~ o4 -12- 2013REPUBLIKA HRVATSKA

MINISTARSTVO GOSPODARSTVA

UPRAVA ZA ENERGETIKU I RUDARSTVOKLASA: UP/I-310-01/13-03/132URBROJ: 526-03-03-01-02/1-13-6Zagreb, 15. studenog 2013. godine

Ministarstvo gospodarstva, Uprava za energetiku i rudarstvo, temeljem odredbi članka8. stavka 1., članka 19. stavka 2., članka 20., članka 61. stavka 1., članka 62. i članka 64.Zakona o rudarstvu (Narodne novine, broj 56/13.), u upravnom postupku davanja koncesije zaeksploataciju mineralnih sirovina na eksploatacijskom polju geoterrnalne vode "Velikaciglena" po službenoj dužnosti, donosi

RJEŠENJEo utvrđivanju eksploatacijskog polja geotermalne vode "Velika ciglena"

1. Određuje se Republika Hrvatska kao nositelj eksploatacijskog polja geotermalne vode"Velika ciglena".

2. Određuje se trgovačko društvo GEOEN d.o.o. Zagreb, OIB: 38872670168, kaoovlaštenik eksploatacijskog polja geoterrnalne vode "Velika ciglena" na temelju rješenjaMinistarstva gospodarstva, rada i poduzetništva, KLASA: UP/I-31O-01/08-03/l6; URBROJ:526-14-01-02/3-10-19, od 02. studenog 2010. godine, kojim je uz suglasnost Ministarstvaregionalnog razvoja, šumarstva i vodnog gospodarstva, KLASA: 030-01/10-01100028;URBROJ: 538-10/2-48-1010006, od 02. studenog 2010. godine, nakon provedene javnerasprave trgovačkom društvu GEOEN d.o.o. Zagreb odobreno eksploatacijsko poljegeoterma1ne vode "Velika ciglena".

3. Vrsta mineralne sirovine koje će se eksploatirati na eksploatacijskom polju "Velikaciglena" je geotermalna voda.

4. Eksploatacijsko polje geotermalne vode "Velika ciglena" utvrđuje se na području

Grada Bjelovara i Općine Severin u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji, sukladno obuhvaturezervi mineralnih sirovina potvrđenih rješenjem Ministarstva gospodarstva, Povjerenstva zautvrđivanje rezervi mineralnih sirovina, KLASA: UP/I-310-01112-03/26; URBROJ: 526-14­01-02/3-12-05, od 04. travnja 2012. godine i lokacijskim uvjetima iz izvršne lokacijskedozvole Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja, KLASA: UP/I-350-05112-01l206;URBROJ: 531-05-12-8, od 17. prosinca 2012. godine.

Eksploatacijsko polje geotermalne vode "Velika ciglena", površine 594,15 ha, imaoblik mnogokuta omeđenog spojnicama vršnih točaka 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18, 19,20,21,22,23,24,25,26,27 i 28, koordinata kako slijedi:

Oznaka Koordinate točaka Dužinatočke

ystranica, m

x

1 6417190,00 5080500,001392,00

2 6418582,00 5080500,00353,00

3 6418582,00 5080147,00192,00

4 6418774,00 5080147,00147,00

5 6418774,00 5080000,0088,00

6 6418862,00 5080000,00164,00

7 6418862,00 5079836,00138,00

8 6419000,00 5079836,001154,00

9 6419000,00 5078682,00225,00

10 6418775,00 5078682,00163,00

11 6418775,00 5078519,00192,00

12 6418583,00 5078519,00177,00

13 6418583,00 5078342,00223,00

14 6418360,00 5078342,00238,00

15 6418360,00 5078104,00504,00

16 6417856,00 5078104,00104,00

17 6417856,00 5078000,001856,00

18 6416000,00 5078000,00814,00

19 6416000,00 5078814,00257,00

20 6416257,00 5078814,00193,00

21 6416257,00 5079007,00164,00

22 6416421,00 5079007,00993,00

23 6416421,00 5080000,00

413,0024 6416834,00 5080000,00

147,0025 6416834,00 5080147,00

164,0026 6416998,00 5080147,00

193,0027 6416998,00 5080340,00

192,0028 6417190,00 5080340,00

160,00l 6417190,00 5080500,00

5. Rješenjem Ministarstva gospodarstva, Povjerenstva za utvrđivanje rezervi mineralnihsirovina, KLASA: UP/I-310-01/12-03/26; URBROJ: 526-14-01-02/3-12-05, od 04. travnja2012. godine, potvrđene su količina i kakvoće rezervi geotermalne vode na eksploatacijskompolju "Velika ciglena", sa stanjem na dan 31. prosinac 2011. godine, po klasama ikategorijama u lis:

KLASE KATEGORIJA

A B Cl

1. Ukupne utvrđene rezerve - 104,610 -1.1. Bilančne - 83,330 -

1.2. Izvanbilančne - 21,280 -2" Ukupno pridobiven() do 31. XI!. 2011. godine - - - -

3. Preostale rezFrve na dan 31.:xn. 2011. godine - 104,610 -3.1. Bilančne

\- 83,330 -

3.2. Izvanbilanč*e - 21,280 -- nepridobi~e - -

- nerentabilAe - 21,280 -

Kakvoća geotermalne vode na eksploatacijskom polju "Velika ciglena":

Količina topline akumulirane u vodi: 527,50Temperatura: 448,15Na: 9667,00Ca2+: 156,00Cl: 14 792,26HC03-: 1 449,76

103kJ/m3

KmglImgllmgllmglI

6. Najmanje i najveće količine godišnje eksploatacije mineralnih sirovina naeksploatacijskom polju geotermalne vode "Velika ciglena" moraju biti u skladu s dinamikompridobivanja geotermalne vode obrađenom provjerenim rudarskim projektom na temeljukojeg trgovačko društvo GEOEN d.o.o. Zagreb mora s Ministarstvom gospodarstva sklopitiugovor o koncesiji za eksploataciju mineralnih sirovina, odnosno količina godišnjegpridobivanja geotermalne vode na eksploatacijskom polju "Velika ciglena" biti će određena

odlukom o davanju koncesije za eksploataciju mineralnih sirovina na eksploatacijskom poljugeotermalne vode "Velika ciglena".

7. Trgovačko društvo GEOEN d.o.o. Zagreb posjeduje Rudarski projekt eksploatacijegeotermalne vode na eksploatacijskom polju "Velika ciglena", provjeren pod KLASA: UP/I­310-01/12-03/176; URBROJ: 526-03-03-01-02/1-13-5, od ll. ožujka 2013. godine.

8. Trgovačko društvo GEOEN d.o.o. Zagreb mora s Ministarstvom gospodarstva sklopitiugovor o koncesiji za eksploataciju mineralnih sirovina na eksploatacijskom poljugeotermalne vode "Velika ciglena" do 31. ožujka 2014. godine.

9. Eksploatacijsko polje geotermalne vode "Velika ciglena" upisano je u Knjizi IV, list91. Registra eksploatacij skih polja Ministarstva gospodarstva.

10. Utvrđeno eksploatacijsko polje geotermalne vode "Velika ciglena" vrijedi 22 godineod dana početka izvođenja rudarskih radova - ostvarivanja koncesije za eksploatacijumineralnih sirovina na eksploatacijskom polju geotermalne vode "Velika ciglena" i može seprodužiti.

11. Trgovačko društvo GEOEN d.o.o. Zagreb dužno je tijekom ostvarivanja koncesije zaeksploataciju mineralnih sirovina na eksploatacijskom polju geotermalne vode "Velikaciglena" sukcesivno nadoknaditi svrhovito uložena sredstva u istraživanje geotermalne vodeunutar obuhvata eksploatacijskog polja "Velika ciglena" trgovačkom društvu INA­INDUSTRIJA NAFTE d.d. Zagreb na način kako je to utvrđeno Rudarskim projektomeksploatacije geotermalne vode na eksploatacijskom polju "Velika ciglena", provjerenim podKLASA: UP/I-310-01/12-03/176; URBROJ: 526-03-03-01-02/1-13-5, od ll. ožujka 2013.godine.

12. Trgovačko društvo GEOEN d.o.o. Zagreb dužno je do 31. prosinca 2013. godinestabilizirati vršne točke eksploatacijskog polja geotermalne vode "Velika ciglena" i istopriključiti na državnu geodetsku izmjeru, te o tome obavijestiti s dokaznicama Ministarstvogospodarstva.

13. Danom donošenja ovog rješenja prestaje važiti rješenje Ministarstva gospodarstva,rada i poduzetništva, KLASA: UP/I-310-01/08-03/16; URBROJ: 526-14-01-02/3-10-19, od02. studenog 2010. godine.

14. Bjelovarsko-bilogorska županija, Grad Bjelovar i Općina Severin dužne su odmah pozaprimanju rješenja o utvrđivanju eksploatacijskog polja postupiti sukladno odredbama članka

64. stavka 2. i 3. Zakona o rudarstvu.

o b r a z lož e nj e

Zahtjevom trgovačkog društva GEOEN d.o.o. Zagreb, znak: 6/13, od 19. svibnja 2013.godine, zaprimljenim u Ministarstvu gospodarstva dana 21. svibnja 2013. godine podKLASA: UP/I-310-01/13-03/132; URBROJ: 371-13-1, zatraženo je davanje koncesije zaeksploataciju mineralnih sirovina na eksploatacijskom polju geotermalne vode "Velikaciglena", a izmjenom zahtjeva od 29. svibnja 2013. godine zatraženo je da se postupakprovede sukladno odredbama Zakona o rudarstvu (Narodne novine, broj 56/13.).

Ministarstvo gospodarstva, radi omogućavanja zaštite i ostvarenja prava trgovačkog

društva GEOEN d.o.o. Zagreb na eksploatacijskom polju geotermalne vode "Velika ciglena",vodeći računa da ostvarivanje prava trgovačkog društva GEOEN d.o.o. Zagreb ne bude naštetu prava trećih osoba niti u protivnosti s javnim interesom, donijelo je zaključak da suiskazani zahtjevi trgovačkog društva GEOEN d.o.o. Zagreb opravdani i vjerodostojni, te da će

postupak radi davanja koncesije za eksploataciju mineralnih sirovina na eksploatacijskompolju geotermalne vode "Velika ciglena" biti proveden sukladno odredbama Zakona orudarstvu (Narodne novine, broj 56/13.).

Slijedom iskazanog, zaključkom Ministarstva gospodarstva, KLASA: UP/I-3l 0-01/13­03/132; URBROJ: 526-03-03-01-02/1-13-3, od 31. srpnja 2013. godine, sukladno članku 6. ičlanku 45. Zakona o općem upravnom postupku omogućena je zaštita i ostvarenje pravatrgovačkog društva GEOEN d.o.o. Zagreb na eksploatacijskom polju geotermalne vode"Velika ciglena".

Dopisom Ministarstva gospodarstva, KLASA: UP/I-310-01l13-03/10; URBROJ: 526­03-03-01-02/1-13-4, od 31. srpnja 2013. godine, u postupku radi davanja koncesije zaeksploataciju mineralnih sirovina na eksploatacijskom polju geotermalne vode "Velikaciglena", sukladno odredbama članka 74. stavka 3. Zakona o rudarstvu (Narodne novine, broj56/13.), od trgovačkog društva GEOEN d.o.o. Zagreb zatražena je dopuna zahtjeva za davanjekoncesije za eksploataciju mineralnih sirovina na eksploatacijskom polju geotermalne vode"Velika ciglena".

Trgovačko društvo GEOEN d.o.o. Zagreb dostavilo je dana 16. rujna 2013. godinedopune tražene dopisom Ministarstva gospodarstva, KLASA: UPlI-3l0-01ll3-03/10;URBROJ: 526-03-03-01-02/1-13-4, od 31. srpnja 2013. godine.

Trgovačko društvo GEOEN d.o.o. Zagreb uz svoje zahtjeve znak: 6/13, od 21. svibnja2013. godine, izmjenu zahtjeva od 29. svibnja 2013. godine i dopunu zahtjeva od 16. rujna2013. godine, dostavilo je:

1. Zapisnik s održane javne rasprave za odobrenje eksploatacijskog polja geotermalne vode"Velika ciglena", od 12. svibnja 2008. godine;

2. Rješenje Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva, KLASA: UP/I-3l O-O 1108­03/16; URBROJ: 526-14-01-02/3-10-19, od 02. studenog 2010. godine, kojim jetrgovačkom društvu GEOEN d.o.o. Zagreb odobreno eksploatacijsko polje geotermalnevode "Velika ciglena";

3. Lokacijsku dozvolu Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja, KLASA: UP/I-350­05/12-011206; URBROJ: 531-05-12-8, od 17. prosinca 2012. godine;

4. Rudarski projekt eksploatacije geotermalne vode na eksploatacijskom polju "Velikaciglena", provjeren pod KLASA: UP/I-31O-01/12-03/176; URBROJ: 526-03-03-01-02/1­13-5, od 11. ožujka 2013. godine;

5. Vodopravnu potvrdu Hrvatskih voda, VGO za srednju i donju Savu, Zagreb, KLASA:325-01113-07/000713; URBROJ: 374-21-2-13-2, od 22. srpnja 2013. godine na Rudarskiprojekt eksploatacije geotermalne vode na eksploatacijskom polju "Velika ciglena",provjeren pod KLASA: UP/I-310-01l12-031176; URBROJ: 526-03-03-01-0211-13-5, od11. ožujka 2013. godine;

6. Zemljovid eksploatacijskog polja geotermalne vode "Velika ciglena" s ucrtanimobuhvatom potvrđenih rezervi mineralnih sirovina;

7. Dokaze da ne postoje zapreke iz članka 20. Zakona o rudarstvu:

7.1. potvrdu Ministarstva financija - Porezne uprave, Područni ured Zagreb, IspostavaZagreb - Centar, KLASA: 034-04/2013-001/04889; URBROJ: 513-007-01-61/2013-01,od 15. svibnja 2013. godine, kojom se dokazuje da trgovačko društvo GEOEN d.o.o.Zagreb nema nepodmirena dugovanja s osnova javnih davanja u Republici Hrvatskoj;

7.2. potvrdu Državnog inspektorata, Sektora nadzora u području rudarstva, elektroenergetikei opreme pod tlakom, Službe nadzora u području rudarstva, KLASA: 310-09/13-01/239;URBROJ: 556-11-02/85-13-02, od 09. kolovoza 2013. godine, da protiv trgovačkog

društva GEOEN d.o.o. Zagreb nije pokretan postupak s osnove nezakonitog istraživanjai/ili eksploatacije mineralnih sirovina;

7.3. potvrdu Ministarstva gospodarstva, Uprave za industrijsku politiku, energetiku irudarstvo, Sektora za rudarstvo, KLASA: 310-01/13-03/144; URBROJ: 526-03-03­0212-13-2, od 16. svibnja 2013. godine, kojom se dokazuje da trgovačko društvoGEOEN d.o.o. Zagreb nema nepodmirena dugovanja s osnova naknade za istraživanjei/ili eksploataciju mineralnih sirovina u Republici Hrvatskoj;

7.4. potvrdu Agencije za upravljanje državnom imovinom, KLASA: 401-01/13-01/12;URBROJ: 360-6040/03-2013-84, od 05. rujna 2013. godine da trgovačko društvoGEOEN d.o.o. Zagreb nema nepodmirena dugovanja s osnova korištenja šume i/ilišumskog zemljišta, odnosno poljoprivrednog zemljišta u svrhu eksploatacije mineralnihsirovina u Republici Hrvatskoj

Uvidom u obuhvat rezervi mineralnih sirovina potvrđenih rješenjem Ministarstvagospodarstva, Povjerenstva za utvrđivanje rezervi mineralnih sirovina, KLASA: UP/I-310­01/12-03/26; URBROJ: 526-14-01-02/3-12-05, od 04. travnja 2012. godine i lokacijske uvjeteiz izvršne lokacijske dozvole Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja, KLASA: UP/I­350-05/12-01/206; URBROJ: 531-05-12-8, od 17. prosinca 2012. godine, Ministarstvogospodarstva utvrdilo je potrebu smanjenja površine eksploatacijskog polja geotermall1e vode"Velika ciglena" odobrenog rješenjem Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva,KLASA: UP/I-310-01/08-03/16; URBROJ: 526-14-01-02/3-10-19, od 02. studenog 2010.godine.

Budući se eksploatacijsko polje geotermalne vode "Velika ciglena" utvrđeno ovimrješenjem u cijelosti nalazi unutar granica eksploatacijskog polja geotermalne vode "Velikaciglena", odobrenog rješenjem Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva, KLASA:UP/I-310-01/08-03/16; URBROJ: 526-14-01-02/3-10-19, od 02. studenog 2010. godine, uzsuglasnost Ministarstva regionalnog razvoja, šumarstva i vodnog gospodarstva, KLASA: 030­01/10-01/00028; URBROJ: 538-10/2-48-10/0006, od 02. studenog 2010. godine, Ministarstvogospodarstva nije tražilo novu suglasnost ministarstva nadležnog za vodno gospodarstvo nagranice eksploatacijskog polja geotermalne vode "Velika ciglena" utvrđene ovim rješenjem.

Slijedom iskazanog, budući su ispunjeni uvjeti određeni Zakonom o rudarstvu,Ministarstvo gospodarstva je u upravnom postupku davanja koncesije za eksploatacijumineralnih sirovina na eksploatacij skom polj u geotermalne vode "Velika ciglena" poslužbenoj dužnosti donijelo rješenje kao u izrijeci.

Uputa o pravnom lijeku:

Ovo rješenje je izvršno u upravnom postupku, te se protiv njega ne može izjaviti žalba,ali se može pokrenuti upravni spor pred Upravnim sudom u Zagrebu. Upravni spor se pokreće

tužbom koja se podnosi u roku od 30 dana dostave ovog rješenja i predaje se neposredno ilipreporučeno poštom Upravnom sudu u Zagrebu.

Državni biljezi emisije Republike Hrvatske sukladno tarifnom broju 1. i tarifnombroju. 2. Tarife upravnih pristojbi, Zakona o upravnim pristojbama (Narodne novine, broj8/96., 77/96., 95/97., 131197., 68/98., 66/99., 145/99., 30/00., 116/00., 163/03., 17/04.,

~.----:: -=--..110/04., 141104., 150/05., 153/05., 129/06., 117/07., 25/~8:,..:60m~.,~, ~~(1O., 69/10., 126/11.,112/12., 19/13. i 80/13.) u iznosu od 70,00 kn, nalijeplj(fnl'su i poništemna zahtjevu.

.' '.' .... \).i .'

Prilog: l. Zemljovid utvrđenog eksploatacijskog polja geotermalne vode "Velika ciglena"(Mjerilo l : 25 000),

2. Prikaz utvrđenog eksploatacijskog polja geotermalne vode "Velika ciglena" uodnosu na granice ranije odobrenog eksploatacijskog polja (Mjerilo l : 25 000).

DOSTAVITI:

l. Trgovačkodruštvo GEOEN d.o.o.10 000 ZAGREB, Visoka 6- uz prilog l. i 2.

2. URED DRŽAVNE UPRAVE U BJELOVARSKO-BILOGORSKOJ ŽUPANIJISlužba za gospodarstvo i imovinSko-pravne poslove - Ispostava Daruvar43 500 DARUVAR, Trg Kralja Tomislava 14- uz prilog l.

3. DRŽAVNI INSPEKTORATSektor nadzora u području rudarstva, elektroenergetike i opreme pod tlakom10 000 ZAGREB, Petračićeva 4

4. MINISTARSTVO FINANCIJARegistar koncesija10 000 ZAGREB, Katančićeva 5

5. MINISTARSTVO GRADITELJSTVA I PROSTORNOG UREĐENJA

10 000 ZAGREB, Ulica Republike Austrije 20- uz prilog 1.

CV BJELOVARSKO-BILOGORSKA ŽUPANIJA. Grad Bjelovar

43000 BJELOVAR, Trg Eugena Kvaternika 2- uz prilog l.

7. BJELOVARSKO-BILOGORSKA ŽUPANIJAOpćina Severin43274 SEVERIN, Severin 137- uz prilog l.

8. BJELOVARSKO-BILOGORSKA ŽUPANIJA43000 BJELOVAR, Dr. Ante Starčevića 8- uz prilog l.

9. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDEUprava vodnoga gospodarstva10 000 ZAGREB, Ulica grada Vukovara 220- uz prilog 1. i 2.

1O. DRŽAVNI URED ZA UPRAVLJANJE DRŽAVNOM IMOVINOM10000 ZAGREB, Ivana Lučića 6

11. MINISTARSTVO ZAŠTITE OKOLIŠA I PRIRODE10 000 ZAGREB, Ulica Republike Austrije 14- uz prilog 1.

12. Zbirka isprava eksploatacijskih polja, ovdje