Embed Size (px)
DESCRIPTION
Rideau de Bruxelles - saison 2016 2017
Citation preview
RIDEAU DE BRUXELLES
2016 2017
MAISON DE THÉÂTRE
MAISON DE THÉÂTRERue Goffart 7 A – 1050 BruxellesRÉSERVATION 02 737 16 01
RIDEAU DE BRUXELLES
RIDEAUDEBRUXELLES.BEADMINISTRATION RUE THOMAS VINÇOTTE 68/4 – 1030 BRUXELLES
T 02 737 16 00 – F 02 737 16 03 – [email protected]
LE RIDEAU @ THÉÂTRE MARNI Rue de Vergnies 25 1050 Bruxelles
ATELIER 210 Chaussée Saint-Pierre 210 1040 Bruxelles
CENTRE CULTUREL JACQUES FRANCK Chaussée de Waterloo 94 1060 Bruxelles
THÉÂTRE DES MARTYRS Place des Martyrs 22 1000 Bruxelles
STATION VILLO !Gare Bruxelles-Luxembourg Place Raymond Blyckaerts Place Fernand Cocq
ACCÈSMÉTRO Trône / Porte de Namur (9’ à pied)
TRAIN Gare Bruxelles- Luxembourg (9’ à pied)
BUS 34 / 38 / 60 / 71 / 80 / 95
PARKING TULIPERue de la Tulipe 39 A 1050 Bruxelles LU > VE 07:00 > 01:00 SA 10:00 > 01:00. Première heure gratuite. 2 €/h pour les heures suivantes.
1
24 LA MÉDIATION DES PUBLICS JEUNES
27 LE RIDEAU SUR LES ROUTES
28 RÉSERVATION - TARIFS
30 CALENDRIER
32 ABONNEZ-VOUS
33 BULLETIN DE SOUSCRIPTION
35 PARTICIPEZ À L’HISTOIRE !
36 LES PARTENAIRES
02 Édito
LA VILLEMARTIN CRIMP / MICHAEL DELAUNOY
LES ENFANTS DU SOLEILMAXIME GORKI / CHRISTOPHE SERMET
DAISY TAMBOUROLIVIER THOMAS / TOMASSENKO TRIO
L’ENFANT SAUVAGECÉLINE DELBECQ
VANIA !ANTON TCHEKHOV / CHRISTOPHE SERMET
LE DIRE DES FORÊTSPHILIPPE VAUCHEL
J’ACCUSEANNICK LEFEBVRE / ISABELLE JONNIAUX
CALDERÓNPIER PAOLO PASOLINI / LAZARE GOUSSEAU
CREVER D’AMOURAXEL CORNIL / FRÉDÉRIC DUSSENNE
13 > 30.09
FESTIVAL NOËL AU THÉÂTREHORS ABONNEMENT
26 > 30.12
26.04 > 20.05
04 > 15.10
24.01 > 11.02
06 > 24.06
18.10 > 05.11
14 > 25.02
22.11 > 10.12
07 > 18.03
04
12
20 22
14 16 18
06 08 10
2
POSER SON REGARD
Le monde est là. Devant nos yeux. Il s’offre à nous. Dans toute sa beauté.
Dans toute sa brutalité.
Fermer les yeux ?
Parfois, oui. Pour écouter la voix du dedans, entendre le silence, mieux
ressentir la caresse de l’autre…
Mais fermer les yeux pour ne pas voir, pour fuir le monde, ça non !
Il nous faut regarder. En noir et blanc ou en couleurs. De face ou de profil,
par en haut, par en bas, en oblique, vers le Nord, vers le Sud.
3
Non pas céder au voyeurisme, à la sidération que provoquent trop souvent
les images. Simplement poser son regard. À une juste distance. Celle qui
permet de ressentir, de comprendre, de dialoguer avec l’objet du regard.
Et puis partager les regards, les échanger, les confronter, les multiplier à
l’infini. Dans un joyeux désordre.
Telle est notre ambition. Futile et nécessaire. Modeste mais opiniâtre.
Cette troisième saison du Rideau à la rue Goffart à Ixelles verra le début
des travaux de rénovation de notre Maison de Théâtre. Tout en veillant
à en préserver l’esprit chaleureux, la rénovation imaginée par le bureau
Ouest Architecture permettra d’en améliorer considérablement le confort
et la qualité d’accueil, d’en augmenter la jauge, et d’en renforcer les capa-
cités techniques. Les travaux débuteront en janvier 2017. C’est pourquoi la
deuxième partie de la saison se déroulera hors les murs, dans des théâtres
amis dont vous connaissez déjà le chemin.
Alors que ce soit ici ou ailleurs, en Belgique ou sur les routes où nous
mènent nos pas, l’essentiel est de poser son regard.
MICHAEL DELAUNOY, DIRECTEUR
ET L’ÉQUIPE DU RIDEAUCatherine Briard, Secrétaire générale. Anne-Sophie Mariage, Secrétariat. Violaine Van Cottom, Production, Diffusion. Muriel Lejuste, Communication, Développement des publics. Julie Fauchet, Presse, Communication. Laure Nyssen, Médiation des publics jeunes. Tristan Droillard, Billetterie, Accueil. Raymond Delepierre, Direction technique. Stanislas Drouart, Gauthier Minne, Régie. Dominique Decallais, Gestion financière et administrative. Bozena Jaron, Comptabilité
ET LES MEMBRES DE L’ASBL Jean-Marie De Backer, Président. Olivier Bastin, Dominique Gaffé, Anna Gibello, Dominique Hallin-Bertin, Robert Janssens, Véronique Lemaire, Martine Renders, Pascal Sac, Benoît Velge, administrateurs et administratrices. Pascaline Adamantidis, Bernard Cogniaux, Michael Delaunoy, Sabine de Ville, Jean Florence, Luc Lemaire, Veronika Mabardi, Bernard Tirtiaux.
4
NOTRE JARDIN N’EST-IL PAS COMME TOUS LES AUTRES JARDINS ?
5
LA VILLEÉCRITURE MISE EN SCÈNE TEXTE FRANÇAIS
MARTIN CRIMP MICHAEL DELAUNOY PHILIPPE DJIAN
REPRISE
Prix de la Critique 2014-2015 - Nomination Meilleure mise en scène.
Avec Anne-Claire, Serge Demoulin, Stanislas Drouart, Valérie Marchant,… _
Clair veut être embrassée – mais pas maintenant – et sûrement pas par
son mari. Chris veut fêter son nouveau travail en prenant l’autoroute à
contresens. Jenny se plaint des enfants qui crient – mais le jardin est vide
et la clé de la salle de jeu a disparu… Un jeu de piste so british qui laisse
entrevoir comment la violence du monde de l’entreprise ou des grands
conflits s’insinue dans la sphère intime.
Une expérience surréaliste à la David Lynch.
Une distribution diaboliquement envoûtante. On en redemande. *** LE SOIR
Nouvelle réussite pour le Rideau. LA LIBRE BELGIQUE
Un diamant taillé par Martin Crimp et poli au poil
par Michael Delaunoy et ses acteurs. L’ÉCHO
Un des meilleurs spectacles de la saison.
Des acteurs au sommet de leur art. Grinçant et hilarant. KAROO
Création le 21 avril 2015 au Rideau. Production Rideau de Bruxelles.
L’Arche Éditeur est agent théâtral du texte représenté.
L’Arche Éditeur 2008._
ME 21.09 APRÈS SPECTACLE
DÉBAT DU BOUT DU BAR avec l’équipe du spectacle, …
13 > 30.09 1H30
NL Een o so british zoekspel waarin het mondiale geweld doorschemert
tussen het salon en de tuin.
Een surrealistische ervaring à la David Lynch. Een duivels fascinerende cast.*** LE SOIR
6
MOI SEUL, JE NE SERAI PAS RAFRAÎCHI PAR L’ORAGE
7
VANIA !ÉCRITURE MISE EN SCÈNE TEXTE FRANÇAIS
ANTON TCHEKHOV CHRISTOPHE SERMET NATACHA BELOVA ET (ARTISTE ASSOCIÉ) CHRISTOPHE SERMET
REPRISE
Prix de la Critique 2014-2015 - Meilleur spectacle.
Nomination Meilleur comédien : Yannick Renier.
Avec Anny Czupper, Francesco Italiano, Philippe Jeusette, Sarah Lefèvre, Sarah
Messens, Pietro Pizzuti, Yannick Renier et Philippe Vauchel._
Sous la chape d’un été étouffant, l’arrivée d’un professeur désargenté
et de sa jeune épouse dans leur propriété de campagne va dérégler le
quotidien besogneux d’une petite communauté. Occasions manquées.
Drames en sourdine. Huit personnages se cognent comme des insectes
aux vitres de leur existence.
Retour sur l’explosif 1er volet du diptyque russe signé Christophe Sermet,
avant la création des Enfants du soleil (p.20).
Un Tchekhov tempétueux, drôle et désespéré, brillamment ballotté entre
le vaudeville et le drame. Un Philippe Jeusette magistral. **** LA LIBRE BELGIQUE
Une distribution de rêve.
Yannick Renier est d’une séduction diabolique. *** LE SOIR
Le Vania de Christophe Sermet comptera longtemps pour nous.
MARIANNE BELGIQUE
Création le 4 novembre 2014 au Rideau. Production Rideau de Bruxelles / Compagnie du
Vendredi - Christophe Sermet. Avec l’aide du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles -
Service du Théâtre - CAPT. Avec la participation du Centre des Arts scéniques._
ME 12.10 APRÈS SPECTACLE
DÉBAT DU BOUT DU BAR avec l’équipe du spectacle,…
04 > 15.10 1H55
LE RIDEAU @ THÉÂTRE MARNI [RUE DE VERGNIES 25, 1050 BRUXELLES]
NL Een stormachtige Tchekhov, grappig en hopeloos, briljant wankelend tussen
vaudeville en drama. **** LA LIBRE BELGIQUE
8
ILS NOUS RÉPÈTENT « VOUS ÊTES LIBRES »
9
CALDERÓNÉCRITURE MISE EN SCÈNE & TEXTE FRANÇAIS
PIER PAOLO PASOLINI LAZARE GOUSSEAU
CRÉATION
Avec Jacques Bruckmann, Pedro Cabanas, Paul Camus, Arnaud Chéron,
Lazare Gousseau, Alizée Larsimont, Jean-Claude Luçon, Marie Luçon,
Arthur Marbaix et Eléna Pérez._
Août 1967. Rosaura, 20 ans, se réveille un matin et ne reconnaît rien du
monde qui l’entoure. Elle se découvre fille de riches industriels madrilènes.
Est-ce un cauchemar ?
Août 1967. Rosaura, 30 ans, se réveille et ne reconnaît rien du monde qui
l’entoure. Elle est prostituée dans un bidonville de Barcelone.
Août 1967. Rosaura, 40 ans, se réveille encore…
Pasolini réécrit La Vie est un songe de Calderón et signe sa pièce la plus
jubilatoire. Entrelaçant naturalisme bourgeois, onirisme et grotesque,
Calderón raconte la lutte de Rosaura avec une réalité sociale et politique
délirante, à la charnière de l’Espagne franquiste et du capitalisme consu-
mériste dont nous continuons de subir la loi.
Production Rideau de Bruxelles / bf15 asbl / Cave Canem asbl.
Avec l’aide du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service du Théâtre - CAPT. _
ME 26.10 APRÈS SPECTACLE
DÉBAT DU BOUT DU BAR avec l’équipe du spectacle,…
18.10 > 05.11
NL Rosaura, 20 jaar, ontwaakt op een ochtend en herkent niets meer van de wereld.
Is dit een nachtmerrie? Het meest plezierige stuk van de grote Pasolini, die vertelt
over de strijd van een vrouw met een doorgedraaide sociale en politieke realiteit.
10
L’AMOUR C’EST C’EST… C’EST COMPLIQUÉ
11
DAISY TAMBOURÉCRITURE & COMPOSITION ARRANGEMENTS ŒIL EXTÉRIEUR
OLIVIER THOMAS TOMASSENKO TRIO VÉRONIQUE DUMONT ET VITAL SCHRAENEN
CRÉATION
Avec Catherine Delaunay, Laurent Rousseau et Olivier Thomas._
Daisy Tambour. Ça sonne comme un désir. Et comme un battement de cœur.
Vous voyez ? Vous sentez ? Cette chose qu’on ne peut nommer et qui
pourtant jaillit du-corps-de-la-pensée-de-la-voix-des-envies-des-rêves-
des-angoisses-du-vide de tous les jours.
Comment vivre ? À fond ? À moitié ? Sur le plan comptable, à moitié c’est
plus rentable. Mais quand l’amour s’en mêle (s’emmêle ?)…
Après Antifreeze solution, Olivier Thomas, raconteur d’histoires en biais,
déglingueur de mots, recycleur de notes, revient flanqué de ses deux com-
plices pour un moment poétique chanté, parlé, joué.
Ce trio-là réveille en nous les enfants que nous avons été.
Une perfusion de pur bonheur à mettre à portée de tous les publics.
Risques de plaisir communicatif.
Production Rideau de Bruxelles / Tomas&co asbl.
Avec l’aide du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service général
de la création artistique. _
ME 30.11 APRÈS SPECTACLE
DÉBAT DU BOUT DU BAR avec l’équipe du spectacle,…
22.11 > 10.12
NL Daisy Tambour. Dat klinkt als verlangen en als een hartslag. Een gesproken,
gezongen, gespeeld poëtisch moment. Een infuus van puur geluk, toegankelijk
voor elk publiek. Met gevaar voor communicatief plezier.
12
13
NOËL AU THÉÂTRE
Troisième participation du Rideau au Festival Noël au Théâtre organisé par
la Chambre des Théâtres pour l’Enfance et la Jeunesse, en partenariat
avec différents lieux culturels.
Entre Noël et nouvel an, nous donnons rendez-vous aux jeunes spectateurs
et leurs parents.
Pour rendre compte du foisonnement et de la vitalité du théâtre Jeune
Public de Belgique francophone, plusieurs spectacles et lectures seront
proposés dans une atmosphère chaleureuse et gourmande. Cougnoux et
chocolat chaud seront de la partie.
Le programme complet vous sera dévoilé en cours de saison._
26 > 30.12
NL Tussen Kerstmis en nieuwjaar ontvangt Le Rideau jonge kijkers en hun ouders
om theaterstukken en lezingen te ontdekken die geprogrammeerd worden door
de Chambre des Théâtres pour l’Enfance et la Jeunesse (CTEJ).
HORS ABONNEMENT
14
EST-CE QU’ON PEUT RANGER SA VIE ICI ? Y’A QUELQU’UN ? OUHOUH…
15
LE DIRE DES FORÊTS
ÉCRITURE & MISE EN SCÈNE
PHILIPPE VAUCHEL
CRÉATION
Avec Anne-Claire, Jean-Luc Piraux, Philippe Vauchel et
en alternance les musiciens Didier Laloy et Jonathan De Neck._
Une forêt. En bordure du monde. À la lisière du Grand Vide.
Confinés sur cette parcelle d’humus et de sève, un public, trois comé-
diens, un musicien.
Pour une étrange veillée…
Peuplée de typique, de mythique, d’épique, de comique et de cosmique.
On y entendra la solitude des pierres, des champignons, des chenilles, des
cerfs, des sangliers, des hommes, des femmes,…
Silences, rires, cris et gesticulations y salueront la grâce dérisoire d’être
à titre provisoire.
Au bout de la nuit, il faudra sans doute se faire une raison…
Une raison d’être ?
Tel un Woody Allen ardennais, Philippe Vauchel (La Grande Vacance, Sherpa,
Le cri du Huard,…) vous invite à partager l’épopée tragico-burlesque de
la confrérie humaine.
Production Rideau de Bruxelles / Théâtre Nationale 4. En partenariat avec la Maison de la Culture
Famenne-Ardenne. Avec l’aide du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service du Théâtre -
CAPT. L’auteur a bénéficié pour l’écriture de son texte d’une résidence à Mariemont (CED-WB)._
ME 01.02 APRÈS SPECTACLE
DÉBAT DU BOUT DU BAR avec l’équipe du spectacle,…
24.01 > 11.02LE RIDEAU @ ATELIER 210 [CHAUSSÉE SAINT-PIERRE 210, 1040 BRUXELLES]
NL Een vreemde avond vol typische, mytische, epische, comische en cosmische
elementen. Als een Ardeense Woody Allen nodigt Philippe Vauchel u uit om deel
te nemen aan het tragi-burleske epos van het menselijke broederschap.
NÉ AU RRRR FESTIVAL 2015
16
OÙ EST LE CORPS DE MON FRÈRE ?
17
CREVER D’AMOURÉCRITURE MISE EN SCÈNE
AXEL CORNIL FRÉDÉRIC DUSSENNE (ARTISTE ASSOCIÉ)
REPRISE
Avec Salomé Crickx, Nathan Damna, Trestin Darkwa, Mohamed Gadio,
Frédéric Gisaro, Néhémie Lusakumunu, Virgile M’Fouilou, Maxime Mutshipay,
Evariste Ouili, Consolate Sipérius, Issaka Tapsoba, Jérémie Zagba._
Axel Cornil, 24 ans, interroge avec sauvagerie et générosité les valeurs
de la civilisation occidentale en s’emparant d’un de ses mythes fonda-
teurs : Antigone de Sophocle. Frédéric Dussenne et le chorégraphe bur-
kinabé Serge Aimé Coulibaly réunissent une distribution belgo-africaine
intégrant des lycéens de la diaspora pour réinventer la tragédie antique.
D’une saisissante beauté, le texte fait résonner la rage et
la douleur d’Antigone. À travers les thèmes de l’engagement et
du sacrifice, Axel Cornil et Frédéric Dussenne nous parlent
des jeunes générations d’aujourd’hui.*** DEMANDEZ LE PROGRAMME
Rarement a-t-on vu autant d’émotion, autant de colère sur scène avec
des comédiens généreux, possédés par leur personnage.*** LE SURICATE
Création le 13 octobre 2015 au Rideau. Production Rideau de Bruxelles / L’acteur et l’écrit -
Compagnie Frédéric Dussenne. En partenariat avec ARTS²/théâtre (Mons) / Espace Gambidi
(Cfrav) / Les Récréâtrales (Burkina Faso) / La Fabrique de Théâtre. Avec l’aide du Ministère
de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service du Théâtre - CAPT.
Lansman Éditeur 2015._
ME 22.02 APRÈS SPECTACLE
DÉBAT DU BOUT DU BAR avec Axel Cornil, l’équipe du spectacle,…
14 > 25.02 1H50
LE RIDEAU @ LE JACQUES FRANCK [CHAUSSÉE DE WATERLOO 94, 1060 BRUXELLES]
NL In een Afrikaans land probeert een nieuw regime aan de macht te komen.
Het maakt tabula rasa van het verleden. Een jong meisje verzet zich tegen deze
ontkenning van de geschiedenis. Ze heet Antigone.
18
C’EST PARCE QUE C’EST UN GOSSE QUE JE ME SUIS ARRÊTÉ
19
L’ENFANT SAUVAGE
ÉCRITURE & MISE EN SCÈNE
CÉLINE DELBECQ
CRÉATION
Prix d’écriture théâtrale de la ville de Guérande.
Avec Thierry Hellin._
On a trouvé un enfant sauvage sur la place du Jeu de Balle. Ses cris
s’entendaient de loin ; on le voyait se mordre et saliver comme une bête.
Au milieu de la foule et de l’indifférence, un homme s’intéresse à lui, tente
de l’arracher à l’oubli.
Avec l’humanité vivifiante qui la caractérise, Céline Delbecq explore la
réalité qui se trouve derrière les mots : accueil d’urgence, adoption, home,…
Un acte théâtral essentiel qui alerte sur une situation de pénurie. Et fait
le pari (fou) de trouver 200 nouvelles familles d’accueil.
Vital, bouleversant, nécessaire.
Magistral et sensible Thierry Hellin.**** LA LIBRE BELGIQUE
Thierry Hellin d’une justesse éblouissante.
Céline Delbecq touche en plein cœur. **** LE SOIR
Création le 19 janvier 2016 à l’Atelier 210. Un spectacle de la Compagnie de la Bête Noire.
Production déléguée & diffusion Audience/Factory asbl. Une production collective et solidaire.
Lansman Éditeur 2016._
Chaque représentation est suivie d’une rencontre publique
avec un acteur de terrain.
07 > 18.03 1H10
LE RIDEAU @ ATELIER 210 [CHAUSSÉE SAINT-PIERRE 210, 1040 BRUXELLES]
NL Een wild kind werd gevonden op het Vossenplein. Een man probeert
het aan de vergetelheid te onttrekken.
Vitaal, schokkend, nodig. **** LA LIBRE BELGIQUE
20
IL FAUT AIMER LES GENS ? C’EST FAUX C’EST PAR PEUR QUE VOUS DITES ÇA
21
EN BELGIQUE FRANCOPHONE
LES ENFANTS DU SOLEIL
D’APRÈS MISE EN SCÈNE & ADAPTATION TEXTE FRANÇAIS
MAXIME GORKI CHRISTOPHE SERMET NATACHA BELOVA (ARTISTE ASSOCIÉ)
CRÉATION
Avec Claire Bodson, Marie Bos, Vanessa Compagnucci, Francesco Italiano,
Philippe Jeusette, Yannick Renier,… _
Parallèlement à la reprise de Vania ! ( p.6), Christophe Sermet pousse plus
loin son exploration énergique du répertoire russe. De Tchekhov à Gorki, il
complète un diptyque qui progresse d’un théâtre de l’intime vers un grand
jeu de société intranquille et bouillonnant.
Dans une vaste maison en ville, des individus entrent et sortent conti-
nuellement, se cherchent, pour se déclarer leur amour ou se quereller.
Une fois réunis, ils imaginent un monde meilleur, peuplé d’êtres humains à
leur image, solaires, forts et pleins d’idéaux. Ils ne s’aperçoivent pas que
dehors, tout est chamboulé. À cause d’une épidémie. Mais aussi parce que
quelque chose de plus fort que tout est en marche. La révolution ?
Production Rideau de Bruxelles / Compagnie du Vendredi - Christophe Sermet.
En partenariat avec le Théâtre des Martyrs et la Maison de la Culture de Tournai.
Avec l’aide du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service du Théâtre - CAPT.
Avec la participation du Centre des Arts scéniques._
MA 09.05 APRÈS SPECTACLE
DÉBAT DU BOUT DU BAR avec l’équipe du spectacle,…
26.04 > 20.05LE RIDEAU @ THÉÂTRE DES MARTYRS [PLACE DES MARTYRS 22, 1000 BRUXELLES]
NL Ze verbeelden zich een betere wereld, met menselijke wezens naar hun beeld,
zonnig, sterk en vol idealen. Ze zijn er zich niet van bewust dat er zich buiten
iets afspeelt dat sterker is dan elk voorgaande. Revolutie?
22
… QUE J’AI DÉFINITIVEMENT PASSÉ LES BORNES
23
J’ACCUSETEXTE ORIGINAL & ADAPTATION MISE EN SCÈNE
ANNICK LEFEBVRE ISABELLE JONNIAUX
CRÉATION
Avec Jessica Fanhan, Isabelle Jonniaux, Muriel Legrand, Sarah Lefèvre,…_
Il y a la Fille qui encaisse, vendeuse dans une boutique ;
la Fille qui agresse, dirigeante d’une PME ;
la Fille qui intègre, gardienne d’enfants ;
la Fille qui adule, réceptionniste dans un bureau ;
la Fille qui aime, écrivaine solitaire…
Cinq figures d’aujourd’hui déterminées à repousser les limites imposées et
à en découdre avec les idées reçues.
Lors de sa création à Montréal, J’accuse d’Annick Lefebvre a résonné
comme un coup de tonnerre. Pour cette version made in Belgium, la drama-
turge québécoise aiguise son écriture incisive sur les pavés de nos villes.
Elle ancre dans notre réalité ce portrait de femmes au bord de l’implosion,
frénétiquement entraînées dans une spirale sociale qui emporte tout.
Un théâtre d’une force et d’une drôlerie inouïes.
Production Rideau de Bruxelles / Atelier 210 / Théâtre de l’Ancre. Avec le soutien du Théâtre
Marni / de la Bellone / Passa Porta / La Délégation générale du Québec à Bruxelles._
ME 14.06 APRÈS SPECTACLE
DÉBAT DU BOUT DU BAR
avec Annick Lefebvre (sous réserve), l’équipe du spectacle,…
06 > 24.06LE RIDEAU @ ATELIER 210 [CHAUSSÉE SAINT-PIERRE 210, 1040 BRUXELLES]
NL Portret van vijf vrouwen op de rand van de instorting, dolgedraaid
in een sociale spiraal die alles opzuigt. Theater van een ongeziene kracht
en grappigheid. Een revelatie uit Quebec.
NÉ AU RRRR FESTIVAL 2015
24
LA MÉDIATION DES PUBLICS JEUNES
25
S’adresse à tous les moins de 30 ans curieux
des démarches théâtrales contemporaines et
aussi à leurs professeurs et animateurs.
POUR LES JEUNESCHAQUE SPECTACLE = UNE ANIMATION PRÉPARATOIRE GRATUITE
AVEC UN(E) ARTISTE.
Cette animation, élaborée en fonction de chaque groupe, met en lumière
les singularités du spectacle.
DURÉE : 50’
De plus, pour certains spectacles, le Rideau propose d’explorer
le théâtre contemporain au travers d’ateliers de formats différents :
ATELIER DÉBAT PHILOSOPHIQUE
L’ENFANT SAUVAGE (À PARTIR DE 12 ANS)
Après le spectacle, les jeunes approfondissent leur réflexion autour des
thématiques et des questions soulevées par la pièce. En s’efforçant de
dépasser le stade du « j’aime/j’aime pas », il leur est proposé non pas de
dire simplement ce qu’ils pensent, mais de penser ce qu’ils disent !
Animé par Gilles Abel et Lauranne Winant.
En collaboration avec Promotion Théâtre.
SPECTACLE + ATELIER (2 X 50’ CONSÉCUTIVES / EN CLASSE) : 10 € / ÉLÈVE.
ATELIER OUVERT À 5 CLASSES.
ATELIER DÉVELOPPEMENT ESPRIT CRITIQUE
CREVER D’AMOUR (À PARTIR DE 16 ANS)
Mettre des mots sur son ressenti, formuler ses interrogations, argumen-
ter ses impressions. Trois compétences travaillées à la suite du spectacle.
Atelier avec Nathalie Dassonville.
En collaboration avec Indications et la plateforme Karoo (karoo.me).
SPECTACLE + ATELIER (2 X 50’ CONSÉCUTIVES / EN CLASSE) : 10€ / ÉLÈVE.
26
PASS À L’ACTE (À PARTIR DE 16 ANS)
Déjà la 7 e édition du Pass ! Un parcours de 3 spectacles proposé par le
Rideau de Bruxelles, le Théâtre Les Tanneurs et le Théâtre Océan Nord au
cours duquel les élèves se frottent à la création contemporaine :
Océan Nord Taking care of Baby Dennis Kelly / Jasmina Douieb 17 > 28.01
Les Tanneurs Et avec sa queue, il frappe Thomas Gunzig / David Strosberg 07 > 18.03
Rideau Les Enfants du soleil Maxime Gorki / Christophe Sermet 02.053 SPECTACLES + ANIMATIONS AVANT ET APRÈS + 1 INTRODUCTION AUX DÉMARCHES
ARTISTIQUES CONTEMPORAINES + 1 RENCONTRE ENTRE LES CLASSES : 24 € / ÉLÈVE.
Avec le soutien de la COCOF.
POUR LES PROFESSEURS ET ANIMATEURS À L’ÉCOUTE
Soucieux de tisser une vraie collaboration, le Rideau est aussi à l’écoute
de vos souhaits et propositions. N’hésitez pas à nous contacter sponta-
nément et à nous préciser ce qui est le plus pertinent pour votre groupe
(rencontre autour d’un métier du théâtre, support pédagogique, accueil
personnalisé au théâtre,…).
À VOUS DE JOUER
En collaboration avec Promotion Théâtre, le Rideau propose 5 moments de
formation pour les professeurs et les animateurs qui veulent approfondir
leurs connaissances.
DEUX SAMEDIS APRÈS-MIDI :
24.09 : une formation pratique avec Michael Delaunoy
(directeur du Rideau / metteur en scène) + spectacle La Ville.
22.10 : l’accompagnent des jeunes au théâtre avec Guillemette Laurent
(pédagogue / metteure en scène) + spectacle Calderón.
En collaboration avec le Théâtre Les Tanneurs et le Théâtre Océan Nord.
TROIS SOIRÉES :
13.02 / 15.03 et mi-mai: un parcours d’initiation au débat philosophique
en trois étapes avec Gilles Abel + générale publique Crever d’amour
+ spectacle L’Enfant sauvage.
La programmation complète et détaillée est disponible sur notre site et
diffusée par lettre d’info. Inscrivez-vous.
Chargée de la médiation des publics jeunes :
Laure Nyssen 02 737 16 02 / [email protected]
27
LE RIDEAU SUR LES ROUTES
LE CARNAVAL DES OMBRESSerge Demoulin / Michael Delaunoy30.07 Saint-Vith
ELLE(S)Sylvie Landuyt27.09 Bozar04.11 Le Polaris, Corbas FR
VANIA !20.10 Spectacles français Bienne CH
25.10 Centre culturel d’Ottignies27 & 28.10 manege.mons
LOIN DE LINDENVeronika Mabardi / Giuseppe Lonobile19 & 20.08 Festival Bruxellons !18 > 20.11 Théâtre de L’Île Nouméa Nouvelle Calédonie FR 27.11 Centre André Malraux Hazebrouck FR
02.12 Festival Théâtral du Val d’Oise FR
03.12 Rencontres théâtrales Charles Dullin FR
07 & 08.12 Maison de la Culture de Tournai
LOIN DE LINDEN 08.01 Fos-sur-Mer FR
20 > 26.03 Villes en scène Manche FR
28.03 MJC de Rodez FR
31.03 Figeac FR
06.04 Théâtre Benno Besson Yverdon-les-Bains CH 07.04 Théâtre Valère CH
14.04 ATP DAX FR
24 > 30.04 Théâtre de Poche - Genève CH
ELLE(S)20.01 Auditorium - Lure FR
21.01 Le Brassin - Schiltigheim FR
24.01 Le Relais culturel - Haguenau FR
03.03 Espace Germinal - Fosses FR
04.03 Maison du théâtre et de la danse - Epinay-sur-Seine FR
07 > 10.03 La Rose des Vents - Villeneuve d’Ascq FR
17.03 Centre culturel d’Ottignies.18 > 23.04 Théâtre de Macouria, Guyane FR
LE DIRE DES FORÊTS17 > 19.02 Maison de la Culture Famenne-Ardenne
L’ENFANT SAUVAGE23.02 Maison de la Culture d’Arlon25.02 Centre Culturel de Durbuy21 & 22.03 Centre Culturel de Dinant23 & 24.03 Escale du Nord - Centre culturel d’Anderlecht30.03 Centre André Malraux Hazebrouk FR
UN GRAND AMOURNicole Malinconi / Jean-Claude Berutti 03.05 Roanne FR
Calendrier complet sur rideaudebruxelles.be
2016
2017
28
RÉSERVATION 02 737 16 01
L’ABONNEMENTLe plus avantageux
– Modifiez vos dates d’abonnement
sans frais, sous réserve
des places disponibles.
– Tarifs préférentiels pour l’achat
de billets supplémentaires
(excepté pour Les Enfants du soleil
au Théâtre des Martyrs).
– Cédez votre abonnement à toute
personne ayant droit au même tarif.
AVANT 1er juillet = - 50 %
APRÈS 1er juillet = jusqu’à 30 %
d’économie
LE CARNET Le bon plan pour venir seul
ou à plusieurs
– réservation à tout moment
de la saison.
– 3 chèques théâtre à échanger
contre des billets d’entrée.
Le carnet est aussi un cadeau original.
HABITANT D’IXELLES
(pour les spectacles joués à Ixelles)
Vous bénéficiez de 25 %
de réduction sur le tarif plein
de la place individuelle
(15 € au lieu de 20 € pour
les 30 à 60 ans)
COMMENT ?PAR TÉLÉPHONE
02 737 16 01
14h > 18h - du mardi au vendredi et
les samedis de représentation.
Fermeture annuelle :
8 juillet au 22 août inclus.
PAR COURRIER/FAX
Rideau de Bruxelles
rue Thomas Vinçotte 68/4
1030 Bruxelles
F 02 737 16 03
LE SOIR MÊME
sur le lieu de représentation :
billetterie ouverte 1h avant
le spectacle.
EN LIGNE
www.rideaudebruxelles.be
Les abonnements et les carnets
doivent être payés endéans
les 10 jours calendrier suivant
la date de souscription.
Ils vous seront envoyés par la poste
(frais d’envoi 3 €).
COMPTE BE52 2100 0794 0009
29
TARIFS
PRIX PAR PLACE
Tarif plein 20 € (15 € pour les Ixellois*)
10 € 14 €
- 30 ans* Demandeur d’emploi*
10 € 5 € 8 €
+ 60 ans* 15 € 7,5 € 13 €
groupe** 14 € 7,5 € 13 €
Les places hors abonnement sont aux tarifs du lieu
pour les spectacles joués au Théâtre des Martyrs et à l’Atelier 210.
* Sur présentation d’un justificatif et pour les spectacles joués à Ixelles.
** Groupe : min. 10 personnes.
LE CARNET 3 PLACES à échanger contre 3 billets d’entrée
30 ans & + 15 € la place X 3 = 45 €
- 30 ans* / Demandeur d’emploi* 8 € la place X 3 = 24 €
* Sur présentation d’un justificatif.
HORS ABONNEMENT
ABONNEMENT
AVANT 1er ju
illet -
50%
5 specta
cles min.
ABONNEMENT
À PARTIR DU 1
er juill
et
4 specta
cles min.
Le Rideau de Bruxelles est partenaire d’Article 27 et d’Arsène 50
ET LE TARIF JEUNE, C’EST JUSQU’AU JOUR DE VOS 30 ANS !
30
20172016LA VILLE1H30
SEPTEMBRE
MA 13 20:30
ME 14 19:30
JE 15 20:30
VE 16 20:30
SA 17 20:30
MA 20 20:30
ME 21 19:30
JE 22 20:30
VE 23 20:30
SA 24 20:30
DI 25 15:00
MA 27 20:30
ME 28 19:30
JE 29 20:30
VE 30 20:30
VANIA ! 1H55
@ THÉÂTRE MARNI
OCTOBRE
MA 04 20:00
ME 05 19:30
JE 06 20:00
VE 07 20:00
SA 08 20:00
DI 09 15:00
MA 11 20:00
ME 12 19:30
JE 13 20:00
VE 14 20:00
SA 15 20:00
CALDERÓNOCTOBRE
MA 18 20:30
ME 19 19:30
JE 20 20:30
VE 21 20:30
SA 22 20:30
MA 25 20:30
ME 26 19:30
JE 27 20:30
VE 28 20:30
SA 29 20:30
DI 30 15:00
NOVEMBRE
MA 01 20:30
ME 02 19:30
JE 03 20:30
VE 04 20:30
SA 05 20:30
DAISY TAMBOURNOVEMBRE
MA 22 20:30
ME 23 19:30
JE 24 20:30
VE 25 20:30
SA 26 20:30
MA 29 20:30
ME 30 19:30
DÉCEMBRE
JE 01 20:30
VE 02 20:30
SA 03 20:30
DI 04 15:00
MA 06 20:30
ME 07 19:30
JE 08 20:30
VE 09 20:30
SA 10 20:30
LE DIRE DES FORÊTS@ ATELIER 210
JANVIER
MA 24 20:30
ME 25 19:30
JE 26 20:30
VE 27 20:30
SA 28 20:30
MA 31 20:30
FÉVRIER
ME 01 19:30
JE 02 20:30
VE 03 20:30
SA 04 20:30
DI 05 15:00
MA 07 20:30
ME 08 19:30
JE 09 20:30
VE 10 20:30
SA 11 20:30
31
CREVER D’AMOUR 1H50
@ LE JACQUES FRANCK
FÉVRIER
MA 14 20:30
ME 15 19:30
JE 16 20:30
VE 17 20:30
SA 18 20:30
MA 21 20:30
ME 22 19:30
JE 23 20:30
VE 24 20:30
SA 25 20:30
L’ENFANT SAUVAGE1H10
@ ATELIER 210
MARS
MA 07 20:30
ME 08 19:30
JE 09 20:30
VE 10 20:30
SA 11 20:30
DI 12 15:00
MA 14 20:30
ME 15 19:30
JE 16 20:30
VE 17 20:30
SA 18 20:30
LES ENFANTS DU SOLEIL@ THÉÂTRE
DES MARTYRS
AVRIL
ME 26 20:15
JE 27 20:15
VE 28 20:15
SA 29 19:00
MAI
MA 02 19:00
ME 03 20:15
JE 04 20:15
VE 05 20:15
SA 06 19:00
DI 07 16:00
MA 09 19:00
VE 12 20:15
SA 13 19:00
DI 14 16:00
MA 16 19:00
ME 17 20:15
JE 18 20:15
VE 19 20:15
SA 20 19:00
J’ACCUSE@ ATELIER 210
JUIN
MA 06 20:30
ME 07 19:30
JE 08 20:30
VE 09 20:30
SA 10 20:30
MA 13 20:30
ME 14 19:30
JE 15 20:30
VE 16 20:30
SA 17 20:30
DI 18 15:00
MA 20 20:30
ME 21 19:30
JE 22 20:30
VE 23 20:30
SA 24 20:30
32
L’ABONNEMENTSe voir souvent.
Suivre de près la programmation.
Profiter des meilleurs tarifs.
LE CARNETVenir seul ou à plusieurs à prix doux.
CHOISISSEZ LA FORMULE QUI VOUS CONVIENT…
ABONNEZ-VOUS
LA VILLEMARTIN CRIMP / MICHAEL DELAUNOY
13 > 30.09
VANIA !ANTON TCHEKHOV / CHRISTOPHE SERMET
04 > 15.10
CALDERÓNPIER PAOLO PASOLINI / LAZARE GOUSSEAU
18.10 > 05.11
L’ENFANT SAUVAGECÉLINE DELBECQ
07 > 18.03
DAISY TAMBOUROLIVIER THOMAS / TOMASSENKO TRIO
22.11 > 10.12
LES ENFANTS DU SOLEILMAXIME GORKI / CHRISTOPHE SERMET
26.04 > 20.05
LE DIRE DES FORÊTSPHILIPPE VAUCHEL
24.01 > 11.02
J’ACCUSEANNICK LEFEBVRE / ISABELLE JONNIAUX
06 > 24.06
CREVER D’AMOURAXEL CORNIL / FRÉDÉRIC DUSSENNE
14 > 25.02
02 737 16 01
33
NOMBRE DE PLACE(S) DATE
…… x LA VILLE …… SEPT
…… x VANIA ! THÉÂTRE MARNI …… OCT
…… x CALDERÓN …… ……
…… x DAISY TAMBOUR …… ……
…… x LE DIRE DES FORÊTS ATELIER 210 …… ……
…… x CREVER D’AMOUR LE JACQUES FRANCK …… FÉV
…… x L’ENFANT SAUVAGE ATELIER 210 …… MARS
…… x LES ENFANTS DU SOLEIL THÉÂTRE DES MARTYRS …… ……
…… x J’ACCUSE ATELIER 210 …… JUIN
COMPLÉTEZ VOTRE BULLETIN DE SOUSCRIPTION EN LETTRES CAPITALES.
ENVOI PAR FAX 02 737 16 03 OU PAR COURRIER
à l’administration du Rideau : rue Thomas Vinçotte 68/4 - 1030 Bruxelles
~ Mme ~ Mlle ~ Mr ~ Ancien abonné
Nom ..........................................................................................................................................................................
Prénom ....................................................................................................................................................................
Adresse ...................................................................................................................................................................
Code postal ........................................ Ville ........................................................................................................
GSM / Tél ................................................................................. Date de naissance ………/………/………
Courriel ...................................................................................................................................................................
~ Mme ~ Mlle ~ Mr ~ Ancien abonné
Nom ..........................................................................................................................................................................
Prénom ....................................................................................................................................................................
Adresse ...................................................................................................................................................................
Code postal ........................................ Ville ........................................................................................................
GSM / Tél ................................................................................. Date de naissance ………/………/………
Courriel ...................................................................................................................................................................
PERSONNES QUI SOUSCRIVENT AVEC VOUS
Les places ne sont pas numérotées, excepté au Théâtre des Martyrs.
34
PAIEMENT
⎕ AU COMPTE : BE52 2100 0794 0009 Communication : nom / nbre d’abonnement(s) / nbre de spectacles / nbre de carnet(s)
⎕ CARTE DE CRÉDIT ⎕ Visa ⎕ Eurocard / MasterCard
N° _| _| _| _| _| _| _| _| _| _| _| _| _| _| _| _|
Date d’expiration ………/……… Au nom de ...............................................................................................
Date ………/………/……… Signature
L’ABONNEMENT
AVANT LE 1er JUILLET - 50 % sur le prix des places
NOMBRE D’ABONNEMENT(S) NOMBRE DE SPECTACLES TOTAL
5 6 7 8 9
… x Adulte € ⎕ 50 ⎕ 60 ⎕ 70 ⎕ 80 ⎕ 90 =
… x- 30 ans * / Dem. d’emploi * € ⎕ 25 ⎕ 30 ⎕ 35 ⎕ 40 ⎕ 45 =
… x + 60 ans* / Groupes ** € ⎕ 37,5 ⎕ 45 ⎕ 52,5 ⎕ 60 ⎕ 67,5 =
À PARTIR DU 1er JUILLET jusqu’à 30 % d’économie
NOMBRE D’ABONNEMENT(S) NOMBRE DE SPECTACLES TOTAL
4 5 6 7 8 9
… x Adulte € ⎕ 56 ⎕ 70 ⎕ 84 ⎕ 98 ⎕ 112 ⎕ 126 =
… x- 30 ans * / Dem. d’emploi * € ⎕ 32 ⎕ 40 ⎕ 48 ⎕ 56 ⎕ 64 ⎕ 72 =
… x + 60 ans* / Groupes ** € ⎕ 52 ⎕ 65 ⎕ 78 ⎕ 91 ⎕ 104 ⎕ 117 =
LE CARNET 3 places à échanger contre 3 billets d’entrée
30 ans & + 15 € la place x 3 = 45 € x … =
- 30 ans* / Dem. d’emploi * 8 € la place x 3 = 24 € x … =
FRAIS D’ENVOI + 3 €
* sur présentation d'un justificatif / ** min. 10 personnes TOTAL = …
35
PARTICIPEZ À L’HISTOIRE !
Bientôt 75 ans que le Rideau de Bruxelles est le plus âgé des jeunes
théâtres de Bruxelles. Entre la force des expériences inoubliables et celle
des créations aux dynamiques sans cesse renouvelées et saluées par la
critique, c’est l’anniversaire d’une grande maturité que nous fêterons le
17 mars 2018 dans notre théâtre entièrement rénové.
Grâce à la convention de concession liant la Commune d’Ixelles et le
Rideau, nous occupons les murs que vous fréquentez depuis deux saisons
déjà. Ces murs ont une histoire, celle d’une ancienne charbonnerie deve-
nue théâtre, avec la cour en gravier, le bar convivial,…
Demain, l’histoire du Rideau sera portée par la force et la simplicité d’un
projet architectural magique. Autour d’un patio, source de lumière et dis-
tributeur de passages et de circulations, toute l’activité du Rideau rayon-
nera. Aussi à travers la façade qui fera résonner nos programmations dans
la ville. C’est OUEST Architecture, au terme d’un concours soutenu par
la Cellule Architecture de la Fédération Wallonie Bruxelles, qui a apporté
cette vision pour l’avenir.
Ensemble, avec l’appui des membres de l’Asbl du Rideau et de son Conseil
d’Administration, grâce aussi à votre soutien(*), nous allons concrétiser
ce nouvel élan.
Découvrez sur notre site l’ensemble du projet qui verra le Rideau fêter ses
75 ans dans ses nouveaux murs.
Participez à l’histoire et d’emblée soyez-en remerciés !
Catherine Briard
Secrétaire générale
(*) Via le compte BE52 2100 0794 0009 avec la mention « don ».
Les dons sont déductibles fiscalement à partir de 40 € par an.
Le Rideau de Bruxelles est agréée pour la déductibilité fiscale des dons (Accord du SPF Finances).
LE RIDEAU DE BRUXELLES EST SUBVENTIONNÉ PAR LA FÉDÉRATION
WALLONIE-BRUXELLES ET REÇOIT LE SOUTIEN DE LA LOTERIE NATIONALE.
IL BÉNÉFICIE DE L’AIDE DE LA COMMUNE D’IXELLES, DE WALLONIE-BRUXELLES
INTERNATIONAL, DE WALLONIE-BRUXELLES THÉÂTRE/DANSE, DE LA COMMISSION
COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE, DU CENTRE
DES ARTS SCÉNIQUES ET DES TOURNÉES ART ET VIE.
37
IL A POUR PARTENAIRES LA RTBF ET LE SOIR
ET AUSSI : LANSMAN ÉDITEUR - ÉMILE & CIE / L’ARCHE ÉDITEUR / CENTRE DES ÉCRITURES
DRAMATIQUES WALLONIE-BRUXELLES / COMPAGNIE DU VENDREDI - CHRISTOPHE SERMET /
MINISTÈRE DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES - SERVICE DU THÉÂTRE - CAPT /
THÉÂTRE MARNI / BF15 ASBL / CAVE CANEM ASBL / TOMAS&CO ASBL / MINISTÈRE DE LA
FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES - SERVICE GÉNÉRAL DE LA CRÉATION ARTISTIQUE /
CHAMBRE DES THÉÂTRES POUR L’ENFANCE ET LA JEUNESSE / THÉÂTRE NATIONALE 4 /
MAISON DE LA CULTURE FAMENNE-ARDENNE / ATELIER 210 / L’ACTEUR ET L’ÉCRIT -
COMPAGNIE FRÉDÉRIC DUSSENNE / ARTS² THÉÂTRE (MONS) / ESPACE GAMBIDI (CFRAV) /
LES RÉCRÉÂTRALES (BURKINA FASO) / LA FABRIQUE DE THÉÂTRE / CENTRE CULTUREL
JACQUES FRANCK / COMPAGNIE DE LA BÊTE NOIRE / AUDIENCE FACTORY ASBL / THÉÂTRE
DES MARTYRS / MAISON DE LA CULTURE DE TOURNAI / THÉÂTRE DE L’ANCRE / LA BELLONE /
PASSA PORTA / DÉLÉGATION GÉNÉRALE DU QUÉBEC À BRUXELLES / PROMOTION THÉÂTRE /
ASBL INDICATIONS / PLATEFORME KAROO / LA CHARGE DU RHINOCÉROS / ARCHIVES ET
MUSÉE DE LA LITTÉRATURE / LE SERVICE DE LA PROMOTION DES LETTRES / LE RÉSEAU DES
ARTS À BRUXELLES / PLAYTIME FILMS / SUD CONSTRUCT.
© GILLES-IVAN FRANKIGNOUL COVER, P08, 10, 14, 16, 18, 22 / CHRISTOPHE VOOTZ P 02 /
ALESSIA CONTU P 04 / MARC DEBELLE P 06 / (IN)EXTENSO P 12 /
COMPAGNIE DU VENDREDI P 20 / CORRINNE DENECKER P 24 / SIGNELAZER P 27 /
OUEST ARCHITECTURE P 35 / MERCI À NATHALIE MELLINGER / DESIGN SIGNELAZER.COM
RIDEAU DE BRUXELLES
02 737 16 01RIDEAUDEBRUXELLES.BE
RUE GOFFART 7A – 1050 BRUXELLES
ED. R
ESP.
:
C. B
RIAR
D &
M. D
ELAU
NO
Y
RUE
THO
MA
S VI
NÇO
TTE
68 /
4
1030
BRU
XELL
ES
