Embed Size (px)
Citation preview
A Vinitaly….si, c’eravamo!
At Vinitaly…..yes, we were there!
Grazie!Thanks for coming!
Qualche settimana fa hai partecipato a Vinitaly, la fiera-evento del vino più importante d’Italia.Noi produttori dello Schioppettino di Prepotto abbiamo voluto prendervi parte in forma associativa, presentandoci in un unico stand con 14 aziende.Hai avuto l’occasione di passare da noi e degustare questo rosso, forse per caso, forse per lavoro o perché incuriosito dal fascino di un vino ancora poco conosciuto.
Ci auguriamo che l’assaggio dello Schioppettino di Prepotto ti abbia dato EMOZIONI e soprattutto ci auguriamo di poterti rincontrare presso le nostre cantine, dove potrai trovare un ambiente familiare e autentico, fatto da quei vignaioli che fanno dello Schioppettino il loro vino bandiera.
Lo Schioppettino di Prepotto ha il fascino di un vino che sa di antico, ma che sa assecondare il gusto moderno.E’ versatile negli abbinamenti e sposa diverse pietanze anche speziate. Invecchiato al punto giusto e impreziosito dalle calde note del legno, sa entusiasmare per la delicatezza dei suoi tannini e la raffinata piacevolezza delle sue note pepate…..
Se queste ed altre emozioni ti sono rimaste dopo l’assaggio, vieni a trovarci…..Noi siamo a Prepotto, un piccolo comune ai margini dei Colli Orientali del Friuli, vicino alla Slovenia.Un’occasione per conoscere un angolo d’Italia forse ancora incontaminata dove la vita scorre lenta e la vigna colora di verde le colline.A presto!I vignaioli dello Schioppettino di Prepotto
14 aziende presenti a Vinitaly solo con lo Schioppettino di
Prepotto14 wineries introduce only one wine: Schioppettino di Prepotto
In degustazione
BRUNO VENICAHa presentato l’annata 2010
Presented vintage 2010www.brunovenica.it
CASELLAHa presentato l’annata 2009
Presented vintage 2009www.vinicasella.itCOLLI DI POIANIS
Ha presentato l’annata 2009Presented vintage 2009
www.collidipoianis.itGRILLO IOLE
Ha presentato l’annata 2009Presented vintage 2009
www.vinigrillo.itLA BUSE DAL LOF
Ha presentato l’annata 2009Presented vintage 2009www.labusedallof.com
LA VIARTEHa presentato l’annata 2008
Presented vintage 2008www.laviarte.it
MAION LORELLAHa presentato l’annata 2010
Presented vintage 2010www.maionlorella.it
MARINIG VALERIOHa presentato l’annata 2009
Presented vintage 2009www.marinig.itPIZZULIN DENIS
Ha presentato l’annata 2010Presented vintage 2010
www.pizzulin.comRONCO DEI PINI
Ha presentato l’annata 2010
Presented vintage 2010www.roncodeipini.com
RONCSORELIHa presentato l’annata 2008
Presented vintage 2008www.roncsoreli.it
STANIGHa presentato l’annata 2009
Presented vintage 2009www.stanig.it
VIGNA LENUZZAHa presentato l’annata 2009
Presented vintage 2009www.vignalenuzza.it
VIGNA PETRUSSAHa presentato l’annata 2009
Presented vintage 2009www.vignapetrussa.it
SCHIOPPETTINO A MODO MIOSCHIOPPETTINO MY OWN WAY
una raccolta di esperienzeassaggiando Schioppettino di Prepotto…
a collection of storiestasting Schioppettino di Prepotto…
Massimo Zanichelli: lo Schioppettino è un rosso sfizioso, Prepotto è un villaggio paragonabile a qualche paesino della Borgogna. Schioppettino is a delicious red wine. Prepotto is a village as some of Burgundy… Delphine Veissière: nello Schioppettino si ritrovano le note di alcuni Syrah di Francia….In Schioppettino there are some hints of french Syrahs…Aurora Endrici: trovo molto emozionante il senso si appartenenza di questo gruppo di vignaioli accomunati nella produzione dello Schioppettino. It’s very exciting the sense of belonging of these winegrowers involved in producing Schioppettino togetherLiliana Savioli: lo Schioppettino di Prepotto è come il mio golfino in cachemire color lavanda che senza essere pesante ti riscalda e con la sua morbidezza ti avvolge coccolandondoti. Schioppettino di Prepotto is like my lavender cashmere sweater that keeps you warm without being heavy and embraces you softly
Ora puoi continuare anche tu! Entra a far parte della storia dello Schioppettino di Prepotto. Trasforma i tuoi assaggi in emozioni, parole, immagini, disegni, video, racconti, musiche…..Mandaci ciò che lo Schioppettino di Prepotto ti ispira, raccontacelo, mostracelo.A noi il compito di farlo diventare STORIA.
And now YOU can go on!Become a part of the history of Schioppettino di Prepotto. Turn your taste into emotions, words, pictures, drawings, videos, stories, music .....Send us what Schioppettino di Prepotto inspires you, tell us your story, show it to us.And leave us the aim of turning it into HISTORY.
