Nya Zeeland– resa med SpeediCath®

Compact för män

För dig som använder tappningskateter 3/2011

Analinkontinens– ett problem man inte talar om

Coloplast AB/RIKare VetandeBox 10171Kungsparksvägen 2434 22 Kungsbackase@coloplast.comwww.coloplast.se

ProduktfrågorColoplast Kundserviceför privatpersonerTel: 0300-332 56Coloplast Kundserviceför vårdpersonalTel: 0300-332 99

redaktionHelena Lundkvist Tel: 0300-332 70 sehl@coloplast.com

Redaktionell produktion i samarbete med Perspective Communication AB

form och ProduktionSandstens Tryckeri AB

© 2011-09. SP2117 Alla rättigheter tillhör Coloplast AB, Kungsbacka

RIKare Vetande i ny tappning 02

Så lång bort man kan komma 03 – utan att resa tillbaka

SpeediCath® Compact för män får lysande omdömen 06

UTF Köpenhamn 07

Miljö och kvalitet – hand i hand 08

Coloplast bäst i klassen 09

Analinkontinens – ett problem man inte talar om 10

Ny utbildning inom tarmfunktionsstörning 11

Alla kan använda SpeediCath® Compact 12

Vinnare, RIKare Vetande nr 2 2011 12

Polerade kateterögon för ännu 12 bättre komfort

10

08

Innehåll

03

Vi startar hösten med att presentera ett nytt utseende av RIKare Vetande! Hoppas att du tycker om vår nya tidning. Det gör vi. Innehållet är detsamma som tidigare, men det presenteras på ett ljusare och luftigare sätt. Dessutom gör vi tidningen nu i ett större och mer lättläst format. Du är välkommen att höra av dig till mig med dina synpunkter!

I övrigt bjuder detta nummer på flera trevliga inslag. Kim Bonnier har skrivit en härlig berättelse om sina intressanta upplevelser från resan i Nya Zeeland. Kim är kateteranvändare och hade med sig nästan en hel månads förbrukning av tapp-ningskatetrar i handbaget! Läs om resan på sidan 3–5.

Redan för 20 år sedan hade Coloplast med miljöaspekten vid utvecklingen av våra produkter. Idag är den viktigare än någon-sin. För oss ligger utmaningen i att ta fram miljövänliga produkt-er utan att för den skull tumma på kvalité och innovation. Coloplast vann nyligen ett prestigefyllt miljöpris där vi bedömdes utifrån vår inställning till hälsa, säkerhet, miljö och etik. Vi är naturligtvis stolta över det och berättar mer i detta nummer.

Analinkontinens är något som man sällan pratar om, men som dock åtskilliga människor lider av. Jag är glad över att vi kan belysa ämnet med hjälp av Mari Dahlberg, uroterapeut vid Bäckenbottencentrum vid Skånes universitetssjukhus i Malmö.

Helena Lundkvist

RIKare Vetande i ny tappning

Coloplast utvecklar produkter och service som gör livet enklare för människor med ett hälso-tillstånd som är mycket personligt. Genom ett nära samarbete med användarna av våra produkter, utvecklar vi produktlösningar som motsvarar kundernas speciella behov. Vi kallar detta intim sjukvård. Våra affärsområden är stomi, urologi och kontinens samt sår- och hudvård. Vi arbetar globalt och har över 7 000 anställda.

Tidningen RIKare Vetande ges ut av Coloplast AB med tre nummer per år och riktar sig till alla som använder sig av Ren Intermittent Kateterisering (RIK), dvs använder tappningskateter. Syftet med tidningen är att i samarbete med kateteranvändare, vårdpersonal, förskrivare och specialister skapa ett forum för kunskap, lärdom och erfarenheter kring RIK. RIKare Vetande är en kostnadsfri service och distribueras till medlemmar och vårdpersonal.

Coloplast är registrerat varumärke ägt av Coloplast A/S. Materialet i denna tidning får endast citeras eller kopieras med tillstånd från Coloplast.

3

Vi reste via London till Singapore och valde ett dygns vila innan vi for vidare till Auckland. Hem åkte vi via Hong Kong. Att inte flyga denna långa sträcka i ett svep är något jag rekommenderar. Man får sträcka ut kroppen i en skön säng och får möjligheten att göra ett ”pit stop” på en ny plats.

När jag vaknade i Singapore på morgonen slog jag slentrianmässigt på tv:n och blev ordentligt väckt av omskakande nyheter. Det hade varit en större jordbävning i Christchurch. Flera tusen personer befarades ha dödats och den gamla fina staden hade fått betydande skador.

Som uppvuxen med det svenska urberget som stabil grund i livet är det svårt att föreställa sig vilka naturkrafter som finns under oss. Men den morgonen kändes det nära.

SingaporeSingapore kan sammanfattas med ”allt som du hört om staden är sant”. Ja, det är väldigt rent och fint. Ja, människorna du möter är artiga och trevliga. Ja, det är en arkitektoniskt modern stad. Ja, maten är inspirerad från hela Asien och mycket god och fräsch. Efter en god natts sömn och en stärkande frukost vandrade vi längs

flodstranden. Fantastiska prome-nadvägar nästan helt rullstols-anpassade och skilda från trafik och avgaser. Att efter 13 timmars flygning få sträcka på kroppen och inandas nytt syre – det är lyx. Att samtidigt möta en ny kultur gör äventyret större och trans-porterandet mindre.

Har du tänkt på att Nya Zeeland ligger så långt bort i världen vi svenskar kan resa, utan att vi börjar resa hem igen? En bild av detta avstånd är att Sverige har landsnumret +46 och Nya Zeeland har +64. Under fem veckor i februari–mars besökte jag tillsammans med tre gotländska vänner ”upp- och nervända världen”.

Text Kim Bonnier Foto Björn Carlsson

Så långt bort man kan komma – utan att börja resa tillbaka

NAMN: Kim Bonnier

ÅldeR: 49 år

BoR: Malmö

AKTUell: Reste till Nya Zeeland

med SpeediCath® Compact för män

REPORTAGE

”Fantastiska promenad- vägar nästan helt rullstolsanpassade och skilda från trafik och avgaser.”

(Fortsättning följer på nästa uppslag)

4

AucklandDet var med en känsla av välbe-finnande jag satt med mitt hand-bagage i knät på väg till Auckland, och cirka tre veckors kateterför-brukning. Tankarna gick till en annan resa där bagaget och därmed fyra veckors förbrukning av katetrar försvann. Den gången var det bara ett par dagars behov som fick plats i mitt handbagage. Jag lovar – då var Sydafrika verkligen långt hem-ifrån! Det är helt klart toppen med Coloplasts nya lösning som innebar att nästan hela resans behov av mina katetrar fick plats i handbaga-get. Den nya lösningen är såklart SpeediCath® Compact för män.

Auckland är en kuperad stad som lutar brant ner mot Tasmanska havet. Att vandra längs strand-promenaden och njuta av hav och segelbåtar på en av de många

trevliga restaurangerna, är inget dumt sätt att tillbringa en lång-lunch. Nya Zeeland har ungefär lika stor andel funktionsnedsatta som i Sverige, och det är noterbart hur duktiga man är att på stadskartor ange var man finner närmaste handi-kapptoalett. Att sedan placeringen av vissa toaletter är lite märklig får man ta. I Auckland hittade jag en mitt i deras brantaste backe.

Norra önAuckland-Russel-Wellsford-Coromandelhalvön-Rotorua-Ohakune-Wellington. I Russel stannade vi tre nätter för att hinna med utflykter i området ”Bay of Is-lands”. Här finns allt från shopping till restauranger. Många kommer hit för att njuta av havet och dyka bland områdets över 150 öar.Den kuperade Coromandelhalvön innebar slingriga vägar och för

gotlänningar hisnande branta stup.Naturen är fantastisk och tack vare utmärkta handikappanpassade vandringsleder kunde jag som rullstolsburen ta mig ut i national-parkerna. Det mest slående är nog alla arter av ormbunkar. Många var höga som träd och jag kände mig förflyttad till Jurassic Parc.

I Rotorua var jordskorpan ung och tunn. Svaveldoften låg tät och det bubblade och rykte kring både

REPORTAGE

”Tack vare utmärkta handikappanpassade vandringsleder, kunde jag som rullstolsburen, ta mig ut i nationalparkerna.”

5

rullstolshjul och skosulor. Om det nu var kuperat i Auckland så var det på inga sätt mindre brant i Wellington. Smala och branta gator. Ett myller av hus, människor och bilar. Vi passerade vårt hotell två gånger innan chauffören klarade av att snabbt vrida på ratten i 90 grad-er. GPS rekommenderas!

Södra önBlenheim-Nelson-Punakaki-Arthur’s Pass-Hanmer Springs-Kaikoura och Christchurch. Vi hade plan-erat för flera dagars vistelse i Christchurch – men eftersom hotellet hade upphört att existera, fick det bli några extra dagar längs Stilla havskusten. Ett par dygns boende på en av vingårdarna i Blenheim var inte dumt.

Bergspasset ”Arthur´s Pass” är kanske mest känt för sina

bergspapegojor, Kea. En både lurig och sällsynt krabat som är duktig på att plocka gummi frånbilar. Vi hörde många historier om försvunna vindrutetorkare. Nej, vi såg ingen ”Kea” – men vi hörde en!

I Hanmer Springs lät vi oss kokas i varma källor. Här träffade vi också många Nya Zeeländare som flytt Christchurch. I den lilla orten Kaikoura gav vi oss ut på valsafari och fick se både kaskelot och knöl-val. Häftiga djur!

Efter en månads vistelse på denna ö, var det dags att åka hem. Betraktade sprickorna i taket på flygplatsen som uppstått efter jordbävningen. Funderade på vad jag varit med om. Naturen på Coromandelhalvön, svavelångorna i Rotorua och Hanmer Springs. Skriet från en Kea i det regniga

och dimmiga Arthur’s Pass - och inte minst möten med alla vänliga och öppna Nya Zeeländare som så lugnt och metodiskt röjde upp i “oredan” och litade på varandra och frivilligorganisationer efter jord-bävningen i Christchurch – där har vi mycket att lära!

REPORTAGE

Detta är en något ned-

kortad version av Kims

berättelse. Vill du läsa

hela kan du gå in på

www.coloplast.se

Nya Zeeland bjöd på varierande äventyr och upplevelser, från maorimasker till Singapores skyskrapor.

6

SpeediCath Compact för män är vår senaste tappningskateter med en revolutionerande kateter-design speciellt utvecklad för män.

Innan vi lanserade SpeediCath Compact för män genomförde vi en utvärdering av katetern i flera europeiska länder. Detta gjorde vi för att få reda på vad användarna tyckte om produkten. Totalt deltog hela 476 personer i utvärderingen. Av dessa var 71 personer från Sverige. Resultaten i utvärderingen är övervägande positiva och visar att majoriteten av alla användare, tyckte att den är både diskret och enkel att använda.

96 % - Diskret Till vilken grad motsvarar SpeediCath Compact för män dina förväntningar vad gäller diskretion?

85 % - Enkel att användaHur enkelt var det att använda SpeediCath Compact för män?

SpeediCath® Compact för män får lysande omdömen

Användarguide

Nu finns animationer tillgängliga på

hemsidan för män som RIKar sig stående

och sittande. Se användarguiderna!

Se reaktioner

Se andra berätta om sina erfarenheter

med SpeediCath Compact för män.

Se videoklippen!

Interaktiv animering

Bekanta dig med SpeediCath Compact

för män. Klicka dig fram för att se hur

den nya tappningskatetern fungerar.

Testa animeringen!

”96 % tycker att den är diskret och 85 % anser att den är enkel att använda.”

InformationMer information om

SpeediCath Compact för män

kan du beställa via svarskortet

i mitten av tidningen.

PRODUKT

96% – DiskretTill vilken grad motsvarar SpeediCath Compact för män

dina förväntningar vad gäller diskretion?

Hög grad 71%

Medium 25%

Låg grad 2%

Inte alls 2%

22

25

71

1 Results from SpeediCath Compact Male pre-evaluation, Nov. 2010 to Dec. 2010.

85% – Enkel att använda Hur enkelt var det att använda SpeediCath Compact för män?

Mycket enkelt 43%

Enkelt 42%

Svårt 10%

Mycket svårt 5%

43

42

105

Allt detta och mycket mer hittar du på www.coloplast.se Välj Urologi & Kontinens och klicka sedan på länken intill någon av bilderna på sidan. Det tar dig till vår särskilda sida för SpeediCath Compact för män. Här du kan testa animeringen, se videoklippen, ta dig till de animerade användarguiderna och mycket mer.

7

Årets UTF-konferens arrangerades på Tivoli Kongress Center i Köpenhamn. Där hölls det föreläsningar för ett 100-tal deltagare från Sverige, Norge, Danmark och Island samt utställningar från ett 20-tal företag inom urologi och kontinensvård. Konferensen är återkom- mande varje år. Nästa år firar UTF 25 år med en jubileumskonferens i Göteborg den 23–25 maj. Jag talade med några av deltagarna som var närvarande för att höra lite vad de tyckte om arrangemanget.

Text Catharina Häll Henriksson, Produktspecialist Coloplast AB

UTF Köpenhamn 4–6 maj 2011

INFORMATION

Uroterapeutisk förening, UTF UTF är en nordisk förening med syfte att informera och undervisa för att normalisera, underlätta eller bota problem med blåsans och tarmens funktion. Föreningen har funnits sedan 1987 och grundades av de uroterapeuter som utexaminerades från den första utbildningen i Uroterapi vid Göteborgs universitet. Utbildningen var världens första i ämnet och var då liksom nu öppen för studenter från de nordiska länderna. 2012 firar UTF 25-årsjubileum.

Hemsida: www.UTFnordic.org

”Den här UTF-konferensen har ett bra program med intressanta föreläsare, men färre utställare än tidigare. Ett trevligt arrangemang med fantastisk mat.”

Agneta Jervhed, uroterapeut. Uroterapimottagningen, Östersunds Sjukhus

”Det är jätteviktigt att dessa återkommande möten finns där vi har möjlighet att se olika hjälpmedel från företagen, träffa kollegor och få utbyta erfarenheter, speciellt när man arbetar ensam som jag gör.”

Helena Antonsson, uroterapeut. Barnmottagningen SÄS Borås

”UTF-konferenserna är viktigt för oss att vara med på, både kunskapsmässigt och socialt, att få träffa kollegor och företag och naturligtvis ha roligt.”

Lena Joanzon, uroterapeut. Uddevalla Sjukhus”Det är jätteviktigt att ha dessa möten för att kunna bibehålla kompetensen, höja kunskaps-nivån och få möta likasinnade, även inom andra områden än urologi. Sammantaget ett fint arrangemang i trevliga lokaler med en bra utställning.”

Märta Lauritzen, uroterapeut. Karolinska Universitetssjukhuset

”Jag är en av tre uroterapeuter på Island och tycker detta är ett mycket bra arrangemang då det är viktigt att få träffa andra, byta erfarenheter och ta del av nya rön inom vårt yrke.”

Holmfridur Traustaddottir, uroterapeut. Landspitali Reykjavik Island

8

– Coloplast står för högsta möjliga produktkvalitet och innovativa produkter, samtidigt som man kontinuerligt arbetar för att hitta de vägar som är mest skonsamma för miljön. SpeediCath är ett bra exempel på detta arbete. De är fantastiskt bra produkter som är lätta att använda, samtidigt som man har tagit miljöhänsyn hela vägen, säger Marie-Louise Hedengran, marknads-ansvarig för kontinens på Coloplast i Sverige.

Miljön integreras i alltColoplast SpeediCath-katetrar är alla ftalat- och PVC-fria. Man har också haft ett miljötänk i hela produktutvecklingsprocessen utifrån ett livscykeltänkande. Från produktion till förpackningsmaterial.

Coloplast har varit ett miljöcertifierat företag sedan 1990-talet och arbetar

dessutom med en rad frivilliga miljöåtaganden.

– Miljön integreras i allt. Att Coloplast nyss blivit utsett till det mest hållbara företaget i hälso- och sjukvårdsbranschen av en av Skandinaviens största investment-banker är ett bevis för det hårda arbete som bedrivs, säger Anita Krönlein, miljöansvarig på Coloplast AB.

Bland annat går Coloplast alltid ut och deklarerar innehåll och miljö-påverkan för sina produkter och har nyligen avslutat ett stort projekt där man har bytt till ofärgade förpack-ningar i tunnare material för att ytter-ligare minska miljöpåverkan. Colo-plasts verksamhet är inte särskilt energiintensiv, men man har ändå under lång tid arbetat globalt för att ytterligare sänka koldioxidutsläppen.

Kvalitet och innovationHand i hand med miljöarbetet går kvalitetsarbetet. Coloplast produkter är unika och innovativa i sin design och de är oerhört enkla att använda.

Coloplast SpeediCath-katetrar är de enda på marknaden som är klara att använda direkt och de har ett helt unikt hydrofilt ytskikt och polerade kateterögon som gör friktionen minimal.

– Eftersom de är klara att använda direkt, blir hanteringen i jämförelse med andra katetrar enklare och mer hygienisk. SpeediCath Compact för både män och kvinnor är ännu enklare att använda än ”vanlig” SpeediCath och dessutom mycket diskret, säger Marie-Louise Hedengran.

Miljö och kvalitet – hand i hand

Coloplast har sedan 1990-talet arbetat mycket aktivt med miljöfrågor, både vad gäller produktionen och i produkt-utvecklingen. Samtidigt är man mycket noga med att aldrig tumma på kvaliteten, för att användarna alltid ska få bästa möjliga produkt.

Text Anna Creutz

FAKTA

Anita KrönleinMiljöansvarig Coloplast AB

9

– Det är fantastiskt roligt att Coloplast-koncernen fått detta pris, säger Britt-Inger Bergkvist, vd på Coloplast i Sverige. I det svenska dotterbolaget möter vi ökade krav i samband med upphandlingar i alla de här frågorna och jag hoppas priset ger en ytterligare dimension till varför man bör använda våra innovativa produkter inom stomi och inkontinens.

Varför vann Coloplast?Coloplast bedömdes utifrån sin inställning till hälsa, säkerhet, miljö och etik.

– De var särskilt intresserade av vårt program för att säkra en ansvarsfull leveranskedja, vår antikorruptions policy, vår reducer-ing av skador, vår ftalatpolicy och vår minskning av avfall, säger Jeppe Kromann Haarsted, chef över Corporate Responsibility.

Hur vann Coloplast?– Vi vann eftersom Coloplast tar de här frågorna på största allvar, säger Jeppe Kromann Haarsted. Våra chefer och anställda inom Miljö, hälsa och säkerhet i produktionsteamen är väldigt dedikerade. Våra kollegor som arbetar med upphandlingar och avtal säkerställer att våra leveran-törer möter våra etiska krav, för att bara nämna några.

– När det gäller ftalater** har vi beslutat att kommunicera öppet om ett känsligt ämne, och det har vi fått erkännande för.

Vad betyder priset för Coloplast? – Att få höra att vi är bäst i klassen bevisar att vi gjorde rätt i att prata öppet om företagets ansvarstagan-de. Jag är glad att våra insatser har noterats av världen utanför företaget.

Inte första miljöutmärkelsenColoplast har vunnit miljöpriser tidigare. Senast var 2008 då Coloplast var en av fem vinnare av Johnson & Johnson WorldWide Sustainability Awards.

* Varje år belönar Storebrand Bank från Norge företag som uppnår utmärkta miljö-mässiga och sociala prestationer med ”Bäst i klassen”- status. I år utsåg de Coloplast till det mest hållbara företaget i hälso- & sjukvårdsbranschen. enligt oeCd, är Norge (liksom Sverige) välkänt för sitt starka fokus på hållbar utveckling och är en ledande kraft bakom främjandet av Corporate Responsibi-lity bland globala företag.** Ftalater= mjukgörare i plaster

FAKTA

Jeppe Kromann Haarsted (mitten) tog emot priset för Coloplast.

Coloplast bäst i klassen i hållbar utveckling och socialt ansvarstagandeEn av Skandinaviens största investmentbanker* har just utsett Coloplast till det mest hållbara företaget i hälso- & sjukvårdsbranschen. Coloplast slår 30 andra globala hälso- och sjukvårdsföretag.

Text Ida Hjalmarsson

Anita KrönleinMiljöansvarig Coloplast AB

10

– Avföringsinkontinens är ett problem som många drabbade ogärna talar om. Det kan ta år innan människor söker hjälp och det är vanligt med skamkänslor, berättar Mari Dahlberg, uroterapeut på kirurgmottagningen och på Bäcken-bottencentrum i Malmö, SUS.

Finns hjälp att fåSamtidigt visar en amerikansk studie från 2009 att 8,9 procent av kvinnorna och 7,7 procent av männen under 70 år lider av tarmfunktionsstörning. Över 70 år handlar det istället om 15 procent för både män och kvinnor.

– Studien indikerar ett stort mörker-tal, även här i Sverige, speciellt bland män eftersom bara var tionde patient hos oss är en man, säger Mari Dahlberg och berättar vidare att en del patienter tidigare fått svaret att det inte finns mycket man kan göra åt problemet, vilket inte stämmer idag.

– Det finns ett batteri av behand- lingsalternativ som kan göra livs-kvaliteten betydligt bättre för patienten.

Vårdpersonal ställer inte fråganEn stor del av problemet beror på bristande kunskaper och en ovana att hantera tarmfunktions-störningar inom vården. En studie av Gail Dunberger, onkologisköter-ska vid Karolinska Institutet, där man tittade på kvinnor som behandlats med strålbehandling vid gynekolo-gisk cancersjukdom, visade att hälften hade problem med avförings-inkontinens. Över 60 procent av dem hade inte talat med någon läkare/sjuksköterska om problemen.

– Jag tror att det finns ett tabu inom området även hos vårdpersonal, som gör att man inte ställer frågan, säger Mari Dahlberg. Ofta handlar det om att vårdpersonalen är ovan vid att tala om de här frågorna, som känns känsliga och svåra.

Analinkontinens – ett problem man inte talar omMellan två och tio procent av befolkningen lever med analinkonti-nens. Tittar man på personer över 70 år kryper den siffran upp till över 15 procent. Trots detta tror många att de är helt ensamma om problemen och många får inte den hjälp som de behöver.

Text Anna Creutz

Mari Dahlberg svarar på fem vanliga frågor om tarmfunktionsstörning

1. Förlossningsskada?Det finns en grupp kvinnor som har de här problemen på grund av en förloss-ningsskada, men det gäller långtifrån alla. Det finns många olika anledningar till avföringsinkontinens och ibland kan man trots undersökning med ultraljud inte se orsaken till problemet.

2. Kan jag ha cancer?Det finns en koppling mellan tarmfunk-tionsstörningar och kolorektalcancer, men det behöver inte alls vara det. För att kunna få ett lugnande besked är det alltid viktigt att utreda den här typen av problem.

3. Är jag ensam?Avföringsinkontinens är inte ovanligt och förekomsten stiger med åldern. Mellan två till tio procent av befolkning-en under 70 år och 15 procent över 70 år har problem med tarmfunktionen.

4. Finns det hjälp att få?Det finns mängder med behandlings- alternativ och även om inte alla patienter kan bli botade kan alla få en väsentligt förbättrad tillvaro. Det finns allt från enkla tips som att äta bulkmedel eller physiliumfrön som gör avföringen mindre lös, till avancerade metoder som sakral nervstimulering där svaga elektriska signaler skickas till de nerver som kontrollerar tarm-funktionen.

5. Rädsla för att prata med någonOro och rädsla gör problemen värre, därför är det viktigt att börja prata om problemet. Det är vanligt att känna sig helt ensam med det här problemet, men det finns många med samma problematik.

REPORTAGE

Ny utbildning inom tarmfunktionsstörning Till hösten startar en ny och efterfrågad utbildning med titeln ”Omvårdnad vid tarmfunktionsstörning för uroterapeuter” på Malmö Högskola. Målsättningen är att förbättra informationen till och omhändertagandet av patienterna.

– Utbildningen ska hjälpa deltagarna att kunna ge bättre omvårdnad till patienter som har problem med tarmfunktionen, och guida dem rätt i de fall som det behövs. De ska också kunna identifiera patienter som tillhör risk-grupper, som patienter med neurologiska sjukdomar, berättar Mari Dahlberg, biträdande utbildningsansvarig för utbildningen och uroterapeut på kirurg-mottagningen och på Bäckenbottencentrum i Malmö, SUS.

Inriktning mot både barn och vuxnaUtöver avföringsläckage handlar utbildningen även om förstoppning och tömningssvårigheter. Många studier visar att förstoppning är en ökande problematik bland barn i både Sverige och övriga Europa.

– Det behövs göras mer studier på varför det är så, men det är också angeläget att vårdpersonal har bra kunskaper inom området för att kunna hjälpa barn med de här problemen.

Efterlängtad utbildningMari Dahlberg berättar att det länge har funnits önskemål från uroterapeuter att få fördjupad kunskap inom tarmfunktionsstörningar och även om normal tarmfunktion.

– Det är viktigt att förbättra uroterapeuternas kunskaper om tarmfunktionsstörningar, samt att ge dem ett språk för att närma sig problemen. Har vårdpersonalen ord för att fråga och prata om de här sakerna ger det även patienterna ett språk, vilket gör det lättare för dem att berätta om sina problem.

Läs mer på: www.edu.mah.se/HS638A

11

Initiativtagare till utbildningen

och utbildningsansvarig är

Karin Stenzelius, PhD,

klinisk lektor, som arbetar

på Urogyncentrum i

Malmö, SUS. Utbildningen

som är på avancerad nivå,

ger 7,5 högskolepoäng.

Inriktningen är mot både

vuxna och barn och är

den första i sitt slag.

Den är upplagd på två

träffar i Malmö, i övrigt är

kursen nätbaserad.

Alla kan använda SpeediCath® Compact För ett fåtal kvinnor, cirka fyra procent, är vanliga SpeediCath Compact för kort.

Då är SpeediCath Compact Plus, som är två centimeter längre, perfekt.

– SpeediCath Compact tömmer tomt för de allra flesta. Men ett fåtal kvinnor

behöver en lite längre kateter beroende på övervikt, stora blygdläppar eller

andra yttre svårigheter, säger Marie-Louise Hedengran,

marknadsansvarig för kontinens på Coloplast AB.

SpeediCath Compact Plus har samma fördelar som SpeediCath Compact

– den är färdig att använda och har samma hydrofila ytskikt.

– Många vet inte att SpeediCath Compact Plus finns som komplement,

därför vill vi lyfta fram den lite extra, säger Marie-Louise Hedengran.

Vinnare från förra numrets tävling Stort grattis säger vi till vinnarna som fick var sin ryggsäck:

Andreas i Alingsås och Andreas i Lund

De rätta svaren

1. Hur lång är SpeediCath® Compact för män

(kateterförpackningen) Svar: 19 cm

2. Vilket är ett av världens största sportevent för

handikappade? Svar: Malmö Open

3. I vilket land har SpeediCath Compact för män

vunnit designpris? Svar: Frankrike

Polerade kateter-ögon för ännu bättre komfortGenom att använda en process speciellt

utvecklad för SpeediCath®, är kanterna

på varje kateteröga polerade för att

skapa en mjuk och perfekt övergång

mellan kateterögonen och kateterns yta.

För att skydda den hydrofila ytan på

katetern, görs de polerade kateterögo-

nen innan den hydrofila ytan appliceras

på SpeediCath. Tack vare detta blir frik-

tionen mot urinrörets slemhinna minimal.

Anmäl dig till nyhetsbrevetNu erbjuder vi nyhetsupp-

dateringar via email. Anmäl

dig på hemsidan redan idag!

Läs mer på www.coloplast.se