DUNAI ÉLETKÉPEK 2018. XXIII. évf. 9. sz. • Rómaifürdõ Telep Környezetvédõ, Szabadidõ és Diák Vízisport Egyesület

Tar ta lom Kedves Olvasó!

NAV – Január elsejétől a NAV-nál is kö-telező a cégkapu

Rómaifürdő SE Hírek: Vízi Mikulás, Bowling

Mikulás Kvíz

Suli Hírek: Aquincum Általános Iskola,Fodros Iskola, Bárczi Általános Iskola

Külker Evezős Klub: Ősszel a Tiszán –Hosszútávú evezős verseny

Állatorvosi rovat: Cica a lakásban

Római parti Piac – Jótékonysági program

Adventi apróságok

Elkészült a kerület akadálymentes járda-térképe

Elkezdődött a pünkösdfürdői védmű fej-lesztése

Átadták a Csillaghegyi Árpád Forrásfürdőt

Advent Óbudán 2018.

Csillaghegyi Polgári Kör Egyesület

Óbudai Múzeum és a Goldberger Textil -ipari Gyűjtemény

Kulturális ajánló: Platán Könyvtár, Könyv-ajánló, Esernyős – Kulturális, Turisztikaiés Információs Pont

Pünkösdfürdői gáterősítés – megkezdőd-tek a helyszíni előkészületek

Római Parti Hírek

III. Nánási út 47-49.

RÓMAI PARTI PIACA NÁNÁSI UDVARBAN

Baráti légkör, jó hangulat, gyermek programok, alkalmanként PÓNI LOVAGLÁS, ÉLŐZENE!

nyitva szombat 8.00–13.00

w w w. n a n a s i u d v a r. h u | 1 0 3 1 B u d a p e s t , N á n á s i ú t 4 7 - 4 9 . | f a c e b o o k / n a n a s i u d v a r

Szeretettel várjuk új éttermünkben, kibővített választékkal.

GomBRO’c

Itt a gombócok új értelmet nyernek, egyedi töltelékekkel

és köntösben

Ajándékötletek céges partnerei számára.

Bp. III., Nánási út 55.Tel.: 240-1188

NYITVA TARTÁS: minden nap

8,00–20,00-ig

www.cziniel.hu

2 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Kedves Olvasó,olyan sokszor írtam már, osztottam megönnel a gondolataimat a karácsonyi ün-nepléshez vezető adventi útról. Arról,hogy mit jelent számomra ez a négy hét,hogyan próbálok évről-évre megküz-deni a modern kor démonjaival, hogyanpróbálok ellenállni, lelassulni, meg-megállni. Bevallom nem mindig sike-rül, de nagyon igyekszem. Nekemebben sokat segít a négy vasárnap, ami-kor egymás után gyulladnak meg az ad-venti gyertyák, adnak vasárnaprólvasárnapra egyre nagyobb fényt és hir-detik az örömünnep közeledtét. Ha-gyom, hogy megérintsen adventhangulata. Aztán egyszer – néhány évemár – egy ilyen vasárnapon az óbudaiFő téren találtam magam. Először csaka tér fénypompás megjelenése ejtettámulatba, aztán szép lassan minden ér-zékszervemmel figyelni kezdtem: akorcsolyapálya felől érkező zene hang-jai keveredtek a vidám gyerekzsivajjal,aztán már éreztem a grillfüst forraltborgőzzel finomított illatát. Amikor a ke-zemben tartottam a forró, fűszeres teá-tól átmelegedett bögrét már tudtam,hogy jó helyen vagyok. Emberek tá-

masztották a magas asztalokat, kedélye-sen csevegtek egymással, a szemekbenvisszatükröződtek a tér fényei. Azóta ismágnesként vonz a Fő tér az adventi va-sárnapokon. Kedves Olvasó, ide hívom most önt is,hogy ha még nem volt részese az ad-venti csodának. Jöjjön el ezeken a va-sárnap estéken az óbudai Fő térre,hagyja, hogy beszippantsák a történé-sek: korcsolyapálya, gasztrosétány,színpadi programok, karácsonyi árukkalmegrakott asztalok. Aztán, amikor eljönaz ideje este 6 óra, legyünk ott a színpadelőtt a gyertyagyújtáskor és énekeljükegyütt Gryllus Dániel és Lackfi Jánosközös szerzeményét, a Gyertyagyújtódalt. Ezzel a dalszöveggel kívánokmeghitt, békés ünnepi hangolódást akövetkező hetekre. Gyakoroljunk türel-met, megértést másokkal szemben – ke-ressük meg az ünnep lényegét és ezsegít majd abban, hogy ez az időszakkülönb legyen az átlagos hétköznapok-nál. Lapunk e havi számában ehheztalál programkínálatot, recepteket,örömteli híreket. Fogadja szeretettel:

Fehér Ágnes

RÓMAI PARTI HÍREK – DUNAI ÉLETKÉPEK

Kiadja az RSE Római Part Nonprofit Kft.1031 Bp. Sóvári u. 26. II./11.

Felelõs kiadó: Rátkai János üv.igFõszerkesztõ: Fehér ÁgnesTördelõszerkesztõ: Kiss Marianna

Szerkesztőségi e-mail: romaipartihirek@gmail.comNyomda: Oláh Nyomda és Kiadó Kft.

Hirdetésfelvétel: a szerkesztõség címén és telefonszámán

1031 Bp., Nánási út 53. Tel.:240-3048, 06 20 9436-521

e-mail címünk: rse@enternet.hu • www.romaifurdo-se.hu

Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza.Megjelenik havonta 13.000 példányban. Eng. sz. B/ISK/204/1993

Sutyorog a levegő, öregedik a sötét,Közeledik az idő, üzen a keleti ég.Reped a kő, jön az idő,Morog a feketeség. Sziget a ház, soha se fázz! Recseg az úton a jég. Nyüszög a szél, haza beszél, Vicsorog a kutya már. Sziszeg a tűz, fagyot elűz, Vacsora melege vár. Recseg a táj, hidege fáj.

Vacog az ember. Vacog az ég meg az ág. Fagyos a sötét.Ég a gyertya ég, már az első gyertya ég,Tűzkarika kerekedik riad a sötét.Ég a gyertya ég, majd/már a második is ég,Tűzkarika kerekedik remeg a sötét.Ég a gyertya ég, majd/már a harmadik is ég,Fénykarika kerekedik szalad a sötét.Ég a gyertya ég, majd/már az első gyertya ég,Fénykarika kerekedik megnyílik az ég.

Január elsejétől a NAV-nális kötelező a cégkapuKizárólag cégkapun keresztül intéz-hetik elektronikusan adóügyeiket aNAV-nál jövőre a vállalkozások. Azegyéni vállalkozóknál nem lesz vál-tozás, ők továbbra is az ügyfélkaput,új nevén a Központi Ügyfél-regiszt-rációs Nyilvántartáshoz kapcsolódó(KÜNY, köznyelven ügyfélkapus) tár-helyet használhatják.A gazdálkodó szervezetek idén adóügyekben aNAV-nál már elektronikus kapcsolattartásra ésügyintézésre kötelezettek. Az év végéig képviselőikmég használhatják a KÜNY (köznyelven ügyfélka-pus) tárhelyet is. Jövőre azonban az ügyfelek –egyéni vállalkozók és hivatali tárhellyel rendelke-zők kivételével – az adóügyek elektronikus inté-zésére kizárólag cégkaput használhatnak, amialkalmazható többek között a NAV-val való elekt-ronikus kapcsolattartásra, a bevallások beküldé-sére, hivatalos dokumentumok letöltésére. A NAV,küldeményeit ugyancsak a cégkapun át küldi.

A cégkapu felépítése megegyezik a már megszo-kott ügyfélkapu (új nevén KÜNY tárhely) felépí-tésével. A dokumentum feltöltése, letöltése éstartós tárba helyezése azonos logikával működik.A cégkapun kezelhetők a hozzáférési jogosultságokés elvégezhetők az egyes, cégkapu használatáhozkapcsolódó beállítások. A cégkapus kommuniká-ció teljes egészében kiváltja a hagyományos papíralapú levelezést.A gazdálkodó szervezeteknek – egyéni vállalko-zókat kivéve – a cégkapu használatához csupánregisztrálniuk kell, amit a szervezet képviseletérejogosult természetes személy kezdeményezhet. Aregisztrációval kapcsolatos tájékoztató ahttps://cegkapu.gov.hu oldalon érhető el.A NAV az érintett gazdálkodó szervezeteket azzalis segíti, hogy a képviselőiket tájékoztatja a leg-fontosabb tudnivalókról, saját személyes tárhe-lyükre kihelyezett levélben. Tájékoztatást az aképviselő kap, akinek az érintett gazdálkodószervezetnél a NAV által nyilvántartott képviseletijoga van.Az egyéni vállalkozók esetében az adóügyek in-tézésében nem lesz változás, hiszen számukra to-vábbra is az ügyfélkapu, új nevén a KözpontiÜgyfél-regisztrációs Nyilvántartáshoz kapcsolódótárhely szolgál az elektronikus kommunikációra.Mindehhez csak ügyfélkapus regisztrációra vagytárhelyszolgáltatást is magában foglaló e-szemé-lyi igazolványra van szükség.

Nemzeti Adó- és Vámhivatal

SAJTÓKÖZLEMÉNY

• Konfliktus családi kapcsolatban, párkapcsolatban,munkahelyen

• Önértékelési zavar, önismereti bizonytalanság• Életkori válság• Gyerekekkel, neveléssel kapcsolatos dilemmák• Szexuális zavar• Szorongás, hangulati zavar• Krízis• Egészséges életmódra való átállás• Relaxációs technika elsajátítása• Személyes hatékonyság fokozása

Dr Végh Miklóspszichoterapeuta szakorvos

06 30/560 85 28RENDELŐ: 1031 Pákász u 6.

LELKI TANÁCSADÁS

Helyszín: Glamour SzépségszalonCsillagvár Bevásárlóközpont, I. emelet

Nem kerül semmibe! Kérdezzen!

www.aha-pszichoterapia.hu

Gryllus Dániel–Lackfi János: Óbudai gyertyagyújtó dal

„A szórakozás természete, hogy kiapad, egyedül a szeretet találékonysága ki-fogyhatatlan.” (Pilinszky)

Gyújtsunk együtt gyertyát

advent négy vasárnapján!

3R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Rómaifürdõ SEHÍREK

www.romaifurdo-se.hu

Kajak-kenu Szakosztály edzésekHétfő – Szerda – Péntek 16,00-18,00-igHelye: 1031 Budapest, Petur u. 22.

Jelentkezni Bögös Ádám edzőnél a

06-70-415-1314-es telefonszámon lehet.

Fővárosi Szabadidő KupaBowlingban mérkőztek a Rómaifürdő SE tagjaiA Budapesti Szabadidősport Szövetség november 17-énrendezte meg a Fővárosi Szabadidő Kupa sportverseny so-rozat Bowling fordulóját. A tagegyesületek csapatai egésznap egymásnak adták a bowling golyókat, hogy kiderüljönki a legjobb. Ezt a címet az idén a csepeli Ellipszis Sport Klubcsapata érdemelte ki. A Rómaifürdő SE lelkes gurítóit PappJános fogta össze. Eredményt ugyan nem értek el, de nyer-tek egy sportos, jó hangulatú napot.

1. Szent Miklós a keleti és a nyugati egyházbanegyaránt az egyik legnépszerűbb szent. A nevéhezfűződő legendák nyomán alakult ki a Mikulásalakja. Szent Miklós életéről semmilyen történel-mileg hiteles dokumentum nem maradt fent, va-lószínűleg a kis-ázsiai Myra (Müra) püspöke volta 4. században. Melyik mai ország terü-letén volt az ókori Myra városa?

2. A Mikulásvirág vagy télicsillag a kutyatejfélékcsaládjába tartozó, Mexikó és Közép-Amerika vi-dékén őshonos növény. Nálunk télen virágzó levél-dísznövényként ismert. Magas cukortartalmúnektárját nagyon szeretik azok az állatok, amelyeka beporzását végzik. Milyen állatok?

3. 1994-ben jelent meg A fiam meg a lányom címűgyereklemezen a Mese a Mikulásról című dal. Előadójaa Vígszínház Kossuth-díjas művésznője, akinek népsze-rűek gyerekműsorai, kortárs és klasszikus költők meg-zenésített verseiből készített hanglemezei. Ki ez a

súlyos balesetet szenvedett, de szeren-csésen felgyógyult kitűnő színésznő?

4. Melyik országba kell címeznie azajándékot kérő levelet a gyerekek-nek, ha a lappföldi Mikulásnak, Joulupukkinak írnak?

5. „Miklós-reggel lágyan, csendben,fehér pihék raja árad,Miklós-reggel szép fehérbeFelöltözteti a fákat.

Miklós-reggel, hogy kinéztemA havas szép virradatba,Cipőcskétek is ott állottMinden jóval megrakodva.

Miklós-reggel égi pelyhekBoldog álomrajt szitálnak,S hívő-tisztán, messzezsongónLelketek földjére szállnak.”

Melyik kedvesemlékű írónk Miklós-reggel című versét idéztük? (Műveitmindenki ismeri: Tüskevár, Kele, Vuk…)

6. A reformáció után az európai protestáns orszá-gokban (a többi szenthez hasonlóan) Szent Miklóstisztelete is háttérbe szorult, kivéve Hollandiát. IttSinterklaas (Szent Miklós nevének holland válto-zata) neve alatt tovább éltek a Szent Miklós legen-dák. A holland bevándorlók vitték magukkal ezt ahagyományt az amerikai gyarmatokra is, és ígyszületett meg az angol nyelvű lakosság körében

Santa Claus. Szent Miklós legendái összemosódtakaz ősi skandináv népmesék öreg, jóságos varázs-lójának történetével is, aki a rakoncátlan gyereketmegbünteti, a jókat pedig megajándékozza. Mi-lyen „járművel” érkezik meg Miklós-nap éjszakáján Santa Claus, hogy akéményen leereszkedve a kikészítettharisnyákba helyezze a rendes gye-rekeknek járó ajándékokat?

7. Mi a magyar neve a szlovákiai Lip-tovsky Mikulás nevű városnak?

8. Miklós püspök közismert nagylelkűsége és ked-vessége számtalan legendának adott alapot: a 13.századi Legenda Aurea is sok olyan csodáját említi,amelyet szegények vagy boldogtalanok számárahajtott végre. A késő középkorban a tizennégy ún.segítő szent közé sorolták. Számtalan templom,csoport és foglalkozás patrónusa lett. Melyikkét európai ország fő védőszentjeSzent Miklós?

Dunán érkezik a Rómaifürdő SE vízitelepére a

Vízi Mikulás2018. december 9-én vasárnap11,00 órakor(1031 Bp. Nánási u. 53.)

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: Rátkai János

06 20 9436 521

A rendezvény nyitott, hajót biztosítunk

az érdeklõdõknek.

A legelszántabb vizesek hajóba szállnak, hogy fogadják a nagysza-kállút, míg a legkisebbek és a szárazföldi egységek a parton alkot-nak alkalmi kórust, hogy a part ra hívják a Mikulást. Közös éneklés a vízitelepen. Egyéni ének és vers produkciók, ajándékozás.

Mikulás-parti: tea, forralt bor és az elmaradhatatlanhagymás zsíros kenyér a büfénél.

A Mikulás a kisgyermekek hite sze-rint minden évben Miklós napjánakelőestéjén megjelenő, ajándékokatvagy virgácsot hozó, fehérszakál-las, piros köpenyes öregember.Kérdéseinkkel a Mikulás-legenda-kört járjuk körül.

Itt a Mikulás! A Kvízjátékosok Klubjából érkezett…M. Nagy József a kvíz kérdések mestere néhány válaszra váró kérdést rejtett a Mikulás zsák-jába. Amíg megérkezik a nagyszakállú, próbáljon meg válaszolni a kérdésekre. A helyes vá-laszokat megtalálja honlapunkon a www.romaifurdo-se.hu címen. Ha pedigszemélyesen szeretne találkozni a Mikulással…, látogasson el december 9-én avízi telepre (Nánási út 53.), ahová vízen érkezik a jóságos ajándékosztó. (Lásd fentebb!)

4 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Virághagymákat ültettünkOktóber 13-án, szombaton az Aquincum Angol-MagyarKét Tanítási Nyelvű Általános Iskola 1.c osztályosaivalrendhagyó óra keretében virághagymákat ültettünk akisudvar virágágyásába.András bácsi kicsit előkészítette nekünk a terepet: azelhalt növényeket eltávolította, és kicsit belocsolta acsontszáraz földet. Így azt nekünk már csak fel kellettlazítanunk, apró fészket készítve a különböző virág-hagymáknak..Megtanultuk, hogy az egyes hagymákat – fürtös gyön-gyike, nárcisz, tulipánok, jácint, nőszirom – hogyantudjuk megkülönböztetni egymástól, valamint azt is,hogy milyen mélyre is kell őket beültetnünk.Mindenki kézbe vehette a hagymácskákat, így könnyűvolt megállapítani, melyik a helyes ültetési irány. Re-méljük, egy sem került a földbe fejjel lefelé.A jól végzett munka után marad a várakozás. Bízunkabban, hogy szép kiskertet sikerül tavaszra az udvarravarázsolnunk.

Ráczné Schanda Katalin osztályfőnök

AQUINCUM Általános IskolaMárton-napi vigadalom az AquincumAngol-Magyar Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolában– Ez egy szép nap lesz – jegyezte meg Bendegúz a 3.c-ből a reggeli szöszmötölés közben. – Nemcsak Mártonpüspökről és a libákról szól majd ez délelőtt, hanem egykicsit rólam is. Én ugyanis Bende-goose vagyok! (goose[angol]: liba)A legenda szerint Szent Márton egy libaólban próbált el-rejtőzni a nép elől, amikor püspökké akarták szentelni, dea libák elárulták gágogásukkal.

Erről a történetről, illetve az év végéhez, a mezőgazdaságimunkák befejeződéséhez és az advent közeledtéhez kö-tődő Márton napi népszokásokról emlékeztek meg alsótagozatosaink délelőtt.Az első két tanítási óra lázas készülődéssel telt. A gyere-kek tanítóikkal felidézték a hagyománnyal kapcsolatostudnivalókat. Népdalokkal, mondókákkal ismerkedtekmeg, majd elkészítették a Szent Márton emlékét őrző, ésa jó cselekedeteket szimbolizáló lámpásaikat.Több osztályban a szülői munkaközösség jóvoltából libá-ból készült finomságok is kerültek az asztalra. Igaz, azújbor helyett csak teát szürcsölgethettek a gyerekek, dea lúdlakoma így is nagy sikert aratott.A program zárásaként Széles Szilvi néni vezetésével a Bo-korugró néptánc szakkörösök örvendeztették meg az egy-begyűlt sokaságot népi játékokkal, Márton napi dalokkal,mondókákkal.

***

SULI HÍREK

5R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

FODROS Általános IskolaCsütör-TÖK délután az idegen nyelvi munkaközösség szervezésébenAz őszi szünet előtti csütörtök délután a Halloween ünnepjegyében telt az iskolánkban.Igen változatos programokon vehettek részt az érdeklődőgyerekek.Az informatika teremben gondolkodtató online feladatokatoldhattak meg tanítványaink Orsi néni segítségével, aföldszinti folyosón pedig izgalmas sorversenyeknek lehet-tek részesei Antalffy Ági néni vezetésével.Szintén a földszinten, két teremben is próbára tehettékmagukat diákjaink. A 8.a termében Niki néni segítségévelnémet nyelvű játékokat játszhattak, rejtvényeket oldhat-tak meg. Aki kézműveskedésre vágyott nagy választékratalált Éva és Kriszta néni foglalkozásán az 5.b termében.Készült itt minden: hatalmas fekete pókok, kedves kisszellemek és még a tök-pompom készítését is ki lehetettpróbálni.A DÖK szobából egész délután ínycsiklandó illatok árasz-tották el az épületet, hiszen Erika és Böröczki Ildikó nénifelügyeletével a kis kukták szellem illetve denevér formájúsütit készíthettek. Az elkészült remekművekben nem le-hetett sokáig gyönyörködni, hamar eltűntek készítőik po-cakjában.Szerencsére képek azért készültek Bóka Ági néninek kö-szönhetően, aki nem győzött egyik helyszínről a másikra

sietni, hogy elkaphassa a legjobb pillanatokat. Az idén isa nagy sikert aratott a kukucs paraván, köszönet érteGábor bácsinak.Mindenkinek nagyon szépen köszönjük a sok előkészüle-tet, munkát. Öröm volt látni, hogy megérte, hiszen boldoggyermekarcok voltak mindenfelé.

Idegen nyelvi munkaközösség

BÁRCZI Általános IskolaSkanzenben jártak a BárczisokImmár hagyományteremtő szándékkal ezen az őszön isfelkerekedtünk a Bárczi Géza Általános Iskola alsó tago-zatosaival, hogy ellátogassunk a szentendrei Skanzenbe.Az időjárással nagy szerencsénk volt, a szikrázó napsütésszinte nyári meleget hozott, az erdő fái ezerszínű arcukkalgyönyörködtettek.Kevéssé ismert vidékre, a felvidéki mezőváros tájegy-ségbe látogattunk. Itt bizony jobb módú népek laktakszép, tágas kőházaikban. Foglalkoztak szőlőtermesztés-sel, borkészítéssel is. Ez alkalommal, ezzel a sokrétű te-vékenységgel, a hozzá kötődő munkaeszközökkel,szokásokkal ismerkedtünk meg.Forgószínpad szerűen, hat állomásra bontva jártuk végig,s figyeltük meg a különböző munkafázisokat. Segítettünka csősznek őrizni a szőlőhegyet, miközben a szürethez kö-tődő játékokat játszottunk. Új dalt is tanultunk. Hátunkra

vettük a „teli” puttonyt, versenyeztünk, ki járja meg hama-rabb a szőlőhegyről az utat a hordókig. Lopóztunk, azazmegtudtuk, mire használták régen a lopótököt. Leszemez-tük, majd csömöszöltük, összenyomkodtuk a szőlőszeme-ket, hogy a prés alaposabban ki tudja nyomni a levét. Megis kóstoltuk az édes, finom nedűt, a mustot. Legizgalmasabb élmény talán mégis az volt, amikor a hej-cei lakóház présházának boltozott pincetorkán keresztül,nagy kőlépcsőkön óvatosan botladozva mélyen vájt hosz-szú bortároló pincébe érkeztünk. Olyan volt, mintha bar-langba jutottunk volna, sötét, hűvös, agyagos, titokzatoshelyiségbe. Nem is tartották a hordókat a földön, két vas-tag gerendára, az ászokra állították őket.Arra is jutott időnk, hogy megnézzük, milyen tágas szo-bában lakott a gazda családjával. Milyen bútorok köztéltek, olyan furcsa eszközöket használtak, mint a csizmalehúzó, és hogy a kályhát kívülről, a konyha felől fűtötték.Élménydús programban volt részünk, amelyről kívánjuk,hogy mindenkinek örömteli emlékei maradjanak meg.

Október 20-án Szolnokon, a Holt-Tiszai evezőspályánkerült megrendezésre az év második hosszú távú,6 kilométeres vízi evezős versenye. A Külker EvezősKlub versenyzői három éremmel tértek haza.Két győzelem is született a versenyen: az egyik női felnőttegypárban, ahol Gadányi Zoltána több, mint fél perces fö-lénnyel nyerte futamát; a másik férfi ifjúsági egypárban,melyben Pajor Krisztián szoros versenyben, de végül 4 má-sodperccel megelőzve a második helyezettet állhatott a do-bogó legfelső fokára. A harmadik érmes Maticsek Lizett,aki női serdülő egypárban szerzett ezüstöt. Ugyanebben afutamban Győrösi Rebeka 5., Mile Sarolta 10. helyen zárt.Közel volt a dobogóhoz Mile Anna, aki női ifi mezőnybenvégül a 4. helyen ért célba. Ebben a futamban Győrffy Jo-hanna lett a 11. Két ötödik helyezettünk Benda Orsolya nőifelnőtt egypárban, valamint a kisebb korosztályban – csök-kentett 4 kilométeres távon – vegyes tanuló négypárbanFekete Eszter, Prokopovych Mia, Rákosi Levente, MárkusZsolt, kormányos Mile Sarolta. Hatodik helyezettek FeketeZalán férfi serdülő egypárban, valamint Szentpáli Gergő ésTalpos Norbert férfi felnőtt kormányos nélküli kettesben.

Kiffer Dorina

Ősszel a Tiszán – Hosszú távúevezős verseny

Külker Evezős Klub hírei

Pajor Krisztián és Gadányi Zoltána

6 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Nagyon sok ember tart lakásában macs-kát egyetlen társként, kedvencként. Ezeka kis állatok nagyon sok örömet okoznakgazdáiknak, de a cicák számára valójábanmegfelelő tartásuk nagy odafigyelést ésgondoskodást igényel akkor is, ha egész-ségesek. Fontos tudni, hogyan érdemeslakásban tartani a cicákat. A rosszul kife-jezett szeretet nagyon sok kárt is tudokozni.Sokszor előfordul, hogy ezeket a cicákatszeretnék minél jobban elkényeztetni,melynek egyik eszköze az etetés, túlete-tés. Ennek következtében ezek az állatokigen súlyosan elhíznak.Ez – főleg idős kor-ban – társulva egyéb betegséggel márnem minden esetben kezelhető, viszont el-kerülhető a helyes táplálással és tartással.A folyamatosan elöl hagyott száraz táp túlsok zsírt és fehérjét tartalmaz, rostokbanés nedvességtartalomban viszont sze-gény. A cicák nagyon ritkán isznak, így ahiányzó folyadékot pótolni kell. A száraztáp erre alkalmatlan. Ez a májat és a vesétterheli. A vizelet sűrűsödik, így a húgykő

könnyebben lerakódik. Ennek következmé-nye a kandúr macskáknál húgyhólyaghomok termelődik, ami a húgycső elzáró-dását okozza. Ennek biztos jele a cica eről-ködése, gubbasztása vizelés közben, vagyalmát sokszor látogatja, és sok időt töltott. Amint ilyet tapasztalunk a cicánál, ál-latorvoshoz kell fordulni. Ha a húgyhólyagnem ürül rendesen, a folyamatos túlnyo-más a vesék károsodását eredményezi,rosszabb esetben pedig a hólyag repedésemiatt a vizelet a hasüregbe távozik. Ahúgyhólyaghomokot, következményeshúgycsőelzáródást sokszor már csak mű-téti úton lehet eredményesen kezelni.Megelőzni sokkal egyszerűbb és célrave-zetőbb. Aki cicáját súlyosan elhizlalja, az lassankínhalálra ítéli. Az elhízásnak számos olyankövetkezményes betegsége van, amelyrögtön nem üti fel a fejét, illetve csak köz-vetett kapcsolat mutatható ki az elhízás-sal. Ezek a betegségek – hasonlóan, mintaz embereknél – a következők: szív és ér-rendszeri megbetegedések, súlyos, fájdal-

mas ízületi bántalmak, cukorbetegség,hormonbetegségek, emésztőszervi rendel-lenességek és még sokáig sorolhatók akülönféle panaszok. Az elhízást igen nehézkorrektül orvosolni. Szoros együttműködésszükséges a gazdi részéről. A hirtelen fo-gyás megterheli a cica szervezetét. Akövér cicák lefogyasztásának sokszoregyedre szabottnak kell lennie, hogy kikü-szöbölhető legyen a mellékhatás. Ha lefo-gyasztjuk a macskát, azt mérlegkontrollmellett kell végezni. A macska fogyásitempója akkor nem káros, ha hetentemásfél százalékot ad le. A heti ennivaló-adagot addig kell csökkenteni, amíg rend-szeresen beáll ez az arány. Persze mindiga hét egy meghatározott napján mérünk,mindig azonos időben, hogy kiküszöböljük,hogy egyszer tele hassal, egyszer meg éh-gyomorra mérjük az állatot.A szárazeleséget a kandúroknak kifejezet-ten nem javasoljuk, mivel a hosszú, vé-kony húgycsövüket könnyen elzárja ahúgyhólyag homok. Ha macskakonzervetkap, akkor akár házi köretet lehet beleke-verni (pl.: főzelék, rizs, tészta). Ha többidőnk és kedvünk van arra, hogy egészsé-gesen tápláljuk kedvencünket, akkor meg-próbálkozhatunk a teljesen házi koszt alapú

etetéssel. Kismacska esetén csak szokta-tás kérdése az egész, felnőtt állat átszok-tatása azonban már nehezebb feladat:válasszunk valamit, amit örömmel fo-gyaszt, és ebbe keverjük bele azt, amitadni szeretnénk. Lassan, fokozatosan nö-veljük ennek mennyiségét. Tejet ne igyona macska, a közhiedelemmel ellentétbennem egészséges nekik. Jó részüknek has-menése lesz tőle, mert a tejcukrot nememésztik meg, ez hosszú távon nem sze-rencsésen befolyásolja az emésztést. To-jást és csontos húst kaphat a cica, de nenyersen. Túrót is fogyaszthatnak. Házikoszttal is csak kétszer etessük a felnőttmacskát, de ne hagyjuk kint, amit egy-szerre nem evett meg.

Állatorvosi rovatSzerkesztõ: Dr. Varga József

Cica a lakásban

Kér jük, tá mo gas sa az

Ala pít vá nyunk cél ja az el ve szett, el ha gyott és rá szo ru ló ál la tok egész sé gé nek meg õr zé se és gyó gyí tó re ha bi li tá ci ós te vé keny ség, emel lett

az is ko lák ban vég zett ok ta tá sa in kon ke resz tül tá jé koz tat ni a fi a ta lo kat a he lyes ál lat tar tás ról, ál lat vé de lem rõl, és kör nye zet vé de lem rõl.

Amen nyi ben ado mán nyal já rul na hoz zá mun kánk hoz:

BANK SZÁM LA SZÁM:

CIB 11102209-18113633-10000001

Se gít sé gét elõ re is kö szön jük! Az Ala pít vány ku ra tó ri u ma

El ve szett Ál la tok Ala pít ványt!

KIRÁLY KONTÍR BT

kiralykontir@gmail.com • Tel: 06-20-376-0244

Társaságunk 20 éves szakmai tapasztalattal végzi

TÁRSASÁGOKKÖNYVELÉSÉT, BÉRSZÁMFEJTÉSÉT

az Aquincumi lakótelepen található irodában.

MoszkauerHozzávalók: 32 dkg darált dió,32 dkg cukor, 32 dkg cukrozott vagykandírozott narancshéj darálva,4 dkg vaj, 2 dl tejszín, 4 dkg liszt,15 dkg étcsokoládé

A liszten kívül minden hozzávalót ösz-szekeverünk egy lábasban és forráselőtti állapotig melegítjük. A tűzről le-

véve hozzáadjuk a lisztet. Amikor akeverék teljesen kihűlt kis kanállal sü-tőpapírral bélelt sütőlemezre adagol-juk, a halmokat a bevizezett kanálfejével kissé ellapítjuk. 200 fokos sü-tőben 8-10 perc alatt megsütjük.Előtte végezzünk próbasütést! Ha na-gyon elterülne a masszánk sütés köz-ben, akkor még egy kis lisztet kellhozzáadni, ha meg nem terül kellő-képpen, akkor egy kis tejszínt. Hagy-juk kihűlni a tepsiben. Közbenfelolvasztjuk az étcsokoládét, majdbekenjük vele a sütik alját és villávalvagy recés habkártyával megmintáz-zuk. Csokis felükkel felfelé rácsratesszük és megvárjuk, míg a csoko-ládé megdermed.

AngyalszemHozzávalók: 40 dkg liszt, 8 dkg por-cukor, 2 csomag vaníliás cukor,1 narancs héja, 1 mk só, 25 dkg vaj,4 tojássárgája, 1-2 ek tejföl, 6 ek. lekvár

A lisztet a kétféle cukorral , a narancslereszelt héjával és a sóval összefor-gatjuk. A hideg, felkockázott vajat el-morzsoljuk a lisztes keverékben,hozzáadjuk a tojássárgákat és a tej-fölt. Gyors mozdulatokkal összegyúr-juk, folpackba csomagolva fél órára ahűtőbe tesszük. Ügyesen 50 db kisgolyócskát formázunk a tésztából, sü-tőpapíros tepsire tesszük. A golyócs-kák közepére fakanál nyelévelmélyedést nyomunk, amit megtöl-tünk lekvárral. Előmelegített sütőben(180 fok) 18-20 percig sütjük.

7R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

FELHÍVÁSBejgli receptet

keresünkA karácsonyi nagy kihívások egyike atökéletes mákos, diós bejgli elkészí-tése. Receptek innen-onnan: nagy-mamától, édesanyától, az apainagynénitől vagy egy megsárgult új-ságkivágáson. Sokan őrzik a nagy tit-kot és most arra kérem önöket, hogyosszák meg a Római Parti Hírek olva-sóval: küldjenek bejgli recepteket2018. december 10-ig azrse@enternet.hu email címre, hogya decemberi számunkban megoszt-hassam azt lapunk hasábjain.

A karácsonyi ünnepek előtti he-tekben ízes-édes kikapcsolódáslehet elkalandozni süti-világba.Lehet egyedül, párosan, gyere-kekkel, mindegy, lényeg az, hogyjókedvvel, jó szívvel tegyük.Olyan aprósütemény recepteketosztok meg most önökkel, ame-lyek kiválóan alkalmasak vendég-fogadásra, bekuckózós teázáskísérőiként, de ajándékként ismegállják a helyüket. Sütésre fel!

Fehér Ági

Adventi apróságok

8 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata kiemelten fontos-nak tartja a mozgásukban korlátozott emberek akadály-mentes közlekedésének fejlesztését, ezért célul tűzte ki,hogy hosszútávon bárki számára elérhető legyen a kerületminden pontja. A kerület teljes akadálymentesítése egyigen hosszú folyamat, melyet sajnos nem lehet lerövidí-teni, de a megvalósulásért az önkormányzat mindenévben – a lehetőségeihez mérten – megteszi a szükségeslépéseket.A kerekesszékkel közlekedők számára talán ismerős leheta Route4U nevű platform, mely a világ számos városában,

köztük Budapest belsőbb kerületeiben nyújt ingyenes se-gítséget az akadálymentes útvonalak megtalálásában. Azalkalmazásban naprakész információkat találhatunk a jár-dák, átkelők, fontos helyek akadálymentes járhatóságáról,mely információ nem csak a kerekesszékesek, de bármi-lyen más, guruló eszközzel közlekedőknek, például baba-kocsis járókelőknek is fontos lehet. Az alkalmazás akeresés alapján gyorsan, felhasználóbarát módon mutatmeg akadálymentes térképeket, így megkönnyítve sokkerekes eszközzel közlekedő hétköznapjait.Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatához számos lakosságibejelentés érkezik be az akadálymentesség fejlesztésénekigényével. A III. kerület – részben erre való válaszul –, meg-kereste a Route4U alkalmazás készítőit a kerület applikáci-óba történő felvételével kapcsolatban, hiszen ez jelentősensegítené a kerekesszékkel közlekedőket a már akadálymen-tesített járdák használatában. Az Óbuda Békásmegyer Vá-rosfejlesztő Nonprofit Kft. lebonyolításában nemrég zajlotta teljes kerület akadálymentességének felmérése, bele-értve a kerület járdainfrastruktúrájának minden olyan tulaj-

donságát, ami a kerekes járművek (pl. kerekesszékek vagybabakocsik) számára problémát jelenthet.A felmérni kívánt tulajdonságok, melyek nagyban eldön-tik, hogy egy útszakasz mennyire járható akadálymente-sen: az útfelület simasága, a kereszteződések padkáinakmagassága, hossz- és keresztirányú lejtés, járdaszéles-ség. A felmérés eredményeként 663 km járdahálózat ke-rült fel az alkalmazás térképére. Az applikáción keresztülaz akadálymentes útvonalak teljes mértékben személyreszabhatók, hiszen mindenki egyénileg állíthatja be az aka-dálymentességi igényét, amikor az útvonaltervét elkészíti.A felmérésnek köszönhetően a helyi lakosok segítésén túla teljes kerület akadálymentes járdatérképe hozzájárulhatahhoz is, hogy a kerületen kívül élő, mozgásukban korlá-tozott emberek is meglátogathassák Óbuda-Békásmegyeregy-egy látnivalóját.

Az applikáció és az akadálymentes térkép elérhető awww.route4u.org oldalon, regisztráció után.

A pünkösdfürdői védmű építse nem helyezi kényszerpá-lyára a parttal párhuzamos 3,1 kilométer hosszú védműelem nyomvonalát, az arról való konzultációt nem zárjale, ezzel kapcsolatos visszavonhatatlan döntést nemeredményez, a további konzultáció, sőt népszavazás le-hetőségét is nyitva hagyja. A pünkösdfürdői védvonalhossza hozzávetőleg 1,7 kilométer. A fejlesztés célja,hogy a koronaszélesség bővítése mellett a védmű – a2013. évi rekord árvíz után felülvizsgálatra került és je-lentősen megemelt – mértékadó árvízszint + 1,3 méterbiztonsági magassági szintre kiépüljön. Az építési beru-házás részeként sor kerül a töltésen húzódó gyalogos éskerékpárút helyreállítására, felújítására. A vállalkozó je-lenleg a kiviteli tervezési feladatokat látja el, továbbá zaj-lanak a kivitelezés előkészítési munkálatai (felvonulás,mintavételek, anyagbeszállítás). A pünkösdfürdői védvo-nal jogszabályban előírt védelmi szintjének megterem-tése megnyitja az utat az északról a Barát-patak, délrőlpedig a Pünkösdfürdő utca által határolt terület rendezé-sére, új közpark kialakítására.A területen olyan rekreációs élmény- és sportpark létre-jötte a cél, ahol igényeihez mérten minden korosztály ki-kapcsolódhat. A természetvédelem szempontjaittiszteletben tartó, ökologikus szemlélettel kialakított par-

kot kíván létrehozni a főváros, ahol a zöldfelület természe-tes és növényfajtákban gazdag háttere lesz a szabadidőszínvonalas, sportolásra is lehetőséget adó eltöltésének.Így a tervek szerint létesül focipálya, kosárlabdázásra, ké-zilabdázásra és focizásra is alkalmas sportpálya, lesznektovábbá pingpong- és teqball-asztalok, valamint strand-röplabda pályák. A közterületeken igen kedveltek a kültérifitnesz terek, így a parkban Street Workout pálya és ha-gyományos fitnesz eszközök is lesznek, igazodva az oda-látogatók igényeihez. A sportfunkciókon kívül két, mindenkorosztály számára alkalmas játszótér épül.Bár a park kutyabarát lesz, a kutyát nem tartók körében ishasználható zónásított park létesül. A zónák felismerését ésmegfelelő használatát közterületi térképek és a különbözőkutyás parkhasználati kategóriákat jelző táblák segítik majd.Agility (kutyás sportág) park is megvalósul a területen. Azúj létesítményeket használók kényelmét, komfortérzetétszolgálják majd az ivókutak, utcabútorok, sakkasztalok, kül-téri grillező helyek és a mobil mosdóépületek.A meglévő árvízvédelmi töltés „platóját” kereszt irányban

– továbbra is megmaradó – sólyapályák szelik ketté. Akeresztirányú utak szektorokat határolnak le. Ezekben aszektorokban lesznek kialakítva a különböző élményterek,sport- és játszóterületek. A különböző funkciókat vízáte-resztő burkolatos sétány köti össze. Az árvízvédelmi töltésszigorú rézsűit „megmozgatva” izgalmas terepjátékok te-szik természetesebbé, mozgalmasabbá a parkot.A tervezett parkban minden közösségi funkció és szolgál-tatás akadálymentesen elérhető és használható lesz.A zöldterület fejlesztésére a védművet érintő fejlesztéselőrehaladásával kerülhet sor. A park kivitelezéséhez szük-ségképpen meg kell várni a nehézgépek levonulását a te-rületről, így a közpark átadására előreláthatólag 2019. évvégén kerülhet sor. A pünkösdfürdői zöldfelület fejlesztésbecsült költsége bruttó 1,5 milliárd forint, a tervezését-kivitelezését a Főkert végzi, fogja végezni.A pünkösdfürdői védmű fejlesztése, valamint az azzal pár-huzamosan megvalósuló rekreációs célú területrendezés,fejlesztési beruházás teljes egészében Budapest FővárosÖnkormányzatának saját forrásából valósul meg. Fontos-nak tartjuk megjegyezni, hogy az Aranyhegyi árok védel-mének kiépítését tartalmazó projekt kivitelezésre irányulóközbeszerzésének lezárása jövő héten megtörténik, és ígya kivitelezési munka itt elkezdődhet ebben az évben.

Elkezdődött a pünkösdfürdői védmű fejlesztése

Az évszázad árvízvédelmi beruházása kez-dődött el a III. kerületben. A Csillaghegyi-öblözet árvízvédelme négy részből áll: aBarát-patak torkolatában védmű építése,a pünkösdfürdői töltés magasítása, arómai-parti árvízvédelem és az Arany hegyiárok védelmének kiépítése. A pünkösdfür-dői munkálatok nem érintik a római-partivédmű megvalósításának későbbi terveit.Szeneczey Balázs főpolgármester-helyet-tes a most indult fejlesztésről és az ahhozkapcsolódó rekreációs élmény- és sport-park létesítéséről tájékoztatott.

Elkészült a kerület akadálymentes járdatérképe

Már elérhető a teljes III. kerület akadály-mentes térképe, online formában, egy in-ternetes applikáció segítségével. Azönkormányzat kezdeményezésére aROUTE4U alkalmazás nemrég bővült kiÓbuda-Békásmegyer térségével.

9R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

A csillaghegyi strandfürdő Budapest egyik legrégebbi,legnagyobb területű és mindig az egyik legszebb strandjavolt, most pedig már elmondható, hogy az egyik legkor-szerűbb is – mondta a megnyitó ünnepségen Tarlós Istvánfőpolgármester. Hozzátette: a főváros új attrakciója illesz-kedik Budapest hosszú távú elképzeléseihez, része annaka fejlesztési tervnek, amelynek célja, hogy a ma mégidényjellegű strandok egész évben üzemeljenek. A város-vezető kiemelte, hogy ismét olyan beruházással gazda-godott Csillaghegy, Óbuda és Budapest egyaránt, amely“emeli a környék hozzáadott értékét, hozzájárul az itt lakókés az idelátogatók színvonalas, szórakoztató, egészség-tudatos életéhez.2017. január 26-án tették le az új fürdőegység alapkövét.A 3,9 milliárd forintos fejlesztés során egy több mint 7800négyzetméter területű fedett, 12 új medencének helyetadó fürdőépülettel bővült a III. kerületi strand, így ez Bu-dapest negyedik legnagyobb fürdője lett. A több mint6000 négyzetméteres vendégtérben a sportolókat és az

úszásoktatásra jelentkezőket egy 25×33 méteres, rövidpályás versenyek rendezésére is alkalmas medence ésegy 10×12 méteres tanmedence, finn- és infraszaunaszolgálja ki. A versenymedence vízilabda-mérkőzések ren-dezésére is alkalmas, és kisszámú néző befogadása is le-hetséges egy kulturált lelátón. A wellness-részlegbenélménymedencéket, pihenő- és masszázshelyeket alakí-tottak ki, „gyermekparadicsom” és szaunavilág is láto-gatható. A csúszdapark mellett a különleges építészetimegoldásokat tartalmazó panorámás élménymedence ismegvalósult. A parkban játszóterek, napozóteraszok áll-nak a látogatók rendelkezésére, valamint panorámame-dence, étterem, söröző, de „csendes szektorok” isvannak. Egyidejűleg hatszáznál is több ember fürödhet amegújult strandon, amely napi szinten csaknem 1500 lá-togatót képes fogadni. A területen mozgássérült- és busz-parkolót is magában foglaló 120 férőhelyes parkolólétesült.A csillaghegyi strandfürdőből a 1920-as évek elejére min-den kényelmet kielégítő, akkor modern intézményt vará-zsoltak a Róka-hegy oldalában, több mint 90 ezernégyzetméteren. Itt hozták létre az ország első hullámfür-dőjét – amely 1946-ig üzemelt – és csak ezt követte aGellért és a Palatinus. Szórakozóhelyeinek sokféleségével,kedvező fekvése folytán egészséges levegőjével bárme-lyik korabeli külföldi strandfürdővel felvette a versenyt.Szőke László, a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei (BGYH)Zrt. vezérigazgatója emlékeztetett: a felújított fürdő hatszintből áll, és a már elkészült parkoló mellett kialakítanak

még egy 110 férőhelyes parkolót. Kitért arra is, hogy afürdőbe került egy Barcsay Jenő által készített mozaik,amely a lebontott újpesti fürdőből került át.A megnyitó ünnepségen többek között jelen volt VargaMihály, Óbuda országgyűlési képviselője, valamint GyurtaDániel olimpiai, világ- és Európa-bajnok magyar úszó is,aki elmondta: nagyon örül az uszoda felújításának, hiszenkorábban sokat edzett itt.

Átadták a Csillaghegyi Árpád Forrásfürdőt – újabb értéket tudhat magáénak Óbuda

A projekt Budapest Főváros Önkormányzataés a Budapest Gyógyfürdői és Hévízei Zrt.közös beruházásaként valósult meg. A nagyhagyományokkal rendelkező strand korsze-rűsítésével a 21. századi elvárásoknak meg-felelően szolgálja majd ki az igényeket.

10 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

11R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

12 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata minden tanév őszén kiírja a „Jó tanuló, jó sportoló”ösztöndíj pályázatot a III. kerületben lakó és tanuló, 7-12. évfolyamra beiratkozott tanulókszámára, akiknek a tanulmányi eredménye az elmúlt tanév során elérte vagy meghaladtaa 4.00 átlagot. Az önkormányzat célja, hogy támogassa és ösztönözze azokat a diákokat,akik a tanulás mellett a sportban is kiváló eredményeket érnek el, így példaképekké vál-hatnak társaik számára, ösztönözve őket hasonló célok elérésére.

A 2018-as kiírásban 21 iskolából 62 érvényes pályázat érkezett, ami egyértelműen mu-tatja, hogy a kerület diákjai kiemelkedő teljesítményt nyújtottak az év során. Az önkor-mányzat által nyújtott támogatás mellett Dr. Ádám Erzsébet nagylelkűmagánfelajánlásának köszönhetően idén 25 helyett már 35 diák kaphatja meg 10 hó-napon keresztül a 10.000 Ft összegű ösztöndíjat.A legeredményesebben a Veres Péter Gimnázium és az Óbudai Gimnázium diákjai sze-repeltek, fej-fej mellett 6 díjazottal. Őket az Árpád Gimnázium és a Kerék Általános Iskolaés Gimnázium követik 4-4, a Kőrösi Csoma Sándor Gimnázium pedig 3 fővel. A2018/2019-as tanévben 35 tanuló nyert ösztöndíjat, közülük 11 lánynak és 6 fiúnak si-került ismételnie. Marosi Viktória az Óbudai Gimnázium tanulója negyedik alkalommalkapta meg az elismerést. Az ösztöndíjasok mellett további 19 diák kapott oklevelet. Azideit is beleszámítva az évek során összesen 204 gyermek nyert el Jó tanuló, jó sportolóösztöndíjat, ami az ismétléseknek köszönhetően 319 fő díjazottat jelent.A díjátadó ünnepséget a Fő téren, az Esernyős Szindbád termében tartották, ahol a di-ákokat és kísérőiket Kelemen Viktória alpolgármester köszöntötte. A díjakat az alpol-gármester asszony mellett Tamás Ilonától, az Észak-Budapesti Tankerületi Központtankerületi igazgatójától, valamint Csiki Attilától, az Óbudai Sport Nonprofit Kft. cég-vezetőjétől vehették át a díjazottak.

Átadták az idei „Jó tanuló, jó sportoló” ösztöndíjakat

12. alkalommal jutalmazták Óbuda-Békásmegyer legjobbjait. Az ösz-töndíj célja, hogy motiválja és támogassa a III. kerület azon diákjait,akik az iskolapad mellett a versenypályán is kitűnően teljesítenek.

A NOE által 2006-ban alapított díjjal azokat az önkormányzatokat ismerik el, amelyekintézkedéseikkel, támogatásaikkal, a gyermeknevelést megkönnyítve segítik az ott élőközösség életét. A családok mindennapjainak megkönnyítése nem pusztán az anyagisegítség mértékétől függ, hanem attól is, milyen a családok közérzete a lakókörnyezet-ben, mennyire válik valódi otthonná a kerület a családosok számára.A díj odaítélésénél elsődleges szempont, hogy a Magyarországot és egész Európát sújtósúlyos demográfiai helyzetben a városvezetés milyen programokat indít azért, hogy acsaládok biztonságérzetét növelje és elősegítse a gyermekvállalási hajlandóságot. Azanyagi juttatások mellett kiemelt súllyal szerepelnek a szervezési kérdések, az odafigye-lés, és hogy a település vezetése ne hivatalként, hatóságként, hanem ténylegesen a te-lepülést szolgáló testületként tevékenykedjen.Az elmúlt években számos rangos elismerésben részesült Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata: A szociális ellátórendszer folyamatos fejlesztése és az ágazatban dolgozó el-hivatott szakemberek teljesítménye eredményeként eddig két alkalommal sikerültelnyerni az „Idősbarát Önkormányzat Díjat”, és az intézmények közül szintén kétszervehette át – 2014 után 2016-ban is – az Óbudai Rehabilitációs és Foglalkoztatási Központa „Családbarát Munkahely” címet.Az önkormányzat 2017-ben „Családbarát hely” elismerést kapott a Három királyfi,Három Királylány Mozgalom jóvoltából, a „Családháló Díj” pályázatán pedig, amely agyermeknevelésért, gyermekek egészségéért felelősen tevékenykedő szakembereket,

intézményeket tünteti ki, 2013 óta minden évben sikerrel szerepelnek az Óbudai Egye-sített Bölcsődék tagintézményei és kisgyermeknevelői.A gyerekek érdekekeit mindig szem előtt tartó önkormányzat a gyermekvédelmi rendszerkiépítésén túl elkötelezett a gyermeki jogok tudatosítása mellett, melynek elismerése-ként 2015-ben elsők között vehette át az UNICEF által meghirdetett „Gyerekbarát Te-lepülés” címet. A pályázaton 27 önkormányzat közül Óbuda-Békásmegyer nyerte el azEmberi Erőforrások Minisztériumának támogatását is élvező díjat.A fent említettek mellett a sikeres akadálymentesítés és a megváltozott munkaképes-ségű személyeket elősegítő foglalkoztatás miatt 2015-ben „Fogyatékosság-barát mun-kahely” címet kapott a Polgármesteri Hivatal és 2009 óta három alkalommal nyerte ela „Kerékpárosbarát Munkahely” elismerést azzal, hogy sikeres ösztönző programotindítottak az egészséges és sportos életmód és a környezetkímélő eszköz használatánaknépszerűsítésére.

Újabb rangos kitüntetést kapott Óbuda-Békásmegyer

Az önkormányzat nevében Bús Balázs polgármester vehette átKardosné Gyurkó Katalintól a Nagycsaládosok Országos Egye -sületének Családbarát Önkormányzat Díját.

13R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

Reggelizzél nálunk!Az Összefogás Óbudáért Egyesület

„rászoruló gyermekek reggeliztetése” programjaa Békásmegyeri Közösségi Házban

(1039 Budapest, Csobánka tér 5.)és a Jövőbarát Egyesületnél

(1033 Budapest, Pethe Ferenc tér 1.),tanítási napokon reggel 6 és 7.30 óra között.

Tel.: +36 30 200 3115, e-mail: info@osszefogasobudaert.hu

Cím: 1039 Budapest, Hímző u. 1. földszint, esetleges időpont egyeztetés: +36 30 207 1156

Az Összefogás Óbudáért Egyesületmegbízásából

Dr. Hecsei Pál ügyvéd

INGYENES JOGI TANÁCSADÁSTtart

minden hónap első hétfőjén 17-19 óráig,legközelebb 2018. december 3-án.

Goldberger TextilipariGyűjtemény1036 Budapest, Lajos utca 136-138.

NYITVA TARTÁS: kedd-vasárnap 10.00-18.00

Óbudai Múzeum1033, Budapest, Fő tér 1(bejárat a Szentlélek térfelől)

Az Óbudai Múzeum és a Goldberger Textilipari Gyűjtemény NOVEMBERI PROGRAMJAI

info@obudaimuzeum.hu; 061-251-10-21,instagram: obudai_muzeum;facebook.hu/godlbergermuzeum

PROGRAM:„a Goldberger…” – ingyenes tárlatve-zetés a Goldberger Textilipari Gyűjteményben. A tárlatvezetés bemutatja a Goldberger családtöbb generáción átívelő a hazai textilipart meg-határozó tevékenységét és a gyár meg- és átala-kulásának, valamint pusztulásának történetét. A program maximális létszáma 30 fő, regisztráció szükséges.Időpont: november 28. 17.30Regisztráció: programok@obudaimuzeum.hu vagy 061-250-10-20

info@obudaimuzeum.hu; 061-251-10-21,instagram: obudai_muzeum;facebook.hu/obudaimuzeum

PROGRAM:MúzeumCsütörtök– Ingyenes tárlatvezetés az Óbudai Múzeum„Óbuda - Egy város három arca” című állandó kiállításában. A program maximális létszáma 10 fő, regisztráció szükséges.

Időpont: november 22. 11.00Regisztráció: programok@obudaimuzeum.hu vagy 061-250-10-20

Óbudai lakosoknak kiállításaink látogatása díjtalan.

ELÉRHETŐSÉGEKELÉRHETŐSÉGEK

A Csillaghegyi Polgári Kör Egyesületwww.csipke.info

PROGRAM

CSILLAGHEGYI KÖZÖSSÉGI HÁZBAN1039 Mátyás király út 13-15

Csillaghegyi találkozó2018. november 21-én 18 órakorFaragó Imre okl. térképész – Helynévrégészet

Adventi találkozó2018. december 1-én, szombaton 15.30 órakorÁdám Jenő Zenekar Adventi hangversenyeAranypolgárok köszöntéseOklevélosztás

Mikulás várja a gyerekeket!2018. december 5-én 15–17 óráig a HÉV megállóban2018. december 8-án 9 órától az őstermelői piacon

Ruha és egyéb használati tárgyak gyűjtése2018. december 9-én, vasárnap 10–18 óráig

Ingyenes ruhaturkálás2018. december 10-én, hétfőn 16–18 óráig

Előadásaink ingyenesek, mindenkit szeretettel várunk.

14 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

PLA TÁNKÖNYV TÁR1031 Bu da pest, Ara tó Emil tér 1. (Be já rat a Ka do sa ut ca fe lõl)

www.platankonyvtar.hu

Tel.: 439-0936NYITVA TARTÁShétfő 12-18, kedd 10-19, szerda zárva, csütörtök 10-19,péntek 12-18, minden páratlan hét szombatján 10-14

Kulturális ajánló Őszi nagytakarítás – ki vagyok én akapcsolataimban?2018. november 27. 18.00

Az ősz vége, tél eleje az összegzés,befelé fordulás időszaka. Tökéletesalkalom arra, hogy ránézzünk azévünkre, vagy akár egész élet-ünkre és benne a kapcsolatainkra.Rudolf Panka, irodalom-terapeuta háromalkalmas ön-ismereti csoportja lehetőséget:nyújt arra, hogy irodalmi szöve-gek segítségével járjuk körbe vi-szonyainkat. A három alkalommindegyike nyitott, tehát egymás-tól függetlenül is részt lehet rajtukvenni.Első alkalommal a párkapcsolatoklesznek a fókuszban. A második al-kalommal a családi kapcsolatok-

ról, harmadik alkalommal pedig abarátságról lesz szó.További időpont: december 11. 18.00

Diavetítés november 24. 11.00Legyél bajnok Boribonnal és guruljvégig a réten a kuflikkal! Hozd a te-sódat is, Kicsi Mimi értékelni fogja!Marék Veronika: Boribon a bajnok,Dániel András: Egy kupac kufli,Tamás Zsuzsa: Kicsi Mimi nagytesólesz című filmeket vetítjük.

Karácsonyváró Origamidecember 3. 16.00Karácsonyi dobozok, képeslapokhajtogatására lesz lehetősége azérdeklődőknek. A Magyar OrigamiKör adventi foglalkozása.

Adventi koncert december 4. 18.00Közreműködik : Farkas Mira – Junior Prima díjashárfaművész és Nyári László – Junior Prima díjashegedűművész

A műsor:1. Massenet: Thais Meditacio2. Elgar: La capricieuse3. Liszt: Consolation4. Paganini: Cantabile5. Kreisler: Liebeslied, Liebesfreud6. Debussy: Arabesque7. Drdla: Carmen Fantasy

Mikulás napi Könyvvásárdecember 6. 11.00-18.00Használt, jó állapotú könyvekvásárolhatók 100 forintos egy-ségáron, 20 könyv vásárlásaesetén Mikulás napi meglepe-téssel kedveskedünk.

Visszaszámláló fabrikálódecember 8. 11.00-13.00Gyere és készülj velünk a kará-csonyra! Itt a lehetőség, hogyegyéni adventi naptárt alkoss kör-nyezetbarát anyagokból.

Állati jó hely 2.december 11. 17.00Hol tudjuk egyszerre megnézni akülönböző földrészek állatait? Mia szerepe az állatkerteknek? Mitőlérdekes a budapesti Varázshegy?Az Elveszett Állatok Alapítványismét az állatkertek világába ka-lauzol el bennünket.

A programok ingyenesek. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

A ceruzák titkos élete2018. december 3-tól2019. február 3-igIllusztrációk helyett, csakis firkákbólálló izgalmas kiállítás, egyenesenDániel András író – illusztrátorfiókjának titkos zugában meglapulórajzokból kiválogatva. Borítékok há-tuljára, fecnikre, kéziratok margójára felskiccelt grafikák lát-hatóak szokatlanul nagy méretben. A speciális tárlat először tekinthető meg Budapesten, az Óbudai Platán Könyvtárban

KIÁLLÍTÁS

Felnőtt szépirodalomTracy Buchanan: Elsüllyedt titkokWillow lába alól egy szempillantás alatt ki-csúszik a talaj. Talán fiatalon elhunyt édes-anyja nem az volt, akinek hitte? Mitörténhetett azon a végzetes napon, amikora család élete örökre megváltozott? Willowkontinenseken átívelő hajtóvadászatbakezd, útja vadregényes tájakon és lenyű-göző vidékeken visz keresztül, hogy végremegtudja a választ a legfontosabb kér-désre: ki is ő valójában.

Felnőtt szakirodalomJean M. Twenge: iGeneráció -Akik közösségi médián ésokostelefonon nevelkedtekMiért boldogtalanabbak és felkészületle-nebbek a felnőtt életre? És ez milyen befo-lyással van mindenkire...Dr. Twenge átfogó kutatása során több mint11 millió interjút készített a témában. Fel-táró munkájának eredményeit azzal aszándékkal osztja meg velünk, hogy jobbanmegérthessük ezt a sok szempontból kü-lönleges, a felnőtté válás kapujában to-porgó generációt.

Gyerek szépirodalomGeronimo Stilton: A világ legnagyobb bűvészeLondon belvárosá-ban egy beszélőoroszlánszobor rio-gatja a járókelőket.Igen, jól olvastátok,egy beszélő szobor!Nulla Nulla Ká ba-rátom engem bízottmeg a rejtély felderítésével. Brrr, bajusz-borzoló kaland volt, nekem elhihetitek!

Gyerek szakirodalomKris Hirschmann: Kapcsold ki! 100 Kreatív ötlet tv és kütyühelyettEz a könyv könnyen megvalósítható ötlete-ivel bebizonyítja, hogy nincs szükséged semkülönleges anyagokra, sem boltban vásároltjátékokra vagy akár sok tervezésre ahhoz,hogy a kütyüid nélkül is jól szórakozz.Kütyüid nélkül sem fogsz sose unatkozni,mert a ház körül, a szabadtéren és utazásközben is lesz mit tenned, játszanod és al-kotnod.

Forrás: bookline.hu

Kö

ny

va

já

nl

ó

Adventi programok az EsernyősbenA karácsonyi készülődés forgatagában ünnepelőtti különlegességekkel vár a Fő téren találhatókulturális tér. Gyerekeknek szóló ingyenes rendez-vény lesz az Adventi szöszmötölő a Nyomda Ga-lériával, ahol az egész család karácsonyinyomatokat készíthet, vagy az Utazó PlanetáriumCsodálatos csillagok című előadása, melynek ke-retében lelkes csillagászok tolmácsolásában ele-venedik meg az éjszakai égbolt.Kézműves apróságok és kiegészítők közül válogathat, ha valaki az adventi hét-végéken felkeresi az Óbudai Dizájn Piknik karácsonyi különkiadásának számítóDesignfal minivásárát. A zenei programot keresők élvezhetik Bereményi Gézaés Másik János Keresztben jégeső című, dalokkal teletűzdelt irodalmi estjét, ter-mészetesen Cseh Tamás melódiáinak és emlékének megidézésével. A Fény felécímű adventi esttel lép fel Csík János és barátainak társulása, míg a Pink Floydzenéit szólaltatja meg a Floyd Experiment együttese.

Kerületi művészek alkotásaiból nyílik a IV. Óbudai Képzőművészeti Tárlat az EsernyősGalériában. Előtte a nemzetközi Vasarely pályázatra érkezett terveket lehet meg-tekinteni, melyek közül egy köztérre szánt műalkotást válogatnak ki hamarosan. Ünnepi asztalra szánt tokaji borokkal, sőt pezsgővel lehet megismerkedni aWine Time decemberi kóstolóján, aki pedig hamisítatlan karácsonyi hangu-latra vágyik, a londoni Royal Balett élőben közvetített Diótörő előadására leszérdemes ellátogatnia. www.esernyos.hu

EsernyősÓbudai Kulturális,Turisztikai ésInformációs Pont

KAPCSOLAT1033 Budapest, Fő tér 2.+36 30 883 1953, info@esernyos.huwww.esernyos.hu | www.esernyosgaleria.huwww.facebook.com/esernyos www.facebook.com/szindbadwww.facebook.com/gazlampa

Az Esernyős kulturális térként és kávézóként működik3 HÉV-megállónyira a Margit hídtól. Koncertek, kiál-lítások és filmek mellett igazi kávékülönlegességek vár-nak mindenkit Óbuda különleges hangulatú Fő terén.

15R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T

A helyszíni előkészületek megkezdődtek: a lakosság türelmét kérikA pünkösdfürdői töltés mentén egyelőre agáterősítési munkálatok előkészítő lépéseikezdődtek meg a napokban. Ez azt jelenti,hogy a kivitelező Swietelsky Építő Kft. Kör-nyezetvédelmi és Vízépítési Üzletága el-végzi a szükséges földmérési feladatokat,és a helyszínre szállítja, ott pedig ideigle-nesen letárolja a későbbi kivitelezéshezszükséges eszközöket és anyagokat. Elsősorban olyan nagy méretű acéllemezek(szádlemezek) helyszínre szállításáról vanszó, melyeket az építkezés során a szakem-berek függőlegesen a földbe fognak majdsüllyeszteni. A föld alatt így kiépülő ún.szádfal és a vasbeton szerkezet fogja biz-tosítani a gát stabilitását és megakadá-lyozni a föld alatti vízszivárgásokat a Duna

felől a lakott területek felé. Komoly bizton-ságot nyújtó mérnöki létesítményről lévénszó, jelentős mennyiségű, mintegy 2200tonna acéllemez kerül majd a föld alá. Eze-ket a következő hetekben napi 4-5 kamion-fordulóval fogják a helyszínre szállítani.

Odafigyelve dolgoznak és minden véletlen károkozástkijavítanakA szállítást végző gépkocsivezetők és a ki-vitelező cég rakodást végző munkatársaimindent megtesznek, hogy a környéken la-kókat a lehető legkisebb mértékben zavar-ják. Az ideiglenesen megnövekedőforgalomból adódó átmeneti kényelmetlen-ségek elkerülhetetlenek. Helyenként sajnosaz útburkolat vagy a füves részek kisebb ká-rosodása még a legnagyobb gondosságmellett sem zárható ki teljesen.

Fontos tudni, hogy a kivitelező szakem-berei az érintett közterületekről és in-gatlanokról előzetesen fényképes ésvideókamerás állapotfelmérést készítet-tek. Amennyiben a rögzített állapothozképest bármilyen károsodás történne,úgy a munkálatok befejezését követőena kivitelező köteles az eredeti állapot-nak megfelelő javításokat és helyreállí-tásokat maradéktalanul elvégezni.

Jelenleg tehát a pünkösdfürdői munkalá-tok előkészítése zajlik, várhatóan ez évvégéig. A tényleges kivitelezés megkez-désével kapcsolatos tudnivalókról a be-ruházó és a kivitelező később tudtájékoztatást adni.

PÜNKÖSDFÜRDŐI GÁTERŐSÍTÉS: MEGKEZDŐDTEK A HELYSZÍNI ELŐKÉSZÜLETEK

A Csillaghegyi-öblözet ár-vízvédelmi fejlesztésénekrészeként hamarosan el-indul a pünkösdfürdőivédműszakasz megerősí-tése és magasítása. Ennekelőkészületeit láthatjuk akövetkező hetekben a töl-tés mentén. A FővárosiÖnkormányzat mérnök-cége, az Enviroduna Beru-házás Előkészítő Kft.tájékoztatása alapján be-mutatjuk mi várható apünkösdfürdői gát kör-nyékén a következő idő-szakban. A kivitelezőkörültekintő munkavég-zést ígér és a lakók türel-mét kéri.

Az árvízi biztonság megteremtése közös érdek, az ideiglenes kellemetlenségekért a beruházó

és a kivitelező ezúton is a lakók türelmét és megértését kéri.

A pünkösdfürdői előkészületekkel és

a kivitelezés ezen szakaszávalkapcsolatban

a lakossági észrevételeketvagy kérdéseket a

punkosdfurdo@enviroduna.hu

címen fogadják.

16 R . P. H . R Ó M A I F Ü R D Ő T E L E P K Ö R N Y E Z E T V É D Ő , S Z A B A D I D Ő É S D I Á K V Í Z I S P O R T E G Y E S Ü L E T