,h BeAHKor ^HijHKAa Haj6o>KH ie 6 h o A p araH PaAyAOBHh (V I I , ,,E. PaAH ^eBnh").

TAKMHMFHF.F, V KOTUAPU,H H MAAOM *1>YABAAY

Y okbhdv npocAaee AaHa mKOAe ,,3. 0KT06ap" oAP>KaHa cv—raKstirae- H>a H3Mcbv rpaACKHx uiKOAa v ko- mapHH h MaAOM 4>vA6aAv. Y Komao hh je npso MecTo 3ay3eAa eKHna niKOAe ,.3. QKTo6ap", a y m^aom <t>vA6aAv je noGeAHAa mKOAa „BpanKO PaAHHeBHh".

nP03HAH>A HAUIH M HACTABHHHIIMA

noBOAOM iv6HAar>He ononAaBe A a Ha ocAo5r»beii>a B oua CKvnmTHHa onmTHHe B od AOA.eAHAa. je obp. r o - AHHe npBH n vT TlAaKeTe ocAo6obe- H>a K o je h e ce v 6 v A v h e ^oAeA>HBaTH CBaKe AeceTe to a h h c . Oa npocBeT- 'iwx Da AHHKa uAaKeTe cv aoShah T fe ra o K n \HHOTfnb (..29. HOBeM6an"’). Aaj'M ua JoBaHOFMlii (,,B. PaAH^ieBHh") H n©H3HOHeDH TS/iaAHMHtJ JKm rko- b h ^ 5Kh b o im w M ^Aom eBH h h M h a h ns». M h t d o b h B B v d h Ji .

Meby jeAaH aecT Ao6uTHHKa Tpa- AHmioHaAHe OKTo6apcKe HarpaAe HaAa3n ce h HacTaBHHK M hach M ii AHBojeBHh, („29. HOBeM6ap") oa - roBopHH ypeAHHK Harner AHCTa.

) » » » » » » » » c o » » » » » » » » c o » » » » c o » » » » » » » c o c o c e » » » » » » K ) » c ( ) » » » » » » » » c o » » » » » » » » c <

»OC<

»OCt

»OCO

C<X

3CC<

O<OX

><X<

JCO»

»XXO

5OCO

COCO

X)CO

0OC<

>XXO

COCO

»COC

O«>C

O0OC

«OC<

: )»C

OCO

»»»»»C

OOO»

CGCO

»»»CO

OG»C

GOec

<)OG

C«CO

C<)C

O»OG

OOOQ

COOG

»C©O

OOOO

i

0KTo6ap 1974, ★ Bpoj 34 153AAALIM C A B E 3 A C O U H JA ilH C T H M K E g OM/IAflHHE y PAfly C A n H O H H P H M A 1

(H3BOA H3 Haupia aKUHOHO HOAH thhkot nporpaM a 3aAaTaKa CCOJ y AaA>eM pa3Bojy caMovnpaBiior coijh jaAHCTHMKOr APVmTBa)

IIoceSHv Spnrv CaBe3 coni-ijaAn- cTH^Ke oMAaAHHe Tpeđa Aa o o cb b th HAejH0-n0AHTKraK0M BacnHTaH>v nno enpa v AYXY TpaAHHnje napoAHOocAo SoAHAaMKe 6op6e h caMOvnpaBHor coiJ(HjaAH3Ma. OnniTHHCKe op ran n sa H H je h ooiioBiie opraftH 3auH je CCO y ochobhhm HiKOAaMa Tpe6a Aa H3 pa^e noce6He nporpaMe HAejHO-no- A iiT iM K or paA a ca nnoHHpHMa.

CaBe3 coijHjaAHCTOTKe OMAaAHHe T p e 6 a A a c e CBaKOAneBHO 3aAa>Ke 3a H A ej H0-n0AHTHHKe, M o p a A H e a>ya ci<e h n e A a ro u iK e K B aA H T ere o h h x K o jn v ^ e h B a cn H T a B a jv HHOHHpe.

F Ip o rp a M e H C T o p n je K o ja c e v 1« 1V OCHOBHOj HIKOAH T p e 6 a MHOrO BH m e o6 oraT H T H M a T e p n jo M H3 HOB h n o c A e p a T H o r p a 3 B o ja h B nrne a -

cf)HpMHcaTH oHO ihto je Hame Ha- poAe v n p o u iA o c T H 36AH>KaBaAo. K oa nnoHHpa T p e 6 a p a 3 B H jaTu naj nAeM eH H TH j a o c e h a i t a 6paTCTBa, j e - AHHCTBa, A>Y6aBH, xyM aH H 3M a, j y r o CAOBeHCKor n aTp n oTH 3 M a h H H Tep - HaiiHOHaAH3M a, H e Hei<or anC TpaK T- HOT, BCli OHOr CBaKOAHeBHOr KO jH c e HcnoA>aBa M e b y HauiHM n a p o A H Ma h HapOAHOCTHMa.

Aa 6 h ce o b h UHA>eBH a cT B a p n - a h , u o T p e 6 H o j e 0praH H 30B aTH p a 3 HOBpcHe M aH iic| iecTauH je h a K i in je ca nHOHHpHMa h pa3BHTH iuHpy n e AarouiKV. h ,\ej11o - noah t h micv npona raHAV-

HM ajvhn Y bhav Aa je CaBes nn oHHpa KOAeKTHBHH HAan CaBe3a co ijHjaAHCTHHKe oMAaAHHe JyrocAaBH je , Tpe6a h y 0praHH3auii0H0M cm h c a v aAeKBaTHo 0 A peA H TH H>eroB 3Ha t-iaj h V A o r v h npet(H 3irpaH >e o6 a B e - 3a CCOJ npeMa CaBe3v HHOHHpa caCBHM HOBHHaMa.

H O B A P E f l A K U H J AO a OBor 6 p o ja v npHnpeMaH>y ah

CTa Hehe BH iue VHccTBOBaTn H>eroB AacaAu iitH rAaBHH ypeAHHK CAABA HA AHBEAKOBHB, noMotiHHK rAaB Hor v P eAHHKa JeAeHa EAJHB, AeK- Topn h KopeKTopH AparaHa JoBano bhR, JacMHHa IfepoBHh h EAHsaSeTa H aK H h ceK peTap CseTAaH a 3ApaBKO-BHh, TexHHMKH Y P eAHHK EepHapAH-Ua KpnuiTođ) h HAan p eA aK n n je Ja- ApaHKa CTOjaHOBHh. ĆBe cy OHe cao a a h h h h m ycn exoM 3aB pn iH A e o c- HOBHy UIKOAV H HaCTaBHAe UIKO- AOBaH>e y cpeAH>HM HiKOAaM a.

PeA aK ifH ja hm 3axB aA >y je H a capa- AH>H H H>HXOBOM BeAHKOM AOnpHHO- c y Aa a h c t y n p o u iA o j iu k o a c k o ] ro A h h h n o c T H ra e 3ana>KeH e y c n e x e h A o 6 n je BHcoKa npH3HaH>a. ^Kcahm o hm m h o to ycn ex a v AaA>eM iu k o a o - Bau>Y h HaAaMo ce A a capaAH>a o- bhm H eh e 6 h t h cacBH M npeK H H VTa. H > h x o b o h c k v c t b o v v p e f iH B a it v a h

CTa 6 h a o 6h na M h AaA>e BpAo k o - Phcho.

Ha cacTaHKy OAp>KaHOM 21. cen TeM6pa 1974. roAHHe H3a6paHa je HOBa peAaKm ija „JacMHHa" K o iv ca HHH,aBajy: CnejKana K o jn h (VIII, ,,B. KapauHh1'), Avm aHKa MaH0 jA 0 BHh, CHe>KaHa H eAH h (V III, ,,B. Pa AHHeBHh"), CHMa KoCTHh (V III, „3. OKTo6ap')‘ , JepHHa AvMHTpamKOBHh (VII, IIIapGaHOBau), CHHHina Cp6v- AOBHh (V III, BpecTOBaii), CAaBHi;a EAarojeBHh (V III, MeTOBiii-ina), Be pa JoKCHMOBHh (V III, 3 a o t ), BecHa HAHh (V III, KpHB6A>), AAeKcaHAap FepTHK, HeBeHKa PaAOBanoBnh, A a - 4>HHa CnacoB, Topan CTaHKOBHh, Ah AH ia BAainh, M npjana MHAocaBA>e- BHh (V III) H EpaHHCAaB AHMHTpnje BHh (VII, „29. HOBeM6ap“ ,.

3a TAaBHe vpeAHHKe H3a6paHH cy CHoicana Kojnh H AAeKcaHAap TepTHK.

) » 0 O 0 O C ( ) » » » C O » » » » »C O C O » » » » » » » C O » » » » C O » » » »C O » »0 O » » » 0 < ) »X ) » » » » »X « ) » » »C ( ) » » C O » » » 5

< > - < X * < X > < ^ < X ^ < X ~ X ^ < X - $ ~ X ^ < X - X " X * < X ~ X ~ 5 * < X < X < X < X > < X < X < X < X < X < X > < X < X < X ~ X X -i> -v>

tf•<><>

t<><>❖❖vtf<>f<>

❖❖

<>

<

❖

❖<>

y K P U J T E H E P E M M

Py6pHKv VPe^Vje: ^KapKo IIEIIIHR

BoAopauHo: 1. Bhbiuh 4)yA0aAep SeorpaACKe ,,U,pBeHe 3Be3Ae", A Pa~ rocAaB, 10. ĆAOBeHaHKH cabbhct, y- HHTeA>, n o M a ra n h 3auiTHTHHK By- Ka KapaijHlia, JepHej, 12. Caobo Aa- th h h u c , 14. Haru no3HaTH p v a h h k 6aKpa, 15. ^Kchcko mie, 17. PeKa V CAII Kocobo, 19. npe3iiMe 6eorpaA CKe cJjHAMOKe rAVMHue, EBa, 21. Abo je, 22. CTpano >i<eHCKo nMe, 23. Te mico n p oA a3H 0 CTaH>e, 24. PpaA V CP HeManKoj, 25. BpcTa jv>Kiior b o ha, 27. HajBeha a^pHHKa peKa, 28. IIoshb, 30. HeMa^jKH UHcaEj, ToMac (,,EyAeH6p0K0Bn“ ), 32. Am na 3aMe HHUa, 33. BpcTa cnopTa, 36. HMe h npe3H M e H C TaKH yTor M aKeAOHCKor ICIbH>JCeBHHKa.

fftt

t<tt

tf

<<>f❖❖f

❖<><>

<><>

<>

f<

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 $II

12

17

13£ #

15 /6

18 • /9 20 § 2!

22 # 23

24 •25 26

•27

28 23 •30 31 #

f33 3* 35

36

V c n p a sH o : 1. nocAeAu>e caobo hn pHAime, 2. CosjeTCKH 4>hamckh pe- AHTeA>, HiiKOAaj, 3. Hecpefia. 4. Hc TpajaH v HeKoj HaMepn, 5. >KHMann MV3HHKH HHCTpVMeHT. 6. XeMH j CKH chm6oa acTaTHHa, 7. Hocao, AeAaT- h o c t , 8. Apa6A>aHHH, 9. TeM , necHT, 11. OyA6aAep 6eorpaACKe „HpBeHe 3Be3Ae", 13. Ham bcahich rip0H3B0 ban h H3B03HHK aAK0X0AHHX nnlia, 16. HMe, 18. IUnaHCKH HapoAHH nAec, 20. IIoKoacmia, on H a , 26. Phm ckh 6or A>y6aBH, 29. CBeTHA>Ka, 31.

Mpe>ica 3a kocv, 34. VroiTHa 3aMe- Hima, 35. AiwHa 3aMeHHua.

EAH3a6eTa D[AKHR, „29. HOBeM6ap‘‘ (V I I I )

p e iiieh > e H3 nponiAor e p o ja :

BoAopaBHo: 1. KocrapHKa. n, 10. KpaTepH, k, 12. A(HTe) K(oBaHHh), 14. Cna, 15. HHCA, 17. cyA, 19. Eah, 21. eKC, 22. t b h c t , 23. Ko3aK, 24. paA, 25. aAa, 27. HAa, 28. Bp6e, 30. a p T , 32. A A-, a, 33. EMaHyeA, a, 36. BpaiiHCAaB.

JIHCT F IE H H K A OCH OBH H X IHKOJIA OHUITHHE BO P

M 3j ia 3p r"M eceH H o y t o i ^ ^ iiKO JicKe r o - flMHG y 3 (J)MHaHCM j C K y nOMOh O niH TM H - CKe 3ajeAHwu;e 06pa30BaH>a, OnniTHHjCKe 3ajeflHMije KyjiType, 3aB‘OAa 3a 3arpom-* ji>aBan>e y ' B o p # ™ P ^ H K K a -ronji-oHMLi/r h pacjD H H aun ie C a n o a

ypebyje a yHeiiMK"a: CjiaBMii;aBJlArOJEBHTa JepMHa ^y?.!M TPAniKO - BMTk, BeCHa MJIIl’H, Bepa JOKCMMO- BMTi, CMMa -KOCTHTk, JHvmaHKa MAHO- JJIOBMTa, CHejKaHa Ciii-iMmaCPByjIOBMTi

☆TjiaBHM yj>eahmu;m :

CH E?KA !M KOJM Tl-IVTU ) m AJIEK- CAHJIAP rE PTM K (V H I)

OAroBopi-iM ype^MMK: M M JieH M n jIIIB O jeB M h , HaCTaBHMK

☆TexHMHKM ype^HMK:

ropaH CiaHKOBMh (V III )

CeKpei’ap: JIm^ mja B jia jnh (VIIE)☆

EKcne,n;Mij;Mja:M ffpjaHa MMJiocaiiJbSBiih (V I I I )

☆JleKTopn m KopeKTopn: HeBCHKa Pa^o-

BaH O B iih (VIIT). JIac|)MHa CnacoB (VITI)*BpaHMCJiaB AiiMMTpMjeBiih (VTT)

☆PyK on M C M , (J)0 T0 rpac|DMje, u p T e a s n m

f lp y rM M a T e p n ja jiM c e H e B p a h a jy ☆

A Apeca: „JacMiiH” . OcHOBHa m K O J i a

,,29. HOBeM6ap“ , 19210 Bop☆

HlTaMna: IIlTaMnapMja — Bop. T n p a « : 6.0C0 npMMepaKa. M eTep: BpaHMCjiaB Mm- T p e c K M

t❖tt<>ttt

t<<tt<t■ttt<<>Y

<f<❖<>f

ff

fft

4

tf❖t

tft❖<>

<>

Xttt<>t<>t<>tff<>tt<>o-

❖

': Y ’*Y>-'V><V’*Y’ 'Y*"Y"Y'