:,DearPatronSoavoidunduedisturbanCeto theperformersandothermembers oftheaudiencepeaseswtChoffyourmobephonesandanyother soundand9htemtngdevceSbeforetheperforman(e Weasoforbideatnganddrnkn9fasweasunaUthorzedphoto9raphyaudioandvdeorecordn9Sin theaudtorum hankyouroryourco-operation

,:wwwcsdgov.hVE/Event/amst/ndexC.htmPeasevistthefOowngwebSitefor informaton reatedtoappcatonfor pro9rammepreSentatOn/sponsorshpbytheLesureandCuuraSen9ceSDepamenWWWCsdgovhVCE/Event/aiSt/indexhtm

CuuraPresennSSecon

R6LEtT0pein3aCtS

: . MuSiCbyGuSeppeVerdi : . LbrettobyFranceOlaaPaVe : . BasedonapaybyViCtoru90

rStpeOrrnednVenCe,851

Theacuon takespaCeinMantuacaptaOf , LOmbadian northerntahetimeis mid-

Sxteenthcentury

# A6tne : Sceneone: , Abain thegrandhaOftheDucaPaaCeOf Mantua

: ScenetwO: , Anaeadngto9oettO6housen town

termsSon ol:5mnuteS

# A6tTWo ArOOmntheDucaPaace

ntermssionO:15minuteS

# A6tThre. AdeCrepitnnbytherver

Evenn9perromanceendsatarounda30pmMatneeperformanCeendsataround530pm

(),AudenCearenvitedtoattendtheAlleetIhe-artStSeSSOn(ConductedinEn9iSh&Cantonese)tobehedaerthemauneeperformanCeon14and5DeCember

, (M97.6-989)()() () hepeormanCeon13DeCemberis recordedbyRTHKandwibebroadcastbyRHKRadio4(

Stereo976-

989MHZ)on28December2013(Sat)at8pmwharepeat on2anuary20n4hu)at2pm heaudioisuareCOrdin9wbebroadCaStonAWodonIanua204lSatlat8pm

#ArtstDreton

MucDreCtor ProduCer&Dire(tor SetDegner CstumeDesgner LightingDesgner Chrusmaster Chreographe6

OrcheStraArtstCAdmstrators Repeeu6#

LoKuokmanLoKngmanAansuMandyTamPeterLRaymondFuThomasBrownSteaLauRayWang:uSongamFeSuenRonadheungaynh:u

*Bykndpermission ofheHongKongAcademyforPerformngArts

iTheCast

Borsa RiglettoChenYOng(x3) . Mkhadorno(n)(ChriStopherLeung)) . DandSuIn@

ountess GdaSamanthaChong* * SangEunLee(I)(

oletteLam@GovannaReneeChan DukeofMantua

. ToddWinderl)(Page . JereyHaman@ BarLok-tin

Sparafud)eourtUSher FreddTongBryanWOO ()(3)PongChungarn( addalena

CarolnourtLad:esMayChan MnteroneAnnabeeLi SammyhenManYuen-sLousaSarahShum Ceprano

A)anTsang

Meruo Ponghung-lam()( BryanWoo@

(9)93/12,7:45pnw(2)14/12,2:45p(3)112J9:45pm (4)15/12,2:45pm

HongKongV:rtuoshorusoftheoperaSocietyofHongKong

*Bykindpermssion ofheHon9KongAcademyforPerformingArts

()

, , :

, , , , , 1 , , , , , , () , , , , () , 1 , ,

, , () () () () . , , , , , , , ,

() () () , , , () () () () , () () , , , ,l,

, , , , ,

G:useppeVerd813-90

GiUseppeVerdwasbOrn on0October1813. hSyeaeCeebratethe200thanniversayofhsbirthththeproduction ofoneofhsgreateStandrnost popuarI/vorksRioerto

VerdisbirthpaCeaSROnCOe aviagein theduChyofParrna s rrnusCataentI/vaSrecO9nizedearyattheageof4 ewasappointedor9anStOftheparishChurchattheyoungageOf10andaSsOOnsent to thenei9hbourin9tOwnofBuSSetto studyrnusiC. VViththeSupport ofa9enerouspatron,Verdi proceededto

nianforfurther studeSn832butwas

releCtedbytheanCOnServatorybecausehewasovera9ed. ebecameaprivatepupofVinCenzoaVignal/vho9avehinathoroUghpreparaton inCOunterpointandharrnonybeforehereturnedtOBusSetoas rnuniCparnuSiCmaSterandCOnduCtrfthetOvvnphharrnoniCsocety. Attheagef25,Verdaganvent tOManwithhiSyoun9farniy Hsfirst opera,obrro(183was produCedataScaawhSomesucCeSS,buthsnextwork,aComiCOpera,wasafaure DepreSSedbythedeathofhSwfeandtwoChdren,VerdideCidedtogiveupCOmpOSin9.elArasencoura9edbythedirectrofLaSCaaandtheprmadonnaGuSeppnaStrepponitOCOmposeVv6o(842),whichcreatedasensaton.tSSubleCtmatterdeatiththeBabyonanCaptvtyoftheJel/vSandthetaanpubCregardedtasasyrrlboOftheirOwn struggeagainstAustraaruen northerntay

Overthenextei9htyearsVerdi produCed12operaS,amOgwhchtomVdi(843)frni(I844)cbeth(1847),tBtriite/9/9o(849)andtt9ier(1849)eretheoutStandingsuccesseS.Bythis tirnestreppOnhadretredfrom thestageandvedvvithhmuntherdeathn897.heyrnarriedin 1859 MeanvvheVerdiseputatOnasthegreatestCOnpoSerOftayhadspreaddeaCrOSSEuropeandhisartstCaChievementshadbeCOmeincreasin9ydentedvviththeSpirtofhs ollvnpeopewhOmheentertaned,nspred,movedandsustanedwthhs rnusC

VerdireachedthezenthOfhs internaJOnafamewthRVorto(8)Tror0(1853landtTryir (853),hchbecametheperenniafavOrtesoftheentireoperatcrepertore.Works ofmaturthatfoowedndudet9nBlonMhe(85tForZdVelDrino(1862)oor9Crlo(1867)andV(187). nhsseventieS,Verdi produCedtheSupremeexpresSionOfhsgeniuSOfeo(887)andFJlrr(1893),bothcmposedtobrettos skfuyadaptedfromShakespearebyArrigoBOitO,Were9enerayconsideredthe9reatestarno ngatragCandCorniCOperaSIreSpeCtivey.

VerdsnamehadbeCOmesynonymouSvvithtaanpatriotiSrnandheCntrbuteddirectyto

therSOrgirnentoandtheSubsequentestabishmentOftayasan independentanduniednatOn. ewasappontedto theParamentandservedin theSenateOfthenelA/kingdOmn861 ededattheageof870n27anuary190,n4an

, () 1 , , :

,, , , ,

, , , , ,

,1 , ,j ,1

,1 , : , , ,

, ,j1 , ,

, , , , ,

, , ,j

j : , ,

, , , , ,

: , , ,

, ,

TheMuscofRore!fo

nMarCh18,GuSeppeVerdi(81390)hadoneOfthegreateSt trUmphsOfhsifeheprernereOfhiSnewoperaortoIgvenattheTeatroLaenCeinVenicewaSanoveherningsucceSs. After itsenthusastCreCepton theCOmposerremarked:Jdonbeievewriteanythn9morebeautfueVera9an:

hetruthSthatVerdineverCeasedtodeveopandinproveasOnposerandartistandhekept oncreatin9moreandmorebeautifuoperasuntheachievedrtuaperfeCtionthhistwonagreatwrkSOreloand6his odage.

Rioetfo,hoWevemarkSthebegnningofVerdiartstCmaturtyandiSthefrStOfthreemagnfiCentorkWithTrovroreandtTrJyir foo/ingconSeCutiVey,l/vhchhavemantanedthersupremepostionfOrOver60yearsastheordrnst pOpuarandmostfrequentyperforrnedOperaS

heoutStandn9featureSfthemusicofRolrroareitsOveradramatCintenStprOfOundcharacteriZatonandpowerfudepictonOfhumanemotions. ts rnOStattraCtiveaSpeCtStheabundanceofwOnderfumeodies itCOntains

hefamoustenrariatVon/9rnoV(VVomaniSfCke)is theoperasgreatestht VerdknewtvvoudirYn rlnediateybeComeeveryonetop tune;SOheddnotreeasethernuSiCuntthenarehearsain orderto preventtfrornbengsungaoVerVenicebeforetheprerYnere

hesecondbest-knownnumbersthesopranoariaCoro nome(Beovedname),athingofdecatebeautyvhensugntheSpirit ofayunggirexatinginherfrstove

hequartetOftheastact is juStyadmrednot onyfor SmeuousthemebutasOfOrtSdramatcingenuitynaOx/vingathecharaCterStoexpress their thu9htSandfeengsindviduayyetatthesametirYnebendin perfectharrYnony.

herearetwosubstantiaduetsbetvveenRgoettoandGda,gvngriCheXpression tthedeepovebeteenfatheranddau9hte.nhappnesandnangush.

hegreatdramatcscenes rrIOStybeongtoRi9oettO:hssearChfOrtheabdUctedGdaJhisdenuncatOnoftheCOurterhSencounterviththeassasn hsvowSofVengeanCe,andhismOVngsooqueS

heovesCenebetweenGidaandDukefoowsacasscaStrUcturethatbudsupfromyrcaexataton tour9entexCtement

hetenriSpeCiayfavOuredbyVerdinthtvo othereXtreeypopuararaS:0veroqve(Onewman oranother)atthebegnnngoftheopera,andPJrm1/erlem(ertearsSeemtOSee)ntheSeCOndaCt notto rnentonthebOuncycabaettathatfOOvS.

hevvhoeperacanbedesCrbedasacntinuousOwfrnarveous rnusCwhichisbothn rnedateyappeangandastngybeautfu.

LoKngman

: ,: , :

:::ii:::i::::; i ,

: , , , , , , , , , , , , , , , ; , ,

??

???

?

, , , , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Synopss

At1SCene1:AtthepaaCevhereapartyStakngpace,theDukeOfMantua,abertnenotorousforhsdssoutewayoffe,tesaackeyaboutagirheis pannin9tOSedUcehecoujeSterRgoettoenCOuragestheDukesCOrruptexstencen orderto retanhis rnaStersfavour. heCOurtershatehirYlforhs rnaCous insutSIandarevvatingforachancetowreakvengeancenthemeantime,Rgoetto tauntsCountCeprano,whosewifesbeingmoestedbytheDuke OdbaronnonteroneSUddenyappears to interrupt theparty,denouncngtheDukefordshonournghsdaughter heDukeaowSRgoetto to rnOCktheodnobemanIvhoCurSethemboth hecursestrkeSterror inRigoett0forhetoounknOn to theCOurthasadaughter.

SCeneZOnthewayhomeIRigoetto iStdeepytroubedbyonteOnetCurse.eiSaCCOstedbyaprofesonakierSparafuCeIvvhooffershis servces avngnorn rnedatetar9et,RgoettodsrnsseSSparafucieIandaOnebroods onhis on miSery iSdaughterGdagreetshrnaShearrveShOme,andtheyexpreSsdeepmutuaOveandcare. AssOnaSRi9oettoeaves,theDukeentersndsguse ssweetWOrds intoxCateGdal/vhofashepesSynovevvthhrn. NoseSareheard,andtheDukedepartSaerapassionatefaree

or their reengeonRgoetto,theCOurtershavecometoabductGidabeevng

thatsheShs rnstreSs.heyfOohmntobeievingthattheCOuntessCepransthertar9et.ereaZeStooatethathsowndaughterhasbeentakenof nanguishrheremembersonteronesCurSe

At2heDuke,having9onebacktORi9oettoshOuseaterthatnghtandfOunditemptys novnhSpaacefeegdected heCOurters tehmabutGda6abductOnandtheDukehurrieSofftenloyhsneWprey RigoettoarrveSpretendgindifFerencewhesearchingdesperateyforhisdau9hter.hecouers takesient reven9efOrthenlustCeSthejesterhasawaysdonethem.hercruemockereduCeshim toaectpeading GidarusheSn toconfeSSherdis9raCe naterrberage,Ri9OettOvOllVSVengeanCeontheDuke

At3OutSdethediapdatedinn keptbySparafuce,RigettohasbroughtGidatovvtneSSthetrueCharaCterOftheDvkevhonshestioves. Sparafuce,hredbyRgoetto trnurdertheDuke,useshiSSSterMaddaenaturethevctnto theinn ere,GidaseesthebertineDuke6ShameeSSbehavOur.hnkin9thatsheis noNA9COnvincedOftheDUkesorthessnesS,RigoettSendsherhOmetodsguisehersefasamanandpreparetoeavetheCty GdaobeySonyhafofhsnStructions. Sheputs on thedis9uiSebutreturnStohear%naddaenapersuadeherbrother not to kitheDukefanyneshudCOmetobetheunfOrtunatesubstitute ShedeCdesto saCrCehersefforhm Attheheghtofastorrn,shegoesinto thenn. Ri9oetto returnSat rnidnight toCeCthisviCtim AShe9oatsOverthewrappedbOdytheDuke6voiceiSheard HOrrned,Rigoetto tears openthesack tondhsondaughter,dyin9. Monteronescursehasbeenfufed

??

LoKuokman / MuskDrector/Conductor

, , , , , .

, , , , , , , , , ,OYAMA

PraiSedbytheAmerCan preSastastartngcondUctngtaentforhis tgraeandaSSuranceandhSbeautifusensefcontroILioKukman isequaysou9htafteraacOnduCtor,pano soostandChambermusician ehaSwOrkedasconduCtornbOththesymphOnCandoperatCgenres,havngconduCtedthePhadephaOrchestra,CanadatNatonaArtsCentreOrcheStra,SeouPhharrnonCJDaniShNatOnaSymphnyorchestra,On9Kon9PhiharroniC,ongKongSinfonetta,PanAsaSymphonyorcheStraongKongVrtuOS,aipePhiarmoniCandMacaoOrchestra HSappearanCesatmuSCfeStas indudeBejingnternatOnavnuSiCestva,CabroNewUSceStiva,Great6ountanv4uSiCeStivaofKOrea,ongKongArtseStvaand4acaonternationausicestva nOpera,LOhaSconduCtedDoGbvnnt teozzeiFlgraCrmenandforMusCaVivaHOngKOng,tiVmorctiedvpiment tvciditrnmrrnootCl/epvri6/,andPici. AsaCOnCert panist,iohasperforrnedassOOst llviththertVorthSymphOnyorCheStra,CamerataSazburg,RomaniaBaCauPhharrn o nCchinaNationaSymphony,on9KongPhharrnoniCandShanghaSymphonyorchestra ASaChamber rnusCanhehaSperforrnedwthmembersOfesArtsOrissantSnNelA/orknconCenterandsafOundngmemberandpreSdent oftheMaCaoChamberMusiCAsSOCatOn AftergraduatingfrornheOngKOngACaderl9yfOrPerforrnngArtsthrstcashonourn piano perfOrrnanceLiOObtanedhis mastertsdegreerorn theJuiardSChooofuscinNellvYOrkandpurSuedfurtherstudesattheCurtsnSttUteofMuscnPhiadephaandtheNelArEngandConservatorynBOSton ehaSvon numerouSprZeSandavardSnCudngirstPrzeattheFrstOyamaPianOCOmpetitn inHOngKongandattheSixthMauroPaOOMOnopointernatOnaPanoCompetiton intay,theheOdOrePresSeroundationAwardfOrYOungConduCtortheMariynorneOundatOnAvardandinaStin therstChiCagoSymphOnySrGeorgSotiCnductn9CompettOn ehasreceivedaCertifCateofCornr)9endatonfrom theSecretaryforomeAffars oftheKSARGOvern rnentandanonouraryDpo rnafrom theMacaOGOvern ment.

Longman Producer&retor1 , ,l , , l , , , , , , , ,

, , Returnngfro mtayherehewOrkedatthe(DperaofROmeand

thenoracchiheateofPeru9ianthe1960S,LOKn9manhaSsinceittendreCtedanddesgnedover160Stageproductns rangngfrom operadrama,danCeto musCatheatrewthperfo rrnanCeSnASia,EuropeandAmerica. OvertheyearsIhehas rnadeSgnfcantCOntrbutOns not onyntheperfOrrningartsbUtaSOntheedsofhi9hereducatnandpubcserviCe. ewaSDireCtorOfheOngKongAcademyfOrPerforrnngArtsfro rn993to2004. ehasbeentherecipent ofnumerouSalZvardandhonourSfrmnternatonaacadencandartSnsttutonsaSweastheKSARGovern mentandSeVerafOrei9nnationS.n2008,hepartcpatedin theCreation ofnuSicavvaan organzationdedi(atedto nurturingyoungartStSandextendn9their perfOrrningopportuntieSnOperasandCOncertS

. M:haeCorvno Batone .1 , , ,j , , , /j\ ,

, . ; , , , , ,

Duringthe200/11 SeasOnMichaeCorvino perforrYnedinMetropota(Dpera6produCtonsofDor9COraRomtoervierreandCopricio.ehaSbeenngreatdemandfOrthetteroeofVerdtRolarowhchhereCentysan9wthGerman/sStadttheaterGessenandOperacompanesin theUntedStatesatConnectiCUt,A/lemphiSISantaBarbara,GraniteState,Utah

eStiva,inoissaraSOtaandWththeNevvtonSymphOnyorcheStra DuringthecUrrentseasoncorVino joinStherosterofLyrcOperaOfChcagforVerdSimonBO6cnrAddtionacareerhgh9htShaveinCudedtheprincpabaritoneres inCoyerlRvrir,aPiatryiratBohrneMrnBrrl,andrnotwthNeworkCyoperaHemadehisCarnegeadebutnHavystV1KwithoperaOrcheStraofNewYorkfooedbyrepeatappearanceinDnizettttVreziBori. Otherinportanten9agements

incudebothtaanandFrenChversions ofVerdst9r9BonceroreaVvo TroyrorreoandoonCoWhmajorcompanieSacrosStheUnitedStatesereturnstongKon9forRio/errothMuscaViaafterhis oUtstandngperfOrrnanCesherenDOnZettstvciitmmerrnoorn2012.

. Dan:eSut Baone

.1 , , . ,1 ,1 ,

, , , , , ,

SinCemaknghsdebutattheMetropOitan opera(theMetl ofNewYorkn2002,DanieSutnhasperfOrrned1.vththe4eton numerousoccaSinS,aSSunlngmportant reSin suchOperaSas pomtoetvrrcBor6Goovn06k,Kvr9ot/9elvnGret oieFrdLIohnhrrn ozzeandtvv nthe2006/07seaSOnheperforrnedntheword prernereOfanDun6he6rmperor produCedbytheMetropotan opera nthesameyeahemadehSdebutwthReSoperain theNetherandsin tTrdyitandanotherdebutiththeCanadan operaCOmpanyn0ronto infktr Dane Sutin rstappearedattheRoyaOperaOuSeatConVentGardenLndOn,ntheir2008produCton oftniver.ehasaso sun9wththeChcagoyrCOperaDeMe6ineryo/9orreandtBomtheBostnyriCOperanthetterOeOfM6bahitheAuStinyrCOperanPiccandOpradeMonta n9monBocnr EarierthSyearJhevvasattheSavOnnnaoperaeStivaninandappearingntTr.SutinhasperformedtheterOeofRoerrowh9reatSuCCeSs inNaShvieandSanAntonOvherehiSstrkin9sta9epreSenCeanddramatcCharacterZationearnedhirInhghcriticaaCCarn. eNA/repeatthis roefor6uSCaVivanon9Kngirnrnedateyfoownghiscurrent perForrnanceSwththeMetNewYork

SangEunLee Soprano , ,

,

, ,

,

,, , , , , , , KOreansOpranoSangEunLee6nterpretaton oftheroeOfGdanRioetro recevedravingrevewSwhensheperforrnedtwiththeVirginiaoperantheUntedStatesandthenternationaVOCaArtsnstitutensrae

ranceandJapan.heohin0r9por praisedherabityto tpaceeverynotewthexquisteaccuracywhieprolectngafupaetteofnnOCenthapessnesS,adevotionandpassion. Sheusedher spendidvocaequpmentsubtyandAthartisticrestraint HerGdavvaSCaptvatng heeAvivpressdescribedherperfOrmanceaseeCtr9ingshewberememberedasaStarappears!

VtharangeOfrnorethathreeoctavesISan9EunLeespecazesnthehighcooraturasoprano repertireasweas inbecanto styeandearymusic VVithhernatieKoreaNationaOperaishehaSappearedin theprincparoesofVomneaoieZovbrlretvcimmerrnoorandmBurrrl,WiththeoperaheatreofLakeandrshesangnIBrberediyii;vvththeConneCtCutGrandoperaSheperfOrrnedinOO/9pqve;andllviththeNatchez(DperaeStiVaJCoi9vrrrrrandDiezoVVerrlore shestheaudence6favouriteinAmsterdantheNetherandsandnAntwerpBegum,andhasperforrnedin reCtasoratorioSgaaConcerts,andmuSicfestivaSaOvertheord. San9EunCOmeStrepeather trumphnthspolerro

oetteLam Sprano , . . , , , , , O , , 1 , , ,

,

, , ,

ongKongbornChineSeSOpranOCoetteamSCurrentyStudyingwithDennisONeandNuCCiaOCieattheVVaesnternatOnaACademyofVoce,theUnitedKngdom Shemadeher roedebutasMaentledVpmerwithMuscaVaHongKon9n200 sheaSOpartCpatedn6uSiCaVvas prOduCtions oftiimoreandCormenn201,andappearedasQueenoftheNghtin oieZovbeKbl/Vith(DperaHOngKOn9in thesameyear. n201Zshesangthepncipasoprano roenOor9PqveattheHOngKongCityHa COetternadeherEuropeandebutasPapgenainZeist,theNetherandsn2008andArnnantonr9mbVinLodon in2009 ShewappearaSRoSinan&Virii1/ii wthoperaLyriCanOxford,theUnitedKgdOm.Hermorconcertcredts incudeMaher6eonSymphonMendessohntfl9,ShostakOchl/POmnon6/anerBlokandSChnttkdSpeqL.iern. COettehaS9venreCtasnHongKOng,nanandChinaISin9apOreWaeEngandandtay ShereCentyperformedas soOistfortheHongKongArtsestVa,ongKOn9BaChchoirMaCaOVOiceSandtheongKOnguseVrnOfArt. AftergraduatingfromheHongKOn9AcademyfOrPerforrnngArtSICOetteenroedattheROyaAcademyOfMusc,ondonvvheresheObtanedapostgraduatedipomaxlvthdStnctionanda4aSterOrusicdegreenPerfOrrlnanCeandDissertatOn.

. TddWander enor . ,O , , , 1 , , , , ,

j

, ,

,1 : . .

, , , ,/

Oddniander rlnadehiSetropOtan operadebut in2007nanewprOduCtion oftvitrnrnermoorunderthebaton oftheMetropotan(DperatmuSicdireCtorJameSevnetwaSin theprincpatenor rOeOfthSSameOperathathefrst san9inHongKnginaMuSCaVivaprOduCtion in2012.HeretUrnSthiSwnterfor theroeftheDukenRoetr0whichhereCentyperfo rrnedwith9reatSuCCessfOrRussiaISKazanStateopera iSreguarMetrOpoan operaengagementShavedUdedBrbieiVap/icatn deStmtMcberhTheGmet0vorreDeaandeo WanderhaSwonhghcriticaaCCairYnforhsperfOrrYnanceS hee/orkTlrnepraSed hiStbravevocayasSuredportrayas4andoprevn/hiscearandsx/veetyricatonet. ehassungthephncpaeadrOes in6FlleVvpirnefOrtheNetheandJOperaZud;oiefnVhnfOrBuenosAireeatrOCOOn;6epchevreperefOrDubin operaeStva;rirvraAnnBoenaRoVerroOVXandrrJVfor malorfestivaStheUnedKngdom HehasasperfrrnedithDeutsche(DperBer inieatroLaencefVeniceSanranCsCOOperaandnumerouSmportantCOmpanieSinEuropeandaCrosSAmerCa. VVanderhaSwon r.anypreSti9OuSawardsnCudingthoseoftheLicaAbanee/PucciniOundatOn,theRiCharduckeroundation,theetropoitanNationaCOunciandtheoustonGrandoperaCOmpetton

.JeffreyHartmanenor

. , , ,1 , ,1 , ;1 , . , , , ,

,

AmeriCantenoreffreyartmaniSanatveOfAndersonndiana nJanuary2013,herlnadehSdebut inOn9Kon9Sngngtheduatenoreadroes in6uscaVVaSproduCtOnofCyePvrtr,andPici. iSperforrnanCeSwereasenSatonasucCeSS nJunethisyearhesan9withtheCompanarcaNaCOnaOfCostaRiCaandachievednternatonareCOgniton.nAuguSt,hecompetedanen9a9ementfOridWthBerks operaheatreinPennyvaniainwhiChhesangwithMetropOitan(DperaSopranJenniferCheCkin thetiteroe nDecembehereturns tOOngKngtoassumethereOftheDukefOrMusiCaViVarsRioertoiapartwhichhehaSperformedwthaCdaimfortheWestsdeoperaSocietyOfNewYrk.artmansreCentcareerhighghtSncudetheprnCipatenor rOeSOftBohmcTOMmBvrteraTunotttirmoreandtryi preSentedinNewYOrkCy,BStonNe/JerSeyndianapoSiCOnnectiCutiEdmntonandvariouSregOnaoperahuseS. ethefirst-prizeWnneroftheAppemanAwardtheNationaASsOCatiOnofeachers ofSingin9Award,theDiCapo(DperaheatreCompetitOnandtheVVagnerSOCietyofNeYorkAl/vard.

17

Fredd:eTong Bass-batone , ,j , ,1 : ; ;1 ;1 . ;1

; ; ; . , , , , , ,

BrnnHongKon9andbaSedin theUn itedKngdomFreddieObtainedadegreeineCOnnCSandStatisticsfroUniVerSityCoegeLondonbeforeganngarStCaSSOnoursde9reeaVnasterofMuSicdegreeandgraduatedwithdiStnCtonfrrn theoperaCOurSeattheGuidhaSchoofMuscandDrama.HehaSsncesun9over30roeSwthmalor operaCOmpaneSinCuding:forEngishNatonaOperaINOurabadin heperie6,40ntero neRVorroandtheCardnain Dvo,for theRoyaAberta,CommissionernmBvrrer6forGran9ePark opera,BartoOinBrVieiVUiandDuCamaraintilrdmorefOr operaoandParkMaSetto inDOnGioy/9/9forDvaoperasupiCetFlVvRtirnenAn9eottin roandBaSio inBrVieiiyi;forSingaporeLyrcOpera,DanCaironCrrna9;for operaHon9KOngconein tBornetheSpeakerin oieZGvVertetheA0nknOonCroandtheBainerrhetandforZeist%4uSiCeStiVainoandfthetteroenteoZZeiiroandtheCommendatorenOonGiopni201ongperformedtheroeOfSparafucenRolerro throughoutranceandSwZeandWthDvaopera,Brtainsforemost turin9operaCOrnpany nthesameyear,heSangDuCamarantirrnoreWth4uSiCaVvaOngKon9IretUrnngn2012forRairnondontvtmmermo0andnowforthethirdtimewhMuScaViva,aSSparafucein puorro

aron Mezzo-soprano

, , , - ,

,

BornnHongKon9carOhaSperforrrnedprncpares inOperainCudngthetteroesofXerxe,omenandSantuzzanMuSCaViVas prOductinOfCyerRrin OtherimpOrtant rOeSinCudeROsinaBrei9y,OctavannOer poenkiRomeoinCopvlerlei/orchitCherubino in teOZzeiiro,stephano inRomtorJVette,andSuzuinMusiaVivaSMdmBverrlshehasbeenthefeaturedsoOiStnmanyart6ongreCitas,OratorioCOnCertSandChambermuscperforrYlanCesvithsuchorganizationaSBOStonPhiharrrnniC,ASpenSnfOna sngapOrePhharrYnonC,HOngKOn9Phharrnonc OngKOn9SnfOniettaandRadiOeevsionOn9Kong. ShevvOnbOththerst prizeandtheGranduryawadatthe20 YokOhamanternatona

4UsCCompetitionandthirdprzeatthe20n3

JGiOvanMuSCSt-CttadireviSonternatOnaConpetitOnnrevtay AgraduateOfhen9KngACademyfOrPerforrnin9Arts,LinearnedaMasterOf4uScnVOCaperforrnanCefromNelzvEngandCOnservatoryBOSton She/aSaSOavoCafeOvattheASpenvnuSC

estVa

SammyChen Batone

, 1 ;l () 1 ;

.

, ,

, ;

,

Sam rllyChenSum-rning9raduatedfrorYnhengKOngAcademyfOrPerfOrrnin9Arts in2008eCurrentyStudeswiththerenownedbassGon9Dongjan.2006hewon thenrstprZein theoperatCAaSeCtonOftheHngKongYuthSngingeStva. HehasperfOrrnedover200peratCroesnCudngSchaunardin tBohmeIgaro inBrbierediivliaOraeS

inCormenandMarChesedOb9nyntTrdvWthoperaOngKong. OrMuSiCaViVa,hewasAdrniraSun inacontemporaryChamber operaTh6endo2hnBozi(prenierednShan9haiEPoandongKon9n200),Dancairo inThero/ormen,KingBathazarinArnhnrhpih6iroandGerrnontin tTrdVit

OrtheCty(DperaOfOngKong

heSan9DEStiaCin t46v1/eJo/eve,theBaronGondremarckin teprlienneEscarlniOinrrnenandSharpess inrnBrrl, AtheOn9KOngAcademyfOrPerfOrmingArtsheperfOrrnedGu9errnonCotnfvrrAeneaSinDior9denesrnonenGinn

6hiChi nOyOsain tPtrlcoeandthetteroeofoh ehaasoappearedassOoiSt

nvarOuSChOraperforranCeSnCudngDvOrktDeVmandBrahnsReqviernwththe

ongKongoratorOSOcety,BeethovenshornrywithGObaPeaceOrchestra. e

payedtheStarBearin theannuaprductionOfnovvrnnndrheBrbytheCtyChamberOrCheStraOfOngKong.

AanTsang Barone . . ,

,

DeKonzeSten

BaritoneAansan9graduatedfrmtheRyaCoe9ef%6usicntheUntedKn9donandwasaChoraSchoaratStMartnnthe-edsrafagarSquare HehaSperformedwithConductrsSrCharesMaCkerraS,SrDavidVVcockPeterSchreertandreCentynon9KongAithStephenaytonJOnathanCohenandFexYeun9 s operaroes incudeAeneasinDopene,Maetto inOoGioy/9r9AbirneChinrnonetoIechirnmnVutro6tGrenunoboeeandBernardino innnVrO6econcerepertorespansfrom passonsandcantataSbyBachRvemofaure,BrahmsandMozart,ande6ito prernieresofmodencompostonS San9perforrns re9uarywthDeKonzertisten eteaCheSsn9ngatheChneeUnverstyfon9Kong.

Ponghungam Bassbatone , , , ,

if::::::1i$:kt::::uChaSCmmssnernMmBvrrrl,JDoctornMber,WagnernLIrandCorponantevptime/9tandothers

jBryanWoo Bassbatone

,

:;:;;!:ii:

withdistinCtonfrorn thernityCOegeLOndOn. Sparticipationn operatiCperfOrrnanCesincudeCrme/9,tTrdviIheraleororrmnntyeVyeoyevI tepienneandoeevxf/9K. easo perfOrrnedasthebaritoneSoOistnA91OzartSReqvienROSSnrSpe6e/eeoe/9neandBrucknersReqviem.

enor henong , ,1 , ; ; ,

.

; , , , : . .

, , .

:

enorChenOn9iScurrentyveryaCtiventheHn9KOngcaSScarnusiCsceneandbecOrYlngknONlvnforhs inteigentandexpressiveSingin9in operaandartSOng Chensan9asthetenrSoOst inandersMehithHOn9KongPhharrnonCOrChestra(2013);DnJosinBizetSCOrmer9ithoperaongKOng(2012);attheon9KOngArtSeStva20n2in theeadroeofL/r,etove(prernierI20I2) Chenstaent isvVdeyreCognized. ehaSperfOrrYnednHOngKOngIAainandChnaandoverseas. HehasperfOrrnedin manyoperaprodUCtOns inCudngDonzettISDOI9Pqt9 andtievRmr,Verdi;Strol/i,PuCCin

IsGir9iht6hiandtomcetC. n2006Chenperforrnedat(DperaBrasovnRomaniainOonPqveandBrbiereViivii. HeaSoperfOrrnedwitheSChOrgieSdtOrangeIOn9KOngArtSeStiVaIHOngKOngPhharrnonic,Shan9haiPhharrlloniCOrchestra,OperaShangha,CtyChamberOrChestraofHongKOng,MuSCaVvaOngKOngBejgternatnaCOmiCOperaestvaandIOpradePoChe Chen9raduatedfrom theUniversitatfrMuskundDarsteenderKunstVVien,afterObtaininghis rnaStersdegreefromheHOngKongAcademyfOrPerforrnngArtS.

enor

:ff::j:r:jr

hrstopherLeung

Crme0on pqvle,pt6rmore.tTrJyiand7T.leorHoKmnnandthetenorsoo inOZartspeve HeSCurrentythevoaCoaChandcOnductor ofongKongrebeChoirandoperaongKongChdrenChorU. Heasnvtedtbethecoachfrhe0ngKongBachChor,theresdentconduCtor ofEaKiangSn9ersandthehost oftBeCantoSgnforMetroBroadcast

Samanthahong Mezzo-soprano , , , , . , , v6eZzO-sopanOSamanthaChong receved proressonavocatanngatheHongKongAcademyfoPerforrnin9Arts,graduatn9

l/VthaBaCherofluSiCdegree. Shehasasobeenal/vardedafuschOarshp rrom theoperaStudoMebourneandwasengagedin theStudosperforrnancepractcein2010/201. SheSCurrentyaMaster studentwthSopranoNancyYuen Duringher studyatheon9Kon9ACaderYnyforPerforrnn9ArtS,herecevedtheschoarshipfrom theoundationfor theArtsandMuscinASiaandtheohnHoserrUst. SheSan9in produCtionSoferr,ido;/9eV/9GretCOr96vrre,Crme/,eCoronon orpoppeandeCvI9/9/9tirreixr9.n202,SheSangwththeHongKongoratorioSocetyandheReayBgChorusasato soost.

Reneehan Soprano , , HaVingobtanedherProfeSsionaDipomanVocePerfo rrnanceatheon9KongAcademyforPerforrningArts,ReneeChangraduatedwithirstCasshonourfrornattheHongKongnsttuteofEducaton,doube-mornginContem poraryMuscand

Perfo rrnancePedagogy eroperatcroenAcademyproductonSnCudeDdonDor9a9eandManuetantperoe ShemadeherdebUtithMusCaVivaaSorainherootTraiGr Chanhasaso performedasaoostnanarrayOfmuscas Notabeen9agementsncudePerp.,Asaourandhethem6r

BarLokt:n ebe

,

, , ,

, ,AC , : ; ;

BarLk-tn SaGrade8student ofDiocesanBoySSChoo. ejoinedtheongKongChdrentChOirwhenhewas onythreeandahafyears od. ebeganreCeivingsn9ingesSonsattheageOfseven UnderthementorngfSayLee,heobtanedABRS%nGrade8nSingnginApr2011. eiSnOI/vamemberOfDiocesanBOytSchoO(DBS)rebeChoirDoceSanBoy6andGirsSChOouiorniXedChoirCnCertChOrandChamberBOysOftheOn9Kn9ChdrensChOir.ReCent perfOrmanCesndudetheBten00Prect inwhchBarwasthesoOiStfor twOofBrittenSSon9S. ehasbeenearnngthesaxOphneWithQueenieVOngandhasobtainedABRS6Grade8andACReCitaDipoman20Oand2012respeCtVey.HesnwsopranoSaxophonstandfrstato saxOphonStofDBSWindorCheStrainaddtintobengbartonesaxophonstOftheAcademyConCertBandofheongKongACademyforPerfOrrnngArtS. BarhasvvOnanumberOfpersonaandteanallvadsin theOn9Kn9SchooS

nuscFestivas.heSeinCudennernSoOSn9ing;wnnerandrunners-up inchoir

compettionS;NlvinnerandfrStrunneup in saxOphoneSOo;andvnneradfrst runner-upnchoObandcompetitOnS

RaymondFu Chorusmaster , , 1 ,

j , . ,

,

,1 (

)

, (),

Raymonduis re9ardedas oneofthemost taentedChOraconduCtorSinOn9KOng. HsrYnetCuouSapproachtonterpretationandstrictreqUrementSOdscipneenabehschorstoachieveutmostexpressveneSSto theirfuest potentas OvertheyearS,hehaSbeenactiveynvovedn rnorethan35operaSandrlnUscaprduCtins. FuaSfrvariouSperiodcOnductor oftheongKongPhharr)nonicChOrustheACaderYnyforPerfornn9ArtsChOrJongKon9Singers,theHongKon9ChorusthePro-MusCaChorus,andtheon9KngSverJubeeSngers HsrecentaCtviteSinCudeChOrus rlnaSteOfatheOperaprodUCtionSofAv4uSCaVvaSinCe2009andfor therenonedtenorAndreaBoceiAsiatourconCertHon9Kon9010). ewasMuscDreCtorandConductor oftheoperaSOCeof0ngKon9620thAnniverSaryGaaConcertvvhichreceivedgreatcriticaaCCairn IRaymondudenonstrateShssuperbabtyto keeptheo1.voftheStoryin theOperatheternpoandtheparts ofthechoirunderhsmasteryhand tendsamagnifcent thruStto thestory-tengthroughtheChoravoice(C.CLiuonKonfco/9omtovrr9

Graduatedin rnusceduCatonfro rnStrn9UniverstyScotand.uscurrentyheadofthev6uscDepartment ofSt.PausCoege HeiSasoChOrmasterofSt ohn6Cathedra,charmanoftheoperaSocetyofongKon9parttmevOcateaCherofheChineeUniersityofon9KngandaSsessrOftheongKon9ArtsDeveopmentCounci. 200RaymondwaSappontedCoUncimemberandjuoftheVordChoirGamestheargestnternatinaChorafestvantheword.

ThomasBrown Choreographer , , , ,

, , l ,

homasBrown is theCharoftheGraduateEducationCentreatheOgKongAcademyforPerformgArts(HKAPA)wherehehas

tau9htsnce1985andaso sevedaSAssociateDeanandeadOf6odernDance edancedinNex9vYorkandPhadephiainconpanesofRudyPerezDanieLel/vISandnworksdirectedbyseLrnnandAnnaSokoo nNevYorkhedrectedchoreo9raphed,anddancedfrhis/nCOnpanyDanCeJunctin BrownhasaasterofneArts indancefrornSarahLal/vrenCeCoe9eherehe/asthe1977BeSSeSchnbergSchoar ehasdrectedover100prductonSfrrYndancescoreSfOrcompaneCnServatorieandunversteSinternatonayandchregraphedforconcert stage0pera,drama,andrnusCatheatreanddirectedoperaproductions.

SteLau Choreographer

, , ,

,

SteaLauwasbOrnandrasedinHongKong. SheenteredtheongKongACademyOfBaetfOrfu-timeprOfesSionatrainingin982andvaSawardedticetheHOn9KOn9ockeyCubMuSic

undSChOarshpn1983and1984respectivey UpongraduatOn,

Shebeganherperforrnngcareer llvththeHon9KOn9Baetandin 990beCamethefirsthomegrondanCer promtedto pncipain theCOnpanyshston/ aufurtheredherStudy

AithheHOngKon9ACademyfOrPerfOrrYlingArts in1995vVhereshegraduatedrrn theBFA(HonourS)prO9rarrn meindancevvthrst-dasShonourS. SheisCurrentyafuIimebaeteCturerattheAcademyandsheCOnpetedtheasterofineArts inDanCeprOgrarn rnen2010.

:FeSuen Repetiteur

() () , ( ) ,

, ,

Suenhodspano perforrnancedegreesfromongKongBaptStUniversity(BaCheorlandtheGuidhaSChOoOfMuSiCanddrama

(Mastersl;andtranedattheNatinaOperaStudO.HeSstudyngvOCaperfomanCeatthenityLabanCOnservatoireofMuSiCandDanCe(ArtstDipOma),whereheisarnityabanCOnServatoireSChoarandaChorasChOaroftheOdROyaNavaCOegeChape

SuenworksasrepetiteVrfOrestabshedOperaCOmpanies,indudingaOfMusiCaVaIsmoroperaproduCtionsSince200. ehasperforrnedin theUntedKngdontay,JapanandMainandChina,incvdingtheWi9moreHa,ondOn.

Ronadheung Repetteur , FSongfest , ,

GrewupnCanadaIcoHaborativepianstROnadCheungenjoyaversatiecareeras sooistaCCOnpanSt,andvocacoaCh HeSa

schoarship reCpentforSongfeSt2012nLOsAn9eeVVhereheattendedrnatercaSSesandCOaChngsbydistin9UshedartstSindudn9MargGarrett(JUiard)MartinKatz(Mchgan),andGrahamJohnson Cheunghadpent twOsurn rnerworkn9wthdctione9endaryNcoCasteat operaNuOanEdrnontonCanadaaongllvithrenchspecastsrancoisLeRouXandRosemaryLangryattheUnvesityofBritshCoumbiaVancouver nHongKOngheCOaborateS/thOngKon9Phharrnonic,heHongKongAcademyforPerfoingArtOperaHongKong0peraSocietyofongKong,andthepIsChdrensChr

acynhu Repetteur , , , , . , :

aCynChubeganher piano studieSattheageOfthree. SheCompetedherunder9radUateedUcatonattheShanghaConervatoryoflusc JaCynthenenroedatheongKongAcademyrorPerforrnngArtsandtudiedUnderthetuteageofGabrieKok ShereCevedtheAcademysMaSterofuscdegreeinPanoPerforrnance.Shehadtherareopportunityto studyattheUniversityforuSCandPerfo rrnngArtsnVienna,VVhereshereceivedfurthetrann9nLieder,pano perforrnanceandchanber rnusicSheaso payedin operasandaCcompaniedmanynstrumentasts ShewaSthepianistnaprodUction ofDop pvnranceinvvhchshevasasoperacoachandconcertmaestro. n2013ShepayedfraMuscaVvaprOduCtOnoftTr.Virnn9KOn9 herenOvvnedpanstousongappraisedChuperforrnancethattheperforrnedvthherSOu

AanTsu SetDesner

, , (/) () , , ,

AanSureCevedhseduCationfromheHOngKongPoyteChnCUnverSity(heSchooofrrlandeevsion)andheOngKong

ACademyfrPerformngArts(heSchO OfechnicaArts). HeobtainedadipomainDesgnJadipOmaneChnCaArtS(im/9andBacheorOfineArts(onours) HeworkedasanartdreCtornthefim induStry.AanhasbeenatheatredesgnerfOr rnorethan100theatreproductonSinCudngdramadance0peraandmusiaS HesaSoresponSbefOrthedesignOfSeveraar9esaeexhbitions. OneOfSuiIStheatredeSigns llvaSSeeCtedtOrepresentHongKongnthePragueQuadrenna2007xhbtion. eSCurrentyafreeanCeexhbitionandStagedesgner

MandyTam CstumeDeSigner , , l l 1

nandyarnhaSaBaCheOrofFneArtSdegreefroheongKngACademyforPerformin9ArtsandaMasterofPhiosOphyinCuturaStudiesfrornheChneSeUniverstyofongKong. ShehasbeenfreeanCingsinCehergraduaton erexperienCeinCOstumedeSign

enCOmpasseSWeStern operaChamberOperafdanCe,drama,muSiCa,Chnese(DperaandphySicatheatre Durngthe2007Pa9ueQuadrenniasheWaSpartOftheteamrepresentngHongKon9 n2008,SheWent onaone-year studytrip toNevvYOrkfundedbyaschOarshpfrom theeeySanoundatoneOwshpOftheASanCuturaCOunc.

Peter LghtngDesigner

, , ; ; , , , ,

PeterVbeganhs stagemanagementcareern978whenhejonedtheHongKongArtsCentreasStageightngtechnician Beteen980and1990,henaSthe9htn9deSgnerfOrvariouSperforrnng

artsCOmpaniesnHongKong ewOntheBestL9htingDesgnawardpresentedbytheHOngKon9ederaton ofDramaSOcetesn992. HejOnedtheHOn9KOngCuturaCentren1989andwas ontheStagerl9anagement teanfor23yearS OvertheyeaohehaSworkedOnmuScas caSSiCaoperasanddramaproduCtionsbyeadngnternatonaandocaperforrnngartsgroupsnCudn9rnanytehnicaychaengingproduCtions ofexCeptionayhighStandards inbOthstagernanagementandightin9designcapaCites

LawreneLee ProducuonManger ,

,

.

. ,

LawrenceLeegraduatedfromheon9KOngAcademyfOrPerforrnngArtSAthaBaCheorOfFineArts(onurs)degreeinStage.4anagement heavardoftheJaCkehanChartabeFoundationSchoarShip(Oveseasraing)n997enabedhm togo toNewYorkforannternShpaSastagemanager n200IIheatherecipent oftheBestYouthStageManagementAardatthe10thon9KongheatreAwards eehasservedas produCtonmana9erstagernanageranddeputyStagernanagerfor numerousOCaperforrninggroups.HiSmOStChaengngandsatsgprects indudeprineohppin(YamPakChatabeoundaton)Ir9/9ie(OngKongChorUs)Br

yeAerlVod4KOr9(HOngKongArts

eStva)andamutmedaperFOrmancei8pn(Zuncosahedron).Lee6overSeaprqectsncudeteStivaofVsonHongKongnBern(Zunicoahedron)ppypr9e(EdwardLamDanceheatreapetourlheOneandonyRebeccaPan&BgBandConcert(aMaCao producton),andor,GodnPo/9(ongKongederaton ofDramaSocieteSMacaOIKun rnn9andKObetourl Heaso partcpateSin thedes9nvVorkforarge-SCaernusc,dramaandexhibitOneents.

Sunnyhan MakeupA

, , , 1 ; ; , 1

,

Afterhavin9graduatedfrorY.heHOngKOngLnghaiAcademyofArtS(ineArt)withoutstandingmerit in I981SunnyChanhasbeenteaChingatthesamenStitute. HehasNlvOrkedasamake-upartiStfoOver,000prOductionSinEuropetheUnitedStateSongKOngaan%nainandChnaandapan. HehasbeenvOtedvetirYlesfOrtheBeStvlakeupDeSignAwardIbytheHOngKOngederationOfDramaSOCeties n1994,hewaSawardedanAsanCuturaCOunCsCharshpforfurtherStudyofstageandfrn make-upattheMetropotan opera,theSanrancscOOperaHOuseandtheUniversaStudi0OyWOOdntheUntedStates. HeSaguestecturerfOr stagernakeupatheHOngKon9AcademyforPerforrnngArtSandtheaCaoCOnservatory. n2008fheeStabishedthefSpashakeupVVorkShop4promotnghsunqUeandSef-inventedtStrUcturaMake-uptheoresandteChniques.

StageManagerKanKwan , , , l 0 KanKvvangraduatedfroheon9KOngACademyforPerfOrrningArt::j!

#?t:t:fc:::::i:::::&.e:ei1::ResidentStageManageroftheOngKongCuturaCentrefrorn2004tO2007. ewaSWrkedfortheeisureandCuturaServiCesDepartmentandOngKOngArtSeStivafOrnumberousoverseas productionsasateChniCaCO-ordinator snce2008. HeiSafreeanCetheatrevvOrker.

ReCentOperaprOduCtOnShehaswOrkedfOr incudeoperaOngKOngserrMusiCaVivatidvRirner9andtV6idi6mmermoorand2010erenChayfsoKpheVin tet9nderorV

sabeaSuen DeputyStageManager , , ,

sabeaSuengraduatedfro mheHOngKongAcademyfrPeOrrYnngArtsSchOoofheatreeChniCaArtswthaBaCheor of

neArtsnheatreeChnicaArts(HonoUrs)degree. Beforethatsabeaaso studednhe0n9KOngAcademyforPerforrnngArts,SchooofMusicmajor inVocaStudes.ShestudiedunderChaSu-kwan,MagretaEknsandDerekAnthony. Suenhadbeenthe

ResdentSta9eManager,respeCtiveytin theongKongCuturaCentreandtheongKon9Citya Suensfuydevotedto theedofmusicandstageperforrningarts

CndyLeung AdmnraJVeCoordinator , ,1 Aua ,

.

CindyeungreCeivedhernasterofArtsusic)atheChneeUnverstyofHongKon9andBacheor ofusc(0nus)de9reeatheHongKongAcademyforPerrorrningArts ShewaSal/vardedthetaianConsuateSchoarship tofurther studyintayin2006

Sherecevedaprqectgrantfrom theHon9KOngArtsDeVeopmentCouncin2007forherresearchon thedeveopment ofoperanongKong erpubcatonsncudeh

iroo

peinonKon-peVieotornn6provcrlonandvGviderorp SheaSSistedincoordinatin9thetAndreaBoceAsaourforongKongn203

O , , , ,

, , () () () ()

, ,

:

,

1

, .muScavahk.orgWWW.facebook.com/MuScaVvahk

MuSaV:vaAluSiCaVvaisanon-pront-makn9organizationfoundednOCtOber2008. tSfundingmembersareagroupOfkeensupportersOftheperfOrnin9artshOhaVeexten,veeXperenceoeringadvceondeveopmentaandeduCationaaspectsnthenedat pocymakn9eve.

MuSiCaViVaSViSionSto promotepeOrrrlngarts ofCreativeori9naityntheirvaOusfOrrnsand9enresJin partCuartheappreCiatOn,StudyandperfOrrnanCeOfOperaandvocarnuSiC,asweas toCreateopportuniteSfOr profeSsionaCareerdevepmentfOrbuddingartstSuSiCaVvaChampionSperfOrrningforrrlats thatdemonstrateaestheticrenement presentedwthhoneStyandeCOnomy heCurrentBoardOfGovernorsCOmprSesVnCentCho(Chairman),EeanorngLeeChng-man(Vce-Charman)

ungShuam(OnoraryreaSurer)VVePeti(HnorarySeCretary),An9usOrsythPhpSdenandSan9Keekung OKingmanservesaStheArtiStCandExeCutveDrectr

v6uSiCaVVabeCarlnearecpentfnnanca Supprtfrorl9theongKngArtSDeveopmentCounCnJuy2009andasgrantedChartabeinsttuton status llvithtaxexemptiobytheon9KOn9GOVern ment inebruary2010

hefOoxzvin9areCOrdOfnuscaViva6prOduCtOns:

MdmBvrrerrlYbyPuccinattheHOngKOngCya

tFldvimentbyDonizettattheOngKongCia

hetphonebyenottiattheYUenngheatre

VVOrdprenereperfOrrYnanCesThetee/9VorZhr,BozibyLOau-manatShanghaiGrandheatreraspart ofOngKOng6VVordEXpO2010Shan9haprOgramme.

Septenber20O ReprSeperforrnanCeSofhtendoZhnBOzdiatNgavChVVanCvCCentreheatre

DeCember20lO Arnneihtl/liro6byMenottattheSheungWanCivCCentreheatre

anuary2009

anuary20O

ebruary2010

AuguSt20n0

anuary20

November20I1

January2012

JanUary2013

6arCh2013

Ap204

tirrnorbyDOnizettattheon9KOngCtya

hero/orCoenbyBzetattheSheungVanCviCCentreheatre

tViitmrnermoorbyDOnzettattheongKon9Citya

CoyeriRvfi/9byascagnandpiCibyeonCaVaoattheon9Kn9Citya

Aspeca edtnoftTrtbyVerdatSheUn9aniviCCentreheatre

December2013 RoertobyVerdiattheon9Kon9ctya

AspeCiaeditnoftBombyPuccinatKaSingheatre

DeCenber204 vrndotbyPuccinattheongKongCitya

urther inforrnatOn onMuSCaVvas pr9rarln meS,peaSevistWWW.musaVvahk.org& w.faebook.

mMuSaVvahk

HngKongrtuoS ,

,O

, , ,

HongKon9VirtuOSiSdrawnfrornongKongSnest prOfeSsionamusicians GiVn9its pubcdebUtdurngthetMUsCaraman1997thegrupaterre9iSteredaSanon-prot or9anizationin2002. tSrnembers shareaCOrnrntmentto muSiCmakin9atthehghesteveOfexCeence hegrouphasaCtiveypartiCipatedindifferentCOncertSWithanairYnto promoteCaSsiCamusctOOn9KOngaudenCe OngKon9VrtuOSihassharedthestagewthmanyinternatOnacoeagues incudingCOeenLeemembersOftheChca9OSymphonyOrChestra,MOSCOWVrtuOSandapeiSymphOnyorcheStra.AfterSucceSSfuperfOrmanCes inuSiCaVivaIs rlnajOroperaprduCtinsfrorn2009toeary203,theyhaveagainbeen invitedto partCpatenths203MuSicaVvaprOduCtion ofRorro

Charman: PaoPing-Wng TreasureKennethThong SeretaNancYLoo

V: * MhadMa # MoKwk-fai hanKwok-wa Ghhing LoueLai-a: # DuLan SharonChan + AnnaMa

DoubIeBassEddeZOng#BarrYhan

FuteCarmenMaBranhanBobHu+

PCooBranChan

oboeGordonYap#

anetAnthonyWong#StephenChon9LeungChinun

BaSSoonBao-anhN9uyen#Ange!Cheung

HornEdmondong#Ri(hardHo

rumpetAmosLee#KevnN9ai

Trombone# DonadCho#

Tuba# BnChan#

mpani # ChoYLap-tak#

Perusson EtonLee hdSuk-fan

* oncemaSter# Pnpa+oStage

V

# AMnChan FengYuan-yuan MaHa9ng erenCeSo WeNing- ZhengYang

ola# WongWa-mn SoYeung YangFan hsCho

#

#

#

Ceo # LettyPoon. # JuanWn9 JoeChan Javanon9 JiaNan # DandLeong

horusofheoperaSocetyofHongKong

1 ,1 , , ,

,

,

,

,

, //j\ , . ,

heoperaSOCetyofongKon9aseStabiShedin992bya9roupofdedcatedSn9erSheSocietyhassncefuedts rnSSion taCtveypromote/eSternOperaandvocarnusicntheCOmrYnuntynHon9KongIvvhernantaninganoutstandngstandardOperfrrnanCe.VViththeviSOnOfkeepingabreastth1.vord-renol/vnedChoruseS,theChorus strVeStoattanaprofessionaStandard. SncetseStabhment,theChrushasperforrnedover20operaSandarchchorarepertoire heChOrus rnadetshighysuccessfudebutntheMainandin1999andwas invtedbytheGuan9zhouSymphoyorchestratOjOntheirMenniumCOnCertsnDongguanandGuangzhou heChoruShasaSoworkedAthfamouSOrCheStraSsuchasAcademyOfSt.nartn in theedSandHongKongPhharmonc. n2005t2006and2008,theChorusvvasnvitedbytheRHKRado4to participatein theChrstmaSEveconcertsandperforrnedandetMeivivadrsGorr9dV9orlC Recent perforrnancesnCudingperonLerenchMay2008MuSiCavas prOdvctonSmBvrrrrl,(2009)tivRtmer9r(200),t6more(2011),tvitmmerrnoor(2012)andCyeripvc/9/p(2013). nvnay2010,theChoruSOftheoperaSocietyofHon9KongperforrnedithtenorAndreaBoceionhisAsiatour stop inHongKong. nOctober2012,theoperaSocetyofongKongpreSentedts0thAnniversaryGaaConcertandrecevedgreatcrtcaaCcarn.heChoruswpartcpateithe8thWodChorGametheordargeStChorcompetton tobehedatRgaIcaptaofLatvainuy204

ChrusmasterRaymondFu RehearsPhs Rnaldheung hruso-ord:nato9 RtaLeung

Sprano CheungKk-Shan,Verona HKwnConnt Luk t-ng,Chs ManChe-on,Ange SzeUe-tung,Gwen Wnging.Nad WuSu-S,C

Ak ChengManMan LaKa-manJAmy LeungChung-yn,Cara pChkwanJYvonne

Bass BettneDaCinAndrea Eddiehan MaoDStoChan KwokKart LamKwok-h LeungHo-h,Jeremy VYat-ng MakKn-chee,Eddy PhiipMCdnad PngChung-lam angSan

SopranohanKam-hungChanChun-waISimonCheungMan-yeerLesieWiamheungCheungYirn-ngo,DavdChunghwingrAndrewHungSze-hang,EdsonKongChi-kWanLarnSu-kt,JackLuiYiu-himSteveseWongCh-okYauKachung

GeneraAffars

heACademyDanCers

FemaeDanersChanW:ng-shan)(3ChengHe-am()ChuangChu1ou()MaKa-yn,Kendra(1))PoonSze-pu)(3)WingSzeok(2l3)Wongei)3)YiuWan-yn()(

MaeDanersCaoNgocuanChanChun-yeungDennyDonuYipKt,Jm

(1)3/12,7:45pm;(2)4/12,2:45pm;(3)14/2,7:45pm (4)5/12,2:45pm

Bykindpermsson oftheHongKOngAcademyforPerformingArts

#

RaymondhungRaymondChungStaceyRodda

Nga:P:ngongTangChun-cheonghenHosngDennsWuJoyangPCWBroadastngSeton

RTHKProduonTeam Rad:oProducJon

! TVProduton

RecordingProduCerPresenters

EXeCutveProduerProducerASSStantProduerMusScoreAdvsorMobeProdutonUn:tRadioandVoutdoorBroadcastEngneering

ProduonTeam

AcknoWedgementXj:caton toM.A.Cfor provdn9COSmetsusednthSprodutionandtoheHongKongA(ademyforPerformngArtsfortherkndsupport.

Producer

ProduCtonMangerSetDesgner

COStumeDeSignerCostumeAssStant

LghtingDesgner

ASSStantLghtingDeSigner

ChneseSurtites

EngshSurtiteS

Make-upArtiSt

StageFanager

DeputyStageManagerASSiStantStageAllanagers

AdmnstratveCoordnator

ExeCutiVeomer

EXeCutveAssistant

ront ofHouseAssStant

Surtteoperator

WardrobeSupervSor

LightCrew

ProduCtonEeCtrcian

Dreser

StageCrew

MakupAmsts

LoKngmanLawrenceLeeAanTsu

MandyTamChuSu-mngPeterL

ZoeheungRupertChanPeterGordanSunnyChanKanKwansabeaSuenoVBernardo

NataeLeungCndyLeungastorFu

HSNghantahanSamsonhowKarenTsangFungCh:nungAdonLo

LauHang-h

vanheungL:uLng-hunLuPu-amVmh-hungSpashMake-upWorkshop

??

???????

??

??

???????????

???????

?????

?

????

????????????????

????????

???

????

: ,

,/, ,cp2@csdgov.hk27212019hanksforattendin9thsperformanCeofJOpera:Verdisoerto PeasegveusyourvewSOnthiSperformanceor onSDcutura pro9rammeSngenera0ryoursug9eStionSifyouhaveanyartist/artS

9roup or muSCpro9rammesofyourchoCebywrtn9themdo/n onthSSpandthenreturntto thecoectonboxattheadmssion pont ouareasowecOmetOwtetousvae-maiatcp2@csd9ovhkorbyfaxat27209