1. Giới thiệu chung:D-Switch - Rèm là thiết bị thông minh điều khiển động cơ rèm thông qua dây tín hiệu điều khiển của động cơ rèm.

2. Lưu ý quan trọng:- Kích thước đế âm theo tiêu chuẩn, phụ thuộc vào loại công tắc sử dụng, yêu cầu độ sâu ít nhất 50mm.- Đế âm, các dây nguồn 220V cũng như các dây đèn, thiết bị tiêu thụ điện khác đã được cố định trong tường.- D-Switch - Rèm được thiết kế sử dụng nguồn điện xoay chiều 220V/50Hz.- Đấu nối chính xác theo sơ đồ, không để thừa dây, hở dây gây nguy hiểm.- Không đặt D-Switch - Rèm tại nơi ẩm thấp.

3. Các đấu nối D-Switch - Rèm:- Cấp nguồn 220V cho D-Switch.- Dựa vào thông số kỹ thuật của mỗi động cơ rèm, xác định được 3 chân: chân chung (Common), lên (Up) và xuống (Down) trên động cơ rèm, các chân này thường là connector loại RJ11, RJ12 để người sử dụng dễ dàng kết nối.- Xác định và đấu nối các dây trên động cơ rèm tương ứng trên D-Switch - Rèm: Common, Up, Down.

4. Sơ đồ đấu nối:

L

N

Down

N

N

l

l

Động cơrèm

Up

Up Down

COM

COM

Connector(RJ11, RJ12...)

Các bước cấu hình D-Switch:- Sau khi đấu nối dây và cấp điện cho D-Switch - Rèm, người dùng có thể điều khiển rèm đấu nối trực tiếp với D-Switch mà không cần bộ điều khiển trung tâm D-Home.Để có thể kết nối D-Switch vào hệ thống nhà thông minh, người dùng sẽ thực hiện cấu hình trên D-Switch như sau:o Trường hợp 1: Đối với các D-Switch (công tắc 1 phím) mới, sau khi cấp nguồn điện, đèn Led trên D-Switch sẽ nháy chậmThực hiện chuyển trạng thái của D-Switch đến khi đèn Led nháy nhanh và sử dụng phần mềm D-Home để kết nối D-Switch với hệ thống theo hướng dẫn chi tiết sử dụng phần mềm nhà thông minh Dicom.o Trường hợp 2: Đối với các D-Switch đã được kết nối với hệ thống và muốn cài đặt lại. Thực hiện chuyển trạng thái của D-Switch đến khi đèn Led nháy nhanh sau đó chờ đến khi đèn Led chuyển về trạng thái nháy chậm như trong trường hợp 1 và tiến hành cấu hình như trường hợp 1.

5. Cấu hình cho D-Switch Rèm:

Đèn nháy nhanh

Đèn Led duy trì

D-Switch ở trạngthái sẵn sàng kết nối

với hệ thống

D-Switch ở trạng tháiđã kết nối

với hệ thống

Trạng thái đèn Led sẽ tựđộng chuyển về nháy chậmtrong vòng 30 giây nếungười dùng không thực hiệncấu hình

Nhấn và giữ công tắc B2trên D-Switch đến khi đènLed nháy nhanh

Trạng thái đèn Led Ý nghĩa nội dung Thay đổi trạng thái D-Switch

Đèn nháy chậmD-Switch ở

trạng thái chưađược kết nối

Nhấn và giữ công tắc B1trên D-Switch đến khi đènLed nháy nhanh

1. General Introduction:D-Switch - Curtain is a smart device that controls curtains through controls curtain motor. vv

2. Important note:- Electrical backbox size according to standard, depend on type of switch, required minimum depth of electrical backbox is 50mm- Electrical backbox and the 220V power cord for lamps and other power consumption devices have to be fixed inside the wall.- D-Switch - Curtains are designed for AC power 220V/50 Hz.Connect correctly like the diagram, uncovered wire will cause danger- Do not place D-Switch - Curtains in humid place.

3. How to connect D-Switch - Curtain:- Supply 220V power for D-Switch.- Base on Specification of curtain motor to indentify Common pin (COM pin) and signal pin (Up pin and Down pin), these pins are usually RJ11 or RJ12 connector.- Then, proceed to connect each pin to D-Switch - Curtains.

4. Connection diagram:

L

N

Down

N

N

l

l

Curtain motor

Up

Up Down

COM

COM

Connector(RJ11, RJ12...)

Configuration steps of D-Switch:- After connect electrical wire to D-Switch , user can control curtain are directly connect with D-Switch without support from D-Home central controller- To connect D-Switch to smarthome system, user config-ures D-Switch as below:o Case 1: With new D-Switch and 1 gang D-Touch, after connecting with electricity supply, LED flashlight of D-Switch will at slow motion status. Change status of D-Switch to fast motion status and use Dhome application to connect D-Switch with system follow Dhome application instruction.o Case 2: With D-Switch connected to system and user want to re-configure, Change status of D-Switch to fast motion ( flashlight display for 25-30sec), wait until flashlight display slow motion status as case 1, configure as case 1 instruc-tion.

5. Configuration for D-Switch - Curtain:

Flashlight atfast motion

Flashlight atstandby motion

D-Switch is readyfor connectingwith system

D-Switch isconnected with

system

Flashlight will automaticchange from fast to slowwithin 30sec if userdoesn’t configure D-Switch

Press and hold B2 buttonuntil flashlight change tofast motion

Led flashlight status Content Method to change D-Switch

Flashlight atslow motion

D-Switch is at notconnected status

Press and hold B1 buttonuntil LED flashlightchange to fast motion

Tầng 18, Cemter Building, số 1 Nguyễn Huy TưởngQuận Thanh Xuân, Hà Nội, Việt NamĐT: (+84) 4 22213077 - Fax: (+84) 4 22213078Website: dicom.vn

Thông số kỹ thuật D-Switch - Rèm

50x50x22 MM

220V - 50/60Hz, 10A Max

3.3/24V

3.3/24V

12V - 220V (AC và DC)

2.4 GHz

< 5W

0 - 75 Co

< 80%

Kích thước

Nguồn cấp

Đầu ra tín hiệu

Đầu vào tín hiệu

Đầu ra thiết bị điện

Zigbee

Công suất tiêu thụ

Nhiệt độ hoạt động

Độ ẩm hoạt động

TrắngMàu sắc

18th floor, Center Building, 1 Nguyen Huy Tuong Str,Thanh Xuan Dict, Ha Noi city, Viet NamPhone: (+84) 4 22213077 - Fax: (+84) 4 22213078Website: dicom.vn

Specifications D-Switch - Curtain

50x50x22 MM

220V - 50/60Hz, 10A Max

3.3/24V

3.3/24V

12V - 220V (AC and DC)

2.4 GHz

< 5W

0 - 75 Co

< 80%

Measurement

Power Supply

Output Signal

Input Signal

Output power

Zigbee

Power Consumption

Operating Temperature

Operating Humidity

WhiteColour

Kích thước- Gấp vào 8,7 x 8 cm- Mở ra: 34,8 x 16 cmGia công bế gấp 4 mặttheo chiều dọc, gấp 2lần theo chiều ngang

INSTALLATION guideEN

D - SwitchCurtain

Tài liệu hướng dẫn lắp đặtVI

D - SwitchRèm

18th floor, Center Building, 1 Nguyen Huy Tuong Str,Thanh Xuan Dict, Ha Noi city, Viet NamPhone: (+84) 4 22213077 - Fax: (+84) 4 22213078Website: dicom.vn

50x50x22 MM

220V - 50/60Hz, 10A Max

3.3/24V

3.3/24V

12V - 220V (AC and DC)

2.4 GHz

< 5W

0 - 75 Co

< 80%

Measurement

Power Supply

Output Signal

Input Signal

Output power

Zigbee

Power Consumption

Operating Temperature

Operating Humidity

White Colour

Tài liệu hướng dẫn lắp đặtVI

Smart IORèm

Tầng 18, Cemter Building, số 1 Nguyễn Huy Tưởng

Quận Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam

ĐT: (+84) 4 22213077 - Fax: (+84) 4 22213078

Website: dicom.vn

Thông số kỹ thuật Smart IO - Rèm50x50x22 MM220V - 50/60Hz, 10A Max

3.3/24V3.3/24V12V - 220V (AC và DC)

2.4 GHz< 5W0 - 75 Co< 80%

Kích thướcNguồn cấpĐầu ra tín hiệuĐầu vào tín hiệuĐầu ra thiết bị điệnZigbeeCông suất tiêu thụNhiệt độ hoạt độngĐộ ẩm hoạt động

Trắng

Màu sắc

18th floor, Center Building, 1 Nguyen Huy Tuong Str,

Thanh Xuan Dict, Ha Noi city, Viet Nam

Phone: (+84) 4 22213077 - Fax: (+84) 4 22213078

Website: dicom.vn

Specifications Smart IO - Curtain50x50x22 MM220V - 50/60Hz, 10A Max

3.3/24V3.3/24V12V - 220V (AC and DC)

2.4 GHz< 5W0 - 75 Co< 80%

MeasurementPower SupplyOutput SignalInput SignalOutput powerZigbeePower Consumption

Operating Temperature

Operating Humidity

White

Colour

INSTALLATION guide

EN

Smart IOCurtain

Tài liệu hướng dẫn lắp đặt

VI

Smart IORèm

Mặt trước

Mặt sau