rlgfi nh4nI¢ng ngdn

ctrNG HOT TAc GIA

DA IN ..

Thfng Cu¢i ngbi g6c cay da, /¢ng rig6jtGiao thdra, A.i.cia

Hau trtr6'ng, fr!.cAThaii Thfp Rda, !rny¢nThanh Cat TIT Hall, ft!.cfeV& cheo Quan Am Thi Kinh, ftfedo /u¢7tINge nhan, long ng6n

sE IN:

Nhdrng ngtr6'i khoiig chiu ch€t, /{!.c/tBtr6'm d6m, I rny¢rz dd£.

Vb KHAC KHOAN

ng6 ap^h_f i!rllong n86n

®

CHAN DliM

NGO NHAN LONG NG6N CbA V0 KHACKHOAN VIET XONG TRU.a.C TET MAUTHAN DUY THANH VE BtA QUAN DlfiMXUAT BAN IN TAI NHA IN D6NG NANA NGOAI 2.000 BAN IN TREN GIAY TRANGDAC BIET Ct}A NHA IN D6NG NAN A CONIN THEM ri BAN TREN GIAv MARAls MAuPHAN HucrNG DE cHtr KH _ SCBTH ~-THcr BA ~ TUAN - CAM ]0 BAN TRENGIAy SAVoyEUX MAU H6 THUY DANHs6 Ttr Q.D.I DEN Q.D.x io BAN THENGIAY SAVOYEUX MAU CAM H6NGDANH s6 Ttr TRO HEI DEN TRO HExHAI MuO.I LAM BAN NAY KH6NG BANDEU HANG DAU SON BAT BINH TACMINH vA cHtr Ky cbA TAG CIA.

TAC GIA Glor TAC QuyENTRINH DIEN VA XUAT BAN

Notre Par.e qiii 6tes {iux cleux

R.estez-y

J. PREVERT

(i!atei. iio*tel`, Pliroles.)

Kit.h x&y ra 6' bran lrb'i, dt^]i khi gifra lrb'i ud ddt,

nghaa ld gi~u:a thien dimh vd hq gi6ji. Kh6ng c6 th;Ti

fgiaTt (rthirng dr hq gi6.i ld mtLng bay thdng bdy am Itch).-Dan. qua xu"at hien. Vti khic Qua bat ti`du vd tidp di-6n

cho drien klit khdrL Sid cam thfiy l{h6 chiu. Trio Qaq

dtrng lei.

TRtJM QUA

v6.i dan q.tl,a

Th6i, cac co.1.

Cd dt`irL di`mg lqi, lrdr met chi qua corL. Qua Co.n Wan

mtia. Trttm Qua Tihim Qua Con l&c d`au.

Tao bao th6i rna.

Qua Con ddrng lqi. Trio Qua ti€n ra phia tiven di?asan khffu, htrdrng vS, khdn gi&.

T6i la qua. Trtim Qua. T6i bi€t rfiig cac ngai c6 nhi`€u{hien ki8n d6i v6'i chring t6i. Cfc ngai cho rang no'i naochting t6i xuft hi?n la tin lanh vfng b?t,1a tin dfr lap tdrcHay ra. Nhu tin chi€n squ, tin 6 t6 dam nhau, tin vg ttrdi6t sang vao ch6ng r6i gifra Gem khuya di tim qu?t ldrj.

JO NCO NHAN

Nghla la nhfrng tin ttrc it nhi?u d€u c6 1i6n I?c v6'i stfch6t ch6c. N6i thang ra, cac ngai cho rang chdng t6i lamet loai s6ng b2{t chap v? sinh, thtrc do'n thu6`ng nhatkh6ng thay d6i, flgay nao cting chi c6 ghi m§t m6n docnhft la... xic ch?t. C6 dting nhtr vay kh6ng ? T6i kh6ng caichinh. Trai lei, t6i xfc nhan d61a met squ thifc. Ho'n ntia, thaymat cho tat ca dai gia dinh loai qua chdngt6i, t6i lai conxin long trong tuyen b6 rang chdng t6i rat h5nh di€n v? di6ud6. Vang, chtiiig t6i da 5n xac ch6t va chi 5n xac ch€t. Van€u cfc ngai chiu kh6 nghi lei met cht'it thi chfc cac ngai s5nhan thay ngay tat ci nhfrng nguy€n nhanxa gan n6 thticd'ay chting t6i phai chon in?t thdrc 5n kh6ng lay gi lam d?pmat d6. (M¢t Zd£.) N6i ra thi r5c r6i qua. Phai bat d`au ttfch6 bat dau. Bft dau la chuy?n Ngtfu tang va Chtrc nti.„

Chi quq con the r!.dy b~bng nhdy len.

QUA CoN

1'6t to

Bi€t r6i, kh'6 lam... b6 oi I

TRUM QUA

Bi€t .=6i con me may I Im m`c^]m.

QUA CoN

Thi ham nay la mting bay thfng bay rna,..

TRUM QUA

Mdng bay thfng bay am lick. Bi€t r6i. Nhurng rna.„ ng?nhan, ngS nhSn.

LC}NG NGON rm

QUA CoN

Ng§ nhan la cfi gi h6. b6 ?

TRUM QUA

Ngs nhan i.`i hi'6i-I lam. Lam to.

QUA CoN

Sac I:}i l`£m„. o. k},1...

TRUM QUA

Ay the tao m6'i phai bat d`£u tdr ch6 bat datL Iiri rna nghe.

/f27ar6Jng I;a /¢ftdn fr#.dr#g/ Vay thi... bat dau la chuy?nNgiju tang va Chti.c rifr. Ngtru lang xu6ng ha gi6'i. Cqu

:hre:i.£i[nunhg?h;?:;hd£C±i6t:::,£hum:roe:tiro::.%udgyhi';;i::na:5n cf rna van s6ng, s6ng mai. a ha gi6.i phai 5n m6'i s{3:]g.Van d% mtru sinh vi vay d5t rci+ Va du'9'c gifi quy€t m€tt cfchrat la do'n gian. Dai khai nhtr th€ nay : aflh Ngu'it thi d*cbi?t dtfgc quy`€n an tat ci mu8n loai. Mu6n loii thi marihai nay lo, loai ng 5n lan loai kia. Nhanh chaii i? tay nhtr anhcop thi dugc 5n nhi§u. C6n chain chap nhtf anh rtia chgiigham thi 5n rau 5n c6. C6ii rau v6'i c6, kh6ng chazi kh6ngtay thi chi can m§t fli#6Jc la 5n„. dft. Nhu'ng can dft ?Thtra cfc ngai, n6i i`a thi cac ngai lai car cho r&flg in? hatcon khen hay, cht'r that cq Tr6'i cqu 2{y tai thirc. Cti kh6ngthem nghi 2iggi+ Cq 2i6i ngay : thi can thfr~i_g Ngtru ct6.cat btii 116 s6 tr6. va cat btii. V€ phtrcrng die,1 kinh t€, thec6 nghia la dft mu6n s6ng thi dft phai 5n anh Nguu.VSy thi ngtr6'i 5n thit, that 5n c6, c6 5n dft va dat I?i 5nngtf6'i. Nhtrflg d6 chi la nhting ii€t a?i cu'Giig ctia k€ hoach.

j2 NGO NIIAN

Cbn v? chi ti€tthirc thi thi lai c6 nht}ng cu¢c h§i thao t6chti'c rie!ig bi?t cho tdrng loai. Rieng loaf c6 canh chting

t6i, cii§c h¢i thao d5 di6n ra v6 cdng haohtrng, than

mat„. tuy hh6ng k6m phan long trQng, vi chti tea do.in

98m toan nh{~i`ng bac tru6'ng 15o thien than. T6i con nh6'm5i nhfrng 13'i vang ngQc ctia 15o ti?n b6i Chd tjcii k€u

99i ti€t ki?in xu'oJng mciu mu6n lo!ii. Gigiig ngu'6'i sangsang, mat ngu-6'i sang flg6'i, d6i cfnh tliien than cda ngu'6'iclang r?ng... /D3{. g!.g72gJ Cfc con, cac con kh6ng men qu€n

rat]g chting ta, k'€ ca ta va cfc vi t,rtr&ng lao day, chting ta

d?u la d6ng bao, d%u la do bail tay, b§ 6c sang iao cda cqTr6'i in?i ra. Ta bi€t rang xu6ng ha gi6'i thi phai 5n m6'i s6ng.

Nhung 5n d6 rna s6ng chti' kh6ng phai s6ng d% rna :Vin.VSy n€u c6 phai 5n thi `nen nghi den c6ng lao cu Tr6'i

nan nghi d€n tinh mfu md gifra chdng ta. M¢t nggn c6,in?t con ga, m§t trai tho'm, met con khuy%n, d`€u la d6ngbao chting ta h€t thay. An tdrc la cf i ti€t dsng bao, let dad`6ng bao, mq6 bting d6ng bao, chat nat d`6ng bao, nhaid6ng bao, nu6t d`6ng bao, tieu d6ng bao va h6a d6flg bao,h6'i cyi ! Cfc con, cfc con, an it cht't', 5n it chtr.

Trtlm qua tram ngdm rihu: cam d¢ng, rij}ji tr& lei gigngthurb'n8.

Rat cu§c, sau met l`.in hSi thao k6o dai kh6ng bigt baonhieu lan sao H6m nhu'6'ng ch6 sao Mai, toan the loaic6 canh d6ng thanh quy€t nghi nbu sau : di'6m thtr nhft,chi nhff ng ai xu6ng ha gi6'i m6'i 5n. Ai 6' lai tr?,n trdi,

rihus t6i va lti con t6i thi gidr nguyen tinh trang cti, nghiala kh6ng 5n. Di6m thtr nhi, trtt' anh Dieu Hau tham lam

LONG NGON j3

dbi direyc tt.r do lira chon thi'rc 5n, con thi toan the d`6uxin a'n dinh m6n 5n can ban la rau, c6 va met chtit hat ng6hoac h?t th6c. Di'6m thtr ba, ri6ng d6i vdi anti Ga vi chdrcvq dac bi?t bao thtrc, ai]h S6 vi ly do stiJc kh6e, thi ngoaim6n 5n can ban, ca hai d`€u dtrg'c hu6'ng them metkhoan pht.1 cap d5c bi?t la Ioo/o g6m run va sau, tinh trenm6n 5n can ban. Di'6m thi'r tu. va cting la di'6m cu6i ctingla di6m li6n h? vdi loai qua chting t6i. Chting t6i dtfo'ctuyen duo'flg c6flg tr?ng ngay gitia hSi flgbi vi da bi?'t hisinh d5c bi?t, 1u6n lu6n I)h6` o'n cq Trdi, 1u6n lu6n t6 rathfm nhuan tinh 16'n d6ng bao. Chting t6i, toan the dai giadinh loai qu?, clitir]g t8i qijy8t diah kh6ng vi str s6ngcda minh rna xtic ph?in den stf s6ng ctia mu6n loaf vanguy?ii chi `£n iihtrng vat iiao da tqu y hot:`c b{*t busc thais6ng. /M(jt Jd£.J ThLra cfc ngai, hang ha sa s6 the ky saunay, Thai tdr Tft Bat Da mdi giac ng§ dug'c di?in ly thd5n chay, m6'i khuyefl chting ta gi6'i sat. Loii qua chtingt6i r3gay tap bu8i d`£u mu6n loai hi?n di?n no'i ha gi6'i da

y thtic dii`9'c tan qitaii troiig cf.ia sap s6ng n6i chung vad5 bi€t ton trgng squ s6ng ctia mu6n loai n6i rieng. Chtingt6i kh6ng gist d6ng bao d'6 s6ng. VA cliz s6ng tr6ii c2ii ch6tcda d6flg bao. C6 th6 thai.

Im l¢ng ic6o ddt mi¢t ldct. B~6ng...

QUA CON

Cbn nti'a chtr b6 I

TRUM QUA

Ranh con, n6i leo. May bao con gi ?

J4 NCO NHAN

QUA CoN

Cbn cai c`£u, cfi c`au 6-thit,.6'c. Ta bfc cfu thi vdra.

TRUM QUA

Bfc c`£u„. bfc cats... May lam nhti' su6t d6'i tao chi bi€tc6 bcic cau. rHac"6'#g L;`2^ ftfed7t frardr,f3g.,) Th?t ra c6flg vi?c

chuy6n m6n cda chting t6i dfu c6 phii la bac cfu ? Changqua chi tai c5i tit]h t6 m6.„ Cfc fjgai clifc can nh6' kyH6ng thtiy dfu ti€n, nu6'c dai]g i€fl ngcSp mat dft trgn15o ffigay. D€fl khi fltr6'c rtit xu6iig, m5i: d2{t bat dause la]., cfc r,gai c6 nh6 vat nao i r€n chi8c thuy%n ctia15o N6-fi, vac nao d5u ti6n d5 bay ra li?fig di li?r]g lei, t6m6 th5m vi8r3g khfp ncri ? Vat a.£o ? Cfafiih chdng t6i. Qu?.T6 m6 rna 1?i I / ji4ltfc jd£J Ci~ing vi c5.i tiflh tb met, mach leo,rna cqu Trdri da trao flgay cho ch{drig t6i cfi nhi€m vuth6ng till. R6i t,dr th6flg tiri, de'n th{^jng c{im, t.dr th6ng cf ind6n li€n lac, r6t cuSc chting t6i bit bu¢c phai kiem nhi?inca vi?c b.ic cau.

QUA CoN

Thai b6„. khnya r6i. Li?u bat tay vao vi?c...

TRtJM QUA

Vi?c gi ? Tao d5 bfo la ngt3 nhan rna. Tao phai n6i r6str tbclt m6'i du'cyc.

QUA CoN

Thi b6 n6i di. M:i't, ci thi gibJ.

TRUM QUA

Tao 1?i kh6ng n6i dug'c, mdi kha chtr. D8 anh Cu6j...

LONG NG6N

QUA CoN

Anh Cu§j... Anh Cu¢i hay r]6i d6i 5y a ?

'5

TRUM QUA

Thi dfu du6i i?i anh fy c£. Chi anh gy m6'i n6i r6 dtrg'ctat ca squ thquc.

QUA CoN

Cu?i fi6i squ thuJc. Th6 nay thi con tr6'i d%t nao ntra.

TRUM QUA

Ay kb.5 cht'r ! Dti'ng k€u Trdri, cq fy ra bay gi6' thi kh6n.

QUA CON

Nhung Cu6i zi6i thi ai rna tin dtrg'c ?

TRtJM QUA

Thi lam the nao ? Tai anh fy ci. Tao phai 16i atih f y raday, ba mat met 16'i. 6.thtr6'c, kh6 qua ! Ngtfu lang, kt,8

qua ! Lai con Chdrc nfr ntia... N5m nao cting vay. Lannay th`i phai giai quy6t ddrt khoat m6'i dugic. Di chtingmay.

Trio Qua vd dan qua i}do. Qua Con uira dinh tl..eoWho the Cu¢i ra.

QUA CON

A.o CuSi day r`6i (H€'C !dn.J 86 o'i... Cu?i day r`6i, b6 cri.

Trtim Qua ra.

J6. NGO NHAN

TRUM QUA

A may qua, ar)h CuSi. T6i clang tim anh.

CU6I

Aiih Qtta. C6 vi?c gi rna b6 coil r6i fit len th8.

TRtJM QUA

u6'i Qua Con

Th61, cho "dy v`a. (Qua Con ud.o. Trio Qua lqi gal.. Cu¢i.)Nay... Iai mdng 7 th5rig 7 day.

cu©I

6,."

TRUM QUA

Lam the nao bay gi6' ? /Cfe!' xfz5"g fr/zdfz frL£'drng.J H9 d€n

d6ng qua. Ttr nay t6i cti phai tan hit'cru tan vtrg'n m5i,d'6 hg qu6n di. Nhirng nghe chtrng hg s6t ru6t lam r6i...

CUQI

nhim x.rfeng khdn tru'drng

Sao fi5m nay lam Ngu.u lang the kia...

TRUM QUA

N5m nao rna cha vay.

cu6ICha c6 nh6 lei bcio hg va.., nhur mgi n5m. Mu',1. chirci ?

I,()NG NGOIJ J7

TRUM QUA

Cai tr6 d6 cfi qua r6i. N5m nao cting lam mtt'a r6i laira. th6ng cfo rang vi ly do th6'i ti€t, cau 6 kh6ng bfckip... Kh6iig dug'c. Kh6ng dtrg'c. H9 kh6ng chiu dau. H9xu6ng dirdng mat I

CUSI

The thi lam the nao ?

TRtJM QUA

I-Iay law. ta ci'r n6i that vdi cti Ti.di

cu6IA,

Ay che't! cq 5y n8i sting len thi b6 in?.

TRUM QUA

Th€ cti n6i d6i m5i hay sao ? Anh thi. . . quen r6i. Nhungt6i. . .

CUQI

D6 t6i r}ghl xem... c6 cfch gi...

TRUM QUA

T6i nghi m5i r@i. Chi con c6 m`St cach la n6i r6 stf thtrcv6i cti Tr6'i. R`6i nh6' ctt thu x€p cho. Cha c6 16 hangvan ph6p mfu trong tay rna mSt vie,c vat nhtr th6 naykh6ng giai quy€t xong hay sao ?

cu6IAnh cho la vi?c vat a ?

j8 NG9 NH4N

TRUM QUA

ViSc vat hay kh6ng vi¢c vat thi cting t?i anh ca. Anh phiithu x€p cho xong. Chdr ctr d6. m5i cai tr6 mtra Ngau fad% log thi6n ha, t6i nghe chtrng kh6ng 6n dfu anh a. 6'rna... Cti Trdi kia kia. Anh kh6o m`6m kb6o mi?ng lieurna n6i. T6i di day.

Triim Qua vdo.

cu6IA,

Ay ch`t i

REi ntip vdo m©t ch.6. TrbJi ra.

TRcrl

Ta la Tr6'i. Dtfng ctrbi. D6 chi la mat danh tt.r rieng. NhtrNguy6n van Soai, Tram thi Mit. Kh6ng ho'n kh6ng k6m.Quy vi n6i gi ? Kh6iig ai ctr6.i a ? Ddrng x5 giao. Tabi€t, n€u kh6ng cu6'i ra ti€ng thi cting phai c6 ngtr6'i ctrdrindra mi?ng, cting c6 ngtr6'i cudi trong bung, ctr6'i than.D6 chi la met phan ting tqu nhi€n, m§t loai mac cam laungay truy%n th6ng tr& thanh th6i quen. Ra cai di?u ta dayla con ngu6'i, con ngu6'i ham nay. Con ngu'6.i I /D6z.

gt.g„g.J Lfy bqi d5t nan nenhinh ngtr6'i, ha sanh khi vao16 mtii (Gi.gng fhurdrngJ Ai nan ? r:fl4l¢£ Jd!J Cbn quy ba...

/D6!. g[.g7tg.J Lam cho ngtr6'i Nam ngi't me, r6i lay matxuo'ng su6'n no'i ngur6'i Nam lam men ngtrdi Nti. /G!.gngthzrdrngJ Ai lay, ai lam? Quy vi da nh6' ra chua ? /fi41¢£Zd!J Ta bi€t rang da tqu lau ta kh6ng con hg'p th6'intra. Cting nhtr nhi€u thti khfc. Tho' Du6'ng lust, tigu

LONG NGON iS

thuy€t tarn ly Paul Bourget, robe-sac. Tham chi c6 ngubinghi nghi ho5c ho5c thtrc trfng d6m d8 tqu tra van v€ saphi?n hdru ctia ta. C6 ke xfu mi?ng lai con phao t,in ta ch€t.6ng Tr6'i ch€t r6i. 6ng Tr6'i ch6t i,hat r6i. Ta ch€t ? Lamflhtf ta c6 th8 ch€t dtrQ'c I H5y ng'ne day. (D6i. g!.gngJ Va,tat ca la v6 hinh va tr6ng kh6ng, stf mb' t6i 6' tr€n m{itvtfc. Pnai c6 squ sing, thi c6 si.i' sfflg. S5ng ben dug'c phanbi?t cting t6i. Squ sang dtfg'c dat ten la ngay. Sap t6i la den./Gz.gng c/2urdrngJ Ai sang t?o ra ngay va d6m ? (fl4:g^C !d£./Ai sang tao ra th6'i giafl, ke fy ft 6' flgoai th6'i gian, k€ay ft 6' ngoai squ s6ng va ch€t. S6ng va ch€t la van d? ct'ta

quy v!, cda mu6n loai, cda tftca„.

CuSi xufit hi¢n. Trdri kh6fig bi'et, vtin ti^6p tqc.

Trtr ta.

cu6ITrtr con ntra, Tr6'i oi ! Trdr ctt va con.

TRcrl

A CuSi+ Lai may.

cu6IVang. C6 cqu thi c6 con.

TRcrl

Ltic nay may n6i gi ?

cu6IS6ng ch€t mac bay. Con v6Ji cq kh6ng c6 s6ng, kh6ng c6ch€t. Con n6i nhtr vay d6.

20 NCO NHAN

TRC}'I

Chi duQ'c cfi ben m6p. Mu6n ch€t pb6ng ?

cu6ICon bi8t cq chi phay tay m§t cfi li con di d6'i. Nhu.ng...con rna ch€t thi..t cq 6' v6i ai ?

TRdrl

Ddriig len x§n. Cdr thfy tao thtro'ng r6i cang iigay canghang.

coolDfu c6 ? Cq nan con ra dau phai d% thtro'ng ?

r6i. Tru'6'c khi khai thien lap dia, tru'6'c khi cqmau d6 lam ra t£'t ca, nao la ngay, nao latr6'i, mat dft, cay c6, ntii d6i, nao la sao tr€n

ngan, nao la s6ng dai dtro.ng, r`6i loai thtl bi€t bay, r`6i loaithL'i bi€t bb, gitia hlc tranh t6i tfanh sang, gitra bu8i hor v6kh6ng c6 ca cfi kh6ng„. thin. cq c6 nh6' kh6ng... thi c¥nan ra con.

TR6ul

Lau ngay cting quen di mat. Nhirng rna nay... tao nan ramay d6 lam cii gi nhi ?

CUOI

Dg d6i thoai cho n6 d6' bu6n.

TRO,I

Lfo nao !

LONG NGON 2j

CUQI

Thi chinh cq b{io con nhu vay rna ! Con con nh6' d€iimai bay gid ho'i th& £m nggt c&a cqu thai nh? vao mtiicia con. Con con nh6' nhfrng ldri dau tien ct'ta ctt thti thivbl coti. (D\Si gigng. Bat chu'drc gigng Trt`yi.) T2L c6 cLny"en

v?.n ncing nhuflg ta thui thtii met minh. Td. nay con sed6i thoai v6'i ta. Ta cho pnep con n6i ngtro'c ]ai la. Tati€n thi con dd.ng 1?i. Ta n6i trang la con dtrg'c ph6p fl6iden. /G!.gng I;iard'ng.J The nao, cq nh6' ra chtra ?

TRC).I

nhd ra

6....a...

cu6IK% ra ltic dau thi ci~tng vui i,hat. Chi c6 cu va con. Ci.1con minh ke tung ngu6'i hdrng, ke xu6'ng ngu6'i hga, 1u6nlu6n chuy€n tr6 thd thi v6'i nhau. Th€ r6i, bat. dau c6ngvi?c khai thien lap dia. Cq con minh 1?i cat h.t'c d`6ng laoc¢ng tac.-

TR6ul

i, sao 1?i cq con m}nh ? Cai thdr may thi lam dirg'c c.ii gih6. Cu6i ?

cu6ICon kh6ng dting tay vao vi?c. Di'ing. Nhu.ng cq cting phaic6ng nhan cho con la con c6 than dqu vao vi?c lam cdacti. Ngay nhu cfi vi?c d3u tien cq lam ra sir sang.

22 NCO NHAN

TRdul

D„. 6'„. /D3!. g..p„g.) Va tat cf lci v6 hinh va tr6ng kh6ng,squ mar t6i 6' tren mat vti'c. Phai c6 squ sang, thi c6 squ sang.Thi c6 st.r sang. /C{rdri. !o./ Thi lSp ttrc c6 si}. sang.

GUOI

Thi c6 str sang. D6ng y. Nhtrng sing qua, sang ch6ichang, sang kinh kht'ing, sting d€n n6i nhieu khi phfinham ca mat, phai 6m lay dau. Va chinh con d5 van ct.1gife I?i met chtit m6' t6i c&a khoang tr6ng kh6ng nguyenthdy. MSt chdt diu diu €m €m. MSt chtit huy`en ao. M?tchtit mo',"

TR6qul

&... 6 ....

cu6ILdc d`au cti c6 nghe ngay dau ? Cti thfr di thdr lai t6.i mfytram lan` C6 ncri c¥ d6 ch6i sang t6`i I8o lan qua d£€chuyen van r6i cti m6.ixu6ng I?nh cho am u tr6. I?i.

TRrJ.I

Bay flao !

cu6IThi con s6' sd ra day. Bac cifc nay, Nam cquc riay...

TR6ul

Haw. tao quen. (G¢c gdrJ Thi :c6 squ sang. Sang la ngayva t6i ,a...

LONG NG6N 23

CUOI

Dam. D€,in la met ng6n ttr cda con.

TR6-,I

Ctia tao cht'T ?

cu6ICfLa con.

TR6rl

Ctia tao. Cda tao.

cu6I

Ctia con. Vi con dug'c ph6p n6i ngu'9'c lai cu. Cti n6i trzngthi con n6i den. Cu lam ra squ sang. Con ben nghi t6'i am

u. /D% gz.g7tgj Thi c6 sap t6i.

TR6.I

dp6i 8igng

Sang ben dug'c phan bi?t chng t6i. Sv sang dtrg'c d5tten la ngay.

CUQI

Squ t6i la den. Dem ctia con,

TRcrl

Tao kh6ng hcri dau rna cai v5 v6'i may ntia. May n6i githi n6it N6i huo'u, n6i vit'9'n, mac may. Nhtrng li?u & day,.ii tin dtrgc ma!7, h& Cu§i ?

24 NG() NI,IAN

CUQI

Kh6ng ai tin con ca. Vi con df maiig t'ie'ng la ngit'{yi n6i d63.

TrbJi ctrb'i.

Vi chfnh cti mu6n nhtr vay.

TRe'.I

6 hay, c5i thfng nay...

cu6IDti cq kh6ng mu6n nhtr vay thi sti' tinh tat cting phainhu' vay, Day nh6. Ci.1 c±io ph6p con n6i ngtro'c lai cti...

TRC'ul

Tao n6i trang thi may dtrg'c ph6p n6i den.

cu6INhtrng con chi durg'3 ph5p n6i. C6n dting tay vao vi€c,thi cq i?i giti toan qtiy`€n hanh dSng. Ma cq lai c6 ph6pmau. Con n6i nfng thi cqu lam mtra. Con n6i may densam set. Cq ben gio' tay lam ph6p la va b`au tr6'i lsptdrc tr6' lai mau xanh. Nhu vSy thi con ai tin du`9'c con ntia.Con bi8t. Con bi€t. Con d5 tr6' thanh con ngtr6'i d6i tr{i.N6i lao, n6i d6i, n6i huo'u, n6i vuQ'n, cdng la n6i cuSi.D6ng nghia ca. Cq d5 bang long chua?

TRdl

&... a...

cu6IAy thg rna con I?i !icrn cu day.

LONG NGON

TR6.I

May n6i cai gi ? May ho'n tao?

25

CUQI

N6i cho di'tng thi...kh6ng ai ho'n ai ca. Vi m6i ngtr6'imet dia hat. Cq ngti' tri troflg cfi sing sda, th5ng bang,can d6i, trong cai phan minh den trfng r6 rang. Giangson cda con kh6ng c6 bien gi6'i, rna chi la b€n ntr6'c bapb%nb, khu6'c tdr du6'ng thfng, rna chi la h6n ho'p nhtrngnet cong veo. Cq dirt khoat hanh d¢ng va sau d6 la chfmdirt. Con la 16ii n6i va ldri n6i la di?in kh6.i hanh. Cu lamet thtr t{nh nhan kh6ng h6 ch?ch dfp s6. Con la loaitinh xacsuat, k€t qua con chd no'i may rdi. Cq chidudrng dan 16i. Con an di v6 v?. Cu la 6ng thay. Conla ngir6'i b?a tan tinh. Nguai ngtr6'i kinh cq. Ngtrdita con men thuro'ng con. Thua cqu, n€u mat tr6'i va g%mv6c ban mai la phan dft cda cq thi xtr s6. cda con lanhung mu6't d6m khuya, xdr s6` cda con c6 tr5ng va sao.Ngu6'i ta theo cu d6 lo toan xay dtrng ttro'ng lai, d%danh trtr6'c met ch6 ng6i thoai mfi no'i Thi6n dtr6'ng.Va chi nhfrng khi nao, d5 chtln bu6'c tren hanh trinhti€n t6.i, d5 x6t xa, d5 nat b%y tarn h6n rna van dam me,nia con do'n chi6c thi ngu6'i ta lai tim v6 v6'i con...

TROul

s„ot ru?i

Tim v€ v6Ji may d3 lam cai tha gi ?

cuelDe xin mSt chtit m§ng, con la ngub'i lam m¢ng. MSng

26 NG6 NHAN

kh6iig bao gi6' thanh nan con chung than maiig ti€ng langub.i n6i d6i.

TRcrl

MSng ? MSng la cai gi ?

coolM6ng li boa ctia thtfc tat. M©ng Thien dtr6'ng. M¢ngDia nguc. M¢ng c&a D?p. M§ng Tinh Yeu. M§ng DanBa. Lam gi c6 Ngu6.i Dan Bi ?

TRO.I

Sao ? May n6i sao ? rD8{. gI.pngJ Ta ben lam cho i]gtr6'iNan ngd me, r`6i lay met chi€c xtrcrng su6`n flo'i ngirdriNam rna nan nan ngu'6`i Nfr. /Gz.g7zg !fturdrjigj May quenr6i sao, Cu¢i ?

CUOI

Con quen lam sao dtrg'c ?

TR6.I

Th€ sao may lai cdr nhft dinh la kh6ng c6 NgtrdiDan Ba ?

coolKh6ng c6 Ngtr6'i Dan Ba. Chl c6 ngudi Nti. Khfc nhauxa, ctl o,i !

TR6.I

Khac 6. ch6 nao ? May.„

I.6NG NGON 2P

CUOI

Cu d8 yen con n6i. Ngu.6'i Ndr law. gi6ng cai. Loai naorna cha c6 gi6ng cai ? Tdr loai bay bang tr6n kh6ng d€nloai bo.i lei du6'i ntr6'c. Ttr c6 n¢i den cay tting m6mritii. Tdr con trdiig k6 1a den thd 16.n mach rdrng. Haysinh sfn, hay sinh sfn cho nhi€u. D6 la s6 phan ngLr6.iNti', nghia li gicing c.£i. Ngu'6.i Nti. dau phfi la Ngu:riDan Bi ?

TRcrl

Nguy bi?n. Ngi.iy bi?n. Th€ Ngurdi Dan Ba cda mayla cfi gi ?

cu6ICt.t n6i ddng. Ngu'dri D,in Ba l€i cda con.

TR6ul

cd&

Th6i dirg'c r6i. Ngir6'i Dan Ba la cia may. Tao cho mayNgur6'i Dan Ba. R`6i gi nfra ?

coolCq kh6ng cho c`~tng kh6ng dtrg'c, Ngtr6'i Dan Ba la ngtf6'iNfr th%ng hoa, la met c6ng trinh sang tao cda con.D6 la meng.

TRdrlLei in?ng. Lai 1?n x¢n.

28 NCO NHAN

CUQI

Cti cho con n6i. Khi cq sang tao ra loai Nfr, khi cq ra I?nhcho mu6n loai sinh sfnthi tdr hoa d6ng c6 n?i d€n chimch6c, ca, tom, d€n ca loai khi tren cay, thfy d6u ctii dau ramrap rna sinh rna sfn. Duy c6 1oai ngtr6'i~. n6i cho dting,duyc6ngu6`iNam„.ngtrdiNamvanrfrngrungtrudcngtr6'iNfr.

TROul

phd len ctrb`i

Rfrng rung! Rfrng rtfng rna con dan chau d6ng. Rfrngrtrng rna ch6 thi 25 tri?u, ch6 thi 3oo, ch6 t6'i 7oo. Rfrngrwng rna m6'i met trtrng d5 n6' i`a t6'i Ioo chti 16i con,

cu6ICon n6i lt'ic dau. Ltic dau ho c6 rfriig ru.ng.

TRcrl

er... a...

CUOI

Cq chi dugc cai 6`... 6'... Ct2 c6ii nh6. kh6ng ? Ctt cdr loanb

quanh lo nghi. R`6i c¥ lai g9i d6n con.

TRCFI

Tao nh6. ra r6i, Tao c6 trao cho may cai c6ng vi?c d6.Kh6ng bi€t may d6 danh chting n6 ra sao rna v€ sau chtingn6 I?i c`hiu rihau qua xa~.

coolAi bao cu the 7

LONG NGON 2,9

TRcrl

May ch.dr ai...

cu6IC5....&-

TRcrl

May cting. 6'... d„.

CUQI

Th€ con ii6i vdi ct.1 cfi gi ?

TRcrl

Con c5i gi ntia ? Chting n6 qufn quit nhau su5t ngay,b6 cf c6t]g 5n vi?c lam, A... rna chinh may de nghidu'6i thfng Nam va lti con xu6ng ha gi6i.

cu6IP`ai cfr m6i n5m d€n r]gay mdng bay t,hang bay lai cho ph6pdan qua bc*c cau mSt lan d% anh Nam gap chi Ntr.

TRCJ'I

Thfng Nam thi phai ch5n trau, cay Gay nu6i con.

/D6{. g{.gng./ Phai d6 m6 h6i trim m6-i c6 rna 5n.

cu6I

Ngtru lan8.

TRcrl

Dting. Cbn con Nti thi 6' 1ai tren tr6'i, ngay ngay d?t cdri.

30 NCO NHAN

cu¢IChdrc nfr.

TR6IDting.

cu6IKh6ng dting.

TRdul

Cai gi, cai gi kb6ng dting ?

coolTft ca.

TRcrl

s2O iai tat ca ?

cu6IThu'a cti„.

TRCJ,I

Kh6ng pbai thua vdi gd'i 16i th6i ndra. N6i 1? len taonghe. Sao lai kh6r]g dtlng, rna c.ii gi kh6ng dt'iflg ? Cai

gi kh6ng dtiiig ?

cu6IDa, tat ca kh6ng dting ?. Ma sd di flhtr v?.y c,ting la taicon..Con xin nhSn 16i.

LONG NGON 3'

TRC,I

May„ may lam gi ?

CUOI

Con d5 tr6t dai trinh sai str thtfc ngay ttr ltic dau n€nctr phai k6o dai ng¢ nhan d€n mai bay gi6..

TROul

The fa may d6l tra ca v6.i tao, h6. Cu§i ? Tao phai h6icho ra mdi du'crc. Con Chtrc dau r`6i?

CUOI

Chi Chtrc kh6ng c6 day.

TR6.I

Kh6ng c6 day thi 6J dau ?

cu6Ic!Ii xu6ng khan trurb'ng

a du'6'i kia. Ha gi6i.

TRcrl

Sao lai ha gi6'i ? Ai cho ph€p n6 xu6ng ha gi6'i ? Man6 xu6ng dir6'i %y lam gi ?

cu6I

Theo anh NgLru.

TRcrl

Ch6t r6i I

32 NGO NHAN

CUOI

hio5oi h¢n

That ra thi con ctiflg mu6n thus chuy?fl vdi cqu tdr lau.Dfu di€m m5i, k6o dai mat cai tinh trang ng§ nhan nay...con thfy kh8 tarn lam. Nhtrng that qua la dg'i mai rnachtra c6 dip. Cq thi vdra m6'i xong c6ng vi?c, vdra m6'idtrp.c r}ghi ngo'i an nhan met chtit, con sg bi8t chuy?flr6i cq lei bu6n, cii I?i qu6'„.

TRe',I

d6!.

Th6i di anh ! Anh thi sg' c6c gi t6i !

cu¢IAy ch€t, sao cu lai n6i the ? Con xin th?...

TRdul

The gi ? The ca tre chui 6ng fry a ?

CUOI

Con the that rna... Con xin the rang... con thtrong cq.6. tren d6'i nay, c6 le chi c6 con ]a ngtr6'i doc nhatthucyng cq. Dfy cq xem. Cq thtro'flg anh Ngtru nhu vayjcu thtro'ng chi Chtrc nhtr vay rna r8i... rtit cu6c hg c6nghi gi d6n ci± dau ?

Trtri bu`on. Kh6ng khi ng¢m n.givi k6o dhi met ldt.

Ma nghi cho ky, cting la tai cq.

TRcyl

T?i„. tao ? Tai gi tao ?

LONG NGON

cu6IThe... ctt nan I.a thfflg rlgtrdri lam gi ?

TRdrl

May h6i the thi b6 ai rna tra 16.i dtf o'c ?

cu6I

Cu rna con n6i th€~.

TRcrl

Th€ tao h6i may : tao sinh ra may lam gi nao...

33

CU0I

Da d6i tho?i+ Ct.1 thfy kh6ng, that la hai n5m f6 mtr6'inhs.

TR6ul

Th8 may bat tao lam gi cting phai c6 mtic dich r6 rang a ?

CUOI

Dau c6 ? Cq van c6 th'e sang too vi thich sang tao.Cao btrng len, cq van c6 th'e ch%m sing met vai vi sao,clap cao mat r]g9n Hi M5 Lap Son, qu?t dai in?t netH6ng haw. Tat ci chi d6 rna... chcyi. Nhtrng thfng ngu6'i,thfng ngu6'i thi khac.

TRcrl

Khac cfi gi ? Thfng ngtf6.i thi cting nhtf la con ch6, con

meo, con khi„.

3¢ NCO NHAN

CUOI

Kh&c xa char. Con bi€t rang c6 nhtrng lan cq sii]g t?o c`hid% th6a man met nhu cau sang too. Nhu hoa k6t qua.Nh.ur sij6i chay xu6i gi6ng, Hau nhtr kh6ng nghi ngg'i, nhukh6ng mtic dich r6 r2ing, nhtr dtia, nhtr b6'n. Nnung lansang t?o thfng ngtr6'i thi that la nghi6m trgng. Cu damchieu so sanh tdrng lo?i t€ bao. Cu lfng nghe tdrng chenhi?ch vi ti tram b6ng am thanh. Cq quan sat ttrng th€chuy'6n d§ng cda tdrng loai da thti. Cq phan tich tat cahtro'ng, t5t ca sac mau cda dd loai hoa. Thinh thoang tat camu6n loai mu6n vat lai phai bfo nhau im ho'i 15ng ti€ng b6.ithinh thoing cu lai 15ng chim trong nhfrng co'n suy ttrdfng d5c keo dai kh6ng bi€t bao nhi6u lan hi€n clang anhsang so. sinh cda nhtrng vi sao xa thfm, nhffng vi sao xa1?, nhting vi sao m6'i ch6'm n6' tan cting bi€n gi6'i V6Ct`ing. R6i bang mSt ham ~ con nhd kylam ma! _ cqmen t6'i b6. song Ngan. Con v¢i chay theo rna kh6ng kip.Vi long song Ngan da in ham hinh anh cda cq. Vi cu d5nhin thfy hinh anh cda cq clang len ttr dciy song Ngan.Th€ la tbfng ngtr6'i dtrg'c sang tao. Di nhien la theo dtinghinh anh cda cti, theo ddng hiflh anh ctia con.

TRcrl

Thi tao cdng mu6n lam met cai gi hoan hao...

coolHoan hao ? C6 cii gi la hoan hfo ? Hoan hao li cti, lacon. La cu c?ng v6'i con.

TROul

Thi thfng ngtf6'i la nhu vay. La tao cSng v6'i may rna !

LONG NG6N 35

cu¢IAy th€ mdi ch€t. T5ch ra thi c¥ con can cofl, concon can cti. C¢ng lai thi h€t r6i, thfng ngur6'i n6 canc6c gi ai ? D5 the cq lai con phs them mau xam vao 6ccda n6. Vi th€ n6 m6'i hay ban kho5n thfc mac, n6 m6'inghi ra rang n6 cting phii c6 d6i chtit ttr do. Va d6 khoeme tqu do v6'i c6 a Chdrc, n6 m6'i kh6ng nghe ldi cqu day.

(n4!5t Jdc./ Cu th5y kh6ng ? Chung qui cting la tai ct.i ca.

TR6ul

Th6i... chuy?n d5 16' ra r6i... Nhung con cai sir ng6 nhafl,dau du6i ra sao, may k6 tao nghe. Tao nh6' la flan xongthfng Nam, too thfty n6 thui thdi mat minh, nghi cting t¢i...

coolTh€ con thi sao ?

TRCJ,I

May khfc. May con tao. Chdr thfng Nam n6 c6 ai be ban ?Tao ben i'tit chi€c xtro'ng su6'n ct.ia n6, nan ra con Nfr.

CUOI

E6i cu xu6ng I?nh bat mgi loai sinh sin.

TRcrl

Ddng.

CUOI

Cau chuy?n flgS nhan bat dau tt.r day. Cau chuy?n,thtfa cq, dau du6i nhtr the nay...

36 NGQ NH4N

Chart lchdn gid mqng cam gidc ch6ng mill u`i tTdi ddt

bang quay ng.urgrc chtveu. Vd Trb'i vd Cu¢i bien d"an

trong met di¢u ludn uti i:r& u`e D~t yang. Dan khi cam

gi&c ch6ng tii@t l¢h6ng c`on ndra, tTdi dfii quay lqi thugiv

chi`eu, the c&u chuiy¢T. ng¢ nh¢n I)&t ct`att.

Dan qua xutit hiS¥n.

TRUM QUA

Dt'i cf chtr ? Nao.~ ddrng cho d€u. Dt}flg thfflg len. Im.Tao bao im kia rna. ("g^! Jd!.) Du'9'c r6it Bay gi6' thi ctiidau xu6ng, nhfm mat lai rna suy g5m c6ng dtrc cu Trb'i+

Ttit cd cd,i dau, nhdm m&l trong yen l¢ng. Thtra dip,

Quqcon len len bur6'c ra, nhim t;rur6'c nhim son r`oi b6chqy mtit hit. Met ldt sau, TrtLm Qua m6' mat, ngang

dau, n6i tiip...

Th6i dtrg'c r6i. Bfty gi6' thi ching ta d6ng thaiih ca flgp'iuy th€ van n5ng, c6flg ddrc vi dai cfia cq Trdri. Nao„. caccon, ca in? may nfra, Tat ci phai nh5c i?i 16Ji cia tao.Nao, mSt, hai /DpcJ Cq Tr6'i la dfiig van n5flg.

TAT CA

Cti Tr6'i la clang van ii5ng„.

TRUM QUA

Ctt Tr6'i sang tao ra mu6n loai mu6n vat.

TAT CA

Sang t?o ra mu6n loai mii6n vat...

I.ONG NGON

TRtJM QUA

Cqu Ti`dri sang tao ra ta.

TAT CA

Sing t?o ra ta„t

TRUM QUA

Cq Trdri lai con sang tao ra in? chins mdy„.

TAT CA

M? chting may.

37

TRUM QUA

Ct.i Tr6'i lai con thi an xu6ng I?nh cho mu6n loai sinh sam.

TAT CA

Mu6n loai sinh san„.

TRtJM QUA

86'i vfty rna c6 c5c con.

TAT CA

Cfc co.n,,+

TRUM QUA

N6n, da la inu6n loai...

TAT CA

Mu6n loai.'.

38 NG6 NHAN

TRtJM QUA

Bat ky la qiig, la voi, 1a ht`im, la c£„.

TAT CA

La htim la c£„.

TRUM QUA

Bat lttSii la loii bd sat iihu tr5n nhu' 1.£n.„

TAT CA

Nhii. tf5n nhu' ran„.

TRUM QUA

La loai bi€t bay, la loai bi€t 16i„.

TAT CA

Bi`t lei".

TRUM QUA

Bft luSn la loai di dti.fig bang b6n cfi chan~.

TAT CA

86n cai chan.~

TRtJM QUA

Nhu ch6, nhu. meo...

TAT GA

Nhtr ch6, nhtr meo,..

LONG NGON 39

QUA CoN

Bat luSn la loai di ddrng bang hai c£'ii cfng„.

TAT CA

IIai cfi c£11g+

TRUM QUA

Nhtr khi, iifrtr ng.u.di„.

TAT CA

Nhu' khi, iihu' ngu'6.i„.

TRUM QUA

M{t6n leaf cl?u phai ghi oJn nh6i cttrc ci.t Tr6'i.

TAT CA

Cu Tr6.i.

TRtJM QUA

Nham mat lai, ctii dau xu6ng, chdng ta cdng suy gf inc6ng ddrc cu Tr6'i.

Tat c& lei chi dau, nh&m m&t. Viralhe d6, Qua Contit_h¢u trirb'ng d6n dan burdc ra, len lan dirng vdoch~b cti. M©t ldi sou, Trio Qua ngang daulen n6i ti8p.

Th6i, cho nghi. /V6'[. Q#q Cdz..J M? may dan cac con dicho1, too con chit vlec. (bang nghiem gigng.) L61. (Ttit cd ng6'72gdcJ Tao g9i thing 16i. Met minh thfng 16i th6i.

Ttil cd Who. Qua Con met whmh lam let ddrng lqi+

Lai dfty.

40 NG6 NHAN

Qua con dyt db tirien lqi ddrng tnr6'c Triim Qua. Yin16ng met ld,.

May ttr6'i'ig qua mat di`L'9'c b6 may a ?

QUA CON

Da,

TRUM QUA

Kh6iig d? gi ci.

QUA CoN

Vang`

TRUM QUA

Kh6ng vang gi ca. Ltic nay may di dau, th&ng kia ? Mayb6 ca i6 ca ngg3 qu Tra'i+ May c6 bi€t nhu th€ la dfngt6i kh6ng. May s6 phai day xu6ng dtr6Ji ha gi6.i. /Chz'xHd'7ig /cftdn crurdrng.) Xu6ng dudi kia kia. May s5 mSt

minh thtii thtii, phai th& m6'i s6ng, phai 5n m6.i s6ng,

phai ngd m6'i s6ng„.

QUA CON

S9' qud kh6c th6t len

Th6i„. con bi6t t?i r6i, b6 o'i. Tdr nay con kh6iig lamthg ntia"'

TRtJM QUA

May tu6'ng nhtr the la dti a ?

LONG NGON 4j

QUA CoNThe con phai lam gi ntia, b6 ?

TRUM QUA

Quy xu6ng.

Qiiq colt qdy xrfeng.

Nhfm mf t lai rna suy g5m c6ng dti'c cti Trdri.

Qua con nh&m mat.Dgc ba lan 16'i ca ngo'i cq Trdri.

QUA CON

C¥ Ti.6'i la d5iig vaii n5ng. Cq Tra'i sfiig t?o ra mu6n.„

TRUM QUA

Mu6n loai mu6n vat.

QUA CoN

Mu6n vat, Cu Tf6.i sang tao ra tat Cq Tr6'i lai consang tao raw, saflg too ra.„

TRUM QUA

M? chting may..,

QUA CoN

M? chL'ing may. Ci.1 Tr6'i lai ce>n thi an„. thi an„`` thi ann.

TRUM QUA

Xti6ng 1?iih cho mu6ii loaf siiih san.

42 NG6 NHAN

QUA CON

Xu6ng 1?nh cho... (CAgrf d8i. g7.pngJ C6 that the kh6iigj h6' t36 `9

TRUM QUA

That cfi gi?

QUA CON

Ct.I Ti.€y.i x.it6ii.g i?nh cho mu6n loaf sinli san.

TRtJM QUA

Kh6ng the sao lai c6 may, h6' 16i.

QUA CoN

Th€ loai nao cting phii nghe 1?nh a ?

TRtJM QUA

Chti, sac ?

QUA CoN

Kh6ng thi sao h6' b6 ?

TRUM QUA

Kh6ng fry a ? Kb6ng thi b6 in? v6'i ci.1 Tr6'i.

QUA CoN

Ui, th6 thi ch€t cha ,1nh Nam r6i„.

TRUM QUA

Cfi gi ?

LONG NGON 43

QUA CoN

doc

Mu6n loai sinh san„, mi6ii loii siiih sine 13di vfty rnac6 cic colt, N6n d5 la mu6n loai„.

TRUM QUA

Ndy„+ anh Nan lam sao, inay?

QUA CoN

Anh Nam fy a ? 6~. Ia lam b6 a (Doc.J Nen cia la mu6riloai, bat ky li qtia, 1a voi, 1a hum, la c£„.

TRUM QUA

b&i dau s"ot ru¢t

Tao h6i may, th5ng kia...

QUA CON

ti6p tuc

Bat luan la loai b6 sat nhu' rf n, flhu. tr5n, la loai bi€tbay, 1a loai bi€t lei.„

TRUM QUA

6 hay, th5ng iidy`..

QUA CoN

ti"ep tuc

Bft luSii ia loai cii Citi`ng bang b6n cfi chan, nhu ch6 nliurmeo",

44 NCO NHAN

TRtJM QUA

chiom lqi 16i Qua Con diy

May treu tao phai kh6ng ?

QUA CoN

Dau c6 ? Con lam 16 ca ngo'i cq Tr6'i.

TRUM QUA

Tao h6i may : cinh Nam lam sao.

QUA CoN

Anh Nam %y a ?

TRUM QUA

Anh Nan lam sao, may ?

QUA CoN

Chuy?n anh fy i.£c r6i lam. Th6i b6 d% con lam 16 d5.N€u kh6iig lai phai day xu6iig ha gi6ti, thui thdi mStminh„, Con sg' lam, rQzijJ x#G#g.j Cofl doc d€n ch6 Iiaor6i b5 ?

TRUM QUA

I tiJC

Dcfn ch6 con khi I

QUA CON

Chu'a„, Con nh6. ra f`6i, M6'i dan ch6 coil meo, /Dgc /I.8:p.J

LojNG NGON 45

Nhtt' ch6 nhtr meo. 8%t ltiSrt. 1a loaf di dtiflg bfflg hal cf icgflg, nhu. khi, nhu' ngtt'6i„+ Mu6n loai d`€u phii ghi crnnh6' a.ti'c ct.1 Tf6ii. Met lafl. M5y 1`an h6. b6 ?

TRUM QUA

Ba l`5fl. /Cfrgr!,/ IIay la th6 nay vdy+ Tao doc hS may.

QUA CoN

Cdng dtrgc h6' b6 ?

TRUM QUA

Dtf gc chdr !

QUA CoN

ddrng ph&t day

Th€ b6 quy xu6i'ig rna doc ngay di. 86 doc xong r8i cofln6i chuy?fl anh Nam cho b6 nghe.

TRtTM QUA

INh6' nh6.

Trtim Qua qdy xu6ng.

QUA CoN

Nao... qu Tf6'i la dfng v?n n5ng.„

TRUM QUA

Cq Tr6'i ]a d5ng van n5ng. (D8z. gz.pngJ Th6i d% tao docthan vdy.

46` NG0 NIIAN

QUA CoNAy, kh6flg dtfg'c.

TRUM QUA

Dug'c. Du'9'c. Tao bao dtrg'c rna. D'e yen tao doc.

Trin qua nh&m mat, ctii d`aii m¢t ldt. R"oi dtrng day.

Thai xong r8i.

QUA CoN

Xong r`6i kia a ? 86 lam 16 nhanh qita. 86 gi6i that.

TRUM QUA

Kh6flg gi6i rna lai lam dug'c b6 may. (£¢!. gan Qw¢ Co/I.)The' nao... chny?n anh Nam ra sao ?

QUA CoNAnh Nam... anh .fry c5i nhau v6'i chi Nti'.

TRUM QUA

6 turdng gi ! C5i nhati thi ai rna cha c5i dLrg'c nhau.

QUA CoN

Th6 b6 c6 bi€t tai sao hai flgtr6'i c5i nhau kh6ng da nao !

TRUM QUA

Sao ? N6i nghe.

QUA CoN

Anh Nan anh fry kh6ng nghe l€nh cu Trdi.

I.ONG NGC)N 47

TRUM QUA

Sac ? L?riih g\ ?

QUA CoN

L€nh, ].€nh a trong 16'i ca ngg'i b6 vti'a doc fry rna.L?nh sinh..` sinh„.

TRtJM QUA

L?nh sinh sf n ?

QUA CoN

L€nh sinh s.in` Dting r6i.

TRUM QUA

Cha, the nay thi rae r6i to r6i+ (M¢€ !di+) Nhurng sao may t>i€t?

QUA CON

Ltic ii5y, con thfty hal ngir6'i c5i nhau. Con nghe thfty rna.

TRUM QUA

May lei tb mb` Tdr ray tao cam, nghe chu'a ?

QUA CON

Con c6 tt] inb dau ?

TRUM QUA

Kh6iig to in6 rna lai nghe lam chuy?n ngudri khf c.

QUA CoN

Dau c6 ? Con di theo hg n6n m6'i nghe thfty dfty chti',

48 NCO NHAN

TRUM QUA

Th6 kh6r`.g la nghc 16m a ?

QUA CoN

86 kh6ng bi€t. H9 c5i flhau to tie'ng lam kia.

TRUM QUA

Cba„. 1.£c r6i qua nh3 I

QUA CoNMa.„ cqu Trai bi€t r6i.

TRUM QUA

Ay ch€t ! May flghe lam ci chny?n c&a 6ng cqu a ? Thfngnay to gan that. May.„

QUA CoN

Thi b6 d6 con n6i cho rna nghe. Cc)fl thfty ho to ti€ngqua, sg' ho dfnh flhau n6n con phfi ba chan b6n cfngch?y d3 mach cu Trdri~. Thi vdra va±i thfty cq clangban chuy?n v6'i anh Cu6i„.

TRUM QUA

Chtry?n gi, may ?

QUA CoN

Thi chuy?fl anh Nari, chdr con chuy¢,n gi flti'a ?

TRUM QUA

Ctl gi6i thtfc. Gi cting bi€t. Th6 cq n6i g1 ?

LONG NGON ¢9

QUA CoN

Ci.I bio anh Cil¢i phai di thu x€p vi€c d6.

TRUM QUA

Anh Cu©i thi bi€t thu x6p cfi c6c gi `€ Anh fy chi c6t€tl.„ rM¢c Jdf/ Th?, bay gia hg dau ci r8i `?

QUA CoN

Con thfty hai flgub'i di xu6ng phia song Ngan„.

TRUM QUA

k6o Qap Con

Di". DL.

QUA Com

Di dau, b6 ?

TRUM QUA

Di xem ra sao. Mfty df n tao di.

QUA CoN

86 edng tb mb.„

TRtJM QUA

T6 mb cfi con in? may. C6 di kh6ng thi bio ? 6ng leibf t lam 16 nfra bfty gi6'.

QUA CoN

ui... the thi di vay.

50 NCO NHAN

Cd hat vdo. Nam ud Ndr - sou ld Ngtt'u lanevd Chtrc nth _ ra.

NAN

Kh6ng d'6 iigur6'i ta yen met chi'tt dtrg'c a ?

Ntr

Kh6ng dtrg'c.

NAM

Kh6ng dLrg'c ? Sao lei kh6ng durg'c ?

NtrKh6flg dtro'c la kh6ng du'9.c.

NAN

Thg !iay thi chiu lam sao n8i. Tr6'i o'i !

Ntr

Ggi Ti.6'i lam gi ? Chinh cq fry bao nhtr vdy d6.

NAN

Cq fy bio gi ctiflg phil iighe a ?

Ntj.

Dti'ng n6i bay, Cq fly rna nghe thfy th`i kh6fl.

NAM

Thi lam sao ?

LONG NGON

Nth

Ct.t gian.

NAM

Thi da lam sao?

Ntr

Cu diiih ch6t.

NAM

D6 dfty.

Ntr

Ci'r thfy cq thtro'ng i'`6i n6i h6ng.

NAM

Thtro'ng, thtroflg gi ?

Nt}

Thi c6 thu'o'ng, m6'i nan ra minh.

NAN

Ai khi6n ?

Nt}

N6i la qua. Kh6iig fl6i chuy?n iitra.

NAM

C6c can.

5J

52 •NGQ N114N

NtJ..

Df the, di iiifch 6ng ctt cho m`i xcm+

NAN

Ctr vi¢c. Dfty kh6ng sp',

Yen l©ng. Nam ngodnh di. Nip nhin quanh quan. Chart.. .

NO.

6 kia"+

NAN

gidl ndmh

Cfi gi rna k€ti `am len vdy ?

NC,.

Chin+ D6i chim+

NAn;I

D6i chin thi d£ lam sao ?

Nor

Hai dt'ra chting n6 daflg thi'hanhm?nh 1?nhcu Tr6'i. i

NAM

Ttr6'flg gi! /M¢! /c{{.J Dfu ?

`Ntr

Ching n6 bay r8i.

L6NG NGON 5G

Yen l¢ng. Fraoi Nth lqi l{eu len...

Ay...

NAM

Lai chin a ?

Ntr

Kh6ng, kh6flg phil chin. Nai, d6i nai vaflg`

NAM

Chi'mg ii6 ctiiig bat chu'6.c d6i chim a?

NO-

8„. sao bi€t th€ ?

NAM

Doan vSy-. /Ivfein qw¢7ife/ Chting n6 chay dau r6i ?

Ntr

Kia kia„. Chti]ig n6 du8i nhau xu6ng dtr6'i chan d6i.

HAM

C6n gi nt}a th6ng ?

Ntr

C6n, Can phfn th6ng vang rft nhau di tim nhi c'£i.

NAN

H`t chlj.a ?

54 NG6 NHAN

NtrH8t th€ iiao du'9'c ? 6ng cu da ra l€,nh...

HAM

L€nh, Lt'ic n2io cting I?iih. L?nh cfi con khi I

Nt}

Thi.,. kh} ctlng 1.hai theo i?nh ctia cq rna !

NAN

L?nh, 1?iih gi ?

Ntr

Qu6n r6i a ? L?nh sinh sam. L?nh thi dua tr6' thanhv6 s6.

NAM

Tr6,i o,i I

Nth

Kh8 qua. Lad reo ten 6ng cu.

NAN

Reo dfty. Tr6'i, Tr6'i, Trdrj. Lam gi nhau nao ?

Cu©i Ta.

cu6I

Cai gi the ? Goi Tr6'i lam gi the ?

LONG NGON

Ntr

A, aiih Cti`?i. May qu£.

CA NAM VA Ntj`

Ai`h c6 bi€t kh6iig ?

coolT{^)i bi€t r`6j+

NAM

A.fih cting bi6t cfi 1?rih ci'ta 6ng cti ?

cu6IL?nh siiih s.in+ T6i bi6t chtr.

NAM

Th€ anh da thi haiih c<4j I?nh a'y chu'a ?

Nth

Ann Cu§i khfc. Anh fry c6 mu6n cting chitt.

NAM

Khf c, khac cfi gi ?

NO-

Anh Cti©i c6 mSt minh.

HAM

Sao kh6ng di theo anh fry c6 phai ti?n kh6ng?

55

56 NG6 NHAN

cu¢ICr... bay nao. Th6i, n6i chuy?n ddng dan.

Ntr

Nhtrng sao anh bi€t chting t6i...

coolBi in?t.

Ncr

Lei ten Qua r6i. /Vdi. IvamJ Da bao rna. To m6m cholam vao, kh6ng bi€t d5 d6n tai 6ng cu chtra I

NAM

D€n tai cting mac.

Nt}

udi Cu¢i

D5y, anh xem.

coolri©ng v6'i Nth

Th6i, chi cdr a? mac t6i thu x8p.

Ntr

Anh xen. Tti' con sau cfi ki€n den ch'i so'n ca, tt`r nhaiihc6 chaii d6i d€n c©i th6ng dinh ntii, mu6n loai nhtf mst,t%t ca a?u ram rap thi hanh in?iih I?nh ct.1 Trd'i.„

LONG NG6N 57

CU0I

Trt`r anh Nain.„ T6i bi€t. Bay gi6' thi chi cdr t?in 1£nh i£LimSt lit. Dqe t6i d6 danh anh fy.

Cu¢i d5n Nth vdo. RIo3i lqi Ta, m¢t ndinh.

cu6IAiih Nam.

Narn nfin Cu¢i. Y€n ldng met lal.

NAN

xang gipng

6ng cq sLti anh d€n dfty, phai kh6iig ?

CUOI

Phai thi sao, rna kh6ng phai thi sao ?

NAM

Dtrng 6`m a.

cu6INhu.ng sao aflh I?i 116j t6i nhtr vfty ?

NAM

T6i mu6n bi6t r6 lap tru.6'ng ci'ta anh.

coolLSp tl`u.¢yiig. Anh rfc r6i qu£. HQc dfu dtrgc danh ti`r3y th€ ?

58 NG6 NHAN

NAM

T6i kh6ng dtla+

cool

Kh6flg ai rfua ca. Nhumg aiih dat nhim van d§. Vfri d`ea;£u phai la van d? lap tru6'ng ? Van d% gian di ia anhc6 can gap tisi kh6flg. C6 the th6i. rn¢¢! Jdf ./ The nao,c6 can kh6iig, tra itri di. /jw¢! jd!.) Kh6ng ti`a 16.i c6righl:1 la can. Ma 6a c`an thi can ti.a van lap trLreyiig ctianhau lam g`i nti.a ? C6 phai kh6iig, amh Nam ?

NAM

thb. ddt

T6i 5n n6i vqng ve, lam sao theo kip dtrgc anh ? Chiuthua anh r6i.

cu¢I

Lam gi c6 chuy€n 5n thua, gitra t6i va aiih ? Anh Gang kh.6tan, t6i bi€t. N€u anh thay t6i c6 th% gitip anh dtrQ'c metphin nao thi anh ck n6i r6 t6i flghe. Dau sao thi anh v6'it6i cfmg chng cht.p_g mSt ho'! th6., ci~tzig cting do met bantap 6flg cq rna ra.

NAN

Nhu'ng 6flg cq na'fl t6i ra d6 lam gi I T6i, met s6'm bangthanh hinh, d'e lam gi ? N6i lch8 tfm cda t6i met phancting la do m6i thfc mfc d6 rna ra. Anh sinh ra tru6'ct6i, anh lai lu6n lu6fl 6' g`£n 6ng cq, tat anh phai bi€t r5rang cauchuy?fl. T6i chi Kin anh fl6i that t6i nghe. Anh

I-ONG NGON 59

ddriig ng?i ngtmg gi c£. T6i c6 trfe ch!u tiap.iig bat kyin?t s6 phaii nao„.

cu¢IAiih kh6ng bi€t thtrc u. ?

NAN

N8u bi€t thi call phai h6i anh lam g`i ?

cu6ISao anh kh6iig h6i thing 6ng cti ?

NAM

Tai sao t6i lei phai h6i 6flg a.q ?

cu6INhtr vSy la anh da t'tl' tri 16'i anh r`6i d6.

NAN

Cach tra 16'i d6 chi c6 nghla trtr6'c khi c6 Nfr, khi t6i hi?nhfru met minh. Ngay tqu bu'6i dau, v€t than in dfu diutiefl tren mat dft li€n, t6i ct3iig hi?u nhu vfty. Va t6i dav§i vang cam m6c r6 r?t vt`ing tr6'i ttr dobft ngftc&a t6i.T6i can gi h6i ai ldc d6 ? T6i kh6ng c6 tarn sq'. T6ikh6ng rfe thf c mac. T6i s6ng nhtr mSt chi th6 nhay c6'ndtr6'i anh tr5ng vang. T6i tqu tai nhtr met tang cia xti x},nhtr gi6ng song Ngan sinh ra dfl6 chiy, chay m5i kh6ngth6i. Nhtrng bfty gi6'„. bfty g!6' thi khfc r6i. /fl41¢! jc{CJAnh Cu§i... 6ng cu s3nh ra t6i lam gi.„ Ma da sinh rat6i, ta] sao 6ng cti lai can s3flh ra Nfr ?

GO NG6 NHAN

CUOI

6iig ci+ th%y anh thui tht'[i m§t minh...

NAM

Va 6ng ct.1 cho ngay i`5flg t6i bu6n n€ii int'yi n§n I.a Ni~r

chtr gi. N€u th€ thi 6ng ct.t ism i`6i. Aiih c6 h}gt kh6ng,c`.hiii.h la vi Nt~r c,.2..

cu6IAnh ii6i the thi t\5i cho chi fy q.J£.

NAN

T6i dau c6 trfch Nt~i' ? Nfr cGiig klip6 iihLi,. t6i. Chi'ing t6jci.`eu bi€t nhu' vfty, ngay tqu 6u'6.i. dau gip g6.. T6i ct`jrinh6', t6i vdra chQ't tinh mSt gifc ng.fi yen lanh, gifc ngi'i

yen lanh cu6i ctiflg ci7ta t6i. Com Nt~r thi vtr.a m6'i thaiihhi|ih, 18 1¢ du'6'j aiih mat tf6i rt`i'c sang. T6i can nh6j,iig€ry ltic ct6, t6i th€1y t£`6ng trai la tho'ang, nhu. vt`i.a

mat met cfi, gi-.

cLT6I

Anh da m#t met phin than ¥.'£c ci'ict c{ith.

NAN

du.tt lay len ngi.rc

C6 lfa gi m€\t manh xt'I.cyrig Con ? Than h-tic cfia t6i chi

ia c£.t bttj. T6i df mat m¢t vat qLiy'r how ca than x:tc.T6i dg in#t ti`r do, anh a.

LONG NGOI`l 6'

CUOI

Tq' do clii la m\':tt d.rmh ti`f .

NAh¢

Tt{J do i.a mt^?t thtfc tai. N6 ti,a s6ng v6i t6i, iigay tt.'ongt6j, kh,.i chu.a, c6 Nf£'. Nhi.`t`ng Ndr li 5nh mat tr6'i rna ttrclo chi la mat gigt su'cyn.g d€m. T6i nghe t,hay gigtsu'cmg ci€m ti`c>ng t6i d`£fl d`an kh6 can ngay tt.r phtit d`£i`ikh6e mat t,rao ri.hau gjtia Nfr va t6i. CGng tigay trong

gifty- 1?hi'tt d6, 1`£n cta'ii. t.len tqu bu6i thanh hinh, chatx£.in loajig ra ncyi 6c, t6i chfj't th2{y iigcSm ngtii cho caithan ph?n ky qti5c ct'ta miiih lu6n lu6n bi day vaoi`h{~t.ng th€ s5ng da safl an bat. Bi ii6m vao ct6'i r6i laibi d;.{t trLi't'T'c Nci'. Aiih thfty kh^6iig ? T6i ct5 ma't ti.t' do.

Mi ctiflg vi th€ rna thfc in.ic, ban kho5n, rna tqu trav-£n. T6i sinli fa dpe lam gi? /:Z14:¢C Zc5fJ Ar.I.h Cti§3,1L'ic

iia}r ap.h c6 bao t6i h6i thfng 6ng ct.t...

CUOI

Di.Ills. Nit.u'iig bay gi6' t!ii t6i lei nghi khac. Bfy gi6. t,6ici,3,in I`a 21.ghi iig6' t2{t ci. C6 16 6ng ci.I ci:lil_g nl"r anh,

ctiiig nhu' tr5i. Nghia la ctirig lti md 16' mar...

NANI

Dau c6 thg du'9'c ? T6i chfc 1.aflg 6ii8 cu phai nu6i met

:'r ci,ir`.h g}` gh.a g6.in lgm cl..o lie,n m6'i mat bao nhj€u c6flgphu dp6 sang t?o .t`a mu6n loaf, mu6fl vat...

cu6ITh€ ng© 6flg ctt chi bciy dat ra cia mat.. chcri thi sao ?

62

NAM

ChoJj, cho.i gi rna ic vay I

NGO NHAN

Y6a l¢ng m9t ldl-.

Th6i, bay gi6' trd lei cau h6i ltic nay.

cu¢ILai h6i i K8 ra aflh ctiiig ffc f6i that.

NAN

Ma cfing chfng c`£n phai h6i. T6i bi8t chfnh 6ng cq d5sai anh lei dfty.

coolcurb.i

Thi cdr cho la dtir.I.g di. R6i sao flti'a ?

NAN

T6i lai c6 th.a doan dug'c tai sao 6r_g cu lai lam D.htr vay.

cu¢II?i sao, anh Nam ?

NAM

L€nh siflh safl. L?nh th€ dua tr6' t,liaflh v6 s6. 6ng qumu6n bi8t tu'dng t?n duyen do thai dS cda t6i. 6ng quch5c lei mu6n mug`n tai 5n fl6i ct7ia anh d% thuy€t phqct63. D% t6i tr& n€fl ngoaii rigoan, cL'i,i da4Li thi hanh in?nh

I?p.h cda Tr6'i. C6 di'mg kh6ri.g, af.T.h Cu¢i ?

LONG NGON 63

CUOI

Dting.

NAN

Vfty thi anh c6 trfe col flhtr c6ng vi?c ci'ta anh da tarnxong mSt ph`an. Th6flg minh nhtr <inh, qua 16'i tarn sirctia t6i, chfc anh phil r5 tai sao t6i lei nhft dinh ch6ngd6i in?nh 1?nh cda Trdi.

CUOI

Anh qua k.hen. Nhu'flg anh cdr t?in quefl cai th6flg minhcda t6i di. R`6i n6i f6 va ky t6i r.ghe. Tai sao, anh Nan,tai. sao anh lai quy€t tfm ch6iig ct6i cfi 1?nh si.nh san

ci.7ia 6flg cq ?

NAM

Vi t6j co`i thai ct¢ ch6ng d6i d6 1a m§t cich giaj. quy€tcia n6i thfc mac ctia. t6i. Kh6iig ai cho t6i bi€t r6 ctriicsnh ctia t6!` 6' d6'i, k% cf cii nglfdi siflg t?o fa t6i. T6i

phai say nghi met minh, r6i lai m§t mind d'j`nh Goat chominh mat thor cdru cfnh. Aiih CiiSi, tii' clo d5, 1`ia b6 t6i,tti' nay cdru cinh dtiy nhft c&2. t,6i 6' d6'i s6 1a tim laiti+. do. /fl41¢c /d£J Do vdy rna t63 ch6ng d6i.

yen lgivg in?i ldt,.

cool

Nhlf vdy la xoflg xti6i c6ng vi?c. T6i da hi'6u r6 thii d©ctia, aflh va ci~tng kh6i. m6i m`6m thuy8t phqc, c6 phil

64 NGOI NIIAN

kli6fl8, aiih lv€im '? vi.„ tft iihi.€n la aiili s6 gidr va'iig laptru.6`ng.„ c6 phai kh6iig, .1.nh Nan ?

Yen I¢ng.

T6i c6 t!i6 g`i5 ttt' aiih chdr ?

NAN

holi l{ing tdrig

Anh CuSj~. Li_'ic flay t6i c6 n6i i'2iiig 11.6i kh8 tarn ci'ta t6.imet phan la do iio'i thfc mac v`6 r,6 p.hSn ct'ta t63 rna ra.T6i fl6i mSt phfn.„ met ph%n 16.n... nhtrng...

CUQI

Nhtriig kh6ng phai la tft ca. Call. gi flfta, anh Nam ?

NAN

Kh6 n6i qtti'

CUOI

N€u ngai ngtiflg thi anh cti col nhur kh6ng c6 t6i a day.Anh ctr coi iihtr c6 met mir_i_h„.

NAN

Mst minli. Anfu Cti6i„. t6i lt'ic iiao rna cha mat miflh ?

cu6IAiih con chi Nti'.

NAM

r¢ha't I.i tti. khi c6 Nfr,

LONG NC;ON 65

CUQI

6„+ aiih n6i la qili i

NAN

Nhft la tdr khi c6 Nfr. TruJ{5.c kia toi daij, c6 bi5t r5{ig,

t6i chi c6 met miiih'? Tt£' khi c6 Nt~i' t6i m6.i bi8t c6do'iL (M¢I ldf .) Nghi cting bLi`6n cu'6'i. 6flg cq sol t6i c6dcrn rna nan ra Ndr. Ma that i`a.„ 1ai chiiih vi Nft' rna

t6i bat gap c6 doin.

cu¢I

The nay thi c6fl ch6ng d6i g`i nff.a '¢ Rfc 1.6i that+

NAN

T6i bi ket+ (M¢! Jd£./ Va bay g.i6 thi den lu'9.t anh+ (rfrdidd..+J Anh hay lam n6t c6ng vi€c ct'ia anh. T6i dg'i nghenhfiJng lai„. vang nggc... cfta anh.

CUC)I

Anh ddrng miia. mai nhu' vay. Aiih tu6Jng t6i sung stfdng1;in sao ?

NAN

Anh mf can keu kh'6, thi ai sting su'diig ?

cu6I

Theo ch6 t6i bi€t thi chang ai sung str6'ng ca. K.€ ci6n8 cq.

66 NGO NHAN

NAM

r`T6ii vty, sao 6rig ci.I con bay dat ra 1£m chuy€n lam gi ?

CUOI

Ay th6 !

NAM

T6i rna 6' d3a vi 6ng ct.1 thi...

cu6IThi anh lam gi ?

NAM

Thi... t6i cia lam gi ca. T6i cdr iig`6i yefl im3t ch6 c.ho

kh6i met xfc... rna lai ct6' kh8 th3,6n ha.

coolAi rna hi.Su dif g'c 6ng cqu ? Ai gan 6ng ct.1 t>£ng t6i ? Ay

th6 rna chinh t6i cfirig ti ti cac cac. Lam h'ic tr6ng 6flg ci.1that la uy nghi,lam li?t. C6 khi lei cau cau c6 c6, giSn giaflcl6i d6i, chfiig ra c£,i the th6flg gi ca. /Mp^c /d£./ Ma ctingla, chinh nhfrng itic d6 miiih m6'i thf y gan 6ng cti, m}nhm6'i thfy thuo'.n,g 6r`.g cu.

NAM

Nhur].g„. minli lai h€t tin cdy.

CUOI

Ay th€ 1n6'i kh6.

LONG NGON 67

NAN

Dau sao thi anh cting ho'n t6j. Aflh ctiflg c6 chtit quy`en„.

cu6I

Qiry€n gi t6i ? T6i chi dtrqc n6i, c6 the thai.

NAM

Th6 anh chiu a ?

cu6I

Dau c6 ? T6i cftng' phai tim ra c5ch d% c6 1y do.„ hi€nhft'tt chdr ! D5 danh rang 6ng cti siflh ra t6i cia rna s6m t6ichuy?a trb. Nghla la t6i cting c6 dtrg'c ph6p trai y 6ng cq itnhi`6u. Nhtrng.„ dau sao th`i t6i van la t6i. Cho n€n t6im6'i phai dfu di6m 6ng cq rna ttf tim rang cho minh m§tthti: ctru cfiih, cho n6 d6' bu6n, vi cftng la d6 chdrng t6v6'i minh rfng minh cting c6 d6i chtit tu' do.

NAN

Aiih bao cho t6i, may ra...

cu6I

T6i kh6ng bi6t cfi cdru canh d6 c6 hg'p vdi anh kh6ng ?

NAryl

Thi anh car fl6i t6i nghe.

cu6I

Nhtrng anh ddrng c6 n6i lai v6'i ai da'y nh6. K'6 ci ch!.Nfr flfra, D8n tai 6flg cq thi b6 in? t6i d6,

68 NGO NIIAN'

NAM

Afih sr/ 6!ig cq d6.n the k.ia a '¢

c'u6IScr thi ctifig kh6iig lifn la sf.y. Nhu.1.I.g t6; kh^iig mt£6iilain phi`6n long 6Iig ci.I. Vi c5i vi€c t6i lam, tuy nhs]iboi tliSt iihu'ng cfing c6 t!i73 col nhLr lil mSt vj€c lan]

ql,y`6n.

NAh4

Dug'c r6i+ T6i s§ kh6flg ii6i v6.i a`i c£. Th6 c£3. ct'i'ii c5nhd6 1a gi ?

cu6IClii la nfiin lai rihfi'ng c6ng triiih sang tao ciTia 6iig cu`

NAN

Tu,dng gi !

cu6IT6i chtra n6i h8t. Nhin lai flhuii.g pfiai rt_1iin m3j. chode'n khj. n6 khf a hffl di, cho n6 tr6. thanli met cfi girna 6ng ct.I kh6ng h§ fighi t6'i khi bat tay sang tao. T6ili:h6rig chap flhan nhti'flg tac pham ctia 6ng cp. T6i ctiiT.gsfiig tao. Anh nghe chua ?

NAN

Cr... cting 1? dfty. " anh d5 lam ~{olig doro'c vi?c1,iao chira ?

LONG NGON

Khfi lihi%tt.

Sao t6i cli&ng tha'y gi ca.

T6i jam ciio t6i thi aiihd¥t milih v:io di'iiig Clia

phai nghe t6} k'6 1ai.

CUOI

NAN

69

CUOI

tha'y th€ nao du.Q.c. Aiih phaivi c&a t6i m6.i thfty f6. Ho3c

HAM

Anh thf[' k% t6] flghe.

cu¢lchi, ra clang xa

Anh c6 rj.hen thfty g} & du'6'i chan c:it6i kh6ng ?

NAM

G3bllg stl6;.

cu6IDtirl.g. D6 ia met t.i,c pha^m cda 6ng cq. NhtTng d6i v6'it6i, gidflg su6i kh6flg chi la mSt gi6ng nu'6'c chay xu6i ract€n bi%n kho'i. Gi6ng su6i ngofn ngoeo la met gichg tantut u u%n ket t3nh tat ca tan st.r tb'ng dem ctia tdrflgng6i sao kh6c nh6a long su6i. Anh c6 the nhin su6i rnathi't thi su6t iigdy. Sii6i chi nghe rna kh6ng hay h6i. Su6ikfn d€to 6m t.:{t ca ttfiig cap, daii i:6t ctia c7iSc s6ng vao

70 NCO NHAN

ldiig doe r6i fih? nhaiig r6c rich chuy€n tr6. tat c£... d'6 tatca tr6'v3 tan loang dtr6'j ddy` dai du`o'ng. Su6i la di8mkh6.i lianh, 1a dtr6'ng di t6'i, la cf met hinh triiih dan denv6 ch2ig. Nhifl s.if6i, ichiii mai gi6iig su6i... t6i bat gaphiiih anh mSt s6 phSn.

NAN

Anh C-iiSi, anh lam t6i ch6ng mat.

cut)IVa den. D€m daii phai ch21a m§t khoang thdri gianvanga nh mat tr6'i ? D6m dell day dac la met vq'c thfm, htit xodyvao long v6 tan tat ci suy tu. Dem den la mot vtr khticc6 do'n, mtiatr6n m§t lf]'i tra van S ta la al ? Dem dencon la met ball nhac am thanh r€o rat quanh met ch& d€duy nh5t : fliii thinh .

NAN

T6i that kh6ng ng6'.

coolAnh kh6ng flg6' la b6Ji anh chua rfe flhin thfty. N5m giactrong anh chi rung deng trtr6'c lihfrng gi cu trfe, trtr6'cr~`.hting c6ng trinh sang tao den tffflg phafl minh c&a 6ngcu. Tfc pbam c&a t63 1a m¢r.i.g, hoan thanh tren met binhdi?n v6 hinh, n5m giac trong anh dau c6 m6. r¢ng d6nchao cting kh6ng trfe gap. Meng maflh mai lam, anh cri.Chi can in?t ti€ng d©ng hb., met thofflg nh? they d8i tanttr la n6 da thai hi?n hfru. T6i i3hai flu6i fl6 6. met iicrikin dao, xa tit md khcyi„.

LONG NG6N 7/

NAN

No'i nao, imh Cu§i ?

CUOI

Ncri d61a met h6n ho&flg aao. D6 cftng la mst c6ng t[.}£ihsang tao ci'ia t6i, ch%t ii§u la` met ii€t traflg ti.6ih

NAM

a-,' 1a llh:...

CUOI

Cfing kh6ng c6 gi la cci. Anh thfy kh6ng, tr5ng gi5i troflgdam chi la chi?u sau g9'i le±i bf ng b? mat, chi?u sau s5lac vao vtrc hu v6. Nhtrngfiu6'ng len tren, £nh tr5ng secang thu gen, va t6i bat gip the gi6'i cda net va hinh,fl6t va h}nh cda trang ttrflg tuan x6 dich.

NA.M

Va afih d5 chgn c'±u'9'c m§t net tr5ng tr6n ale xfty hoangdaot',

coolNhu'ng t6'i dao phii ddng thuyen. Tbuy€n tr6. m§iigcfing phai cdng met chat. MSng v6n hg'p v6i tr5iig.Thuyen ti`6. mSng la mSt net ltr5.i li%m.

YCIt l©ng.

NAN

Anh Cu¢i.,. t6i iighe anh n6i m& thfty nao nao h5o htic.

72 NG6 NHAN

Anh Cu?i„. trong s6 tac pham c&a anh, nghla la tat cim§iig nu6i flgoai hoang dao, anh c6 dac bi?t luru luy€iimet tfc pham nao„.

CUOI

C6 chl'l,'

NAN

Tac pham iiao, anh Citei ?

cu6I

N6i ra chi sg' aflh giaii.

NAN

Tai sao t6i lai giSn ann ?

CUOI

Vi t€'{c pham nay c6 1ien quan mat thl€t v6'i ann.

NAN

Anh cti' n6i.

coolT6i can nh6' den ham fty„. r!.t`.trii.g.„ ...iih c6 that tinh thichiighe kh6ng tt£, t6i sg rim iiliam tai aiih.

NAM

s^6t rust

N6i di. N6i ti€p d3, .irih Cu€ji,

LONG NG6N 7J

CUOI

T8i nfm ben ba song Ngan, mat hu6'ng vao d€m. Lbngt6i nao nao hio htrc, chfc cting nhu anh bay gi6'. T6ibi€t rfiig t6i Gang ch6' dg'i m¢t cai gi, Va khi ng6i sa.odau tien xuat hi?n, khi t6i ii6i kh6 v6'i t6i met ng6i saosing, thi t6i thfty 16'i n6i tham d6 1a met 16'i cau nguy?n.Hal ng6i sang sao. Ba ng6i sao sang. 86n ng6i sang sao.86n 16'i cau ngiry€n. R6i d6m rprc sang iihting vi sao.Va trong t6i 5m fp in?t 16iig tin, T6i till rfiig b5n 16`icau ngtry.?n s8 thanh squ thtilc.

NAN

Anh cfu nhc?ng gi ?

cu¢IT6i v6n nu6i y mu6n hoan thanh met t5c ph%m d5c bi?tc6 dgng tat ca nht~fng gi d5c bi?t trong toan the c6ng trinhsang tao c&a cq Tr6.i. 86n 16'i cau nguy?n cda t6i htr6.ngti.9n v€ y mu6n d6 : tac pham cda t8i s8 dugc hun dtictrong cii chat huy€n bi m€nh mang cia Dem, se ti§mtaiig cai the lung ljnh bi€n h6a mti6n hinh van trang ctiarqu6c."

Yen lSr.g.

NAN

C6n lai cau nguy?n thtr ba, anh Nan. Anh m6.i k% c6 halldri cau nguy?in

cu6ILan thtr b.1 cau nguy€n, t6i u'6'c mong t5c pham cda t6j

74 NG6 NHAN

s€ kh6ng lanh Icing nhu cfnh d6ng bang, kh8ng hat htiinhu dinh ndi cao. Ldi cau iiguy?n thtr ba htrdng v§fl6t d8i tr6n trinh. Tac phfm cia t6i s6 diu ding, m6mmai. N6 s6 quy€n rti b6'i phac hoa theo nhfrng net consctia 7su6'n d6i thoai thoii+

Yen l¢rlg.

NAM

Cetn 16'i diu nguy?n ou6i ctifig ?

cu©I

L6'i cau nguy?n chtra kip bat dau.

NAN

6.

cu¢I

Ng6i sac thtr ttr d5 rung xu6ng day sang Ngan. Dem tan.Mat trdi moc. T6i iihin thay chi Nti. Va t6i bi€t flgayrang tic ph%m ctia t6i clang sfra soan thanh hinh.

NAM

Nrt' ? Aflh n6i sao ?

coolChi Nfr ia dein, 1a ntr6c, 1a d6i. Nhung sol b6ng xu6nglong sang, Nfr chi la met t,£c pham d6' clang. Va den khiNfr quay la3, Nfr nhin aflh, t6i m6'i thfty r6 y nghia cia16'i call flguy?n cu6i cting, t6i m6'i thfty Nfr th5ng hoa,

LONG NGON 75.

t6i m6'i thfty hoan t%t met c6flg trinh sing tao : Ngu.6'iDaft Ba.

NA.M

T6i kh6ng hi§tl.

coolL6'i cau nguy?n cu6i cdiig n63 d€ii tinh yeu.

NAN

Tinh yeti, tinh yeu la cai gi ?

cu¢IYeu la tqu do raflg bu¢c, 1a h6a giii c6 dcyn, la c6 thai d§trtr6'c y dinh ctia cu Tr6Ji. Cq Tr6'i Ctau nghl d€n tinh

yeu?

NAM

C6 dting vdy kh6ng anh ?

CUOI

V6.i tinh yeii anh s5 hoan t%t met tac pham Gang thanhhinh la Nth+

HAM

Con anh ?

coolSao I?i t6i ?

76 NG6 NHAN

NAM

n.gap ngivng

Anh kh6ng c6„. Ntr, rna anh chiig c6 do'n nhu toi.

coolcurb.i yang

T6i dau c6 do'n ? T6i con 6iig cti„. Hcyn iifra, in?n phepanh, t6i cting da sing tao du.9'c met thtr dan ba cda t6i...iih6' 6' chi Nti..

NAM

Ay,

coollqi curb,i

Ghen r6i, ghen r6i„. Ddrng lo, anh Nan. D6 cting chila met thtr m§ng„. d5 xu6ng thuy€n tdi dao m§ngtdr lau.

Nhung tqu ltic nay, Nam da b6 di. Cu©i rLgan ngo',in?i minh.

Ta dau c6 c6 don ?

Rboi lqi cerb'i, tirieng curtri gib. day nghe nhur ld lq, nghe

nha c6 tan v6', nghe nhur dorgrm vi d&ng coy, ti8ngcu:dri lil ado l©n cd kh6n8 giari. TlrLtri gian tr& v"e

hien tqi.

Ti8ng ctrb'i vtra dirt tltii TTbii xudt hi?n, dtrngcquh Cu¢i.

LONG NGON 77

TRcrl

d&p udo vat Cu¢i

i. Cudi gi rna cttidi dfr th€ may i

Cu¢i gi¢t m`inh, nhiin Trdri.

May clang k% chuy?n. Chuyeii. chu'a h8t rna.

coolbang hodng

Chuy¢n §i.„ h6' cqu ?

TRcrl

Chuy?,ft. thang Nguu v6'i con Chtic chdr con a.hny€n gi nfra ?

cu6IA.

TRcrl

Th€ sau 1.a sao ?

coolNam y6u Nti. Va trfe la 1?flh sinh sin cda qu du.9'c thihanh.

TROul

Dug'c thi hanh ! Chting n6 lam nhu la thi hanh cho tao ay I

coolThi I?nh cda cq rna I

78 NCO NHAN

TRcrl

Th€ may cho ring 1?nh d6 v6 1y lam sao ?

CUOI

Dau c6 ? C6 cii di6ii la.„ v6 1y hay heyp ly thi cfing laCii ly Ct'1a- Cu.

TRCJ'I

Ly nao ctia tao ? I.y tqu nhieri, may- nghe chit'a ? H6 c6dtrc thi phil c6 cfi. Ma h6 c6 dtrc c6 cii la phii sinhsiri~h h6a h6a. May flghi xem, cha nhs car d'6 chting fl6dtrc mat ra rna nhifl iihau hoai a ? Ma n6u„. v6 1y thi taisao tatci mu6n loai mu6n vat lai theo t5m tap ?

coolAi dim cai lai cq ?

TRcrl

Thi dfty I

coolNgtrbi khic.

TRcrl

Khfc, khfc cat con khi ! /M¢t /c{f ¢/ L?i cbii may nfra !May cting` vtra vdra chdr.

cool

6 hay, sa.o cq lai v?c cofl ?

LONG NGON 79

TRcrl

May ch§ng 1?i tao.

coolCofl ch#ig lai cq bao gi6' ?

TRcrl

Thi chinh m6m may vti'a. khal ra dfty.„ Ai flg6' may laitliam hi'5m den the I Ai ng6' chfnh ltic may xdy in§flg lamay chiflg d6i lai tao. Da the may lai con fl6i gifo cho

giac.

CUOI

N6i gifo cho giac ¥

TRdl

Thi may kh6ng xui thing Ngu'u thi con ai ntra '?

CUOI

Xui ? Con xui gi ?

TRdrl

May xui n6 ch6ng d6i tao.

coolTh6 flay. thi con tr6'i dft nao ntia i

TP.Crl

Phil I Aiih cdr rtia t6i di I

80

cu(A)I

Nhirng ini oim con lzm, cti cyi !

NCO NHAN

TRcrl ,`

Oan, oafi cai gi? '\

cudlXin cti nh6' 1ai cho, Th€ ai sai coil di khiry6ri nhd anll Nam ?

TR a.I I,

Tao. Chink tao. Nhtrflg tao bao may khuy€n nhd n6, chdrtao c6 bfo may v5 voi v5 chiiSt, xdy m¢flg xfty mi_ chocht'iiig n6 dau ?

cud,I

M¢flg, mSng flao ?

TRdrl

MSiig Ngtr6'i Dan Ba.

cool

TR61

M¢ng Tinh Y€u. /IVAqi. /¢z. /dri. Gzg.I.J Y€u ]a ttr do 1-ang

bu¢c, la h6a giai c6 dcrfl, la c6 thai d§ trtr6'c y d!flh ctiacu Tr6.i... Cq Trai dau c6 nghi d6n t}nh y€u ? /Gi.pngf riur6'ngJ Ti€fl str anh, €flh ttr6.ng t6i kh6ng bie't tinh

y6u la gi ph6ng ?

LONG NGON 8'

coollu6i.g cu6ng

C6 char. C6 char+ Cq `Di6t char. Gi rna cq cha bi6t ?

/M¢! !di./ c6 cai di?u law. y6u thi phai iay€u iiha.u. Th§..cq y6u ai nao ?

TP`6.I

Kh6flg n6i choy?n nhfm nhi.

cut,IAy ch€t. YGu dau phai la chtry-?n nham flhi `? Tinh y€ti lad.i?u ki?n d'6 iigtrdi Nfr th5fig hoa.

TRdrl

D6 chi la cfi trb m¢ng mi 1€u lao cda may. Ngh-ia la in?tao inh. Ai nfm giti' dug'c ao anh troiig v6ng tay ? /M¢£ /d£JNguy hi?in.„ iiguy hi%m.

coolNhtrng can thi6t. D6 cho cu6c s6ng d5' bu6n. D8 I?nh sir].i-isan cda cu dtrg'c thi hanh den no'i d€n ch6n. Cq xem... anhNam, chi Nfr„. (M¢! /d!J Cu xem„.1ti con cda hai anh chi...

TRcrl

clrb,i

Cr... Cr... 1ti con chting n6 tr6ng khau nhi... Lam gi rnachdng n6 cha qufn quit nhau su6t ngdy. (Chp'/./ Th6itao hi€tl r6i,

82 NG0 NHAN

CUOI

Cqu hiEu gi nio ?

TR6rl

Tao hi.%u tf t ca d`£u du6i cau chuy?n r`6i. Tao du6i thingNan va lti con xu6ng h? gi6'i r`6i cofl Nti. n6 nh6', n6c.hay xii6flg theo, c6 dtiri.g kh6ng ?

cu6zDoing m6t ph`£n.

TR6,I

Sao lai mSt ph`£n ? Phafl flao ?

cu6IPhfn chi Nti`,

TRcrl

Th6 con thf ng Nam ? Chinh tao du'6i n6 rna.

cu¢ICh{rih cu ?

TR6.I

Thi tao fa 1?nh, cting th6. Chinh may mach tao...

cu6ICon mach cq ring anh fy b6 b6 c6ng viSc, r8i con lai d6 nghiv6.i cq ring phii du6i anh fy vdi lti con xu6ng ha gi6i.„

L6NG NGON 83

TR0I

D,ing.

cu6IThtr2 cq, kh6ng dt'1ng.

TRcrl

Kh6ng dting thi kh6ng dting 6' ch6 nao ? N6i 1? len.

coolThua cti, d`au du6i i]htr the nay ?. Aflh Nam tt.r nhienddng ddng b6 ra di v6'i lti con. C6 th6 th6i.

TRcrl

Ttr nhi€n cii thi di dau ?

cu6lXu6ng ha gidi chdr con di dau nfra ? Thtra cq, dau dualchi la rihtr vay, nbung vi so' cq bu6n men con mdi phaidau dfu di€m di€m, bia ra chuy€n no chuy?n kia, con m6'iphai bay ra cai trb d% nghi du6i anh fy xu6ng ha gi6'i.„

TRdul

Nhtrng con con Nti ?

coolChi Zy nh6' anh ay qua. Cu trao cho c6ng vi?c d?I vii nhtfngc6 d?t dtrg'c t5m nao dau ? Ctr kh6c 16c t6i ngay. Th€r6i~. met ham, cting b6 di n6t. Chfc la cting xu6ng ha

84 NCO NHAN

gi6'i, tim anh Nam. Chuy?n nay con cting kh6ng damtrinh cti, cho n6n mdi k€o dai tinh trang ng? nhan Nguulang Chdrc ntr, cho nan tat ca m6'i dinh ninh rang ch`iChtic van ng6i d?t vai 6' tr6n tr6'i, cho nan hang fl5m ctrden ngay nay la cofl chfu anh Nguu 1?i k6o nhau d6ndbi len gap chi Chtrc, cho n€n hang n5m con m6'i phaibay ra cfi trb mLra ngau da tffnh vi?c bfc cau, cho men...

TR6.I

s6t rut,i

Cho n6n cii ti6n su' may. Li6n thoar]g n6 vdra vdra chtr.D8 tao nghi lr!'.em nao.

Yen l¢ng.

Th€ may c6 bi6t r6 tai sao thing Nam tap nhien laiciting dting b6 ra di kh6ng ?

cu¢IDa kh6ng ?.

TRcrl

Hal dtra c6 cai cg gi nhau kh6iig ?

CUOI

Con dau c6 tb mb den vi€c rieng cda anh chi 5y ? `/`M¢c/a'C./ Nhtfng n8u c6 chuy?n gi... thin. con chfc„. c6 ngtr6'ibi€t...

TRcrl

Ai?

LONG NG6N 85

Cu¢i lqi gan n6i nhs u6'i Trb'i, Trtri sirng s6t.

The n6 dau ?

Cu¢i sua tc[y ra hi¢u v6'i Trb'i T`oi gi6r. gi6n bur6'c udo.Trb.i tr6 mat nhin theo. M¢t ldl sau, Cu©i utra, curtri

vira ddt Trtlm Qua ra.

TRUM QUA

ban len

Lay cqu a.

TRerl

May dtriig ngoai fy lam gi ? Nghe trem h£ ?

TRtJM QUA

lu6ng cu6ong

Da, kh6ng a. Con di tim thfng 16i iiha con... Vdra €i quaday thi...

B~bng Quq Con nhdy ra.

QUA Com

86 oi, b6. 85 dgi con v6`i.

TRtJM QUA

Im m@m+

QUA CoN

86 bat con im rn6m tdr nay,.,

86 NG6 NHAN

TRUM QUA

Tao bfo im rna. /G!.p7ig £ALrdr„g.J May kh6ng lay cq di a ?

QUA CON

Lay cqu a.

TRdl

Ha. Thang 16i. Th€ nao, may vdi b6 may ttr nay lam gi ?

QUA CoN

Da, ddrng ngoai kia ?.

TR6rl

Dtrng lam gi ?

QUA CoN

D?, c'idrng d?„. /Vfri. Tram O#qJ 86 cho con n6i nhs.

TROul

Th6i, kh6i. Ddrng d% nghe trSm chti con gi nfra. R6 b6nao con nay.

TRUM QUA

D?... Cha cfi cau chuy?n nay n6 cting c6 dinh liu d€ncon... cho n€n...

cu6IVang, ihtra cu, chuy€n nay a-au du6i la tai b6 c.on aiihfy ca".

LONG NG6N 87

TRtJM QUA

a hay, cai anh nay.

cu¢IAnh vdra fl6i da'y th6i.

TRUM QUA

Nhu.ng d`£u teu la ai ?

CU¢I

vtrci curb.i vtra cll{ Trtri

Day, Dau teu day. Anh mu6n n6i gi tbi cdr vi?c n6i.

TR6.I

Thai. Tao bio thai. Ca hai ddra. rv6'!. rraj" Q#qJ Tao h6imay. The may c6 bi€t tai sao thfng Nan b6 ra cti kh6ng ?

cu6Iv6'i Tram Qua

Ar]h ctr n6i di. Cq kh6ng mgng dau rna sg'.

TRUM QUA

ph&t ban v6'i Cu¢i

T6i 16i c6c gi rna sg.

TRcrl

qudt ldn

Q

88 NG6 NHAN

QUA CON

Da-'

TRcrl

85 may kia I

cu6I

Th6i cq tha cho aiih fy. D% anh fy n6i.

TRcrl

Ca may nfra. Im m6m. (Vdl. rrdrm Qtt¢.J Nghe tao h6iday,thing kia. May c6 thay thang Nan v6.i con Ntr c5icg gi nhau kh6ng ?

TRtJM QUA

Da c6.

QUA CoN

Chau cting bi€t a. Chinh chfu n6i v6'i b6 chiu. Hai bac%y cai nhau ghe lam a. Cha, hal bac %y kh8ng chiu nghe1?iih cia Cu ?.

TRerl

Bi6t r6i kh'6 lam. Chuyen ay tao bi€t r6i„. Tao mu6nh6i chuy?n sau nay c.a.

TRUM QUA

vdri Qua Con

N6i nfra di, ranh con. C6 gi6i thi n6i di.

LONG NGON 89

QUA CoN

Sau flay, chau ci~tng bi6t a. Su6t jigay ch,:iu cho.i v6.i lticon `D:'ic Nam m£ I

cu6IGi6i lf in. Th€ la may ho.a b6 may r`6i c€£y, 16i a.

TRcrl

Tli€ i'nay th5y gi,16i? Hai ngu6Ji c6 c5i flhau kh6ng ?N6i di.

QUA CON

C6 chti,.

TR6ul

Cai flhau nhu. the nao ?

QUA CoN

Da, bfc trai thi ctr lai nhai su6t ngay.„ rft]g„. /8&! cfazz.6.c

g!.g72g J{fam.J T6i y6u, t6i y6u... rang tinh y€u la di€u ki?nt-fe„. d5„. /G!.pftg !/2ardrng./ Chau quen mat r6i. /Vd[. rram

Qz2¢,J D3 lam gi b6 nhi?

TRorl

vJi Trhm Qua

May c6 bi€t kh6ng, th5ng kia ?

QUA CON

Thi chfnh ch6u mach v6'i b6 chau rna.

90 NG6 NHAN

TRtJM QUA

vdri Qua con

The nao? Chiu chura ranh con? Chi duo'c c&i hay n6ileo... (V6'!. 7'rdrl.J Thtra cti, anh Nan ii6i nhu' the nay.

/Gi.prig IV¢m.J Em o'j, aiih y€u €.in. Tinh y€u la di§u ki€i'id% em th5ng hoa. Em kh6ng c6ii la Nti'. Em d5 tr6' thanhNgir6'i Dan Ba...

TRcrl

6„, c6 th€ thai a ? The s3o i?i bao 1`4 chting n6 cai iihau ?

TRtJM QUA

Thua cqu, ltic dau thi nhtr vay. Nhtrng kh6ng hi€u saoGang v€ sau, anh 5y ciflg tr& men {t 16'i, ck lam li su6tngay. R6i den hrgt chi Nfr lf i nhai. Cting met cti?u nhuanh Nam.

TR6JI

N6 n6i gi ?

TRUM QUA

Chi fy b,io.„ /B#c crfe7Lr6'c g!.a"g rvfr.) Tr6.i cyi, em yeu anh

qua-.

TRO'I

Bay nao.

CUOI

D?, anh la anh Nan dfy a.

LONG NGON 9j

TRdl

Th€ thi vi?c g`i den tao rna n6 lei r6o ten tao len rihu'vsy?

cu©I

Thit'a cti, d6 la in?t c£€h ii6i day?. Bay gi6', gi ngirdita, cfing g9i cq ra day. Sung su'6'ng cting tr6'i o'i. Kh8s& ci~ing tr6'i oi. ThSm chi ngi'ra ngay qua ct~ing tr{yio.i :]`.

TRO`'I

Irn rn6in ! (V.;i. rr!`.j7i QzfqJ R6i sao nfra, th8ng kia ?

TRUM QUA

vdri gigng Nth'I.inh y€u la di€u ki?n d% anh thang htoa, Anh kh6ng can

la Nam. Anh da tr& than'n Ngar6'i Dan 6ng ct'ta em. /Gz.g#g!ftw'dr#gJ Tl^u'a ctt, cdr nhur th6, su6€ ngay.

TRcyl

6. The €tau p€i&i la c5i nhau ?

TRUM QUA

Da, chu'a h€t. Sau a.6 chi Nfr i?i b<3t chtrde arih Nan.Cting im laiig su6t ngay. R6i met deni„.

cu6IAnh ch!u kh6 thquc. D€m rna con lan rna di nghe chuyeiihang x6m,

92 NG6 NHAN

TRUM QUA

C6 the mdi nghe dug'c lam chuy?n hay. Thua cq, daudu6i la tai anh CuSi ca a.

cool

Cr kia. Sao anh lai 16i t6i vao chuy?n cda anh ?

TRO'I

Kh6 qua. May c6 im m6m may di kh6ng, Cu¢i ?

cuolgz.5!.

A.„ ra bay gi6' ctt kh6ng can con nti.a. Df the, cq chocon di cho khuat mat qu vay.

TRcrl

Di. Di. Di cho dtrg'c vi?c.

Cu¢i viLng vans vdo. Trb`i l&c d`ou r:6i tiriep.

The nao, in?t dem, r6i sao ntra, rna may d8 16i cho thfngCu¢i ?

TRUM QUA

Thtfa cti, con thay anh Nam.„

QUA CON

86 th%y a ?

TRtJM QUA

Thi may thay.

LONG NGON 93

QUA CoN

A, c6 th€ chi'i..

TRUM QUA

Thua cq, ltic d6, chi Nfr clang ngfl. Anh Nan thi flg6i bencanh, lam bfm mSt minh nhtr dien, nhtr ct?i. Anh c{y n6i,nguy€n van nhu' th€ nay... (D8z. g{.pngJ Em o'i„. em chi lamSt ph`an than x£.c c&aanh. Du8i theo em, anh cbi c6 thebat gap lai chinh anh. Em va anh, anh va em, h5ii ai„.chting minh chi la hai khu6n mat ct'ta mSt kh6i c6 do'n duynhat. Tiflh y6u dau c6 phs n'5i c6 do'n. D€n mai bay gi6'anh m6'i hi°6u nhu' vSy. D€n ni5i bay gi6' anh m6'i bi8t la...

(Chart nlin thdy Cu©i cttrng ntip nghe tr©in.) \`a... tiien suthing CuSi n6 1dr'a anh em a /D8!. gz.g7zg.J C¥ xem, th€ cha

phai tai anh CuSi thi con t?i ai ntia ?

cu¢Inhd}; b8o`o ra

i, d6 d6u. Thfy flgu6'i ta v5ng m5'c r6i chdri x6 phfikh6ng ?

TRUM QUA

d{bm nhi©n, v6'i Trb'i

Thtra cqu, d6 1a nguyen van lb'i n6i cu6i cting ci'ta anhNam. Sau d6 1a anh fy dft lti con di thfng.

TROul

C6n con Ndr ?

94 NCO NHAN

TRUM QUA

van iigd.

TRcrl

Van iig& a ? Tli€ dau phil la c5i nhau ? Chting may ct~ingn6i qua.-

TRtJM QUA

Thu'a ct.i, tuy kh6ng to ti€iig v6'i nhau nhu'ng nriu' th8.,.theo y con„. cting c6 th'6 gQi la cai nhau...

cu6IC5i nhau tham.

TRUM QUA

Thtt'a cq, cau chuy?n chi c6 th€ thai ?~ That tinh, conct~ing mu6n trinh ngay cq r6. Nhit'ng, cfing la j6i t?i thfng16i nha con. N6 di h6't leo ngay v6'i aiih Cu§i. R`6i anh Cu¢ianh. 2{y xui kh6n xui kh6o con. Th2inh fa trfch nhi?in d8 calen dau, hang n5m tbat kh6 vi chti,yell bfc ct.i`,i.„ Ma cqucmet n6i, thi€n h? I?i cdr nh5t dinh hip6u lam.

TRdrl

Th5 m`Ctm cht'mg may d% dau rna kh6ng cfii chinh ?

TRUM QUA

Thi c6 g=+p ai dau rna cai chinh ? Thud cqu, ctr di;ii. ngaynay la anh Cu§i lai mug'n ph6p ctt lam mu'a d% khbibfc cau".

LONG NGON 95

TRcrl

Ch8t chdra. Th€ ra tor d§ 5y cht'mg may chtra cho ai len a ?

coolC6 chtr.

TRUM QUA

C6 met l`£n. Dting in?t lan.

TRd.I

A. Th8 lan fry ra sao ? Ma c6 phai dich thang Ngu.ukh6ng ?

CUOI

Cqu quen r`6i. Lam sao rna anh Ngtfu con s6ng dug'c denltic d6 ?

TRcyl

Cr... 6J„. Th€ thi la con chau n6.

cu¢ICon cting c6 h6i thi anh charig d6 xung ten la Dudng MinhHc,ar,g.

TRcrr

Dtrd.ng Minh Hoang. Nghe quen nhi.

coolNgtr6'i Tau.

96 NCO NHAN

TR6.I

A, tao nh6' fa r6i. Th:ii}g cha 5y i;€m vua thi phfi.

cu6IDting.

TRcyl

A... rna tao ct~ing qu6n di mat. Th€ lam vua la lam gi nhi ?

coolTheo nhur ham n6i thi lam vua la.„ 5n tren, ng8i tr6c...va ch8ng phai lam gi ca.

TRdrl

6, thtl nhi !

cu6IThi cting iihu~ ct61, kh5c gi ?

TRcrl

Lfo nao. Tao rna kh6ng lam gi a ?

cu6Ictrb,i

Dt`ta ct, ti.

TRdrl

ldc dziu

May I A, th€ th2ing cha fy n6 d6i len gap con Chti'c a ?

LONG NGON 97

CUOI

Hfn bao h{in da.tt phcii la Ngu'u tang in.i di tim Clit't'c nti~.H8n crii mu6n gi`p met ngu!6'i.

TRO,.I

Tao, phai kh6ng ?

cu6IDau c6 ? I-Ifn mu6ii~ gap Nf tj'6'i Dan Ba.

TRcrl

Daft ba '; Hdr, lai cai tr6 phai gi6 cfia may.

cu6I

H5n n6i da b6 ra qua a.a'a d6.i `iigu'dri d7e tim gap metNgtrdi Dan Ba. Ba rjgan sau tram ci`,ng tan my ni~t'. G`£yn.ntr Mai phi. 86o nh3j. Duo'ng phi. Rut, cti§c, ban L`lii bat

gap toan m§t loai 8i6fl8 cfi...

TR6JI

Tao d5 bao rna I M¢flg vdi mi i FTfii.y hi%m that..

cu6I

Cofl n6i mG5i, i`£ng.+. Ngtr6'i I)an Ba chi la gi6ng ccii th5nghoe, r;irig„, van van„. Nhu.ng hah kh6ng tin, cho rang conn6i d6i.

TRtJM QUA

Oan aiih Cu?i flha t6i qua!

98 NCO NHAN

TRO`I

Th8 sau ra sao ?

CUQI

Ham dinh ncim 5n va trGn nay. Sau, con d.inh phai chohfn gap.-

TRcrl

Gap ai ?

CUOI

a?p... (Ng4p ngtrng nhim Trirm Qua vd Qua Con.) Thaacq„. kh6 n6i qua...

TRcrl

Cii gi rna kh6 n6i ?

coolCau chuy?n nay.,. cctn xin dtfgc n6i ri€ng v6'i cu th6i.

TROul

May r5c r5i qua. /V6'z. rrtim Q#¢ yd Qc!¢ ConJ Thai taocho b6 con may v€.

TRUM QUA

Thtra ct ,...

cu6ICi.1 bio anh v% man,

LONG NGON 99

TRUM QUA

Nhu.ng anh dtrng c6 qu€n cfi cau chuy€n.„ /Cfr{'xtt6rig /cfrd.re

fr{!'6'ng./ Nghe chu.a ?

CUQI

Du'o',c r`6i. Anh cL'r d'G mac t6i.

TriLm Qiiq vd Quq Con vdo. Cu©i c6 va ftgu'grngnghi.u.

TRcrl

Th6 nao, Cue,i ? May cho th5tig cha fy gap ai? Ma-y-fl6i1? tao nghe,

cu6I

Ci.t git~t. kin cho coil nha. Atih Qua m<i anh fy bigt tbi anh.iy ch€ con ch€`i.„

i,.RO-I

Du'gc r`6i. Cti. n6i. M{iy cho fl6 gap ai ?

cu¢I

H5,ng Ng`1t

1.Rctl

li2ing. Nga„ H%ng Nga la ai ?

cu6I

Ngtr6'i Daft Ba ci'ta con.

loo NGO NHAN

TRUM QUA

curbJi ngdt

r\,Hay cfmg c6 D2in Ba ?

cu6IChdr scio ? Ci.1 quen r6i a ? Ltic nay k§ cho ct.i nghe cauchuy?Ill gifra :mh INa.in v6'i con... con c6 n6i d€n Ngtf6'iDan Bc`i cfia con...

TRC''I

A.

cu@I

Cha ia..+ nhin chi f`;di, con c6 nghi de'n _tn§t Ngu.6'i DanBa„. dci`n `E3a rjhft ti.ong tft ca cac loai dan ba. Con g9i

nang lci Hcing Nga.

TRdrl

Th€ nt't dau ?

CUSI

Nang kh6ng a day. Nang 6' no'i hoaerng dao tr5ng tr6fl.

TRcrl

Lai mt:`ng.

cu6IVans, lai m¢ng. Nh`L!'ng a?p v6 cti€ig la ci?p cq o.i. D?p

nhft. IIfng Nga la tat ca D6m.„

LONG NGON JOJ

TR0ul

Tat ca Ntt6ic va tat c£ D6i. Ba 16'i cau flguy¢fl. Bie't r6i.Nhtrng„. can ldi cau nguy?n thi'r tut cda may ?

cu©I

th& ddt

L6'i cat+ nguy€ii thti ttf m5i m5i chi i?i mS`c 16'i ti`f. v.€fl.

H%r}g Nga 1£ hi?n thaii+ cfia. s4i.r nin thinh+

TRtrl

The rna thang vua Tau cting chiu a ?

cu¢I

Chiu char I nan da nhin {r5£ig v6'i con su6t m€!t demkh6ng mtra. /RTg^£ jd{J Va tap d6, thi6ii. h? dua nhau chcritr5ngva theo du'6i Hang Nga. Tr5ng 1'i6 t6'i tuan tr6n la16.i cau r,guy?ii tinh y6Li. 1?i tdr ha gi6ii clang len, at ca

ti€ng s6ng PJgfn ha. Than chi, thu.a ctt, c6 ngtiJai damugn hoi men, flhay ca xu6flg s6£ig d'£ tim dtft`rng v€no'i dao mSng.

I,R6toI

Ai vay ?

coolLy Thai B?ch. M?t anh chang lam tho'.

TR6.I

Lam thcr. La nhi.

102 NG6 NHAN

cu6I

Ngliia la hfn cting xdy inSflg nhu. con !

TRcrl

85 khz.(fl41¢c /d!.) Tb8 bay gi6i thi chtlng niay d{nh the nao ?

Ttr ltir nay, day d6 dur6'i khiin trurbJng nghe ct{ii;drig

li;a ri.f rip nq ti6ng ,x`. xtlri.

cu6Inhur khG]ntg nFhe ttlfry

Thtra, cfi cit61a ttiy cq c£,

TRd.I

M? ki€p! Th8 r{i c'nting may dtin ci trfch nhi?in Ohotao :i ?

Ti{ng x}t xdo m~6i ltic mat. r6. Vtii b(1 ngurb'i khdn gi&

dtrng day. C6 tieng gi¢m ch&ri, c6 ti"en.a haft sdo, c6

ti"eng suyt. Ftibi...

M6T NGU6rl KIIAN CIA

h6t to

Trdi cri i Con ci con ke m5i th€ nay a ?

TRdrl

u('ri Cuti

Cai gi rna n6 r€o ten tao len fh€ mci.y ?

LONG NGON JOG

CUOI

Thira c¥, chfc la hg n6ng ru¢t.

TRdl

N6fig ru§t cai gi m6'j durqul` chi'[. ?

cu(A)I

Da, chua 1>5c cEu, ina khuya r8i.

TRt},I

NIilf ng rna ci6ng the kia thi ai len ai ddrng ? Cha lihg chotat ca len a ?

CUOI

Da, met ngtfb`i th6i chti' !

TRcrl

M¢t ngu6'i thi bi€t chgn r!gar6ji nao ?

CUSI

Ta cti' chgn anh nao len ti€ng trudc ?. Nhung... cqu da

quy8t dinh cho hg len chtra ?

TROT

Ay... d6 tao nghi xem sao d5...

NGudrl KHAN CIA

lqi hit

Th€ nao ? Le iefl chdr.

j04 NG6 NHAN

TRdrl

v6.i Cu¢i

chi'ing 116 rig8 iigao lam, may a...

cu6Ici..1 m& s9 chL'i.ng n6 a ?

TRorl

Tao sQ' c6c gi ai ?

cu6I

The thi cq cti' cho n6 len clai di. R6i, ba mat met 16'i, cucho n6 bi5t r6 dau du6i xu6i ngtrg'c. C6 nhtr the', tar rayv€ sau m6'i kh6i bi quay 1.ay.

TRdrl

May n6i nghe d6 g't.

cu¢I

Thi cha gi cg cfing la cq Tr6ii„.

TR6`,I

•Ddrng ninfi €h5i. /RES€ Zci£./ That ra tao chi ng`di rrist n6i„.

CUOI

Cqu ngai gi nao ?

TR€-5'I

Tao ch`i iigai n6 clat vc4n d`€„.

I.()NG NGON jog

cu6I

Vfn d§ gi rna qua mat dtrg'c cq ? Ltic nay con con nghethay cti n6i vanh vach ca den thcr Dtrdng luat va robe.sackia rna !

TRO'I

Cy thi cting n6i dai khai vay th6i, chdr tao dau c6 d'€ y

gi d€n chi ti€t cda thien ha squ ? Ma thien h? st.r thi g2inday nghe nhur rfc r6i lam may a.

cu6I

Hay ta lei lam mtra.

TRcrl

Kh6ng dtro'c. C6 mat tao,lam nhir vay kh6ng ti€n.

CUQI

Th€ thi lam th€ nao bay gid ?

Ti8ng x)i xdo nQ'i l{hdn trurb'ng lr& neri nhtrng ldri

phdr, d6i.

TOAN TIIE KHAN CIA

vira h6t vtra gi4m char. theo

L? len. L? len+ L? len.

Cu¢i lo l&ng nhin TTb.i dane di di lqi lqi suy nghi.Trong khi d6 khan gid vdu h6t„.

L? len. L? len.

106 NCO NHAN

|'Rcrl

vdi Cu¢i

Th6i, cho n6 len vSy.

cu6Inhur thodt nan

Da.

TRd.I

Nhtriig rna may phai thay mat tao rna n6i chuy€n v6'i n6.

coolAy ch€t, Coil bi€t chuy?n gi rna n6i ?

TRcrl

Th6 trtr6'c kia may gap thing Du6'ng Minh Hoangthi sao ?

cu6ITftr6'c kh5c, bay gi6' khac. Cu con ngai, nfra la con.

TRC,I

Tao kliac. Tao rna bi thi con ra cai th'€ th6ng gi nt~ra ?

cu6IThe cti di dftj ?

• TRcrl

Tao kh6ng di dau ca. Tao ddrng trong nay.

•LONG NOON 10?

cu¢INghia la cqu de chgt con ngoai kia, m§t minh.

TRdl

Dau c6 ? N8u c6 gi kh6 tra 16`i thi cti vi?c v3o trong nayrna h6i tao.

NGu.Crl KHAN CIA

ddrng day, giqng tr& nan rfit binh iinh

Th€ nao ? Khuya r8i.

TRcrl

|,fri Cu¢'i

The nao, Cu¢i ?

cu61

l&c dau

Cbn th€ nao nt~,ra ? Cu g9i anh Qua di.

TRcrl

Bi€t n6 ci€£u rna g9i bay gid ?

cu6IAnh fy chi lan qufn quanh day th6i. Cu ctr g9i to len.

TRcrl

99i to

Q

-108NG® NHAN

TIF.NG .QUA

Da,

cu6I

Con bi€t rna. Chac 1?i nap quanh day nghe tr§m cht+ gi I

Trtim Qua ra.

TRUM QUA

udri Cu¢i

The nao ?

cu6I

Lai lam mtra, anh a.

TRUM QUA

Ddrng xao. Day bi€t r`6i nha.

coolcu.b.i

Bi€t fbi con h6i lam gi ?

TRcrl

v6`i TTirm Qua

The, may con dgi gi rna kh6ng bat tay vao vi?c, h6' Qu? ?

TRUM QUA

D?, d?... D'e con g9i chting n6 ra day.

LONG NG6N log

CUQr

D? t6i gitip anh m§t tay.

TRcr'I

u6,i Cu¢i

May 6t I?i day chtr i Cbn phai ti€p thfng„. (Chz' xtt6ngkhdn trurb.ng).

CUQI

Cqu ctr yen tri. Anh Qua sfra soan con lau. Cbn phai bfccad kia rna.

Cu¢i vd Trhm Qua udo.

TR6,I

The thi tao cting vao vay.

TTb'i vdo. Nhurng tar ltic ndy, ngurb'i ta c6 cam tur6'ng

Trdri lu6n lu6n c6 mat, r.1.ur lang ddng ddu day, nhurGang an ndmh trorig b6ng t6i tan cing phia trong s&n

khdu. Yen lqng.

NGucrl KHAN GIA

6 hay, linh dau ca r6i ?

Dirt lb'i, ddrn qua xudt hi?n trong m©t vfi khic c6 nhqcnhip theo. Y nhqc kh6c n~bi ly bi?t ngdn trtLng, n{"emnhd thuro'ng kh6n n8u6i, kRe lee fi mu6n tr6. v?, m6

td squ vu:o'n t6'i cdrn thong, nhtrng nhip can ti5p n"oi

Ilo NG9 NHAN

gitra hut vd thprc, thi6n dinh vd hq 8i6'i, gitra san' kMu vd khan trurb'ng.

DAN QUA

Tr5ng lanh niem c6 docVdrng tr5ng kh6flg chiu xe d6iNh6' thuo'ng chu6i v€ dl v5ngPhan ly ttr thud. vao d6tiLa ch5 bu6ng dad gigt lieuL? ai dgng lai thanh saoDem nay th6i nh6'Kh6ng c6 1ntra rcriNhip cau utng nhipL?o deo htr v€ nco thtrcBqi hang 1£t phf t thien thaiU6'c ttr ba van sfu ngan ki€p ctiDuyen mSt s6'm thanh hinhNgtf g'c xu6i minh lei gap minhMd mb' 16i cti in hinh phd du.

Ltri ca dirt, vi~i khde ngirng. Dan qua x~ep hch8 mat.cttrng sou TThm Qua. Trim, Quq trinh trgng ti8n Tc.

t,tier. trurdrng s&n khdu.

TRUM QUA

v6.i khdn Bid

Nao, xin m6'i...

Khan Sid n5an ngoi, chu:a lcip phdn. irng. N8urdiKhan aid ltic nay dd dtrng day.

LONG NG6N

NGucrl KHAN GIA

Th€ nao, lei dinh gid trb gi ntia dfty.

/J/

TRtJM QUA

Kh6ng c6 tr6 gi ca. Cau 6 thtr6'c d5 sfn sang. Xin mfyichang len dtr6'ng.

NGudl KHAN CIA

Chang„. chang nao ?

TRUM QUA

Chang Ngiru.~ Con chfu chang Ngtfu.

NGucrl KHAN CIA

Chang Ngu'u nao ?

TRUM QUA

6 hay.„ The 6ng la ai ?

NGU.dl KHAN CIA

T6i la ai thi vi?c gi d€n 6ng ?

TRUM QUA

Th6i, t6i kh6ng ly stu vdi 6ng. T6i chi xin h6i 6ng metdi§u. 6ng c6 len tren nay kh6ng ?

NGUcyl KHAN CIA

phd len curb`i

Cfc 6ng bi r6i phii kh6ng ?

'H[ZE NGO NHAN

TRUM QUA

Bi, sao I?i bi ?

NGucrl KHAN CIA

Thi c6 bi m6.i phai m6'i d€n t6i len tr€n 5y.

TRUM QUA

6ng n6i gi t6i kh6ng higu.

NGucrl KHAN CIA

T6i cting kh6ng hi8u 6ng n6i gi.

TAT CA KHAN CIA

Trdi o'iw s6t ru§t lam r6i.

TRtJM QUA

Ay ! Ddrng r6o ten 6ng cq len nhtr vSy.

NGucrl KHAN CIA

Nhtrng rna.„

TRUM QUA

6ng dtrt khoat di. C6 len kh6ng ?

TAT CA KHAN GIA

L6n thi len, chti sg' gi ?

TRUM QUA

Dfy 6ng xem. 6ng kh6ng len thi c6 ngurdi khac;

LONG NG6N

TAT CA

LGn di. Len di. L6n di.

NGuOUI KHAN CIA

tJ, thi len+

113

Ngurdri Khdn Giddtrt ltri, Trin Qua ra hi¢u : nhaclqi trbi len. Danquq tap n&m tap burfrc xur6ng khantrurb'llg, qudr. quit quanh Ngurb'i Khan Gid. Rboitat cd ttr ttr l]trdc len s&n khdu. Cu¢i xutil hi¢n. Dan

qua Who. CuSi tieen ra t,i:"en trurb'ng s@n khtiu.

cu6Iv6'i Ngurb'i Khan Gid

Chac 6ng da r6 t6i la ai r`6i.

NGucrl KHAN CIA

Cu6i. Vua n6i d6i. Bi€t.

cu6INhu vSy tu6'ng ci~ing kh6ng can tqu gidi thi?u. C6n 6ng...

NGudl KHAN CIA

T6i kh6ng phai la Ngtru lang. Cting kh6ng phai la conchau Ngtru lang.

cu6Ingo. ngdc

Th€ 6ng len day lam gi ?

114 NCO NHAN

NGUcrl KHAN CIA

Thi t6i ci~ing dinh h6i 6ng cau d6.

cu6IKh8 qua. Th8 thi lam to r`6i. Chung quy chi tai b6 Quanhs t6i. /Chz' "6ng A-ftdn !rzrd'ngJ Th€ con cic vi kia ?

NGu.Crl KHAN CIA

H9 cting nhw t6i.

coolThe ra la...

NGucrl KHAN CIA

Ng§ nhSn. Ma chinh cfc 6ng ng¢ nhan. Chti' kh6ng phaichi'+ng t6i. Cfc 6ng ng§ nhan rang chting t6i flg§ nhan.

cu6INhir vfty nghia la... kh6ng c6 ng¢ nhan.

NGucrl KHAN CIA

Dflng.

CUOI

NhLf vay, nghia la hang Ham lam mtra lam gi6 cting la v6jch ci. /:it41p`c !c{cJ A... com cai 15o Du-6'ng Minh Hoang„.

NGucrl KHAN GIA

Dtrfyng Minh Hoang di tim mat ngtrb'i d?p. Dtf6'ng Minh

LONG NGON 115

Hoang dau c6 mu6fl vutyt cau 6 thtf6.c d6 kh6c than v6iia cbdrc ?

coola. nhi. Thanh ra ia ng¢ nhSn, ng¢ nhan tat ca.

NGudl KHAN CIA

Thanh ra la kh6ng c6 ngS nhan. N6i th€ dting hcyii.

cu6IDing nao cting vSy. (.M:¢{ /d£.J C6n 6ng„.

NGU6rl KHAN GIA

Con t6i.

coolTh6i d6 t6i g9i anh Qua bac cau ti6n 6ng xu6ng v.Sy.

NGucrl KHAN CIA

Th€ ra t6i chi la met con cd, len xu6ng thy 6ng xdr dqng„.

CUOI

Dau c6 ?

NGudrl KHAN CIA

Thi dfty.

cu¢lT6i van kh6ng higtt.

116 NGO NHAN

NGu.Crl KHAN CIA

6flg flgay thcr qua, T6i xin h6i 6rig : t6i xu6ng r6i cac6ng lam gi ?

G.UQI

R6j„. h€t, chdr con lam gi nfra ?

NGUO.I KHAN CIA

R6i hat. nghia la cau chuy?n cda cac 6ng s6 dtrg'c chfmddrt 811 th6a. /fl4;¢£ ld!j Th€ gia thti ltic nay t6i kh6nglen, t6i nhft dinh ng6i ly 6' dtr6'i kia, thi cic 6ng s6 xoayx& ra sao ?

cu6IA„. d61ai la van a? khac.

NGUcrl KHAN CIA

D6 chi la mat gis thuy€t. Nhtrng.„ n€u gia thuy6t d6thq'c si¥ xay ra thi, 6ng Cu¢i o'i, t6i d6 cfc 6ng d6ng mandug.c day.

coolbat dau cdu

Ong n6i ttrc b6 in? di. Th€ 6ng c6 1eii day kh6ng da iiao?

NGUcj'I KHAN CIA

C6 1€ji va da lam trdn nhi€m vtl. Qua cam d5 vat h€tnur6'c, ba cam vdrt vao sot rac. Bay gi6' cfc 6ng nhft dinhdu6i t6i xu6ng, c6 phai kh6ng ?

LONG NG6N 11?

cufllSao 6ng cti` hay qti¢i ltj'i...

NGUcrl KHAN CIA

f,`6'p

Cfc 6ng du8i t6i xu6ng, d8 chfm h€t cho cau chuy€n ng?nhan+ Dfle giai quygt ddrt khoit mSt tinh tr?ng map m6'.D% dtrg.c xoa tay yen tri nghi ngoi. Va cting c6 the lad8 phap phbng ch6' dg'i in?t vai ti€ng v6 tay. C6 phaikh6ng ?

Yen l¢ng.

Th€ nao, t6i n6i nhu vay c6 dting tim den cic 6ng kh6iig,6ng Cu§i ?

cu6I

Vang, d6 cha'm h€t. C6 the th6i.

NGUO.I KHAN CIA

D6, t6i do5n c6 sai dau ? Nhtrng... 6ng Cu¢i o'i, c±au c6d€ nhur vsy ?

cu61

6ng dtrng nghi ngtyi rfc r6i. C6 gi rna chi d6 ? Aiih QuasE iai bac cati~+

NGucrl KHAN CIA

nriq,.

Va„. leo dfo hot va nco thtrc.„

118 • NG© NH4N

coolctrb,i ¢triri

Sau khi„, bui h6iig 15t phat thieri tha'i. Dting, Dting. S?1ai c6 nhac, c6 mtia, c6 caw.

NGudrl KHAN GrA

Nhtrng, kh6ng c6 t6i.

cool6ng n6i sao ?

NGu'Crl KHAN CIA

T6i n6i r{ing kh6ng c6 t6i. Nghia li t6i kh6ng xu6ng.T6i 6, lai.

cu6Ia lai... 6' lai the nao dtfg.c ?

NGU6ul KHAN CIA

Sao lei kh6flg dtfolc ? Ai cia ?

cu6IKh6ng ai cam ca. Nhung 6ng ciinh 6. lei dfty lam gi ?

NGu.Crl KHAN CIA

Day la dau, 6ng Cu¢i ?

ctJ6I

Tren tr6'i.

L6NG NG6N 119

Ngtrdri Khdn Cid phd ten curdrie Dirt ti~eng ctrb`i, Tndi

len tieng.

NGU`6.I KHAN CIA

Tten trb`L ? (Chl xu6ng khdn irurtrngJ A„. v`\ v§y m± dtt&±kia, flg6'ngang than phan con ngLi'6'i, dtr6'i kill mac nhi€ntr6' thanh ha gi6'i. T6i hieti tai sao c.ic 6ng I?i cam chting t6ilai v5ng no'i day. T6i hi8u tai sao nnan danh no.i cam diaiiay, cac 6ng da tic oai, tic quii. Bft cLfdri, phil cLr6.i.Bft kh6c, phai kh6c. Bft thuo.ng, phai thtro'ng. B&t gh6t,

phii ghet. Chting t6i hoan toan thti d§ng. Bat len, t6iphai len. Bft xu6ng... 6ng Cu©i cyi, con c6' bang n8i loanva t6i ben nhft dinh kh6flg xu6ng. Ltic nay, 6ng h6i t6i 6'lai day lam gi, thi bay gib' t6i xin n6i 6ng nghe : t6i 6' I?id6 tham dqu trtrc ti€p va tieh ci..1.c vao in?t cfu chuy?n.

coolNhung con chuy?n gi ni~ra dau rna 6ng dbi tham dtr ?Th6i„. xti6ng di, 6ng ban. H€t ng? nhSn r8i rna+

NGudrl KHAN CIA

H€t sao dtroic? Bay gi6' m6'i thquc squ bat dau ngSnhan.

coolngqc nhi¢n

Lei con ng? nhan nao ndra ?

NGUcrl KHAN CIA

Ngo nhan gifra cfc 6ng va t6i.

J20 NGC) NHAN

CUQI

Rfc r6i. Rfc r6i qua.

NGUO.I KHAN CIA

Rfc r6i lam. D6ng y. Nhtrng s6 kh6ng gi6ng nhu lantrudc dau. T6i Kin cam doan vdi 6ng rang tan kich ng§nh£:in nay s6 dtrg.c giai quy€t mau 1? va rat d6 ding. Chlcan mst cu?c gap g6' git~fa hai nhan vat. Hai nhan vatchinh.

cu6I

Ai v?y ?

NGucrl KHAN CIA

T6i. Va ngtr6Ji„.

cu¢I

nhur chart nh6' ra, reo len

A, Ngtr6'i Dan Ba. Dting r`6i. Dting trtr6'ng hg'p lao DtrdngMinh Hoang. The rna kh6ng nghi ra. M?t ngtr6'i ndr th5nghoa. M¢t ngu6.i dan ba dan.ba-nhat. Tat ca d6n} tft cfntr6c va tat ca d6i. Dtfg'c. Dtrgc. Cai gi cht'r cai d6 thidtrgc. Krf6 qua, the rna 6ng ban ck tip dp m& m& m5i.Nhtrng, 6ng ban o'i, 6ng ban phai cam 15ng rna chiemngtr6'ng, nin thinh rna cau nguy?n. C6 nhtr the, may ramdi gap dtrg'c...

NGUO.I KHAN CIA

Hang Nga ?

LONG NG6N J2j

coolHang Nga. DL'ing. Dem flay tanh ngft mi`i kho'i, gi6 D6ngNam thai nh? thuan chi`eu, bi6n may chny9efl tdr d§ngmarih ci€n laiig y€n, kh6ng ca mtra ngau le t€, tan thanhct'ia 6ng chic se binh yen cap b6. dao m¢ng, 1dri cau nguy€ncda 6iig chfc se d€ dar]g vtrg't mi`€n thirc tai ba chi€u. Vabie't ctau, €inh y€u s6 d€n v6i 6ng.

NGUOUI KHAN GI£'\

ctrb,i

6Iig Ct.Lf?i lam tho'.

cu6IT6i vt`i';1 n6i d€ii t.inh yeu.

NGucrl KHAN CIA

Tinh yeu la thcr lci ao fnh. No'i t6i sinh trur6'ng, ngay ttrbu8i kh6'i hanh lick sdi, khi ngtr6'i nt~r Au Cot ly di ngu'6'inam Sting Lam, tinh yeu da phai trti 5n trong tlio', d? tr6'thanh fo anh. Tqu d6, chting t6i s6ng b{ing ltia ngoai d6ngva cam chiu c6 do'n. 6ng Cu§i o'i, t6i dau mtt6n gapHalls Nga ?

cu6IVdy 6ng mu6n gap ai ?

NGU6.I KHAN CIA

T6i mu6n gap dich th{in cfi rigLr6'i sang tao r.1 tat ca cfctlHig, c+1i ngtt't`ti bay r.1 tat c;'i c.4i tr6 nay, cfi tr6 rna vi ng¢

J22 NG6 NHAN

nhan, cac 6ng in?nh danh la tr6 ng¢ nhan„.

coolAy ch€t. Kh6ng dtrtyc. Kh6ng dlrg'c.

NGudl KHAN CIA

Sac i.li kh6ng dug.c ?

cu(A)I

ltim8 ttimg

Ngu.t}i d6 hien gidr ving mat.

NGUO.I KHAN CIA

Nhu' v.5y thi lam sao ina k€t lieu dugc tan k}ch nay ? T6ida n6i la phai c6 met cu¢c gap g6J gii~i.a h.ii nhan vatc`hfrlh.

cut-)I

6ng w`,.-

NGucrl KHAN CIA

Dting. T6i va ngtfai c';6.

coolT6i c6 the thay mat dtrqc kh6ng ?

NGUO.I KHAN CIA

Kh6ng. Vi 6ng chi la, xin 16i 6ng, mat thtr §m binh. Tt^>iinu6n n6i chuy?n vdri chinh ten phtl thi'ty.

LONG NG6N

CUOI

Ay ch€t, 6ng cldrng dting nhting 16'i 15 nhtf vay.

NGud.I KHAN CIA

T6i c6 the k€m Itch squ ho'n nfra, n€u can.

123

Cu©i ling tting. Gidrii` ltic d6.c6 tiSng d¢ng hang. Cd

Cut.`ii lan Ngirb'i Khan Cid ngo&r.h lqi : TTiri xutit hien.

TRdrl

T.1 itay. T:` day.

cu6IA,.. day 1.61. May qua.

TRcrll

T<io cta dinh lanh mat kh6ng ra. Nhung nghe n6 n6i tt't'c

qu.4. /V6'!. Ivgurd'!. Khdri G!.dJ Nao, bay g36' mu6n chatvan gi thi ch.{t van d,i.

cu6Ivdri Ngurb.i Khdn Gid

Day, cfi ngtr6ii 6ng mu6n gap day.„

Ngurb.i Khan Gi& uh Trb'i nhin nhau. Yen I(¢1ng, m¢ut lt'il .

NGUOu| KHAN CIA

vdri Cu¢i

Th6i, bay Sid 6ng d% chting t6i n6i chny?n v6'i nhath

J24 NG6 NHAN

CUOI

viri Trdri

Thtra cu...

TR6,1

Du'Q'c r@j, may ci't' tT6 mac tao.

CUB,i ,,tlo.

NGu.crl KHAN CIA

Vdy ra chinh ci.i la.„

Tn(`),,I

T.1 I:, Tr6'l.

NGucrl KHAN CIA

Tr6'i, Zeus, |ttpiter, Ddrc Chda L6'i, NgQc hoaiig Thu'9'ngde'... Bi€t r6i, khp6 lam. Nhung t6i datt mu6n gap Tr6'i ?T6i chi mu6n gi.`p ciich than cfi ngu.di cl.a tao ra ta't ca...

TR6'I

Chiiih ta. Chinh ta d5 tao ra tat ca, tdr ch6 v6 hinh, tdrch6 tr6flg kh6ng. Ta tao rci mu6n loai, mu6n vat. Ta taora 6ng t'6 nhs ngircri. Ta t?o ra ba tq6 nha ngtrcyi. Ta taora tat ca, nha ngtro'i d5 nghe r6 chu'a ? Nha ngtro'i inu6n

gap ta., nhs ngu'o'i mu6n gap ctich than ten phti thtiy. Nhangu'cyi mu6n chat van ta chti. gi ? Thi taday, chftvfn di.Ta da tao ra tat ca, di nhien ta phai bi€t tat c£. H6i di./y¢n J¢#gJ Nh.i ngtroi sg' bi€t r6 stf th<St ch5ng ? Day 1<i

LONG NGON 12S

m§t dip m<iy h.3n htiu cho nh.i ngtroi. Dfty la met cti,Sc

gap g6' v6 ti€fl khoang hau. Nha iigu'o'i n6n 19.i dung dip]iiy rna t.h6a man cai tinh t6 mo ctia ngtr6'i Ha gidi c5cngtro.i. D% v€ con k.e lai v6Ji con v6'i chfu. H6i di. /ye^nZ¢rzg.J Hay la sol qua rna quen r@i ? D'6 ta nhfc cho. Nhangu.o'i da bi6t r6 cau chuy?n Ngtru tang Chtrc ntr r6ichdr ? /y¢n J¢ng./ Tb€ iiao ?

Ngurdri Khdn Gi&ttr nay udn chdm chi nhim TTdri,

tl.odng mt.^)t nu curb'i inia mai trong dnh mat. R"oinhur chti6u y Trb'i..

NGucrl KHAN CIA

Th6i thi daiih chiau ctt in?t cht'it. Kinh 15o dfc the. Nfiti.iigxin n6i trir6'c ring c.4i ti.6 nay kh6iig di cl6n dan dati.ct.t vtra ii6j gi nao ?

Tltc''I

Ngu'u laiig Cht`i.c nft..

NGUO"I KHAN CIA

Huy`Gn thoai. Gifi hoac 1.t`i.

TRC',I

C5i g`1 ?

NGue7!I KHAN G]A

cu,a.i

Cq kh(5flg hi%u dfu.

126 NCO NHAN

TRcrl

Sao lei kh6ng hi%u ?

NGudvI KHAN CIA

Ctt kh6ng trfe hiEu, c6 the th6i.

TROvl

Nhfc lai ci`i.

NGu'drl KHAN CIA

T61 mu6n n61 r`%ng chhog t61.~ (chi xu6ng lchdn trii.b'ng)t.it cf chtiiig t6i d`eit d5 hi'6u r6 cau chuy?11 Ngu'u Chi't'c.

TR6ul

6, tuJ6.ng gi I Th€ thi t6t qua. rarfj£ /dt./ A, t;i h6i tJi5m.Th€ con Chdrc xu6ng dLr6'i d6 r6i ra sao?

NGucrl KHAN CIA

Ch6t. Chi c6ii cofl chitf chi fy rna th6i. Kia kia. (C/!z'.{H6ng frhLi" £r!!'dr"gtJ Ci.1 tf6ng kia. Kh6i ra day.

TR6ul

nhin xu^6ng khdn tru'drng

6. D6i].g nhi. Tr6ng chting n6 cting kh.4u day chi'}'. /fl4:¢C/d{J Th6i dtrg'c r6i. A, th€ con tiuli y€u. Nha flgurcyi .c6

gi thfc inac v€ tiiih y€u kh6ng ?

NGUOUI KHAN CIA

Tinh y6u ? Sao lai thac mac. T6i yeu. C6 th€ th6i.

LONG NGON lz7

TRcrl

Nhs flgtroi y6u thi mac nna ngu.cyi. Ta ii6i tinh y€u latinh y6u n6i chung kia.

NGUO.I KHAN CIA

Tinh y6u cia bao gia ii6i chung ci. Tinh y6u la n6i1.i6ng.

TROI

Th6 thi cha n6i chuy?n tiflh y€u iitra. V6'i lei... tinh y6uct~mg kh6ng phii la vi?c cda ta. D6 la cfi trb iiham nhicia th%ng CuSi. Nha ngu'o'i bi6t chit ?

NGUoul KHAN CIA

Bi`t chl'r.

TR6,I

Cr.„ thi bfty gi6' n6i chuy?fl gi iiao„. Th€ iiao, nhiiiguo'i kh6ng h6i gi a ? A... si:r s6ng, sif ch€t. Ta... t.aora anh sang. Ta tao ra b6ng t6i. Ta t?o ra th6'i giaii. Ta6' ngoai th6'i gian. Ta bi€t r6 st.t. s6flg va st.r ch6tt Nhsngtro'i c6 mu6n h6i di`et.. gi kh6ng ? V6„. sir s5ng chfngham,

NGudrl KHAN CIA

Glai quy€t r`6i. Chdng t6i tao I.a squ s6iig.

TRO.I

Nh6, ta,

128 NG6 LNHAN

NGUcrl KHAN CIA

Cting durg'c di. Nhirng tao ra cfi s6ng il£u phii lti kh6 ?Chat m6'i kh6.

TROul

Ta d,¢c quy`6ii sang tao cii ch€t.

NGucrl KHAN GIA

Chdng t6i vu'9't xa cq r6i, cq cri. Vdi cqu cfi ch6t ln6'ichi lti%n qufn tro]ig v6ng kin mSc thi'iy h6a th8, satdam, g6 11?n, ntr6'c ngap, 1fra thieu, a:^{t lap. V6'i chi'mgt6i hang ngray di.tiig tarn nghien ctrit, cc4i ch€t d5 vu'9'tkh6i dia hat ngti haiih, da tr6' nan mit6n hinfi van t,rang.

Qtiy`€n bi6n thaiih trao, ti.£c> bi€n t,hanh chi, chi bi6iitthaiih chir&ng, khi gi6'i gi5t nhau gi6. day tie'ii h6<i v61u.ctiig. Tr6n c6, m6o c6, gi?p c6, day c6, dai c6, iig2in c6,n.¥tig c6, nh? c6, hfru hiiih.c6 rna v6 hinh cting c6. Chonan cfi ch8t kh6ng con 6' ti.ong giai tioan c76 di'6n, hoacbu6flg xu6i hai tay im`i ch8t, hoac du6i th.%j,ig hai ch<£nrna ch€t, nghla la nf in mi ch8t, cfi ch8t d5 di vaokh6ng gian taiii dS, ho,5c ch6t di't.ng, ch€t ng`6i, ho5cch8t cdiig queo 15ng in?n, ch€'t 1€ c6 don, ch6t tap ctoan,ch€t cfi laiig, ci 8i6ng, ca n6i, hoac ch€'t si6ii tht.tic iigh.iala ch€t r`6i lei ch€t hay chtrci ch€t ct5 ch8t... Chtra xong.Lai con vfii c±8 ly do nfra. Ly do ct% ch€t.

TRdrl

iigqc nhiGn

chgt ctifl8 phai c6 iy d,O a ?

LONG NGON ]Z9

NGU'CJ'I KHAN GIA

The ctt tit'6Jiig cti' lan dL`iiig ra ch€t la xong a ? Ha gib'ichtlng t6i kh6ng chap nhSn nhti'ng cfi ch€t phi ly nhu vfty.

TRO.I

Thi c6 siiih cit c6 1.io, c6 b€nh...

NGu-duI KHAN CIA

R`6i ch€'t. C6 dting kh6ng.? L6i th6'i r6i. Nhfrng ly dod6 16i th6'i r`6i. Chting. t6i s6ng v§i, s6iig gap rt'it, dauc6 thi gi6' mci ctg'i b?nh, dg'i gia ? Ltic iiio chting t6i ctingsgn sang d6 ch€t+ Lt'ic nio chi'iiig t6i cftng dt.r tffr met,m6' 1y clo d'6 ch€t,

TRO,I

Ko¢ nghc col.

NGU'd.I KI-IAN CIA

Ch6t vi .im thaflh m§t ban nh?c. Ch€t vi matt sic met lacd+ Ch€t vi qu6c gis. Ch6t vi d£I'i t.¢c. Cli€t, vi dfng.Ch5t vi giai cap. Ch€t vi tq' t`10. C].i€t vicic.h mang. Ch€tvi daft chi.I. Che't vi ci+ao phfp. Ch€t vi ti.i ky. Ch€t vitillh yGu...

TRcrl

Th63, th6i„. Dd r`6i.

NGu`drl KHAN CIA

Con nti.a. Con met cfi che't nt~ra. Cfi ch€t nay c6 trfe cot

130 NGO NHAN

nhu tic pham vi dai nha't cda con ngu6'i. N6 chti'ngminh rang con ngtrdi da lam chi't duro'c cu6c s6}.ig cdaminh. N6 chdrng minh rang con ngurb'i d5 thoat ra kh6iban tay ci'ta ctt. N6 1a tqu do.

TR6ul

Gi rna glle v`iy ?

NGu.6u| KHAN GIA

Ttg tdr. /M{?c /dc„/ The' iiao, cu nghi sao ?

Yon 16ng. REoi...

TRC'1

9,igng ng¢P ngirt`8

Vay th8... nhi iigu'o.i c6 mu6n h6i ta di`6u gi kh6ng '?

NGu'Crl KHAN CIA

ct.i cdi yell ti`i. T6i kh6ji{3 c6 ac y dau...

TRCF'I

Ac y ? Boa hi ?

NGU.dr'I KHAN CIA

Dau c6 ? T6i chi mu6n n6i la t6} kh6ng mu6n chft vfn,t6i kh6flg mu6n dan cti vao th€ bi...

TR6ul

8{ ? /Cordr!../ D6 day.

LONG NGON '3'

NGUOUI KHAN G]A

cting curdri

D6 ha? Dtrgc r6i. Bay gi6'.„ n6u t6i nh5c lai ldi 6iigCu§i, n6u t6i h6i nh6 cqu fang cq sinh ra t6i d% lam gi„.

TRO.I

CJ,". dr".

NGu6wl KHAN CIA

l&c dau

Nhu'iig t6i kh6ng mu6n d5t ]ai met van d`6 cti i`ich.

TRdrl

ddt t'itiu s6t ru¢t

vay iiha iigurcyi mii6n gap ta da lam 8i ?

NGucrl KHAN CIA

That ra gcip cqu la do met st.r ng5u nhi€n, G<}p ci.1 lai lam§t trb ng¢ nhan. T6i dau mu6n gap 6ng Tr6'i ? Nhtrngtr6t d5 gap r6i thi... thai, cting danh htiiig chiu nhaiiduyen, chf p nhan chcyi ti.6 ng¢ nhan, chi?u y cq rna k€tung ngtr6'i htrng. Cqu mu6n t6i d5t van d%. Vfty thi xiiic6 van d€. Xin nghe cho ky rna tra 16'i dtrt khoat. rrr¢md¢l.J Cq c6 tin la c6 cqu hay kh6ng ?

TR6.I

n86, ngdng

Cai gi ? Nha ngircri h6i c5i gi ?

'32 NCO NHAN

NGucrl KHAN CIA

Ct.1 c6 till chfc la c6 cu hay kh6ng ?

Trb'i phd len curbJi, 6m bung curb'i. Dtrl ti"eng cu'b`i,

trur6'c thai d¢ i,hdn nhien ctia Ngtrdri Khdn Gid..+

TRcrl

C6 ta... hay kh6iig c6 t+1 ? Ta ttr&ng nha ngtro'i 1)hait.i6t chti. Ta... sang too ra tat ca... Ta tao ra ca nhangiro'i rna nha ngtt'o'i kh6iig tin a ? Dtrg'c r`6i. /Hc'C !o./Cu¢i... Qua... T5t ca. Ra day, ra ci day.

C6 ti6ng dq 16.n. R`6i cd Cu¢i vd dan qua ra.

C,t§i.

cL,(-)I

Da, c6 coil..

1,Rd.I

Tao h6i may : c,6 1ao hay kh6ng c6 tao ?

cu61

6 hay, cq h6i gi ini ky vfty ?

TP.dl

May kh6iig hi6u+ /A/J¢^c Jd£/. Tao h6i khfc di vSy. Th€„.may c6 bi€t tao la ai kh6tig?

coolC¥ 15ii r6i, Cqu la ai thi ai chf bi6t, vi?c gi con phai h6i cofl ?

LONG NGON j33

TRcrl

Ay the rna c`6 ddra dam dat va'n d`G day. Hdr„. bay gi6' taomdri hi%u tai sao ]ai c6 flhfrng thcing xa'u mi€ng f€u raoi`&ng tao da ch€t. /Hc'{ /din./ Cu§i.

cut)I

coil clay rna...

•1 k(`) I

Mly ctiJ n6i di. N6i to len+ Tao la ai ?

CUC.I

Ci.I li„. ci.I li ngu'6'i,„ siiih rcl con.

TRd,I

c.(;#

Thi ai rna cha c6 the sinh fa may ? Tao h6i... ten tao la gi ?

cu¢IngurIrng

Con chi dim..,

TR6,I

dtiim ch&n

Trdi o'i"+

cut-)I

D`,}. I:)6.

J34 NG6 NHAN

TRcrl

D6~; :d6i cfi then sti' iiha may. Tao kh6ng c6 ,ten haysao rna may lai g9i tao law. d6 ? Tao la Trdi` Tao la Tr6.i.Nghe chtra ?

coolThi ai chci bi8t ?

TRcrl

Th€ s.io may lai ci'i' £p .1 fp t'ing ?

cu(A)I

Con si,)' c`.t in.{ng.

TP`d"I

Tao cho|)h€p. N6i thfng r.1. N6i to len.

cue)I

Cu la Tr6.i.

TRe„

v(j'i Ngurb'i Khch Cid

Nghe thfty kh6ng ? (Vt;'I. rrdr72 Qzfq.j Call th;ing ki.1.The n`io ?

TRUM QUA

gig,1g doc

Cti Tr6'i la clang v?n n5ng.

LONG NG6N

DAN QUA

Ct.t Tr6'i la d2{ng van n5flg.

. TRtJM QUA

C}.t Trdri sang tao ra mu6n loai mu6n vat.,

DAN QUA

Si{ing t3o r,1 mti6n loai mti6n vat.

TRUM QUA

Ct.I Ti`6'i sang t:}o r.ft tan.

DAN QUA

Si',llg t?o ra t.i".

TRUM QUA

Ctt Tri`t'i lei con sfiig tao ra in? chi'ing may...

DAN QUA

M? chting may.

j35

Trong lhe tfit cd ddn qua doc lb'i ca nggri, theTrb`i khoanh lay rigqo nghi nhim Ngurb.i Khdn Cid.Ngirb.i Khdn Cid van gitr thai d¢ than nhian. M¢t

ldt sau„,

NGUOUI KHAN CIA

8io. tay

Th6i.„ t6i x3n. Dtpt r8j. Dt't r6i.

136 NG6 NHAN

TRcrl

The nao ?

NGUorl KHAN CIA

Cfi trd nay ngS nghiiih that, nhtrng kh6ng dan cl€n daue£. Th6j, ct.t cho t6i gap...

TR()i

Lai con phai gap ai nt~ra ?

NGucrl KHAN CIA

Gap d{ch than cfi ngu'(yi bay dot r:I tft ca, kts c`i ciitr`, rl:`ty...

TRO-I

La ta. Nhci ngu.o'i van chu'a tin a ?

NGucrl KHAN CIA

Bay gidr kh6ng i]hai la van d`e tin hay kh6ng tin nfr.1. 86.it6i da bi€t. Nhtf hai 1`an h<ii la b6n. T6i bi€t rang kh6ng

phai la ct:1. Kh6ng phii ct.1 la ngtr6'i sang tao ra tat c£cfi tf6 ng¢ nhan nay. T6i inti6n gfip dich thiii cfi ngtr6'id6. T6i mti6n gap t5c gis.

Kht'm tru.ii.nob t,ir ndy dc~i xt^m xao, a,i(i` Lldy, trdr nan`(^)1\ do.

TAT cA Krl+<\N GI,A

G;ip ai '? Gap ai ?

LONG NG6N

NGU.6fu| KHAN CIA

v6'i l{hdn trurtrng

Tic -gia.

TAT CA KHAN CIA

i5n do

Di'ing i`6i. Gpi tfc gi.i ra day. Goi tfic gjf r.1 cl.ay.

NGtrd-I KliAN CIA

1'6.i Triri

Ct+ th%y kh6ng ?

TAT CA KHAN CIA

dbng thanh

T;ic gis. Tic gig. T.ic gig.

137

S&n khdu b~6ng btrng sang r6. NgurbJi ngurb'i rnang

dn turg'ng nhur vtra thodt hh6i in¢t coJn mo'. Anh

sang hat Who Trb'i, vho Cu¢i, vdo ddt. quq, chi"euT6 tirng net h6a trang sorl pMn rio'i ln4t, no!i mdy,

mri r&u, noli t6c. Th'e T`6i cd Trdri cd Cu¢i vd ifri c&

dan qua, dw6'i dnh dan m6i ltir. m¢l them sang Ida,dan dtin tr& nan bat d¢ng, tr6' thtinh nhtrn3 photu.grng cam long trong nhtrng 8idng di?u vd ctr chi

bat ngb' md dnh sang ch6i chang uira bat chart. Khantru.b'ng con dane bang hodng the tir h¢u tTu'b'ngb~bng xudt hi¢n mSt ngurb.i .. tdc 8i&. Yen l¢ng kh&c

thu:drng k6o ddt m¢i lat.

'38 NG6 NHAN

NGU.6.I TAC` CIA

T6i day. T6i li tfc gia. /Vd!. Ivgar6J!. Kfrdft Gidj Xin ]6i6ng. T6i tu'6'ng c6 the v5ng in5t no'i day. Nhtrng t6ilam.

NGucrl KHAN CIA

Ngu6'i t.a vi€t, iigtr6'i ta n6i, d6i khi nguai ta xui dai.R6i ngufyi ta ling 1€ ng6i htit thu6c ia 6' met g6c hautru'ang. Thai d¢ kh6n ngoan d6 da tr6' thanh mat th6iquen. 6ng kh6ng phai la ngiT6'i dfu tien xt+ si.r nhir vay.

NGtrcrl TAc CIA

Ham nay, khac?

NGU6rl KHAN CIA

Tre con h6m nay khan r`6i. Kh6ng trfe xui n6 5n ctrt gadtrgc. Ngtrdi vi€t ham flay bat bu¢c s6ng dich thtrc.Nghia la phai hi?n di?n.

NGUO.I TAC CIA

C6 phai chi vi the rna 6ng nhft dinfl 16i t6i ra sam kh5u ?

NGudl KHAN CIA

Vi the in?t ph`an. Va cfing can la d'e cha'm dt'i't met tinhtrang ngS nhan. Giti'a qui vi day /cfa!' rrd'z., C#¢!. t;a dan q#qVan con clang ddrng sting trong mat co'n rna qudi di) v`a t61.T}nh trang ng¢ nhan rna duyen kh6'i len bat dau chinh ti.rno'i 6r]g, rna di nhien chi c6 st.r hi?n di?n cia 6ng mt+i

giii qiiy8t dtrolc.

LONG NG6N j39

NGU.O.I TAC CIA

T6i kh'6ng tr6n trfch nhi?in. Nhurng t6i phii lam gibay gi6, ?

NGUOUI KHAN CIA

Trf 16'i m6t cfu h6i. C6 th€ th6i.

TTong khi Ngttb'i Tdc Gi& ddrng yen nhim ~NgurtriKhdrL Gi&, chdm chti Who m¢t c&u h6i sap durgrc d©t

ra, thi. Ngtrb.i Khan Gid ti^6n lqi dirng cquh Trtri.

Cfu h6i rat gian di rna thuJdrng thu'dng cau tra 16'i rat vant?it, GSt hay 1£,c. C6 hay kh6ng. Th€ th6i.

NGucrl TAG CIA

6iig cdr h6i. T6i d9Ji.

NGUoul KHAN CIA

C?.a h6i d6 t6i d5 d5t ra ltic nay. V6'i 6ng cq nay. (Ivgodnhlqi nh)in Trb'i, d©t. toy la.n uai TTb'i, v6'i Trb'i.). C{! cf.1, qu

c6 tin rang c6 cq hay kh6ng ?

Di nhien ld yen l¢ng. TTdri van im l`m dtrng sting.Ngurb'i Khan Gi& quay ,nhim Ngu.dri T&c did.

6ng d5 tra ldi r6i.

NGu.Crl TAG CIA

V<3y thi... xong chdr ?

NGUO.I KHAN CIA

Chw£ T6i con thfc mac. M6t cht'tt thac mac nho nh6.

'40 NG6 NHAN

NGu6.I TAC CIA

Thac mac r#t hai cho squ tieu h6a. 6ng ci'r thgng than rnanell ra tii.

NGuO.I KHAN CIA

dan giqng

Nhtt. vSy thi 6ng b?ty I`a tat ca cfi tr6 ii.iy d'e lam g`i ?

Ngtriri Tdt`, Gi& c,ttrb.i. Ng{V}i ngho€o .`u.dri. Dirt iiSn8>ctrb`i...

NGU6~I TAG CIA

6ng con nh6'. 6ng d5 kh6iig n6' h6i Tr6'i c.ill d6,

NGuduI KHAN CIA

Nhtrng t6i h6i 6iig. Vi tat cf day /cAz' ddm nhdn u¢tJ chila mat dam am binh, M.i chinh 6ng, cliinh 6ng m6'i laten phti thtiy.

NGudul TAC CIA

6ng Cu?i cda t6i cting da h6i Trdi met cau ttrcyng ttL'.Chic 6ng qu€n cftt tr£ 16'i ctia Tr6'j. rD8!. gt.gngJ Mayh6i the thi b6 ai rna tra 16'i dtrgc ? /fl4:¢! Jd/. rr& J¢!. g{.gng!A"idr"g./ Nhtrng t6i kh6flg phai la Tr6'i, men t6i c6 trfetri ldri 6ng difg'c. Bay gi6' 6ng thfr tqu h6i xem. Tai s€io6ng lei len day.

NGucrl KHAN CIA

T6i len la vi„.

LONG NGON '4'

Yen lqng`

NGu`Oul TAC CIA

Trdng trting duyen kh6'j. Ong ban o`i, 6' ddi lam gi c6stf ngau nhi6n ?

NGucrl KHAN CIA

Vay ra tat ca cii tr6 nay, bay ra...

NGUO.I TAC CIA

M6t ph`£n 16'fl la vi 6ng. 6ng trfch chtlng t6i kh6ng hi?ndi?n. Nhtriig con cac 6ng ? r\Tgtr6'i khffl gis h8m naykh6ng trfe chi mat it ti`en lay v6, chi€m mSt ch6 ng`6i d'6

giai tri vi ti€u co'in. Trit'6'c cai the gi6'i m6' ra tru'dcinft, dtrng len bf ng <inh sang mau sac va am t,hanh, ciithe gidi rna tat ci chi la ao anh /cfai' ddm 7tfadn u¢f) k7ecf ct5m... am binh nay, ngudri khan gia ham nay kh6ngtrfe chi ng`6i met ch6, rna gian ti€p y€u yeu gh6t gh6t...

NGucrl KHAN CIA

Th6."

NGud.I TAG GIA

gio, toy

6ng cho ph6p t6i n6i h€t y cda t6i. Hffl phil hi?n cli?n.Iifn ph.ii than di.r. Trquc ti€p. Tick ci.i'c. Nhur 6ng.

NGUO.I KHAN CIA

Nhtr vfty... thi h€t khfii gia ?

'42 NCO NI-IAN

NGucrl TAG CIA

Nh6'ng vd kick ldn kh6ng c6 khan gia.

Y6n lqng.

NGU-CJ'I KHAN CIA

T6i hi'6u. f"¢! J4t./ Bay gid.„

NGucrl TAG GIA

Bay gid mdi thquc squ ch5m ddrt ng6 nhan. Ta c6 th'ertit lui. Th6i, chao 6ng.

Ngu.dri Tdc Gid utra dinh rti. vdo h4u trurb'ng the...

NGU.Crl KHAN CIA

nhur chgrl nh6' ra

A.„ (Ngurb'i Tdc Gid dtrrLg lqi. Hat ngurb`i nhin nhou.) 6ngdg'j t6i char. T6i di cdng v6'i 6ng. Cho vui.

NGudrl TAC CIA

Ct~iflg kh6ng vui lam dau. Cho hg.p ly thi dung ho'n.M6'i 6ng.

NGucrl KHAN CIA

chi dam nhfin i]¢t i]dn dtrng sting im ti.in

Cbn.„ cic vi nay ?

NGutrl TAc CIA

M6i ngu6'i m§t nghi?p. Mac hg.

LONG NG6N 143

Cd hot iido. Arth sang sdn khtiu b6't dan cu:bJn8 d¢,

tr6' lqi nhur xu'a. TTb'i, Cu¢i vd dan qua cting dand`dn.r&lqi linh d¢ng,nlur vtra tho&t tinh m¢t co'n

ino' ho&ng, v8 bctng hodng hi¢n r6 no'i m©t.

TRd.I

Tao„. vtra chg'p mat thi phai„. (IV^d ra.) A„. cfi th&ngr5c r6i ltic nay dau r6i nhi.

CUQI

0'... dau r`6i nhi. /Vd!. rrhm QLiq.J Anh Qua c6 tr6ng thfything cha fy dau kh6ng ?

TRO.I

Th€ may di dau ltic nay rna kh6iig bi€t ?

cu6I

Con van 6. day rna. Ma hinh nhtf con cting c6 chg'p matdi m§t, 15t thi phai..+

TRUM QUA

Con cting vdy. Con thfy 16e sing len r`6i... tu' 1dc d6kh6ng con bi€t gi nfra.

QUA CoN

Chfu cting vfty.

TRUM QUA

T6i i?i ctr ttr6'ng ring cti lam ph€p.

'44 NGQ NH4N

CUQI

Thfng cha h6flg that.

Tit ltic ndy Trb'i nlur c6 nh6' lei met d{6u it.

TRdul

Cr cii thfiig cha rfc r6i. N6 n6i gi nhi. Tao qu6ii„.

CUOI

N6 h6i gi cq fy. R6i cti g9i chdiig con ra. R`6i L`t;t h6t `amtell. ct]... chthi ca colt.

TRUM QUA

Tr61ig th§iig cha gh6t qu£.

TROul

ltic d6 m6'i nh6' ra, h6t (din

Tao nh6' ra r6i. The nay thi kh6ng du.9'c. Kh6ng ciueyc.Cht'ing may c6 bi€t n6 kfroe v6i tao c5i gi kh6ng ? N6 d.imkhoe rang 116 d5 vtreyt hfn i.-`o v`€ met man sang tao.

TAT CA

M6n g`,, ;., ?

TRd.I

Tlir tt.J,+

TAT CA

©'

LONG NGON J45

TRO'I

Chi'iiig n6 lam iihtr chi chting n6 mdi bi€t tti' tor. Cu€i.

coolDa.

TRcrJ

May c6 bi8t tt.I. tfr kh6ng ?

cu¢J

Da..' bi€t.

TRC}'l

D6.

CUQI

Bi€t iihtrng„. lam Lhi 1<ii la chuy?u khfc.

TR6.I

May ii6i sao ?

cu6IDan. 6' dfty thi ttt' tti' th6 qufi nao du'9Jc, d €tfy bat tti. rna.

TRorl

OW, tao qu6n phi'rt mat cai khoan d6. Tao 6' ngoai th6.i

gian mat r6i. /MSf ZdcJ Nhtrng cting kh6iig sao.Chting n6mu6n lfty cfi ch€t d6 bat bi tao. Tao s6 cho chting n6 bi€ttayt N6 khoe bi€t ch€t ca lang, ch€t ca ho, ca gi6ng, ca

146 NG¢ NHAN

nbi. D5 the tao Oho chtlng fl6 ch6t ti€t. Ta't ca. Tat ca,may nghe chua ? Mu6n loai. Mu6n vat. Tft ca.

coolLai H6iig thi'ty ?

TRdrl

Nhtriig lan nay tri€t d6. Lan nay kh6ng chtt.a m¢t maflgnao c£. Ha gi6'i s5 bi€n thanh mat b5i sa mac, menhm6ng v6 tan, chi c6 cat, cat va cat.

cu6I

Kh6ng 8n dau, cqu o'i.

TRcrl

S.io lai kh6ng ?

cu6I

Con con la gi tinh cq. Li?u cq c6 the ng`6i yen m5im5i dtrg'c kh6ng ? Hay la tan co'n gian r6i lei ngdrangdy chan tay, 1ai nhao, 1ai nan, lei sang tao ra in?t thorcon ngu6'i nao khac, met thtr Nam nao khac, met thtrNti nao khic, r6i lai ha 1?nh sinh sin, r6i lai ro'ivao c5i ve>ng 1&ng cdng am duo'ng ky qu5c, sinh sinhh6.1 h6a.„

TRcrl

Thai. Thai may. Nghe rna bat dn. Nghe rna ch6ng matbu6n n6ri.

L9NG NGON

cool

Thi cofl bl6t tiiih cu nia.

TROT

Th6 chiu a ? N6 tic quii nhu. vfty rna chiu a ?

147

cu6ITr^6i, cu nghi ngg'i lam gi cho in?t. Cha in? sinh con,trdi sinh tinh„.

TRcrl

Thi Trdri la tao chti. c6ii la ai nfra. The ra may ctiiigkh6ng tin a ?

CUQI

Tiff. Tin. Tin chi't'+ Con 16' 16.i. Xin 16i cq.

Nhurng TTb'i lqi n'6i gi4n.

TRcrl

C6 tao hay kh6ng c6 tao ? Lfo thtrc. Lao thquc. N6 dainchi vao mat tao, n6 dam h6i chinh tao rfflg .tao c6 tinla c6 tao hay kh6ng. Htr... to be or not to be. Cu§i, mayctrn6ithat, may c6 tin rang c6 taokh6ng? Camay ntia,thfng Qua. Tao sang tao ra tat ca. Anh sang. 86ng t6i.Mu6n loai. Mu6n vat.

CUOI

C¥ sang tao ra con.

'48 NGQ NHAN

TRO,I

Tao sang tao ra may. Tao nan ra th5ng Nam. Tao nan racon Nfr. (He'c /dn.J Cti¢i, Qua, chdng may c6 tin nhu'vay kh6ng ?

TRUM QUA

giQng d,.,C

Cqu Trb'i la dfiig van nang.

DAN QUA

Ci.1 Trai la Ct.{ng van n5ng.

TRtrl

Cu Tr6.i I.a tao. Tao la Tr6.i.

TRtJM QUA

Ctt Tr6'i sang tao 1.a mu6n loai mu6n vat.

DAN QUA

S£*ig t?o ra mii6n loai mu6n v?t.

TRd'I

Dting.

TRUM QUA

Cu Ti.dri sfng t,?o I.a ta.

DAN QUA

Sfng tao ra ta,

LONG NGON 149

TRO.I

Dl,,ng.

TRUM QUA

Cti Trdri lai con sang t.?o ra in? chi'mg in.iy.

DAN QUAMe clit'mg in;y.

Ti`C',I

M? cht'ing may. Dt'tng.

Tri`j.i lo.ri len gitra dtin qua, g{t~ra lb.i ca nggri vtmg

lirng, gidra cdi kh6ng khi t)tit tr6' nan traitg nghi©m

d6. Ribi cd Trtri, cd Cu¢i, cd dan qua quay trbn trongmat dieu lu&n vfi c6 nhqc nhip theo. Y nhqc viii nh?nan tho&ng bul6n. Ttil c& quay cul6ng d6 ricii d`tin dttn

rtit vho h&u tru.b'ng. Yen l¢ng. Anh sdng chuy.@n mdu.

Trdng treo chenh cheech tren kh6ng. Gitra san lthdumenh mar.a, con tro' mt.^jt Cu©i d&m du6i nhim trdng.

cu6IDau ca r6i ? Bi6n dau cf r`6i ? /RI¢€ Jc{fJ Lai con c6met minh ta. /Mg.f JdcJ Dem nay bi9€n lang, s6ngngoan ngti sdm. Hang nga, Hf ng nga, hay tinh gifc,Hang nga.

Nhqc lqi nbi lan. Dan qua lqi xutit hi?n ~ dd c&,chi thi`eu Trb'i. Dan qua tigp i;uc luan vt~i udy quanhCu©i. Y nhqc b6t vui, them bdr6n. Gigng C`Li¢i lchi cat

len bdt gidic hba &m vtio ji rlhqc.

150 NG6 NHAN

C6 hay kh6iig c6 ? /"¢i Jd£./.Dfng nao cting vay. Hangnga ddri d6'i 1.i mat ao inh. Hang nga hi?n hfru d6.i ddi.

Ya,a l¢ng mat ldl. R`oi...

DAN QUA

d`6ng xurdng

D€m nay th6i nh6'Kh6ng c6 mu'a ro'iNhip cau, tdrng nhipL5o d6o htr v`e nco thtrcBtii hang lat phat thien thaiU6'c tar ba van sau ngan ki€p ci~tDuyen m§t s6'm thanh hinhNgtrgc xu6i minh }ai gap minhM6' m6. 16i cti in hinh phtl du

Y nhqc chuy&n h&n sang bu`on. Dan qua vdy l{inCu©i. Cho d'en khi y nhqc ±r6' thdnh thulan tky mBi

sau .hien di thi`.„

MAN HA

BB

a.F.. S6 37c. BTr,'t`Bc/PHNT NGAv 9.9 ig69