~.

LA G ANVITTORIÀ') DI PEDROLINO 2 36,

CONTRA IL DOTTOR GRA TIANo, Per amor de la bella Francefchiu. .

. op~r/t dilctteuo[e>& di g)'lindijs ima, recreiltiolLe. _ rlti

Di Giulio €d. Cro,Ce.

- _._- -~ -----la Bologna, appreffo Faufto Bonardi.

~ll li~caaz~ ~,~ ~~p~,iQ.ri- - . - -

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIjlIIIIIIIIIIII -o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11'1I11I1111'11I1I11I11I1I1111'"'IIIIII""I""I/lIIj/l/lIIIlII/l1i1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

o 1

~. DAP~Ch'ài'hÒ vedu ti&nurDua:rur . ch'è nò voli lagil Prancefchina,

E purfauì che'lf" 01 mè prim'amur Ch'à me la fu aquHlada in la Cufina J A ue faghi palt's 01 me tenur, Ch'an vuoi pi comporrà tal d.ifciplina, Ma domarba àl'alba di mufciì Voi ch'à la combattemafranil dil.

~. Dò mmazzolch'riè,dò giutunzel. N'hat vergogna à dir qua à VIl Duttor, Horn ,h'à cercà dal mond, e ch'à cerue!, E vn ch'è pit'n d'infamia,è dshunor. l'uor d'qui,ch'al m'fuma al capel, li n'm'far d'pi l; vegnir l'humor Ch'at prumet ch'al n'finis la feA:a, ch'at bar vn A riGati in la ceaa.

R. No n<s,u"l llcm'à fà tanti puoi, - A te desfid ilo 1\1 quella {lrada~

Ch'à $t1 difpoft in tur' , che mi na voi Ti f .. ~h' l'amur con la m~ inamor~cla~ Tirar chilo,panzazza da fa fai J_

Ch'ades à t'voi piflà co's'fà l'aiada E s'bè ti è,apres de mi,com'vn giglnr~ A nò te fiimi, (e ti fus Morgane ••

~. Aé l'hé> dic più è più voli: Polcd~ln, l"n't'ìmpaz con i (at lttia, Ch·s'ar mcC! atorn i mia latin, T'voris inanz hauer al Dìauol <lria~' T'si eh'à fon Duttof,e cittadin,

~ 'lu~tl~ !~i~~ti~ à i~hò~ ~o~c~ v~~~::

!>fgtuiadel,e lieuat d'qui, . • . Cb'al n'm'è hunor à mettm'con ti.

I? S'à nè crcdes haui tanta Dottrina Quout'è tì,à m'andardà fi fquartà~ .Ti no fe pur cantà la bufl:achmi. O guarda ma fl:i fe be Jatinà, . Nù o[er,che vegnem da Voltoltna Sem tut Duttur,e fi teI voi prouàt E fi a te voi Inofl:ra ti n'è ecruci; Mò prima ~ voi fini queflo duci.

C. Ah ah t'm'farà ridr vna bl»tta, GIlarda vn fachin ch'val parlar d'[ciéci~ V à à depurtar :ttorn'à vna recotta, O con vn fl:ronz, ch'at dò liciencia. 'l.'uoC»d'quì muflaz d'Marmotta, I;n'm'farvegnir la dfcurh:ncia Ch'an'iò fl:'sà ,h'à [on vn befl:ioll Ch'at cauarò la poluer dal gibon.

t. Stè m'cauare la poluer dol zibi\ ; . . E mi COn quefl:'lc sbatterò o l capor.

Es te desfidi mie~h à fà cufl:iù, , ConIa Se.arCella fo la,e o l eamifor I Nè pi patoi,tirat chilò pulutl, . ch'à voi mofl:rat1che ti tlO va! vergot~ E che'l non è ballane la tè dOlrina De ·conquiftà la bell.a Ftan.cefchina~

l!;. Za pur t' vua ch'à fcma cuftlon, A {on cUlltcnt;ch' al douee al voI, j Mò aCcolta vn puchtin quefl:a rafo11 ., Inanzi chi tat~ 4~allz;_a~ l'p~h ~-::-::::::;;;;:=:--"'_ .....

Actctt~ al mia' cunfei,perche l·è boa:; E n'correr fi là da mattaZZoll Ch'al dis Plini che s'a s)amazzcn, Ch'villa la pre[cnt à muriren. 'o Mi no llaghi (on Plinhe manco aaghi Con Banol,gne con Bald,gne co vergt' b Vien pur via O:i m'amaz,;\ te n'jncaghi" Es n6 te Stl vbligar vn bagar" ; ,fin qui mi pens ti re chigà.in ti braghi~ E,per qudhi no vè à la canclufit1, Mò fii te fend haui de mi timur, Damela vjnra,e laga andà l'amur.

C. Hauer paura 'mi,mò co[a ditf r ['ingan dal cere l?uledrin • . Auz cn'mi la bram,mò n'vie Chal n'm'è :31ulor a far con vn fachint S'ben t'brau'raut coCa cric ch'Ii (lima \' t6 chiacchiar babuin. ­'Vac adurora p rima à Piuauia, St'vua cumbaa' miegh,è vieo pò via.

, l'. A S\l DUtlur,es Sìl adutturau In merdiuna e anch' in chig~relI •• A Bergham,iu prefenza dol Zanar, Z:antrip'ù,Zan ganarra,e Zan padell~. Es ho 01 me priuilez ilò [egnae Per ma de quattcr findeg de gabel1a Che;l N'oda me! fe autentig, e duil. $llla -piazza d'AgoO: àfes d'Auri~ ,

G, Za tia J)utror,e ch'al EO breuHez. ,. i ,'Ul t'fili. ah ,'\,UQi Illihur __ "'---__ ------..... _ _"\o.... _ _ ,- L--_~ __

Es \'Ooi t'1ipi ti ch't'adlie:l CIi arm',~ ch l·cos aan dal par. A fon ben cerrch' t' harà l' pie1: J O fu vat arma,cb' am vò à carmar Ch'queLt'è al di fa iho Mare' in fauor Ch'a torn.a chi ,arga d'dshunGr. •

ceofi 1i vanno armare, & vengono fuoIl con , (pedi in mano,padelle in capo,& altre eofe

ridicolo{e,& francefchina à la findl:r& ilà • vedere il tutte,& Pedrolino dice"

A Sì1 chilé Dutcur pront)e parar, , Per, mante~ni quel tane che i'hò prome ••

Eccomi l'ordea per inni in Stecca" 4

E per forar la facca da le ves, Ah fràncefcbina, fe per 01 parrat l'i m'è porraI amul)at preghi àdeJ Ter faghi à la fene l1:ra 01 me buchi. A O1il"à al grall valur d'e Pedrolì.

C. Afcolta Pdrulin.prima ch'atldema , ,Vn d'hu d \ì con l'garret in St) ,

Iddl zuè inanz ctilà z' amaZ%clll'ì, fema vn pò tfla01eDt qui rri nd , Chal duer val ch'prima acumdema. Vl1o{h cofe è ch'an flan d' più .. ' Azzò ch'quij ch'la ara n ~'dria N' fazzan po rrà Ior qualch'pazSt'ìa.

l'" A Sll contenr,è s'è buna rasil E anchura mi ghauiui zà pentar, ~

/" Ma com faremia,che1 nò ghe vergn;" , Che {eriua quel ~~'à la,h~ ~l p~~e!1r;.t~ _

(

)

" r

__~~ - - -= --- _ .. --_~a.'"JI!:lU~ ~ .,.. ----' 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Mo à Cerem refHmoni ichsi frà nò; Eque! cheref1:a viffwi obligar, far rcbtÌtì il ì'hered dc que 1 che mllr Tut quel ches !aga/azze, chi 1\a fegur.

G. Q2dP'è bon pinfamenr,e mi al farò S'pr forta t'andas inanz a mi,

I? An mi ai muori ti dechiararò J

Tutt' quel che t' !aga. è à i to de d; G. Ofu fil fald.,ch'a chminzaro.

Tamen le: miei ch' t'chmenz ti f. Dì pur sù ti è nò aà pi à cardi,

ch'à fem daccord che ixi s'habbia da fìi. G. Primament' mi las al mia Saion, 'J Idea quel ch'à ticgn à audiar

Al Bocca,e l'mi j calz'à Smurfion. Con pae ch'all~ f~ZZ;1 'repezzari A 1asla mia bercazza à Tanaion, L'fcarp al Part{ana mia compar, Po las al Studi [utt'à]a Dutrina,

, ~ al cor à la mia cara Francefchina" P. E mi lag'~ Frignoccola 01 capel,

A Zan farina lag'ol temprari, Es laghi la ScarCella à Zan piatel, 01 camifor allaghi à Buratti, Le calz à Francatrip,e a Zanbudd I fcarpi,e a Zan frìtada 01 cabari, Es laghi a Z an c3pella 01 me zmù E a fèancefchina vn pez de falcizzà,

C. OStl amor mò cuntent vicntÌn via, ~fpe~~~ ~h~ ~~r~ .s~! vn,fcoffotT, = =- -~ ~-- '"""""-.-....-~-----

o perche n' hoia vn p ò d'maluafi •. E vn pan buffet ch'i turè vn beon A j'hQ pur fat la gran minchiunaria A n'far inanz ch'. mora qulation, O fu pur Puledri\} vicn pur inanz Chal ne più remp d'zugar à zanz.

P. Pia quella Gratià t'hoia cuìu(, G. Si mò g~ifa qu1l'olltra mchora ti. P. ~dPe vergor,chel colpo Ce perdur,1 G. Tua don ca (PaIna putana d'mi. P. Oime 01 ZUCCtl ,che ti me l'è fenduto ~ G. Ah traditor, t'm'hi pa(sà fi qui. ;, P. T'o dan, tò pur queCPotra,han tiè perrcrrà

M3 arpetta pur.cha voi fitti la guerra. P. Arender mariui fe , nò a re pas

Da vn tat à i'oter con Ctò temprari. G. Oime n 'fu r'n'm'llrupias. P. T'arender! G. si. P. Me la~hetqudmafl C.Oimèlieuatsò.Rchatallas,

N'vie s'a (on qui tut'infu!H, P. A i'hò vinta la guerra con gran borià

O france(chjna viroria, vitoria. G. Pedrolin n'far mò tant al Gradas

S'ben t'hà vine ti la cu{tion, Ch'a fon vs d']jez.r l'ore' gru Gallina, Vien a cena, con Piaron, Èh'an (on vs andar a far dal chiu, l'ut'al dì con la fpada in fi canton~ Ch'tutt'quant l'mie dfriencie.

,CuniLln in l'lonz,e in fl'fcle.ntu!~ - _~ __ \ - - ----

_II III \" Il \" Il \" Il \" Il \1111\" Il \"" Il I I 1\ I I Il \ 1111 \ 1111 \ 1111 \ 1111 \ 1111I1111 \ 11111"" l'''' l'' Il \ 1111I 1111 \ 1111I 1111 \ 11111 1111 \ 1111I11

t I \ I t t III t f111~t IIIIII~ I~IIIIIII~ I~IIIIIII~I~IIIIIII~I~ 111111~lo 6 7 8 9 10 11 12 13 14

O 1 23 4 5

. '

l'.

" P; Cunfitta purv.",p~ dOll''le ri: vorl'i' , Mi sò che del impriCa: hò hallut l'hunQr , Ecoo tur quat culur,che m' darà. noia" La torrò a fpilda trattai da fegar, E s'à credes d'andil in le man al bo ia. De francefcltina voiIcgui l'a,tnur . Duelur fon rutro, vofir'à vaghi via , M'arecomandi francefchina è mia.,

p. In fin le ver q ud ch'al pruuerbi di», ch' l'hemn'dirè mi far cufiioth ' Ch'al s'v~ a prigul d'agaiar difris., O d'la1Tari la forma dal zibou, ~ ~cha1 fia al ver> a vleafarmi a1'Nll:rci", Al bel humor,al brau', d ga1allrOllJ, L'apafslonà"al moros,d cantagal " Es me rdU ;,~j':uQza in s'l~Ipal,

O sù patientill,al moncl va qUtl, 11 1~ '" 'f' . ... . :rr aU6tur a nro pm mae, A uuoi ldfar PaOlor, ch'à v egh mi ) 'Ch'ifreu1 fpes fpes in ai biQrac" o fii pur à in' vuoi liuar di qu.i Ch'quntlll' turnas il f:Jr.ti fae Chab vuoi ch'cop in tal nid più m'tira. A fon voll( dia v'dia. la bOo. 11:1'&. '

IL fINIJ4I

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I111111111I111111111I11111111111111111111111111111111111111 ijTiìì 11111111111111111111111 1111111111111'" III" rr l " I

O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 B '19 20