RIGID CATENARYCATENARIA RÍGIDA

-KLK

3

RIGID CATENARYAPPLICATIONSAPLICACIONES DE LA CATENARIA RÍGIDA

PROFILE OF RIGIDCATENARY

EL PERFIL DE CATENARIA RÍGIDA

MANUFACTURING PROCESSPROCESO DE FABRICACIÓN

COMPONENTSCOMPONENTES

TECHNICAL SERVICESSERVICIOS QUE PRESTAMOS

RELEVANT REFERENCESREFERENCIAS DESTACABLES

05

08

10

12

17

18

INDEX ÍNDICE

EDICIÓN 1 / 2014

4

5

RIGID CATENARYAPPLICATIONS

APLICACIONES DELA CATENARIA RÍGIDA

CONTACT WIRE SUSPENSION FOR: TUNNELS BRIDGES STATIONS, DEPOTS AND WORKSHOPS SUSPENSIÓN DEL HILO DE CONTACTO EN: TÚNELES, PUENTES, ESTACIONES, DEPÓSITOS Y TALLERES DE REPARACIÓN.

5

· Minor components with saving in installation and maintenance stock · Menor número de componentes con el correspondiente ahorro de instalación y stock de

mantenimiento

· Not mechanical tension (reduction of maintenance) · Sin tensión mecánica (reducción del

mantenimiento)

· Adaptable to all types of electrical voltage (from 750 v. CC. up to 25 KV CA) · Adaptable a todo tipo de tensiones eléctricas

(desde 750 v. CC. hasta 25 KV CA)

ADVANTAGES IN TUNNELS AND OUTSIDE VENTAJAS EN LÍNEA

· Decrease height of tunnels (economy in new construction) · Disminución de altura de los túneles (economía de

nuevas construcciones)

· Adaptation to tunnels with reduced height avoided the fall of catenary · Adaptación a gálibos reducidos de túneles

existentes

• Avoiding falls catenary · Se evitan caídas de catenaria

• Suppresion of points of supply for the great conductive section · Supresión de puntos de alimentación por la gran

sección conductora

6

ADVANTAGES IN DEPOTS AND WORKSHOPS VENTAJAS EN DEPÓSITOS Y TALLERES

· Acces to the roof of the trains for maintenance operations · Acceso al techo de los trenes para las

operaciones de mantenimiento

· Interface with the gateways, cranes, doors, alimentations, etc. · Interfaz con las pasarelas, puentes

grúa , puertas, alimentación, etc.

· Safety for workers and material · Seguridad para trabajadores y para el material

7

SUSPENSION OF CONTACT WIRE OUTDOOR SUSPENSIÓN DEL HILO DE CONTACTO AL AIRE LIBRE

OUTDOOR ADVANTAGES VENTAJAS EN EL EXTERIOR

· Transitions are avoided · Se evitan transiciones

· Suspensions more lights · Suspensiones más ligeras

· There is not compensations · No hay compensaciones

8

PROFILES OF RIGIDCATENARY

EL PERFILE DECATENARIA RÍGIDA

PAC-110

• Height 110 mm. • Altura 110 mm.

• Profile section 2.223 mm². • Sección Perfil 2.223 mm².

• Maximum allowable current 1.400 mm². • Sección equivalente en cobre 1.400 mm².

• Permisible maximun current • Corriente máxima admisible 4.000 A.

• Weight per unit of lenght 6,1 Kg/m. • Peso por unidad de longitud 6,1 Kg/m.

• Alloy 6106 T5 • Aleación 6106 T5

• Lenghts 8, 10 y 12 m. • Longitudes 8, 10 y 12 m.

• Minimun radius of curvature 40 m. • Radio mínimo de curvatura 40 m.

PAC-80R

• Height 80 mm. • Altura 80 mm.

• Profile section 2.202 mm². • Sección Perfil 2.202 mm².

• Maximum allowable current 1.234 mm². • Sección equivalente en cobre 1.234 mm².

• Permisible maximun current 3.525 A • Corriente máxima admisible 3.525 A

• Weight per unit of lenght 5,95 Kg/m. • Peso por unidad de longitud 5,95 Kg/m.

• Alloy 6106 T5 • Aleación 6106 T5

• Lenghts 8, 10 y 12 m. • Longitudes 8, 10 y 12 m.

• Minimun radius of curvature 40 m. • Radio mínimo de curvatura 40 m.

9

HILO DE CONTACTO CONTACT WIRE

CIRCULAR: 80, 100, 107, 120, 150 MM. CIRCULAR: 80, 100, 107, 120, 150 MM.

OVAL: 100, 107, 120, 150 MM. OVALADO: 100, 107, 120, 150 MM.

CIRCULARCIRCULAR

OVALOVALADO

Chemical composition of alloy: Composición química de la aleación:

Mechanical characteristics: Características mecánicas:

PAC-80R

• Height 80 mm. • Altura 80 mm.

• Profile section 2.202 mm². • Sección Perfil 2.202 mm².

• Maximum allowable current 1.234 mm². • Sección equivalente en cobre 1.234 mm².

• Permisible maximun current 3.525 A • Corriente máxima admisible 3.525 A

• Weight per unit of lenght 5,95 Kg/m. • Peso por unidad de longitud 5,95 Kg/m.

• Alloy 6106 T5 • Aleación 6106 T5

• Lenghts 8, 10 y 12 m. • Longitudes 8, 10 y 12 m.

• Minimun radius of curvature 40 m. • Radio mínimo de curvatura 40 m.

10

Introduction of the block Introducción del tocho

Extrusion output Salida de extrusión

Natural cooling Enfriamiento natural

Preheathing of the block and extrusion Precalentamiento del tocho y extrusión

Reference of the alloy Referencia de la aleación

Raw material in block Materia prima en tocho

MANUFACTURINGPROCESS OF THE PROFILE

PROCESO DEFABRICACIÓN DEL PERFIL

11

Stretch cold Estirado en frio

Cut to size Corte a medida

Profiles ready to heat treatment Perfiles listos para tratamiento térmico

Ends of profile machining Mecanización de extremos de perfil

Drilling´s profile Taladrado del perfil

Cleaning and packaging profiles Limpieza y empaquetado de perfiles

12

COMPONENTS COMPONENTES

BAR RAMP BARRA RAMPA

RIGID BAR BARRA RECTA

CONNECTION PLATES PLACAS DE UNIÓN

This plates serve as connection between the profiles. Are adapted to the internal form of the bar and give a exact transition and continuity.

Las placas que sirven de unión entre los perfiles se adaptan a la forma interna del perfil y dan a estos una continuidad o transición exacta. Aleación 6106 T5.

Bar of extruded aluminium in lengths of 4, ,6 ,10 ó 12 m. with a slightcurvatures along 1,5 m. in order to smooth the entry of the pantograph underoverlaps and transitions.Alloy 6106 TS.

Barra de aluminio extruído, en longitudes de 4, 6, 10 ó 12 m., con una ligera curvatura a lo largo de 1,5 m., con el objeto de suavizar la entrada del pantógrafo en los seccionamientos y pasos de catenaria convencional a rígida. Aleación 6106 T5.

It consists of a extruded aluminium bar, lengths of 10 or 12 mt. with a characteristics section, used for theconduction of the current feeding of units subway and railway.

Consiste en una barra de aluminio extruido, en longitudes de 10 ó 12 mt. con una sección característica, utilizada para la conducción de la corriente de alimentación de unidades de metro y ferrocarril.

13

INSULATOR WITH SLIDING CLAMP 1,5 KV CC.AISLADOR CON GRIFA DESLIZANTE 1,5 KV CC.

BAR INSULATOR 3 KV CCAISLADOR DE BARRA 3 KV CC.

PIPE SUSPENSION WITH CLAMPSUSPENSIÓN DE TUBO CON ABARCON

SNORKEL SUSPENSION WITH CLAMPSUSPENSIÓN SNORKEL

INSULATE BRACKET 25 KV CC.MÉNSULA AISLANTE 25 KV CC.

INSULATOR WITH BLOCKING CLAMP 1,5 KV CC.AISLADOR CON GRIFA NO DESLIZANTE 1,5 KV CC.

14

FIX POINT ASSEMBLY PUNTO FIJO FUERTE

To direct the expansion process and prevent displacement of rigid catenary, a fix points is located in the middle of each section.The forces that we must control will be expansion of the profile and other caused by the friction of the pantograph and the horizontal component of the weight of the profile.

Para dirigir las dlataciones y evitar los desplazamientos de la catenaria rígida, se sitúa en la mitad de cada tramo de barras, un punto fijo.Las fuerzas que debemos contrarrestar serán las dilataciones del perfil y en menor medida las producidas por la fricción del pantógrafo

y componente horizontal del peso del perfil.

EARTHING CLAMP WITH STIRRUP BRIDA DE PUESTA A TIERRA CON ESTRIBO

For to do the maintenance works, is made a montage consisting in put a plate of the same material with a stirrup which is suspended the earthing bar.

Para efecturar los trabajos de mantenimiento, se efectúa un montaje consistente en sujetar en la parte

superior del perfil de aluminio una placa del mismo material a la que se une el estribo de conexión del

que se suspende la barra de toma de tierra.

DOUBLE ELECTRIC POWER FEED BRIDA CONEXIÓN ELÉCTRICA DOBLE

Unit consisting of two aluminiumflanges that are attached to the pacprofile using 2 stainless steel threaded rods. The flanges will have two holes each of them allowing fixing the power wire terminals or jumper wire.

Conjunto formado por dos bridas de aluminio que se fijan al perfil PAC mediante 2 espárragos roscados

de acero inoxidable. Las bridas dispondrán de dos agujeros cada una de ellas permitiendo la fijación

de los terminales de los cables de alimentación o de puenteo.

15

WEAK FIXED POINT PUNTO FIJO DÉBIL

Unit consisting of two aluminiumflanges that are attached to the PAC-110 or PAC 80R profile through two threaded roaf. Is dispossed a flange on each side of the hanger clamp, blocking themovement at that point. System used in short lenghts as diagonals doublecrossovers.

Conjunto formado por dos bridas de aluminio que se fijan al perfil PAC-100 ó PAC-80R mediante 2 espárragos roscados. Se colocará una brida a cada lado de la Grifa de Suspensión, bloqueando el movimiento en ese punto. Sistema utilizado en tramos cortos, como diagonales

y breteles.

EXPANSION JOINT JUNTA DE DILATACIÓN

This element can absorb the lengthvariations because of the temperature changes experienced in the catenary sectioning . It can absorb expansion up to 1m in length. No maintenance isrequired. Rated Voltage. - 25kV.

Elemento que permite absorber las variaciones de longitud que se experimenta en los seccionamientos de catenaria por efecto de los cambios de temperatura. Absorbe dilataciones de hasta 1m de longitud. No requiere

mantenimiento. Tensión de servicio.- 25Kv.

SECTION INSULATOR AISLADOR DE SECCIÓN.

Set formed by profiles, skates andinsulators used to maintain twocontiguous sections of rigid catenary isolate, in railroad and subway.

Conjunto formado por perfiles, patines y aisladores usado para mantener aisladas dos secciones conti-

guas de catenaria rígida, en ferrocarril y metro.

16

ABS-Flame retardantABS Ignífugo

Cutting toolÚtil de corte

CR Drilling toolÚtil de taladrar

Transparent PolycarbonatePolicarbonato Transparente

Mounting trolleyCarro de Montaje

LubricatorEngrasador

ACCESORIES ACCESORIOS

COVERS CAPOTAS

17

TECHNICAL SERVICES

• Offer an delivery of all kinds of elements rigid catenary • Oferta y suministro de todo tipo de elementos de catenaria rígida

• Engineering • Ingeniería

• Workbook • Elaboración del cuaderno de trabajo

• Technical assistance to the installation • Asistencia técnica a la instalación

• Factory and independent laboratories test • Ensayos en fábrica y laboratorios independientes

• Factoring acceptance test • FAT

• RAMS studies • Estudios RAMS

• Technical assistance • Asesoría técnica

SERVICIOS QUE PRESTAMOS

18

RELEVANTREFERENCES REFERENCIAS DESTACABLES

• Tunnel Zurich (Suiza) 15 KV ca. 12,0 Km. Túnel Zurich (Suiza) 15 KV ca. 12,0 Km.

• Retractable PKP Varsovia 25 KV ca. Escamoteable PKP Varsovia 25 KV ca.

• Tunnel de Leipzig (Alemania) 15 KV ca. 3,5 Km. Túnel de Leipzig (Alemania) 15 KV ca. 3,5 Km.

• AVE Barcelona - Figueras 25 KV cc. 9,5 Km. AVE Barcelona - Figueras 25 KV cc. 9,5 Km.

• Tunnel del Marmaray 25 KV ca. 23,5 Km. Túnel del Marmaray 25 KV ca. 23,5 Km.

• Metro Panamá Línea 1 1,5 KV cc. 28,0 Km. Metro Panamá Línea 1 1,5 KV cc. 28,0 Km.

• Metro Sao Paulo Ext. L4 1,5 KV cc. 3,0 Km. Metro Sao Paulo Ext. L4 1,5 KV cc. 3,0 Km.

• Tunnels de Sabadell 3KV cc. 10,5 Km. Túneles de Sabadell 3KV cc. 10,5 Km.

• Metro de Málaga 750 volt. cc. 17,1 Km. Metro de Málaga 750 volt. cc. 17,1 Km.

• Shinbundang Subway Line Porject 25KV 43,1Km. Shinbundang Subway Line Porject 25KV 43,1Km.

• Line C Metro di Roma 1,5 KV c.c. 40,8 Km. Línea C Metro di Roma 1,5 KV c.c. 40,8 Km.

• Line 9 Metro Barcelona 1,5 KV c.c. 10,0 Km. Línea 9 Metro Barcelona 1,5 KV c.c. 10,0 Km.

• Depot Locomotives MESTRE (Italia) 25 KV ca. Depósito Locomotoras MESTRE (Italia) 25 KV ca.

• Metro Sevilla - Line 1, 1500 V 24,0 Km. Metro Sevilla - Line 1, 1500 V 24,0 Km.

• Metro Palma de Mallorca L-2 1,5 KV cc. 7,0 Km. Metro Palma de Mallorca L-2 1,5 KV cc. 7,0 Km.

• Line B Metro de Buenos Aires 650 V cc. 17,5 Km. Linea b Metro de Buenos Aires 650 V cc. 17,5Km.

KLK Electro Materiales S.L.U.

Camino de la Peñona 38 B - Gijón - 33211

Principado de Asturias - ESPAÑA

Tfno: +34 985321850

Fax: +34 985312820

E-mail: info@klk.es

-KLK

ww

w.s

anty

.es