RICOH PJ X4340 / RICOH PJ RX300

คมอผใช 1. ประกาศเกยวกบการใช

2. บทนำ

3. การตดตง

4. การทำงานพนฐาน

5. การควบคมของผใช

6. ภาคผนวก

โปรดอานคมอนอยางละเอยดกอนทคณจะใชเครองนและเกบไวใก ลมอเพอใชอางองในอนาคต เพอการใชงานอยางปลอดภยและ ถกตอง โปรดอานขอควรระวงในคมอนอยางละเอยดใหเขาใจกอน การใชงาน

1 ไทย

ภาคผนวก .................................... 43กระบวนการเปลยนหลอด ................... 43

รเซตเวลาการใชงานหลอดไฟ ............... 43

โหมดทใชรวมกนได .......................... 44ความสามารถการใชงานกบคอมพวเตอร/วดโอ/HDMI/Mac .............................. 44

การแกไขปญหา ............................... 46การบำรงรกษาตวกรอง ....................... 50การกำหนดคาของขวตอ ..................... 51

ขวตอ : คอมพวเตอรเขา 1/2 [สญญาณ ออกหนาจอ] (มน D-sub 15 พน) .......... 51ขวตอ : ควบคมผาน PC (D-sub 9 พน: ตวเมย) ............................................ 51

ขอมลจำเพาะ .................................. 52รายการของขอมลจำเพาะทวไป ............. 52

ขนาดของต ..................................... 53เครองหมายการคา ............................ 54

สารบญ ..........................................1ประกาศเกยวกบการใช ......................2

ขอควรระวง ....................................... 2การตดตงเครองฉายภาพบนผนงหรอ เพดาน ............................................. 5ฉลากเพอความปลอดภยของเครองน ...... 7ประกาศเกยวกบระเบยบ & ความปลอด ภย .................................................. 8แบตเตอรของรโมทคอนโทรล ............. 12

คำเตอน ........................................... 12หมายเหต ......................................... 12

ขอมลอน ........................................ 14คณสมบตผลตภณฑ .......................... 15

บทนำ .......................................... 16เนอหาในบรรจภณฑ .......................... 16สวนตางๆ ของผลตภณฑ ................... 17เกยวกบโปรเจกเตอรของคณ ............... 18

การตดตง ..................................... 22การเชอมตอ .................................... 22

การทำงานพนฐาน .......................... 24การเปด/ปดโปรเจกเตอร .................... 24

การเปดโปรเจกเตอร ........................... 24การปดโปรเจกเตอร ............................ 25ไฟแสดงสถานะการเตอน ..................... 25

การตงคา ........................................ 26การปรบโฟกสของโปรเจกเตอร ............. 27การปรบขนาดของภาพทฉาย ................ 27

การควบคมของผใช ........................ 29เมนทแสดงบนหนาจอ........................ 29ภาพ .............................................. 32ตำแหนง ......................................... 34ตงคา ............................................. 36เสยง .............................................. 38ตวเลอก .......................................... 393D ................................................ 42

สารบญ

2ไทย

ประกาศเกยวกบการใช

ขอควรระวง ปฏบตตามคำเตอน ขอควรระวง และการบำรงรกษาทงหมดท แนะนำในคมอผใชฉบบน เพอยดอายการใชงานเครอง ของคณใหนานทสด

▀■ คำเตอน- อปกรณนตองมการตอสายดน

▀■ คำเตอน- อยามองเขาไปในเลนสของโปรเจกเตอรในขณะท หลอดไฟตดอย แสงทสวางมาก อาจทำใหตาขอ งคณบาดเจบได

▀■ คำเตอน- เพอลดความเสยงของเหตไฟไหม หรอไฟฟาชอต อยาให โปรเจกเตอรนถกฝน หรอความชน

▀■ คำเตอน- โปรดอยาเปด หรอถอดชนสวนโปรเจกเตอร เนองจากอาจ ทำใหไฟฟาชอต

▀■ คำเตอน- ในขณะทเปลยนหลอด โปรดรอใหเครองเยนลงอยางนอย 60 นาท และปฏบตตามขนตอนทงหมดในการเปลยนหลอด

▀■ คำเตอน- เมอหลอดหมดอายการใชงาน หลอดจะไหม และอาจสง เสยงดง ถาเกดเหตการณเชนนขน โปรเจกเตอรจะ ไมสามารถเปดได จนกวาจะมการเปลยนชดหลอดใหม ใน การเปลยนหลอด ใหทำตามกระบวนการทแสดงภายใต "การเปลยนหลอด"

▀■ คำเตอน- อยาถอดฝาตออก ไมเชนนนคณอาจสมผสถกแรงดนไฟฟา ทมอนตราย เมอตองซอมแซม ใหนำไปยงชางบรการทม คณสมบตเทานน

▀■ คำเตอน- ตองใชงานผลตภณฑนเฉพาะจากแหลงพลงงานทมชวง แรงดนไฟฟาไมเกนคาทระบบนฉลาก และ สายไฟเทานน ถาคณไมแนใจถงชนดของแหลงพลงงานท บานของคณ ใหปรกษาตวแทนขายของคณ หรอบรษทไฟ ฟาในประเทศของคณ

▀■ คำเตอน- อยาใชปลกทมขวกบสายเชอมตอ เตาเสยบ หรอเตารบไฟ ฟาชนดอนๆ ถาขาปลกไมสามารถเสยบเขากบปลกสายดนท มสามสายอยางสมบรณ เพอปองกนการสมผสถกขาปลก การไมปฏบตตามขนตอนเหลานอยางเครงครด อาจ เปนผลใหเกดไฟไหมหรอไฟฟาชอต

▀■ คำเตอน- ถงพลาสตกอาจเปนอนตราย โปรดอยาทงไวใกลเดกทารก และเดกเลกๆ เพอหลกเลยงภยจากการหายใจไมออก โปรด เกบใหหางจากจมกและปากของเดกๆ

3 ไทย

ประกาศเกยวกบการใช▀■ ขอควรระวง- หามใชงานอปกรณนดวยไฟ AC ระหวางเกดพายฝน

ฟาคะนอง ถาคณเหนฟาผา หรอไดยนฟารอง หามสมผส อปกรณ สายเคเบล และ/หรออปกรณตอพวงตางๆ กระแสไฟกระชากทเกดจากพาย อาจทำใหเกดไฟฟาชอต หรอทำใหอปกรณเสยหายได

▀■ ขอควรระวง- อยาสอดวตถใดๆ เขาไปในผลตภณฑนผานชองเปดตางๆ เนองจากสงเหลานนอาจสมผสถกจดทมแรงดนไฟฟาสงท เปนอนตราย หรอลดวงจรชนสวนตางๆ เปนผลใหเกด ไฟไหม หรอไฟฟาชอต อยาทำของเหลวชนดใดๆ หกลง บนผลตภณฑ

▀■ ขอควรระวง- อยาวางหรอปลอยใหโปรเจกเตอรอยในระยะทเดกๆ เออม ถง เครองอาจตกหรอพลกลงมา และอาจเปนไปไดทจะ ทำใหเกดการบาดเจบอยางรนแรง

▀■ ขอควรระวง- อยาวางอปกรณอนซอนกนบนผลตภณฑน และอยาวาง ผลตภณฑนบนอปกรณอนๆ พนผวสวนบนและสวนลางของ ผลตภณฑนมอณหภมเพมขนระหวางการใชงานปกต และอาจทำใหเกดความเสยหายกบผลตภณฑอนได

▀■ ขอควรระวง- หามใชอปกรณยดตดทไมไดรบการแนะนำจาก RICOH การใชอปกรณตอพวงทใชดวยกนไมได อาจทำใหเกด อนตรายหรอความเสยหายตอผลตภณฑ

▀■ ขอควรระวง- อยาวางผลตภณฑนบนรถเขน แทนวาง ขาตงกลอง ชด โลหะยด หรอโตะทไมมนคงแขงแรง ผลตภณฑอาจตกลง มา ทำใหเกดการบาดเจบอยางรนแรงตอเดกหรอผใหญ และเกดความเสยหายกบผลตภณฑอยางรนแรง

▀■ ขอควรระวง- ถอดปลกอปกรณนจากเตาเสยบทผนง และนำผลตภณฑ ไปยงชางบรการทมคณสมบต ถาเกดเงอนไขดงตอไปน:

a) สายเพาเวอรซพพลาย หรอปลกเสยหายb) ของเหลวหกใส หรอวตถหลนเขาไปในผลตภณฑc) ผลตภณฑสมผสถกฝนหรอนำd) ผลตภณฑทำงานไมปกต เมอปฏบตตามขนตอน

การใชงาน ปรบเฉพาะตวควบคมทมการอธบายใน ขนตอนการใชงานเทานน

e) ผลตภณฑหลนพน หรอเกดความเสยหายในลกษณะ ใดๆ (ในกรณทตวเครองแตก โปรดถอดวย ความระมดระวง เพอหลกเลยงการบาดเจบ)

4ไทย

ประกาศเกยวกบการใช▀■ ขอควรระวง- ผลตภณฑประกอบดวยชนสวนทเปนแกว รวมถงเลนส และ

หลอด ถาสงเหลานแตก โปรดถอดวยความระมดระวง เพอหลกเลยงการบาดเจบ และตดตอตวแทนขายของคณ เพอทำการซอมแซม หลกเลยงชนสวนของแกวทแตก เนองจากอาจทำใหเกดการบาดเจบได ในกรณท หลอดแกวแตก ซงมกไมคอยเกดขน ใหทำความสะอาด พนทรอบๆ โปรเจกเตอร และทงสงทรบประทานไดทงหมด ทวางอยในบรเวณนน เนองจากอาจมการปนเปอน

▀■ ขอควรระวง- อยาวางสงใดๆ ไวทดานหนาของเลนสในขณะทโป รเจกเตอรกำลงทำงานอย สงของทวางอยดานหนาเลนส อาจรอนเกนไป และลกไหม หรอเปนชนวนใหเกดไฟไหมได

▀■ ขอควรระวง- อยาใชฝาปดเลนสในขณะทโปรเจกเตอรเปดเครองอย

▀■ ขอควรระวง- การเปลยนชนสวนโดยไมไดรบอนญาต อาจเปนผลใหเกด ไฟไหม ไฟฟาชอต หรออนตรายอนๆ (ผใชควรเปลยน เฉพาะหลอดเพยงอยางเดยวเทานน)

▀■ ขอควรระวง- เมอผลตภณฑเขารบบรการหรอซอมเสรจแลว ขอให ชางเทคนคบรการทำการตรวจสอบดานความปลอดภย เพอ ยนยนวาผลตภณฑอยในสภาพทสามารถทำงานได อยางเหมาะสม

▀■ ขอควรระวง- อยาวางเอกสารทเปนกระดาษความรอน หรอสงของท เปลยนรปรางไดงายไวบนตวเครอง หรอใกลกบชองระบาย อากาศรอนเปนระยะเวลานาน

▀■ ขอควรระวง- ความรอนจากตวเครองอาจลบขอมลบนกระดาษความรอน หรอทำใหสงของเปลยนรปราง หรอโคงงอได

▀■ ขอควรระวง- โปรเจกเตอรนจะตรวจสอบอายของหลอดดวยตวเอง โปรด แนใจวาไดทำการเปลยนหลอด เมอเครองแสดงขอความ เตอน

▀■ ขอควรระวง- อยาใชผลตภณฑในตำแหนงการตดตงทแคบ อยาวาง ผลตภณฑในกลอง หรอตำแหนงการตดตงทแคบอนๆ ไมเชนนน เครองอาจรอนเกนไป ซงอาจเปนผลใหม ความเสยงทจะเกดไฟไหมได

5 ไทย

ประกาศเกยวกบการใช

การตดตงเครองฉายภาพบนผนงหรอ เพดาน

อยาพยายามทำความสะอาดหรอเปลยนชนสวนของเครองทตดตงอยใน yตำแหนงสงๆ บนผนงหรอเพดาน การทำเชนนนอาจเปนสาเหตใหเครอง รวงหลนลงมาได และกอใหเกดการบาดเจบไดหามเปดฝาปดหลอดของเครองทตดตงอยบนผนงหรอเพดาน การทำเชนนน yอาจทำใหฝาปดหลอดลวงหลนลงมาได หากหลอดเกดการแตกเสยหาย เศษกระจกอาจหลนลงมาและกอใหเกดการบาดเจบไดกรณาตดตอตวแทนจำหนายหรอตวแทนฝายบรการของคณเพอทำความ yสะอาดหรอเปลยนชนสวนของเครองทตดตงบนผนงหรอเพดานหากการตดตงเครองบนผนงหรอเพดานไมถกตอง เครองอาจหลนลงมาและ yกอใหเกดการบาดเจบได กรณาตดตอตวแทนจำหนายหรอตวแทนฝาย บรการของคณ หากคณตองการตดตงเครองบนผนงหรอเพดาน

ขอควรระวงดานความปลอดภยทควรปฏบตตาม

หามวางสงของกดขวางชองระบายอากาศของเครอง การทำเชนนม yความเสยงอาจทำใหเกดไฟไหมทมสาเหตมาจากชนสวนภายในรอนมาก เกนไป

สำหรบผใชหามตดตงเครองฉายภาพดวยตวเอง กรณาตดตอตวแทนจำหนายหรอ yตวแทนฝายบรการของคณ หากคณตองการตดตงเครองฉายภาพบนผนง หรอเพดาน

สำหรบตวแทนจำหนายหรอตวแทนฝายบรการใชตวยดทมความแขงแรงเพยงพอทจะรองรบเครองฉายภาพได เครองฉาย yภาพมนำหนกประมาณ 2.9 กก. (6.4 ปอนด)ตองตดตงเครองฉายภาพไวในตำแหนงทมนคงแขงแรงเพยงพอทจะรบ yนำหนกทงหมดของเครองฉายภาพและตวยดไดใชแตสกร (M3 x 16 สามตว) เทานนเพอยดฉากเขากบโปรเจกเตอร yใชรใสสกรของเครองฉายภาพทงสามรเพอตดตวยด ตำแหนงของรสกร yแสดงใหเหนในภาพประกอบทดานลาง ตรวจสอบวาขนสกรไดแนนสนทแลว

6ไทย

ประกาศเกยวกบการใชตองปฏบต: หลงจากทแกะหบหอผลตภณฑน ใหอานคมออยางละเอยด และ

ปฏบตตามขนตอนการใชงาน และขนตอนอนๆ ทงหมด ปดผลตภณฑกอนทจะทำความสะอาด ใชผานมเปยกหมาดๆ ชบนำยาทำความสะอาดอยางออน เพอ

ทำความสะอาดตวเครอง ถอดปลกเพาเวอรจากเตาเสยบ AC ถาไมไดใชผลตภณฑเปนระยะ

เวลานาน

หาม:ปดกนสลอตและชองเปดตางๆ บนเครองทใชสำหรบ

การระบายอากาศใชสารขดทำความสะอาด ขผง หรอตวทำละลายเพอทำความสะอาด

เครองใชภายใตเงอนไขตอไปน

- สภาพทรอนจด เยนจด หรอมความชนสง - ในบรเวณทอาจสมผสกบฝนและสงสกปรกในปรมาณมาก - ใกลเครองใชใดๆ ทสรางสนามแมเหลกพลงงานสง - ถกแสงแดดโดยตรง

สำคญ:เนอหาของคมอฉบบนอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา ไมมเหตการณใดทบรษทตองรบผดชอบถงความเสยหายทางตรง ความเสยหายทางออม ความเสยหายพเศษ อบตเหต ความเสยหายทเกดขน ภายหลง ซงเปนผลจากการจดการ หรอการใชผลตภณฑน

7 ไทย

ประกาศเกยวกบการใช

ฉลากเพอความปลอดภยของเครองน1 อยาปดกนชองดดอากาศเขา หรอระบายออก การทำเชนนน

อาจเปนสาเหตใหเกดไฟไหม เนองจากมความรอนมากเกนไป ภายในอปกรณ อยาใหมอ ใบหนา หรอวตถอนๆ อยใกลชองระบาย อากาศเสย ฝาปดหลอด หรอบรเวณดานลางของเครอง การทำ เชนนนอาจเปนผลใหเกดการบาดเจบ และ/หรอเกดความเสยหาย ตอวตถได

2 อยามองเขาไปในเลนสในขณะทหลอดไฟตดอย แสงทแรงของ หลอด อาจทำใหเกดความเสยหายตอสายตาของคณ

3 อยาวางสงใดๆ ไวทดานหนาของเลนสในขณะทโปรเจกเตอรกำลง ทำงานอย สงของทวางอยดานหนาเลนสอาจรอนเกนไป และ ลกไหม หรอเปนชนวนใหเกดไฟไหมได ถาคณตองการหยดภาพท ฉายชวคราว ใหใชปมปด AV บนรโมทคอนโทรลหรอปมกด

4 ในการเปลยนหลอด แรกสดใหถอดปลกสายไฟออก จากนนรอเปน เวลานานกวา 1 ชวโมง หลอดอาจแตกได ใชความระมดระวงแกวท แตกเปนชนเลกๆ

5 อยาไขสกรใดๆ ออก ยกเวนสกรทฝาปดหลอด อยาปดกน หรอ คลมชองระบายอากาศศ

23

5

4 1

8ไทย

ประกาศเกยวกบการใช

ประกาศเกยวกบระเบยบ & ความปลอดภยภาคผนวกน แสดงประกาศทวไปของโปรเจกเตอรของคณ

ประกาศ: ผใชในสหรฐอเมรกาประกาศ FCC

ชอรน: RICOH PJ X4340ชอทางการคา: โปรเจกเตอรชอรน: RICOH PJ X4340

ไดรบการทดสอบวามความสอดคลองกบมาตรฐาน FCC

สำหรบการใชทบานหรอในสำนกงาน

อปกรณนสอดคลองกบสวนท 15 ของกฎขอบงคบ FCC การทำงานเปนไปตาม เงอนไขสองขอตอไปน:1. อปกรณนตองไมกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตราย และ2. อปกรณนตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ ทไดรบ รวมทงการรบกวนท

อาจกอใหเกดการทำงานทไมพงประสงคอปกรณนไดรบการทดสอบ และพบวาสอดคลองกบขอจำกดสำหรบอปกรณ ดจตอลคลาส B ซงตรงกบสวนท 15 ของกฎขอบงคบ FCC ขอจำกดเหลาน ไดรบการออกแบบ เพอใหการปองกนทสมเหตสมผลตอการรบกวนท เปนอนตรายในการตดตงบรเวณทพกอาศย อปกรณนสราง ใช และสามารถ แผรงสพลงงานความถวทย และถาไมไดตดตงและใชตามทระบในขนตอน การใชงาน อาจกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารทางวทยอยางไรกตาม ไมมการรบประกนวา การรบกวนจะไมเกดขนในการตดตง แบบพเศษ ถาอปกรณเปนสาเหตใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการรบ คลนวทย และโทรทศน ซงสามารถระบไดโดยการปดและเปดอปกรณ ผใชควร พยายามแกไขการรบกวนโดยใชวธการหนงหรอหลายวธการตอไปนรวมกน:

▀■ ปรบทศทาง หรอเปลยนตำแหนงเสาอากาศรบสญญาณ▀■ เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบ▀■ เชอมตออปกรณเขากบเตาเสยบซงใชวงจรทแตกตางจากทใชเชอมตอกบ

เครองรบสญญาณ▀■ ปรกษาตวแทนจำหนาย หรอชางเทคนควทย/โทรทศนทมประสบการณ

เพอขอความชวยเหลอ

9 ไทย

ประกาศเกยวกบการใช

ฝายทรบผดชอบ: Ricoh Americas Corporation5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006โทรศพท: 973-882-2000

หลอดภายในผลตภณฑน ประกอบดวยปรอท และตองนำไปรไซเคลหรอทง อยางสอดคลองกบกฎหมายทองถน ของรฐ หรอของประเทศ

หมายเหตสำหรบผใชในรฐแคลฟอรเนยวสดทมสารเปอรคลอเรต - จำเปนตองใชการจดการเปนพเศษ ดขอมลไดท www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

คำเตอน: การจดการกบสายของผลตภณฑนจะทำใหคณตองสมผสกบ สารตะกวซงในรฐแคลฟอรเนยถอวาเปนสารเคมทกอใหเกดโรคมะเรง และอาจ เกดความบกพรองในการใหกำเนด หรอเปนอนตรายตอระบบสบพนธอนๆ ควร ลางมอหลงจากจดการเสรจแลว

ประกาศ: สายทมฉนวนหมการเชอมตอทงหมดไปยงอปกรณคอมพวเตอรอน ตองทำ โดยใชสายเคเบลทมฉนวนหม เพอรกษาความสอดคลองกบ กฎขอบงคบ FCC

ขอควรระวงการเปลยนแปลง หรอดดแปลงใดๆ ทไมไดรบการรบรอง อยางชดแจงจากผผลต อาจทำใหสทธในการใชโป รเจกเตอรนของผใช ซงไดรบจากคณะกรรมการ การสอสารแหงชาต ถอเปนโมฆะ

10ไทย

ประกาศเกยวกบการใช

ประกาศ: ผใชในประเทศแคนาดาอปกรณดจตอลคลาส B น สอดคลองกบมาตรฐาน ICES-003 ของ แคนาดา

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiensCet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

การประกาศความสอดคลองสำหรบประเทศ กลม EU

▀■ ขอกำหนด EMC ท 2004/108/EC (รวมทงการแกไข)▀■ ขอกำหนดแรงดนไฟฟาตำ 2006/95/EC

ประกาศ: สำหรบผใชในประเทศกลม EUขอมลตรวจสอบยอนกลบเครองหมาย CE (สำหรบประเทศกลม EU เทานน)

ผผลต:Ricoh Co., Ltd.3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo 143-8555, ญปน

ตวแทนทไดรบการแตงตง:Ricoh Europe PLC20 Triton Street, London NW1 3BF, สหราชอาณาจกร

11 ไทย

ประกาศเกยวกบการใช

ขอมลผใชเกยวกบอปกรณไฟฟาและ อเลกทรอนกสผใชในประเทศทมสญลกษณนแสดงในสวนน ไดรบการระบใน กฎหมายประจำชาตเกยวกบการเกบรวบรวม และการบำบดของเสย อเลกทรอนกส

ผลตภณฑของเราประกอบดวยสวนประกอบคณภาพสง และไดรบการออกแบบมา เพอใหความสะดวกในการรไซเคลผลตภณฑหรอบรรจภณฑผลตภณฑของเรา ไดรบเครองหมายตามสญลกษณดานลาง

ผลตภณฑนประกอบดวยสารทเปนอนตรายตอมนษยและสงแวดลอม• หลอดไฟประกอบดวยปรอทโปรดทงผลตภณฑนหรอหลอดทใชแลวอยางสอดคลองกบระเบยบ ขอบงคบในประเทศ

สญลกษณนระบวาตองไมทงผลตภณฑปะปนกบของเสยจาก ชมชนทวไป ตองทงผลตภณฑแยกตางหาก ดวยวธการสงคนและ ระบบเกบรวบรวมทมอยางเหมาะสม เมอปฏบตตามขนตอนเหลาน จะ มนใจไดวาผลตภณฑไดรบการปฏบตอยางถกตอง และชวยลด ผลกระทบทอาจเกดขนตอสงแวดลอมและสขภาพของมนษย ซงอาจ เปนผลใหเกดการจดการอยางไมเหมาะสม การรไซเคลผลตภณฑ ชวยอนรกษทรพยากรธรรมชาต และปกปองสงแวดลอมสำหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบการเกบรวบรวม และระบบรไซเคล สำหรบผลตภณฑน โปรดตดตอรานคาทคณซอผลตภณฑ ตวแทน จำหนายในประเทศ หรอตวแทนขาย/บรการของคณ

ประกาศ: ผใชในตรก

12ไทย

ประกาศเกยวกบการใช

แบตเตอรของรโมทคอนโทรลถาคณตองการทงผลตภณฑน โปรดตดตอหนวยงานในประเทศ ของคณ รานคาทคณซอผลตภณฑนมา ตวแทนจำหนายในประเทศ หรอตวแทนขาย/บรการของคณ

คำเตอน• หามโยนแบตเตอรลงในกองไฟการใชแบตเตอรอยางไมเหมาะสม อาจทำใหแบตเตอรระเบด หรอรว และอาจเปนผลใหเกดการบาดเจบอยางรนแรง ถาของเหลวทรวจาก แบตเตอรสมผสถกผวหนง ใหลางของเหลวออกดวยนำสะอาดทนท และรบไปพบแพทย ถาของเหลวกระเดนไปถกอปกรณ ใหหลกเลยง การสมผส และเชดออกดวยกระดาษชำระ จากนนทงกระดาษชำระท ใชแลวเปนขยะทสามารถตดไฟได หลงจากททำใหกระดาษชำระชน ดวยนำแลว• หามนำแบตเตอรเขาปาก เนองจากมสารเคมเผาไหมทอนตรายรโมทคอนโทรลทจดมาใหพรอมกบผลตภณฑมแบตเตอรแบบเหรยญ บรรจอย หากมการกลนแบตเตอรแบบเหรยญนเขาไป อาจกอใหเกด การเผาไหมภายในอยางรนแรงในเวลาเพยง 2 ชวโมงและอาจนำไปส การเสยชวตได• รกษาแบตเตอรใหใหมเสมอและใชงานแบตเตอรรหางจากเดกๆหากไมมการปดชองใสแบตเตอรรอยางแนนหนา ใหหยดการใชงาน ผลตภณฑและเกบใหหางจากเดกๆหากคณคดวาอาจมการกลนแบตเตอรหรอมแบตเตอรรเขาไปอยใน สวนใดสวนหนงของรางกายแลว ควรรบไปพบแพทยทนท

หมายเหต• ตรวจสอบใหแนใจวาแบตเตอรทใชงานอยเปนแบบเหรยญ CR2025

lithium 3.0 V• ทงแบตเตอรในพนทสำหรบทงทกำหนดไว• ตองใสใจเกยวกบผลกระทบตอสงแวดลอมทเกดจากการทง

แบตเตอร• ถารโมทคอนโทรลทำงานไมถกตองหรอระยะทางในการทำงานเรม

ลดลง ใหเปลยนแบตเตอร• หลกเลยงการสมผสกบนำหรอของเหลว • อยาใหรโมทคอนโทรลสมผสถกความชนหรอความรอน • อยาทำรโมทคอนโทรลหลนพน • ถาแบตเตอรรวในรโมทคอนโทรล ใหเชดตวเครองใหสะอาด และ

ตดตงแบตเตอรใหม • ทงแบตเตอรทใชแลวตามขนตอนทแนะนำ

13 ไทย

ประกาศเกยวกบการใช

ประกาศ: สำหรบผใชในประเทศกลม EUหมายเหตสำหรบสญลกษณของแบตเตอร และ/หรอหมอสะสมไฟฟา

สอดคลองกบขอมล 20 ขอของคำสง 2006/66/EC เกยวกบแบตเตอร สำหรบผใชขนปลายภาคผนวกท II สญลกษณทแสดงดานบนไดรบ การพมพลงบนแบตเตอรและหมอสะสมไฟฟา สญลกษณน มความหมายในสหภาพยโรปวา แบตเตอรและหมอสะสมไฟฟาท ใชแลวควรทงแยกจากขยะในครวเรอนของคณ ในสหภาพยโรป มระบบการจดเกบแยกจากกน ไมเพยงแตผลตภณฑเกยวกบไฟฟาและ อเลกทรอนกสเทานน แตยงแยกแบตเตอรและหมอสะสมไฟฟาดวย กรณากำจดใหถกวธทศนยการรไซเคล/การเกบรวบรวมของเสยใน ชมชนทองถนของคณ

ประกาศ: สำหรบผใชในไตหวน

適用於台灣。

14ไทย

ประกาศเกยวกบการใช

ขอมลอนลขสทธของภาพในขณะทฉายภาพโดยใชโปรเจกเตอร ใหใชความระมดระวงอยาละเมด ลขสทธของสงทไดรบความคมครองรายการทแสดงตอไปนเปนตวอยางทอาจละเมดลขสทธของสงทไดรบ ความคมครอง• การเผยแพรภาพหรอภาพยนตรเพอวตถประสงคเชงพาณชย• การแกไขภาพหรอภาพยนตรโดยใชฟงกชนตางๆ เชน การหยดภาพ,

ขยาย หรอซมเพอเผยแพรภาพสำหรบวตถประสงคเชงพาณชย หรอ การชมในทสาธารณะ

• การเปลยนอตราสวนภาพของภาพหรอภาพยนตรโดยใชฟงกชนท เปลยนแปลงขนาดหนาจอ เพอเผยแพรภาพสำหรบ วตถประสงคเชงพาณชย หรอการชมในทสาธารณะ

บนทกถงผใชทชมภาพ 3Dใสใจกบจดตอไปนในขณะทชมภาพโดยใชแวน 3D กบโปรเจกเตอร:• ลกษณะทผชมมองเหนภาพ 3D อาจแตกตางกนในแตละคน• อยาใชแวน 3D สำหรบการชมเนอหาอนนอกเหนอจากภาพ 3D• กอนทจะชมภาพ 3D, ใหแนใจวาไดอานคมอทมาพรอมกบแวน 3D

ของคณและเนอหา 3D แลว• หลกเลยงการชมภาพ 3D เปนระยะเวลานาน หยดพก 15 นาทหรอ

นานกวานนหลงจากทชมภาพยนตรทกชวโมง• ถาคณรสกไมสบายในขณะทชมภาพ 3D ใหหยดด ถาคณยงคงรสก

ไมสบายตอไปอก ใหปรกษาแพทย• ในขณะทชมภาพ 3D ในหองทใชระบบไฟ LED หรอ

หลอดฟลออเรสเซนต คณอาจรสกวาไฟในหองมการกะพรบ ถาเกด กรณดงกลาว ใหหรแสงจนกระทงคณสงเกตไมเหนการกะพรบ หรอ ปดไฟ

• ถาคณหรอสมาชกคนใดในครอบครวของคณมประวตในการชกซงไว ตอแสง ใหปรกษาแพทยกอนทจะชมภาพ 3D

15 ไทย

ประกาศเกยวกบการใช

คณสมบตผลตภณฑ

▀■ ความละเอยด Native XGA (1024x768)

▀■ HD คอมแพทเบล – สนบสนน 720p และ 1080p

▀■ ตอผานจอภาพ VGA (ทำงานในโหมดสแตนดบาย > 0.5W)

▀■ เทคโนโลย BrilliantColorTM

▀■ แถบนรภยและชองลอคกนขโมย

▀■ ควบคมผาน RS232

▀■ ปดเครองอยางเรว

▀■ ลำโพงโมโนในตว 8 วตต

▀■ Eco+ และเลนตออยางรวดเรว

16ไทย

บทนำ

เอกสาร:

กรณาอานขอมลนกอน

สายเพาเวอร

รโมทคอนโทรล (CR2025 มแบตเตอร)

CD-ROM

เนอหาในบรรจภณฑแกะหบหอ และตรวจสอบสงตางๆ ภายในกลอง เพอดใหแนใจ วาชนสวนทงหมดทแสดงดานลางอยในกลอง ถามบางสงหาย ไป โปรดตดตอศนยบรการลกคาทใกลทสด

โปรเจกเตอรพรอมฝาปดเลนส สายเคเบล VGA

17 ไทย

บทนำ

สวนตางๆ ของผลตภณฑ

2

2

1

121212123

121212124

121212125

12121210

121212121212121312121214 12121211

12121215 121212126

8

121212128

12 9

7

แผงควบคมและไฟแสดง 1. สถานะชองรบอากาศเขา2. ลำโพง3. แถบปองกน4. แหวนโฟกส 5. การปรบโฟกสของโปรเจกเตอรเลนสฉายภาพ6. ตวรบสญญาณรโมท7. ชองปลอยอากาศ 8.

ฝาปดหลอด9. ลอคนรภย 10. ทยดลอคนใชเพอตดตงลอคกนขโมย เพอปองกนไมใหเครองวดโอถกขโมยกรองอากาศ (ขวา)11. ขาทสามารถปรบได 12. ปรบมมการฉายชองเสยบสายไฟฟา13. กรองอากาศ (ซาย)14. พอรทการเชอมตอ15.

18ไทย

บทนำเกยวกบโปรเจกเตอรของคณ

แผงควบคมและตวบอกสถานะ

1

2

3

5

6

7

4

(1) <Power> ไฟแสดงสถานะ บอกสถานะของโปรเจกเตอร

(2) ปม < > เปด/ปดโปรเจกเตอร

(3) ปม ▲▼◄► ใชเพอใชงานเมน

(4) ปม <Input/Enter> แสดงเมน [แหลงจาย] เมอไมไดแสดงเมน (ยนยนสวนรายการของคณเมอแสดงเมน)

(5) ปม <Menu> เปด/ปดเมน

(6) <Temp> ไฟแสดงสถานะ บอกสถานะของอณหภมภายในหรอพดลมของโป รเจกเตอร

(7) <Lamp> ไฟแสดงสถานะ บอกสถานะของดวงไฟ

19 ไทย

บทนำขวตอ

RICOH PJ X4340

5110 2 3 4 6

987

10 2 3

87

(1) <HDMI In> ขวสำหรบเชอมตอสญญาณ HDMI

(2) <Monitor Out> ขวตอสำหรบสงสญญาณ RGB หรอสญญาณ คอมโพเนนนทจาก <Computer 1 In> หรอ <Computer 2 In> ขาออก

(3) <Computer 1 In> ขวตอเพอรบสญญาณ RGB หรอคอมโพ เนนทขาเขา

(4) <Video In> ขวสำหรบเชอมตอสญญาณวดโอขาเขา

(5) <Audio 2 In> ขวสำหรบรบสญญาณเสยงขาเขาจากอปกรณ วดโอทเชอมตอกบขว <Video In>

(6) <Audio 1 In> ขวสำหรบรบสญญาณเสยงขาเขาจาก คอมพวเตอรทเชอมตอกบขว <Computer 1 In> หรอ <Computer 2 In>

(7) <PC Control> ขวตอทสามารถใชงานไดกบ RS-232C เพอ ควบคมโปรเจกเตอรจากภายนอก

(8) <Computer 2 In> ขวตอเพอรบสญญาณ RGB หรอคอมโพ เนนทขาเขา

(9) <Audio out> ขวตอเพอสงออกสญญาณเสยงทสงเขามายงโป รเจกเตอร สามารถปรบระดบสญญาณออกได

(10) ขวตอการบรการ

หมายเหตเมอเชอมตอขว <HDMI In> เขากบคอมพวเตอร yโดยใชสายแปลง HDMI-DVI จะสามารถรบสญญาณ วดโอไดเทานนโดยไมสามารถรบสญญาณเสยงอนา ลอคได

RICOH PJ RX300

20ไทย

บทนำ

(1) ปม <Power> เปด/ปดโปรเจกเตอร

(2) ปม <Aspect> เลอกอตราสวนภาพระหวาง อตโนมต, 4:3,16:9, 16:10

(3) ปม <Menu> เปด/ปดเสยงเมนหลก หรอกลบสระดบสงกวาในการใช งานเมน

(4) ปม <Freeze> หนาจอจะหยด

(5) ปม <ECO> แสดงเมนโหมดพลงงานดวงไฟ

(6) ปม <Picture> เลอกโหมดสจาก ภาพเขม, PC, ภาพยนตร, เกมส และ ผใช

(7) ปม <Input> แสดงเมนเลอกแหลงสญญาณ

(8) ปม <AV Mute> ปดเสยงและวดโอ

(9) ปม ▲▼◄► ใชเพอใชงานเมน สามารถปรบแกภาพบดเบยวไดโดยกดปม ▲ และ ▼ เมอไมไดแสดงเมน

(10) ปม <Auto Set> ซงโครไนซโปรเจกเตอรไปยงสญญาณเขาโดยอตโนมต

(11) ปม <Enter> ยนยนสวนของรายการของคณในระบบเมน

(12) ปม <Volume +/-> ปรบระดบเสยง

(13) ปม <Magnify +/-> ปรบระดบอตราสวนการขยายของภาพทแสดง

ขอควรทราบอยาทำรโมทคอนโทรลหลนพน yหลกเลยงการถกของเหลว yอยาพยายามแกไขหรอรอรโมทคอนโทรล y

หมายเหตการใชงาน <Auto Set> อาจจะไมสามารถปรบตำแหนงหรอ yความละเอยดภาพใหดทสดได ขนอยกบสญญาณอนพทหรอเนอหา ของภาพ ในกรณดงกลาว ใหเปลยนเปนภาพอนแลวดำเนนการ <Auto Set> อกครง

รโมทคอนโทรล

1

2

3

4

5

7

8

9

10

12

6

13

11

21 ไทย

บทนำการเปลยนแบตเตอรของรโมทคอนโทรล

กดอยางมนคง และเลอน 1. ฝาปดแบตเตอรออกมา

ใสฝาเขาท3. ใสแบตเตอรกอนใหมไวในชอง2.

ถอดแบตเตอรเกาออกแลวใส กอนใหม (CR2025) ตรวจสอบ ใหดาน "+" หนขน

MnO2-LiCELL 3VOLTS JAPA

NH

CR2025

3VOLTS

CR2025

M3VOLTS

CR2025

เพอใหมนใจถงการทำงานทปลอดภย โปรดสงเกตขอ ควรระวงตอไปน :

■ หามโยนแบตเตอรลงในกองไฟ■ หามนำแบตเตอรเขาปาก เนองจากมสารเคมเผาไหมทอนตราย■ รกษาแบตเตอรใหใหมเสมอและใชงานแบตเตอรรหางจากเดกๆโปรดดขอมลอยางละเอยดไดทหนา 9

การใชงานรโมทคอนโทรลเมอชรโมทคอนโทรลไปทโปรเจกเตอร (ตวรบสญญาณรโมทคอโทรล) ชวงระยะการทำงานของรโมทคอนโทรลคอ 8 ม. (26.25 ฟต) และชวงการทำ yงานทงสทศทาง (บน ลาง ซาย ขวาของโปรเจกเตอร) คอ ± 30° และชวงการทำงานอาจจะสนลงหากมสงกดขวางระหวางรโมทคอนโทรลและตวรบสญญาณรโมทคอนโทรล รโมทคอนโทรลอาจจะไมสามารถทำงานไดอยางเหมาะสม yคณสามารถใชงานโปรเจกเตอรไดโดยการสะทอนสญญาณรโมทคอนโทรลไปยงหนาจอได ชวงการทำงานอาจจะแตกตางกนเนองจากการสญเสย yของแสงทเกดขนจากคณสมบตของหนาจอเมอตวรบสญญาณรโมทคอนโทรลอยในแสงไฟฟลออเรสเซนตหรอแหงแสงทมความแรงอนๆ โปรเจกเตอรอาจจะไมสามารถใชงานได ตงโป yรเจกเตอรใหไกลจากแหลงแสงใหมากทสดเทาทจะสามารถกระทำไดคณสามารถใชงานฟงกชนทงหมดของโปรเจกเตอรผานทางรโมทคอนโทรลได อยาทำรโมทหาย yกอนการใชรโมทคอนโทรลครงแรก ใหดงแผนฉนวนกนความรอนแบบใสออก y

แผนฉนวนกน ความรอนแบบใส

8 เมตร (26.25 ฟต)±30° (แนวนอน)±30° (แนวตง)

22ไทย

การตดตงการเชอมตอ

ตวอยางการเชอมตอ: คอมพวเตอร

RICOH PJ X4340

MONITOR OUT (COMP.)HDMI IN

PC CONTROL

MONITOR OUT (COMP.)

PC CONTROL

คอมพวเตอร ควบคม

คอมพวเตอร ควบคม

คอมพวเตอร จอภาพ

จอภาพ

คอมพวเตอร

คอมพวเตอร

อปกรณเสยง

RICOH PJ RX300

23 ไทย

การตดตงตวอยางการเชอมตอ: อปกรณ AV

RICOH PJ X4340

MONITOR OUT (COMP.)HDMI IN

PC CONTROL

เครองเลนดสก Blu-ray เครองเลน DVD VCR อปกรณเสยง

24ไทย

การเปด/ปดโปรเจกเตอร

เปดโปรเจกเตอร กอน จากนนเลอก แหลงสญญาณ

การเปดโปรเจกเตอร

1. ถอดฝาปดเลนสหากอยบนเลนส 2. เชอมตอสายเพาเวอรและสายสญญาณอยางแนนหนา เมอเชอมตอ

พลงงานแลว ไฟแสดงสถานะ Power จะตดเปนสเหลอง 3. เปดหลอดไฟโดยการกดปม " " ทสวนบนของโปรเจกเตอร หรอ

บนรโมท ไฟแสดงสถานะ Power จะเปลยนเปนสเขยว หนาจอเรมตนจะแสดงขนเปนเวลาประมาณ 10 วนาท ครงแรกทคณ

ใชโปรเจกเตอร คณจะถกขอใหเลอกภาษาทตองการ และโหมด การประหยดพลงงาน

4. เปดเครอง และเชอมตอแหลงสญญาณทคณตองการแสดงบนหนา จอ (คอมพวเตอร, โนตบค, เครองเลนวดโอ, ฯลฯ) โปรเจกเตอรจะ ตรวจจบแหลงสญญาณโดยอตโนมต ถาไม ใหกดปมเมน และไปยง "ตวเลอก" ตรวจดใหแนใจวา "แหลงจายอตโนมต" ถกตงคาเปน "เปด" ด หนา 35 (หนาการอธบายการควบคมผใช/อตโนมต)

ถาคณเชอมตอแหลงสญญาณหลายอยางในเวลาเดยวกน ใหกดปม "Input/Enter" ทแผงควบคม หรอปม "Input" บนรโมทคอนโทรล เพอสลบระหวางอนพตตางๆ

เมอตงคา VGA เอาทพต เปน ปด ระบบจะปดการใชงาน สญญาณออกหนาจอ เมอโปรเจกเตอรอย ในสถานะสแตนดบาย

การทำงานพนฐาน

25 ไทย

ตดตอตวแทน จำหนายของคณเพอ รบบรการซอมแซม หากโปรเจกเตอรม อาการเหลาน

การปดโปรเจกเตอร

1. กดปม " " บนรโมทคอนโทรล หรอบนแผงควบคม เพอปดโป รเจกเตอร ขอความตอไปนจะแสดงบนหนาจอ

ปดเครอง?กดปม Power อกครง

กดปม " " อกครงเพอยนยน ไมเชนนนขอความจะหายไป หลงจาก 10 วนาท เมอคณกดปม " " เปนครงทสอง ระบบจะเรม พดลมระบบระบายความรอนและจะดบลง

2. พดลมทำความเยนจะทำงานตอไปเปนเวลาประมาณ 60 วนาท เพอทำใหเครองเยนลง และ และไฟแสดงสถานะ Power กระพรบ เปนสเหลอง เมอไฟแสดงสถานะ Power ตดคางเปนสเหลอง แสดงวาโปรเจกเตอรเขาสโหมดสแตนดบายแลว

ถาคณตองการเปดโปรเจกเตอรใหม คณตองรอจนกระทงโป รเจกเตอรเสรจสนกระบวนการทำความเยน และเขาสโหมด สแตนดบายแลว เมออยในโหมดสแตนดบาย, เพยงกดปม " " เพอเรมโปรเจกเตอรใหม

3. ถอดสายเพาเวอรจากเตาเสยบไฟฟาและโปรเจกเตอร

ไฟแสดงสถานะการเตอนเมอไฟแสดงสถานะการเตอน (ดดานลาง) ตด, โปรเจกเตอรจะ ปดเครองโดยอตโนมต:

ไฟแสดงสถานะ LED "Lamp" ตดเปนสแดง และไฟแสดงสถานะ "Power" กระพรบเปนสเหลอง

ไฟแสดงสถานะ LED "Temp" ตดเปนสแดง และไฟแสดงสถานะ "Power" กระพรบเปนสเหลอง นเปนการบงชวาโปรเจกเตอร รอนเกนไป ภายใตสถานการณปกต คณสามารถกลบมาเปดโป รเจกเตอรได

ไฟแสดงสถานะ LED "Temp" กะพรบเปนสแดง และไฟแสดง สถานะ "Power" จะกะพรบเปนสเหลอง

ถอดปลกสายเพาเวอรจากโปรเจกเตอร, รอเปนเวลา 30 วนาท และ ลองอกครง ถาไฟแสดงสถานะการเตอนตดขนอกครง โปรดตดตอ ศนยบรการทใกลคณทสด เพอขอความชวยเหลอ

การทำงานพนฐาน

26ไทย

การตงคา

การปรบความสงของโปรเจกเตอร

โปรเจกเตอรมขาปรบระดบให สำหรบปรบความสงของภาพยดขาแบบปรบไดโดยการหมนไปยงทศทางทแสดงในภาพดานลางและหดโดยหมนในทศทางตรงกนขาม

ชวงการปรบขาปรบไดดานหนา: 19 มม. (0.75")

ชวงการปรบขาปรบไดดานหลง: 10 มม. (0.4")

2.7 ° 6 °

ขาหลงแบบปรบไดเมอยดจนสด ขาหนาแบบปรบไดเมอยดจนสด

ขอควรทราบบรเวณรอบๆ ดวงไฟและชองปลอยอากาศจะมความรอนสงเมอหลอดไฟตดหรอหลงจากปดหลอดไฟไมนาน yและจะมอากาศรอนพงออกมาทางชองปลอยอากาศเมอหลอดไฟตด อยาสมผสบรเวณดงกลาวโดยตรงเมอปรบ ขาแบบปรบไดอยายดขาแบบปรบไดเกนกวาความยาวทกำหนด มฉะนน โปรเจกเตอรอาจจะไมมนคงหรอขาปรบไดอาจจะหลด yออกมา

การทำงานพนฐาน

27 ไทย

การปรบโฟกสของโปรเจกเตอรในการปรบโฟกสภาพ ใหหมนแหวนโฟกส จนกระทงภาพชด

โปรเจกเตอรจะโฟกสทระยะทางตงแต 0.51 ถง 2.54 เมตร (1.67 ถง 8.34 ฟต)

การปรบขนาดของภาพทฉาย

โปรเจกเตอรฉายภาพทขนาดตงแต 40” ถง 200” (1.02 ถง 5.08 เมตร)

แหวนโฟกส

มมมองดานบน

หนาจอ (W)

หนาจอ (H)ความกวาง

ทแยงมม

ควา

มส

ง

ออฟเซต (Hd)

หนาจอ

หนาจอ

ระยะหางในการฉาย (D)

ระยะหางในการฉาย (D)

การดจากดานขาง

การทำงานพนฐาน

28ไทย

ตารางนใชสำหรบการอางองเทานน

XGA

ความยาว เสนทแยงมม (นว) ขนาด

ของหนาจอ 4:3

ขนาดหนาจอ ก X ส ระยะหางในการฉาย (D)ออฟเซต (Hd)

(ม.) (นว)(ม.) (ฟต)

ความกวาง ความสง ความกวาง ความสง (ม.) (นว)

40.00 0.81 0.61 32.00 24.00 0.50 1.64 0.09 3.60

60.00 1.22 0.91 48.00 36.00 0.75 2.46 0.14 5.40

70.00 1.42 1.07 56.00 42.00 0.88 2.89 0.16 6.30

80.00 1.63 1.22 64.00 48.00 1.00 3.28 0.18 7.20

90.00 1.83 1.37 72.00 54.00 1.13 3.71 0.21 8.10

100.00 2.03 1.52 80.00 60.00 1.25 4.10 0.23 9.00

120.00 2.44 1.83 96.00 72.00 1.50 4.92 0.27 10.80

150.00 3.05 2.29 120.00 90.00 1.88 6.17 0.34 13.50

180.00 3.66 2.74 144.00 108.00 2.26 7.41 0.41 16.20

200.00 4.06 3.04 160.00 120.00 2.51 8.23 0.46 18.00

การทำงานพนฐาน

29 ไทย

การควบคมของผใชเมนทแสดงบนหนาจอ

วธการใชงานเมน

■ ขนตอนการทำงาน

1) กดปม <Menu> ทรโมทคอนโทรลหรอทแผงควบคมหนาจอเมนหลก y

2) ใช ▲▼ เพอเลอกรายการทตองการในเมนหลกรายการทเลอกจะถกไฮไลทเปนสสม y

3) กด ►, <Input/Enter> หรอ <Enter>สามารถเลอกรายการในเมนยอยได y

4) ใช ▲▼ เพอเลอกรายการทตองการในเมนยอยรายการทเลอกจะถกไฮไลทเปนสเหลอง y

5) กด ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอแสดงกลองปรบ

6) ใช ▲▼ เพอสลบหรอปรบรายการทตองการโดยการกดปม ◄►

7) กดปม <Menu> เพอกลบสเมนยอย และกดอกครงเพอกลบสเมนหลก กดปม <Menu> อกครงเพอ ปดเมนหลก

เมนยอย

การตงคาหรอการปรบคาเมนหลก

หมายเหตคาบางรายการอาจจะไมสามารถปรบไดหรอใชสำหรบรปแบบสญญาณบางประเภททสงเขาสโปรเจกเตอร รายการเมนท yไมสามารถปรบหรอใชไดจะแสดงเปนสเทา และจะไมสามารถเลอกไดคาบางรายการจะสามารถปรบไดแมวาจะไมมสญญาณเขากตาม yโปรดดรายละเอยดเกยวกบรายการเมนยอยทหนา 30 และ 31 y

แหลงจายอตโนมต

ตวเลอกเปด

ปด

อนพต

ปดเครองอตโนมต(นาท)

ตงคาหลอดไฟ

พนทสง

เตอนแผนกรองฝน

ขอความ

เลอก ตกลง ออก

30ไทย

การควบคมของผใชแผนผงเมน

เมนหลก เมนยอย เมนยอยท 2 คาเร มตน ชวง

ภาพ

โหมดส ภาพเขม / PC / ภาพยนตร / เกมส / ผใช

สผนง ขาว / เหลองออน / นำเงนออน / ชมพ / เขยวเขม ขาว

ความสวาง 0 ~ 100

ความเขม 0 ~ 100

ความคมชด 0 ~ 31

Saturation 0 ~ 100

Hue 0 ~ 100

Gamma 0 ~ +3

อณหภมส ตำ / กลาง / สง

Color Space อตโนมต / RGB / YUV อตโนมต

ตำแหนง

อตราสวนภาพ อตโนมต / 4:3 / 16:9 / 16:10 อตโนมต

เฟส 0 ~ 31

คลอก -5 ~ 5

ตำแหนง H

ตำแหนง V

ซม ดจตอล 0 0 ~ 10

Keystone แนวตง 0 -40 ~ 40

ตดตงฉายใตฝา ฉายหนา / ฉายหนาใตฝา / ฉายหลง / ฉายหลงใตฝา ฉายหนา

ต งคา

ภาษา English/ Deutsch/ Español/ Français/ Italiano/ / Nederlands/ Português/ / Polski/

/ Русский/ Svenska/ 繁體中文/ Norsk/ Türkçe/ ไทย/ Čeština/ Magyar/ Қазақша

ไทย

ตำแหนงเมน บนซาย / บนขวา / กลาง / ลางซาย / ลางขวา กลาง

Closed Caption ปด / CC1 / CC2 / CC3 / CC4 ปด

VGA เอาทพต เปด / ปด ปด

สญญาณทดสอบ เปด / ปด ปด

Logo เรมตน เปด / ปด เปด

ตงคาใหม ใช / ไม ไม

เสยง

ปดภาพ/เสยง เปด / ปด ปด

ปรบระดบเสยง 20 0 ~ 32

สแตนบาย(เสยง) เปด / ปด ปด

31 ไทย

การควบคมของผใชเมนหลก เมนยอย เมนยอยท 2 คาเรมตน ชวง

ตวเลอก

แหลงจายอตโนมต เปด / ปด เปด

อนพต HDMI / คอมพวเตอร 1 / คอมพวเตอร 2 / วดโอ

ปดเครองอตโนมต(นาท) 0 0 ~ 120

ตงคาหลอดไฟ

ชวโมงหลอดไฟ(ปกต)

ชวโมงหลอดไฟ(ECO)

เตอน ปด/ เปด เปด

โหมดกำลงหลอดไฟ ปกต / อตโนมต / ECO1 / ECO2

ปกต

ลบชวโมงหลอดไฟ ใช / ไม

พนทสง เปด / ปด ปด

เตอนแผนกรองฝน เตอนแผนกรอง(ชวโมง) 0 0 ~ 1000

เตอนใหทำความสะอาด ใช / ไม

ขอความ แหลงจาย

ความละเอยด

รนซอฟตแวร

Color Space

อตราสวนภาพ

3D

3D เปด / ปด

กลบรปแบบ 3D เปด / ปด ปด

รปแบบ 3D Side-by-Side / Top and Bottom / Frame Sequential

32ไทย

การควบคมของผใช

เลอก [ภาพ] จากเมนหลก (โปรดดท "วธการใชงาน เมน" ทหนา 29) แลวเลอกรายการจากเมนยอย

ภาพโหมดส

สผนง

ความสวาง

ความเขม

ความคมชด

Saturation

Hue

Gamma

อณหภมส ตำ

ภาพเขม

Color Space

เลอก ตกลง ออก

อตโนมต

ขาว

โหมดสมการตงคาจากโรงงานหลายรปแบบสำหรบภาพชนดตางๆ

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [โหมดส]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอเลอกรายการทตองการ

ภาพเขม สำหรบหองทสวาง

PC สำหรบคอมพวเตอรหรอโนตบค

ภาพยนตร สำหรบระบบโฮมเธยเตอร

เกมส สำหรบการเลนเกม

ผใช โหมดสทผใชปรบ

หมายเหตเมอปรบ [ความสวาง], [ความเขม], [ความคมชด], y[Saturation], [Hue], [Gamma] หรอ [อณหภมส], [โหมดส] จะเปลยนเปน [ผใช]คาทปรบของ [ผใช] จะขนอยกบชนดของสญญาณเขา yวดโอ, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, RGB, HDMI (YUV), HDMI (RGB)สามารถใชปม <Picture> ทรโมทเพอใชฟงกชนนไดดวย y

สผนงเลอกสทเหมาะสมสำหรบการฉายไปทกำแพง

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [สผนง]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอเลอกรายการทตองการ

ขาว สำหรบสขาว

เหลองออน สำหรบสเหลองออน

นำเงนออน สำหรบสฟาออน

ชมพ สำหรบสชมพ

เขยวเขม สำหรบสเขยวแก

ความสวางปรบความสวางของภาพทฉาย

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ความสวาง]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบการตงคา

การดำเนนการ การปรบ ชวงการปรบ

กด ► เพมความสวางของ หนาจอ คาสงสด 100

กด ◄ ลดความสวางของ หนาจอ คาตำสด 0

ความเขมปรบคอนทราสต

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ความเขม]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอแสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบการตงคา

การดำเนนการ การปรบ ชวงการปรบ

กด ► เพมคอนทราสตของ หนาจอ คาสงสด 100

กด ◄ ลดคอนทราสตของ หนาจอ คาตำสด 0

ภาพ

33 ไทย

การควบคมของผใชความคมชด

ปรบความคมชดของภาพทฉายกด 1) ▲▼ เพอเลอก [ความคมชด]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบการตงคา

การดำเนนการ การปรบ ชวงการปรบ

กด ► เคาโครงคมชดขน คาสงสด 31

กด ◄ เคาโครงออนนมขน คาตำสด 0

หมายเหต[ความคมชด] สามารถปรบไดเมอเลอกวดโอเทานน y

Saturationปรบภาพวดโอจากสดำและขาว เพอใหไดสทอมตว

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [Saturation]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบการตงคา

การดำเนนการ การปรบ ชวงการปรบ

กด ► เพมความเขมของภาพ คาสงสด 100

กด ◄ ลดความเขมของภาพ คาตำสด 0

หมายเหต[Saturation] สามารถปรบไดเมอเลอกวดโอเทานน y

Hueปรบสผว

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [Hue]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบการตงคา

การดำเนนการ การปรบ ชวงการปรบ

กด ► ปรบสใหเขยวขน คาสงสด 100

กด ◄ ปรบสใหแดงขน คาตำสด 0

หมายเหต[Hue] สามารถปรบไดเฉพาะเมอเลอกวดโอและโหมดสเปน yNTSC หรอ NTSC 4.43 เทานน

Gammaปรบตารางแกมมาเพอพนทมดหรอสวางของภาพนนไมชด

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [Gamma]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบการตงคา

การดำเนนการ การปรบ ชวงการปรบ

กด ► เนนรายละเอยดท พนทมดของภาพ คาสงสด +3

กด ◄ เนนรายละเอยดทพนท สวางของภาพ คาตำสด 0

อณหภมสเลอกอณหภมส

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [อณหภมส]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอเลอกรายการทตองการ

ตำ หนาจอดอนขน

กลาง อณหภมสกลาง

สง หนาจอดเยนขน

Color Spaceเลอกชนดแมทรกซสทเหมาะสม ระหวาง อตโนมต, RGB หรอ YUV

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [Color Space]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอเลอกรายการทตองการ

อตโนมต สลบอตโนมตตามสญญาณอนพท

RGB สำหรบอนพทคอมพวเตอร

YUV สำหรบอนพทคอมโพเนนท

หมายเหต[Color Space] จะเปนสเทาและไมสามารถใชงานไดเมอ yเลอกวดโอ

34ไทย

การควบคมของผใช

ตำแหนงเลอก [ตำแหนง] จากเมนหลก (โปรดดท "วธการใชงาน เมน" ทหนา 29) แลวเลอกรายการจากเมนยอย

ตำแหนงอตราสวนภาพ

เฟส

คลอก

ตำแหนง H

ตำแหนง V

ซม ดจตอล

Keystone แนวตง

ตดตงฉายใตฝา ฉายหนา

อตโนมต

เลอก ตกลง ออก

อตราสวนภาพใชฟงกชนนเพอเลอกอตราสวนภาพทตองการ

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [อตราสวนภาพ]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอเลอกรายการทตองการ

อตโนมตโปรเจกเตอรแสดงภาพโดยสลบขนาดหนา จอระหวาง 4:3 และ 16:9 โดยอตโนมต

4:3ระบบจะแสดงสญญาเขาเตมจอ โหมดนใช สำหรบภาพทมอตราสวน 4:3

16:9ระบบจะแสดงสญญาณอนพทดวยอตราสวน 16:9 ทจดศนยกลางของหนาจอ โหมดนใช สำหรบสญญาณภาพทมอตราสวน 16:9

16:10นคอรปแบบสำหรบแหลงสญญาณเขา 16:10 เชนแลบทอปหนาจอกวาง

สามารถใชปม <Aspect> ทรโมทเพอใชฟงกชนนไดดวย

หมายเหตหากอตราสวนหนาจอนนแตกตางจากอตราสวนหนาจอของ yสญญาณเขาทเลอก ภาพทแสดงจะแตกตางจากภาพดงเดม โปรดระมดระวงกรณดงกลาวเมอเลอกอตราสวนหนาจอ

หากใชโปรเจกเตอรนในสถานททมลกษณะเปนคาเฟหรอ yโรงแรมเพอแดงโปรแกรมเพอจดประสงคทางการพาณชย หรอเพอการนำเสนอตอสาธารณะชน โปรดทราบวาการ ปรบอตราสวนหนาจอหรอการใชฟงกชนซมเพอเปลยน ภาพอาจจะขดตอสทธของเจาของลขสทธสำหรบ โปรแกรมดงกลาวภายใตกฎหมายทปกปองลขสทธ โปรดระมดระวงเมอใชฟงกชนตางๆ ของโปรเจกเตอร เชน การปรบอตราสวนหนาจอ ฟงกชนการซม ฯลฯหากแสดงภาพดงเดม (ธรรมดา) 4:3 ทไมใชภาพหนาจอก yวางในหนาจอกวาง ระบบอาจไมสามารถแสดงขอบของภาพ หรอภาพอาจจะบดเบยวได ควรดภาพในรปแบบดงกลาวดวย อตราสวนภาพ 4:3 ในรปแบบดงเดมทผสรางสรรคภาพ กำหนด

เฟสปรบเพอใหไดภาพทดทสดเมอมภาพทสนไหว

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [เฟส]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบระดบ

หมายเหต[เฟส] สามารถปรบไดเมอเลอกคอมพวเตอรเทานน y

คลอกปรบเพอใหไดภาพทดทสดเมอมการสนไหวในแนวตงของภาพ

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [คลอก]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบระดบ

หมายเหต[คลอก] สามารถปรบไดเมอเลอกคอมพวเตอรเทานน y

ตำแหนง Hเลอนตำแหนงภาพทฉายตามแนวนอน

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ตำแหนง H]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบระดบ

หมายเหต[ตำแหนง H] สามารถปรบไดเมอเลอกคอมพวเตอรเทานน y

35 ไทย

การควบคมของผใชตำแหนง V

เลอนตำแหนงภาพทฉายตามแนวตงกด 1) ▲▼ เพอเลอก [ตำแหนง V]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบระดบ

หมายเหต[ตำแหนง V] สามารถปรบไดเมอเลอกคอมพวเตอรเทานน y

ซม ดจตอลปรบความขยายของภาพ สามารถตงคาการขยายไดตงแต 1.0x ถง 2.0x โดยเพมหรอลดขนละ 0.1

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ซม ดจตอล]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบระดบ

หมายเหตเมอ [ซม ดจตอล] อยในสถานะขยาย ใหออกจากหนาจอ yเมนและภาพจะแสดง [ขยาย] ทดานลางซายของหนาจอ ซงจะเปนการแสดงวากำลงใชฟงกชนการซม

ขยาย

ในสถานะขยาย กด y ▲▼◄► เพอเลอนภาพทขยายหากสญญาณเขาเปลยนแปลงภายใตสถานะขยาย ระบบจะร yเซตการขยายของ [ซม ดจตอล]สามารถใชปม <Magnify +/-> เพอปรบคาดงกลาวไดดวย y

Keystone แนวตงสามารถใชฟงกชนนเพอปรบแกการบดเบยวของภาพทฉายได

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [Keystone แนวตง]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบระดบ

สามารถใชปม y ▲▼ ทรโมทเพอปรบคาดงกลาวเมอ ไมไดแสดงเมนไดอกดวย

การดำเนนการ ภาพหนาจอ

กดปม ▲► ทรโมท คอนโทรลหรอปม ► ท แผงควบคมเพอปรบ การบดบยวของภาพ ดานบน

กดปม ▼◄ ทรโมท คอนโทรลหรอปม◄ ท แผงควบคมเพอปรบ การบดบยวของภาพ ดานลาง

หมายเหตระบบจะจดเกบการปรบแกความบดเบยวโดยอตโนมตแมเมอ yสญญาณจะถกรบกวน หรอสายไฟฟา AC ถกดงออก หรอปด โปรเจกเตอรเมอมการแกไขความบดเบยวของภาพมากๆ คณภาพของ yภาพจะลดลงและจะโฟกสไดยากขนและตองแกไขมากขน ตงโปรเจกเตอรใหตองแกไขนอยทสดเทาทจะสามารถ กระทำไดเมอดำเนนการแกไขความบดเบยว ขนาดของหนาจอจะ yเปลยนแปลงดวยระบบอาจไมสามารถแสดงคำบรรยายใตภาพปดเมอตงคา yชดเชยสงใน [Keystone แนวตง]

ตดตงฉายใตฝาฟงกชนนจะใชเพอฉายภาพจากโปรเจกเตอรแบบแขวนเพดาน

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ตดตงฉายใตฝา]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอเลอกรายการทตองการ

ฉายหนา เมอตงโปรเจกเตอรบนโตะ/ทพนและ ฉายจากดานหนาของหนาจอ

ฉายหนาใตฝา เมอแขวนโปรเจกเตอรบนเพดานและ ฉายจากดานหนาของหนาจอ

ฉายหลงเมอตงโปรเจกเตอรบนโตะ/ทพนและ ฉายจากดานหลงของหนาจอ (การใชหนาจอโปรงแสง)

ฉายหลงใตฝาเมอแขวนโปรเจกเตอรบนเพดานและ ฉายจากดานหลงของหนาจอ (ใชหนาจอโปรงแสง)

36ไทย

การควบคมของผใช

ตงคาเลอก [ตงคา] จากเมนหลก (โปรดดท "วธการใชงาน เมน" ทหนา 29) แลวเลอกรายการจากเมนยอย

ตงคาภาษา

ตำแหนงเมน

Closed Caption

VGA เอาทพต

สญญาณทดสอบ

Logo เรมตน

ตงคาใหม

ไทย

ปด

ปด

เปด

เลอก ตกลง ออก

ภาษาภาษาทใชในเมนบนหนาจอไดแก องกฤษ เยอรมน สเปน ฝรงเศส อตาล ดทช โปรตเกส จนแบบงาย โปแลนด เกาหล รสเซย สวเดน จนดงเดม อารบก นอรเวย ตรก ไทย เชค ฮงการ และคาซค

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ภาษา]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกภาษากด 3) ▲▼ เพอเลอกรายการทตองการแลวกด ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอเลอก

ตำแหนงเมนสลบตำแหนงเมนบนหนาจอแสดงผล

เปลยนลำดบ: บนซาย y บนขวา กลาง ลางซาย ลางขวา

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ตำแหนงเมน]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคากด 3) ◄► เพอเลอกรายการทตองการ

Closed Captionกด 1) ▲▼ เพอเลอก [Closed Caption]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคากด 3) ◄► เพอเลอกรายการทตองการ

ปด ไมแสดงคำบรรยายใตภาพปด

CC1 แสดงขอมล CC1

CC2 แสดงขอมล CC2

CC3 แสดงขอมล CC3

CC4 แสดงขอมล CC4

หมายเหตโดยปกตแลวคำบรรยายภาพปดจะใชในอเมรกาเหนอ yฟงกชนนแสดงขอมลตวอกษรทมในสญญาณภาพ ระบบอา จะไมแสดงคำบรรยายใตภาพดวยสญญาณจากอปกรณ หรอซอฟตแวรบางประเภทคณสามารถเลอก [Closed Caption] เมอใชสญญาณ NTSC yจากขวตอวดโอเทานนเมอแสดงหนาจอเมน ระบบจะไมแสดงคำบรรยายภาพ yระบบอาจไมสามารถแสดงคำบรรยายใตภาพปดเมอตงคา yชดเชยสงใน [Keystone แนวตง]

VGA เอาทพตเมออยในโหมดสแตนดบาย เลอกวาจะสงสญญาณออกจาก <Computer 1 In> ไปยงขวตอ <Monitor Out> หรอไม

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [VGA เอาทพต]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคากด 3) ◄► เพอสลบ [เปด]/[ปด].

เปดสงสญญาณเสยงจากขวตอ <Monitor Out> เมอโปรเจกเตอรอยในโหมด สแตนดบาย

ปดไมสามารถสงสญญาณภาพจากขวตอ <Monitor Out> ออกไดเมอโปรเจกเตอร อยในโหมดสแตนดบาย

สญญาณทดสอบใชฟงกชนนเพอแสดงรปแบบการทดสอบบวตอนเมอตดตงโป รเจกเตอร

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [สญญาณทดสอบ]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคากด 3) ◄► เพอสลบ [เปด]/[ปด]

หากคณตองการใชโหมดธรรมดากบภาพกอนหนา ใหตง y[สญญาณทดสอบ] เปน [ปด] ในเมน [ตงคา]

เปด แสดงรปแบบการทดสอบแบบบวตอน

ปด ปดการใชงานฟงกช

37 ไทย

การควบคมของผใชLogo เรมตน

ตงคาฟงกชนนเพอแสดงโลโก RICOH เมอเปดโปรเจกเตอรกด 1) ▲▼ เพอเลอก [Logo เรมตน]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคากด 3) ◄► เพอสลบ [เปด]/[ปด]

เปด โลโกนจะแสดงเมอเปดโปรเจกเตอร

ปด โลโกนจะไมแสดงเมอเปดโปรเจกเตอร

ตงคาใหมเรยกคนขอมลทงหมดสคาเรมตนจากโรงงาน

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ตงคาใหม]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคากด 3) ▲▼ เพอเลอก [ใช]กด 4) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ ดำเนนการ

หมายเหตระบบจะไมรเซตเวลาการใชหลอดไฟในเมน [ตวเลอก] y

38ไทย

การควบคมของผใช

เสยงเลอก [เสยง] จากเมนหลก (โปรดดท "วธการใชงาน เมน" ทหนา 29) แลวเลอกรายการจากเมนยอย

เสยงปดภาพ/เสยง

ปรบระดบเสยง

สแตนบาย(เสยง)

ปด

ปด

เลอก ตกลง ออก

หมายเหตเมน "เสยง" ไมมในรน RICOH PJ RX300 y

ปดภาพ/เสยงปดเสยงชวคราว

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ปดภาพ/เสยง]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคากด 3) ◄► เพอสลบ [เปด]/[ปด]

เปด ปดเสยง

ปด สงสญญาณเสยงออก

ปรบระดบเสยงปรบเสยง

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ปรบระดบเสยง]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบเสยง

การดำเนนการ การปรบ ชวงการปรบ

กด ► เพมเสยง คาสงสด 32

กด ◄ ลดเสยง คาตำสด 0

คณยงสามารถกดปม <Volume +/-> ทรโมทคอนโทรล y

สแตนบาย(เสยง)ฟงกชนนจะใชเพอสลบเปด/ปดสญญาณเสยงออกจากขวตอ <Audio Out> ในโหมดสแตนดบาย

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [สแตนบาย(เสยง)]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอสลบ [เปด]/[ปด]

เปด สงสญญาณเสยงออกจากขวตอ <Audio Out> เมออยในโหมดสแตนดบาย

ปด ปดสญญาณเสยงออกจากขวตอ <Audio Out> เมออยในโหมดสแตนดบาย

หมายเหตเมอตงคาฟงกชน [สแตนบาย(เสยง)] ใหเปน [เปด] และใน yสถานะโหมดสแตนดบาย จะสามารถสงสญญาณเสยงท เชอมตอกบขวตอ <Audio 1 In> ไดจากขวตอ <Audio Out> ระดบสญญาณเสยงขาออกจะคงทและไมสามารถ ปรบได

39 ไทย

การควบคมของผใชตวเลอก

เลอก [ตวเลอก] จากเมนหลก (โปรดดท "วธการใชงาน เมน" ทหนา 29) แลวเลอกรายการจากเมนยอย

ตวเลอกเปด

ปด

แหลงจายอตโนมต

อนพต

ปดเครองอตโนมต(นาท)

ตงคาหลอดไฟ

พนทสง

เตอนแผนกรองฝน

ขอความ

เลอก ตกลง ออก

แหลงจายอตโนมตตงคาฟงกชนการคนหาสญญาณอตโนมตเมอเปดเครองหรอ แหลงสญญาณทไดรบสญหาย

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [แหลงจายอตโนมต]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคากด 3) ◄► เพอสลบ [เปด]/[ปด]

เปด

ระบบจะคนหาและแสดงแหลงสญญาณท ทำเครองหมายใน [ตวเลอก]-[อนพต] เมอเปดเครองหรอแหลงสญญาณทไดรบ สญหาย

ปด เมอแหลงสญญาณทไดรบสญหาย ระบบ จะไมคนหาแหลงอนๆ

ลำดบการแสดงละคนหา: [คอมพวเตอร 1] y [คอมพวเตอร 2] [HDMI] [วดโอ] [คอมพวเตอร 1]

อนพตกำหนดแหลงสญญาณการคนหาอตโนมตสำหรบ [แหลงจาย อตโนมต]

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [อนพต]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคา

ระบบจะแสดงกลองไดอะลอกเมน [อนพต] y

อนพต

HDMI

คอมพวเตอร 1

คอมพวเตอร 2

วดโอ

เลอก ตกลง ออก

กด 3) ▲▼ เพอเลอกสญญาณเขาทคณตองการ คนหาและหมด ►

สามารถคนหาสญญาณเขาทมเครองหมายถกไดเมอ yตงคา [แหลงจายอตโนมต] เปน [เปด]วธการนำเครองหมายถกออก ใหเลอกรายการทตองการ yแลวกด ►, <Input/Enter> หรอ <Enter>

ปดเครองอตโนมต(นาท)ตงเวลาเพอปดโปรเจกเตอรอตโนมตเมอไมมสญญาณเขา

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ปดเครองอตโนมต(นาท)]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอปรบเวลา (ตำสด)

เมอตงเปน [0 (ตำสด)] ฟงกชนนจะไมสามารถใชงานได yคณสามารถตงเวลาไดรอบละ 5 นาท และเวลาสงสด yทตงไดคอ 120 นาท

หมายเหต60 วนาทกอนทจะปดเครองอตโนมต ระบบจะแสดงหนาจอ yการนบถอยหลง หนาจอการนบถอยหลงจะหายไป หากม สญญาณเขาหรอมการทำงานกบโปรเจกเตอร

ตงคาหลอดไฟแสดงและกำหนดรายละเอยดของการตงคาหลอดไฟ

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ตงคาหลอดไฟ]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคา

ชวโมงหลอดไฟ(ปกต) �แสดงชวโมงทใชหลอดไฟในโหมดพลงงาน yหลอดไฟ [ปกต]

ชวโมงหลอดไฟ(ECO) �แสดงชวโมงหลอดไฟทใช (ตามเวลาจรง) ในโหมด yพลงงานหลอดไฟ [อตโนมต] / [ECO1]([ECO]) / [ECO2] เวลาทแสดงเปนผลรวมของเวลาในการตงคา แตละรายการของโหมดพลงงานหลอดไฟ [อตโนมต], [ECO1]([ECO]) และ [ECO2]

เตอน �กด 1) ▲▼ เพอเลอก [เตอน]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคากด 3) ◄► เพอสลบ [เปด]/[ปด]

40ไทย

การควบคมของผใชเปด แสดงขอความคำเตอนหลอดไฟ

ปด ระบบจะไมแสดงขอความคำเตอนหลอดไฟ

ขอควรทราบหากตงคา [เตอน] เปน [ปด] ระบบจะไมแสดงขอความ yคำเตอนหลอดไฟเมอเวลาการใชหลอดไฟครบ อายการใชงาน ในกรณดงกลาว โปรดตรวจสอบ อายการใชงานหลอดไฟกบคาท [ชวโมงหลอดไฟ(ปกต)] และ [ชวโมงหลอดไฟ(ECO)]

โหมดกำลงหลอดไฟ �เลอกโหมดพลงงานหลอดไฟทตองการในสถานการณ yตางๆ

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [โหมดกำลงหลอดไฟ]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคากด 3) ◄► เพอเลอกรายการทตองการ

ปกต ความสวางธรรมดา

อตโนมตระบบจะตรวจสอบระดบความสวางของ เนอหาโดยอตโนมตเพอลดการใชพลงงาน หลอดไฟในระหวางทไมมกจกรรมใดๆ

ECO1การลดความสวางลงจะลดการบรโภค พลงงานของหลอดไฟและเพมอายการใช งานหลอดไฟ

ECO2การลดความสวางตำสดจะลดการบรโภค พลงงานของหลอดไฟและเพม อายการใชงานหลอดไฟ

หมายเหตเมอไมมสญญาณมากกวา 5 นาท พลงงานหลอดไฟจะลดลง yโดยอตโนมตเพอประหยดพลงงาน

ลบชวโมงหลอดไฟ �รเซตเวลาการใชงานหลอดไฟหลงจากการเปลยนหลอด y

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ลบชวโมงหลอดไฟ]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคากด 3) ▲▼ เพอสลบ [ใช]/[ไม]กด 4) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ ดำเนนการ

พนทสงตงคาเปน [เปด] เมอใชโปรเจกเตอรในพนทสงระหวางประมาณ 1000 ม. (3300 ฟต) และประมาณ 3000 ม. (10000 ฟต)

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [พนทสง]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอสลบ [เปด]/[ปด]

เปดสำหรบการใชงานในพนทสงระหวาง 1000 ม. (3300 ฟต) และประมาณ 3000 ม. (10000 ฟต)

ปด สำหรบการใชงานในพนทตำกวาประมาณ 1000 ม. (3300 ฟต)

หมายเหตเมอเลอก [เปด] ความเรวและเสยงรบกวนของพดลมจะ yลดลง อยาใชโปรเจกเตอรนทระดบความสงเกน 3000 ม. (10000 ฟต)

เตอนแผนกรองฝนกำหนดรอบการทำความสะอาดตวกรองและรเซตเวลาการใช ตวกรอง

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [เตอนแผนกรองฝน]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคา

เตอนแผนกรอง(ชวโมง) �ตงคารอบเวลาเพอแสดงขอความขอความเตอน yตวกรองฝน

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [เตอนแผนกรอง(ชวโมง)]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการเลอกกด 3) ◄► เพอตงเวลา

เมอตงเปน 0 (ชวโมง) ฟงกชนนจะไมสามารถใชงานได yคาเรมตนจากโรงงานคอ 0 ชวโมง yคณสามารถตงเวลาไดระหวาง 50 ชวโมงและ y1000 ชวโมง

เตอนใหทำความสะอาด �รเซตเวลาการใชตวกรองอากาศใหเปนศนย yรเซตตวนบชวโมงตวกรองอากาศหลงจากทำความ yสะอาดหรอการเปลยนตวกรองฝน

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [เตอนใหทำความสะอาด]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกการตงคากด 3) ▲▼ เพอสลบ [ใช]/[ไม]กด 4) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ ดำเนนการ

หมายเหตขอแนะนำใหทำความสะอาดตวกรองอากาศอยางสมำเสมอ yทกๆ 500 ชวโมงการใชงาน

41 ไทย

การควบคมของผใชขอความ

แสดงแหลงสญญาณเขาและตงคาขอมลสถานะของโป รเจกเตอร

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [ขอความ]กด 2) ►, <Input/Enter> หรอ <Enter> เพอ แสดงกลองไดอะลอกขอมล

แสดง [แหลงจาย], [ความละเอยด], [รนซอฟตแวร], y[Color Space] และ [อตราสวนภาพ]

42ไทย

การควบคมของผใช

3Dเลอก [3D] จากเมนหลก (โปรดดท "วธการใชงานเมน" ทหนา 29) แลวเลอกรายการจากเมนยอย

3D3D

กลบรปแบบ 3D

รปแบบ 3D

ปด

ปด

เลอก ตกลง ออก

3Dใชฟงกชนนเพอตงคาโหมดการแสดงผลของภาพ 3D

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [3D]กด 2) ►, <Enter> เพอแสดงกลองไดอะลอก การตงคากด 3) ◄► เพอสลบ

เปด บงคบใหแสดงรปแบบ 3D ทเลอกใน [รปแบบ 3D]

ปด ปดการแสดงภาพ [3D]

หมายเหตจำเปนตองใชสญญาณ 3D ทใชงานดวยกนได, เนอหา 3D yและแวนสำหรบการชมภาพ 3D ชนด2 เพอรบชมภาพ 3Dเมอตงคา [3D] เปน [เปด] เมน [ภาพ] จะเปลยนการตงคา y3D ไมวาสญญาณเขาจะเปนชนดใด และจะไมสามารถปรบ [โหมดส] หรอ [อณหภมส] ไดเมอดเนอหา 3D โปรดดท [หมายเหตสำหรบผใชเกยวกบ yการใชงานภาพ 3D] (→หนา 14)

กลบรปแบบ 3Dสลบระหวางดานซายและดานขวาของภาพเพอแสดง เปลยน การตงคาหากภาพ 3D ทคณเหนดแปลกๆ

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [กลบรปแบบ 3D]กด 2) ►, <Enter> เพอแสดงกลองไดอะลอก การตงคากด 3) ◄► เพอสลบ [เปด]/[ปด]

เปด เลอกวาจะใชสลบภาพ 3D ดานซายหรอ ดานขวาเพอแสดงเมอใด

ปด หากระบบแสดงภาพ 3D อยางถกตอง อยา เปลยนการตงคา [ปด]

รปแบบ 3Dเมอตงคา [3D] เปน [เปด] ระบบจะบงคงใหแสดงโหมดการตงคา 3D

กด 1) ▲▼ เพอเลอก [รปแบบ 3D]กด 2) ►, <Enter> เพอแสดงกลองไดอะลอก การตงคากด 3) ▲▼ เพอเลอกรายการรปแบบ 3D ทตองการกด 4) ◄► เพอดำเนนการ

Side-by-Sideแสดงภาพ 3D ขางๆ กนไมวา รปแบบสญญาณเขาจะเปน แบบใดกตาม

Top and Bottomแสดงภาพ 3D ไวดานบนและ ดานลางไมวารปแบบสญญาณ เขาจะเปนแบบใดกตาม

Frame Sequentialแสดงภาพ 3D ตามลำดบเฟรม ไมวารปแบบสญญาณเขาจะเปน แบบใดกตาม

43 ไทย

ภาคผนวก

ถายดเครองไวบนเพดาน โปรดใชความระมดระวงในขณะทเปดแผงสำหรบเปลยนหลอด แนะนำให คณสวมแวนปองกน ถาคณจะเปลยนหลอดของเครองทยดตดบนเพดาน คณตองใชความระมดระวง เพอปองกนชนสวนทหลวมไมใหหลนออกจากมาจากโปรเจกเตอร

ตดตงชดหลอดไฟและฝาปดใหแนนหากไมสามารถตดตงหลอดไฟไดอยางราบรน ใหถอดออกแลวลองอกครง หากใชแรงกดมากเกนไป

เมอตดตงหลอดไฟ ขวตออาจจะเสยหายอยาถอดสกรตวอนๆ ทไมไดระบไว

1. ปดเครองตามกระบวนการทระบไวใน "การปดโปรเจกเตอร" ถอดปลกไฟออกจากเตารบทกำแพง รออยางนอยหนงชวโมงจนแนใจวาหลอดไฟและบรเวณรอบๆ เยนลงแลว

2. คลายสกรทแผนปดของชดหลอดไฟดวยไขควงหวแฉกแลวเปดแผนปดชดหลอดไฟออก ● คอยๆ ดงแผนปดชดหลอดไฟตามทศทางลกศร

3. คลายสกรสองตวของชดหลอดไฟดวยไขควงหวแฉกจนสกรหลดออกมา จบทจบแลวคอยๆ ดงชด หลอดไฟออกจากโปรเจกเตอร

4. ใสชดหลอดไฟทยงไมไดใชในทศทางทถกตอง ขนสกรสองตวของชดหลอดไฟดวยไขควงหวแฉก5. ปดฝาปดชดหลอดไฟแลวใชไขควงหวแฉกขนสกรใหแนน

รเซตเวลาการใชงานหลอดไฟหลงจากเปลยนชดหลอดไฟแลว ใหรเซตเวลาการใชงานในเมน [ลบชวโมงหลอดไฟ]

กระบวนการเปลยนหลอด

ฝาปดชดหลอดไฟ

ทจบสกรยดของชดหลอดไฟ

ฝาปดของชดหลอดไฟ

ขอควรระวง: ในกรณทหลอดแตก ใหจดการ ดวยความระมดระวง เพอ หลกเลยงการบาดเจบจากเศษ แกวบาด และตดตอตวแทน ขายของคณเพอทำการซอมแซม

44ไทย

ภาคผนวก

โปรดทราบวาการ ใชความละเอยด อนทไมใช ความละเอยดปกต 1024 x 768 (ความละเอยดปกต ของรนน) อาจทำให สญเสยความชด เจนของภาพได

(*1) 1920 x 1200 @ 60 Hz สนบสนน RB (การลดชองวาง) เทานน

สญญาณเขา 120 Hz อาจจะขนอยกบ การสนบสนนการด กราฟก

โหมดทใชรวมกนไดความสามารถการใชงานกบคอมพวเตอร/ วดโอ/HDMI/Mac

สญญาณ ความละเอยด อตราการรเฟรช (Hz) วดโอ อนาลอก HDMI Mac

NTSC 720 x 480 60 O - - -

PAL/SECAM 720 x 576 50 O - - -

VGA

640 x 480 60 - O O O

640 x 480 67 - O - -

640 x 480 72.8 - O - O

640 x 480 85 - O - O

SVGA

800 x 600 56.3 - O - -

800 x 600 60.3 - O O O

800 x 600 72.2 - O O O

800 x 600 85.1 - O O O

800 x 600 120 - O O -

XGA

1024 x 768 60 - O O O

1024 x 768 70.1 - O O O

1024 x 768 75 - O O O

1024 x 768 85 - O O O

1024 x 768 120 - O O -

WSVGA 1024 x 600 60 - - O O

HDTV (720p)

1280 x 720 50 O O O -

1280 x 720 60 O O O O

1280 x 720 120 - O O -

WXGA

1280 x 768 60 - O O O

1280 x 768 75 - O O O

1280 x 768 85 - O O O

1280 x 800 60 - O O O

1366 x 768 60 - O O -

WXGA+ 1440 x 900 60 - O O -

SXGA

1280 x 1024 60 - O O O

1280 x 1024 75 - O O O

1280 x 1024 85 - O O -

SXGA+ 1400 x 1050 60 - O O -

UXGA 1600 x 1200 60 - O O -

HDTV (1080p)

1920 x 1080 24 O O O -

1920 x 1080 30 - - O -

1920 x 1080 50 O O O -

1920 x 1080 60 O O O O

HDTV (1080p)

1920 x 1080 50 O - O -

1920 x 1080 60 O - O -

WUXGA 1920 x 1200 60 (*1) - O O O

45 ไทย

ภาคผนวกสญญาณ ความละเอยด อตราการรเฟรช (Hz) วดโอ อนาลอก HDMI Mac

SDTV (576i) 768 x 576 50 O - O -

SDTV (576p) 768 x 576 50 O - O -

SDTV (480i) 640 x 480 60 O - O -

SDTV (480p) 640 x 480 60 O - O -

สญญาณเขา HDMI 3D (พรอมดวยขอมลเฟรม 3D) - วดโอโหมด 3D ความละเอยดอนพต

บนและลาง

1280 x 720p @ 50 Hz

1280 x 720p @ 60 Hz

1920 x 1080p @ 24 Hz

การบรรจเฟรม

1280 x 720p @ 50 Hz

1280 x 720p @ 60 Hz

1920 x 1080p @ 24 Hz

ขางๆ กน (ครง)1920 x 1080i @ 50 Hz

1920 x 1080i @ 60 Hz

สญญาณเขา HDMI 3D (ไมมขอมลเฟรม 3D) - วดโอโหมด 3D ความละเอยดอนพต

ขางๆ กน (ครง) (เปดโหมด SBS)

1280 x 720p @ 50 Hz

1280 x 720p @ 60 Hz

1920 x 1080i @ 50 Hz

1920 x 1080i @ 60 Hz

บนและลาง (เปดโหมด TAB)

1280 x 720p @ 50 Hz

1280 x 720p @ 60 Hz

1920 x 1080i @ 50 Hz

1920 x 1080i @ 60 Hz

สญญาณเขา VGA 3D -PCโหมด 3D ความละเอยดอนพต

ขางๆ กน (ครง)800 x 600 @ 60 Hz

1024 x 768 @ 60 Hz

บนและลาง800 x 600 @ 60 Hz

1024 x 768 @ 60 Hz

สลบเฟรมตอเนอง800 x 600 @ 120 Hz

1024 x 768 @ 120 Hz

สญญาณเขา 3D คอมโพสทโหมด 3D ความละเอยดอนพต

HQFS NTSC

46ไทย

ภาคผนวก

ไมมภาพปรากฏบนหนาจอ

ตรวจดใหแนใจวาสายเคเบล และการเชอมตอทงหมดถกตอง และเชอมตอ ไวอยางแนนหนา ตามทอธบายไวในสวน "การตดตง"

ตรวจดใหแนใจวาขาของขวตอไมงอ หรอหก

ตรวจสอบวาหลอดฉายภาพตดตงไวอยางมนคงหรอไม โปรดอานในสวน "การเปลยนหลอด"

ตรวจดใหแนใจวาคณแกะฝาเลนสออก และเปดเครองโปรเจกเตอรแลว

ตรวจดใหแนใจวาคณสมบต "ปด AV" ไมไดเปดอย

ภาพเลอนบางสวน หรอแสดงไมถกตอง

กด "Auto Set" บนรโมทคอนโทรล

ปรบการตงคาการแสดงผลของคอมพวเตอร ตรวจสอบวาการตงคา ความละเอยดตำกวา หรอเทากบ 1600 x 1200 ดไฟลวธใชของระบบ ปฏบตการของคณ

ถาคณกำลงใชโนตบค: 1. แรกสด ใหทำตามขนตอนดานบน เพอปรบความละเอยดของ

คอมพวเตอร 2. กดปมสลบการตงคาเอาตพต ตวอยาง: [Fn]+[F3]

PANASONIC, NEC [Fn]+[F3]HP, SHARP, TOSHIBA [Fn]+[F5]IBM, SONY [Fn]+[F7]DELL, EPSON [Fn]+[F8]FUJITSU [Fn]+[F10]APPLE [F7]

ถาคณเผชญกบความยงยากในการเปลยนความละเอยด หรอจอภาพ ของคณคาง ใหเรมอปกรณทงหมดใหม รวมทงโปรเจกเตอร

การแกไขปญหา ถาคณมปญหากบโปรเจกเตอร โปรดอานขอมลตอไปน

ถาปญหายงคงมอย โปรดตดตอตวแทนจำหนาย หรอ ศนยบรการในประเทศของคณ

47 ไทย

ภาคผนวก

หนาจอของคอมพวเตอรโนตบคไมแสดงการนำเสนอ

ถาคณกำลงใชโนตบค PC: โนตบค PC บางรน อาจปดการทำงานหนาจอของตวเอง เมอมการใช อปกรณแสดงผลทสอง แตละเครองมวธการเปดทำงานใหมทแตกตางกน สำหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดเอกสารของคอมพวเตอรของคณ

ภาพไมนง หรอกะพรบ

ปรบ "เฟส" หรอ "คลอก" เพอแกไขคาเหลาน โปรดดทหนา 34

ตรวจสอบ และตงคาคอนฟกโหมดการแสดงผลของกราฟฟกการดของคณ เพอทำใหใชงานไดกบผลตภณฑ

ภาพไมไดโฟกส

ปรบแหวนโฟกสทเลนสของโปรเจกเตอร

ตรวจดใหแนใจวาหนาจอการฉายอยระหวางระยะทางทตองการ (โปรดดท หนา 27 - 28)

ภาพถกยดออกเมอแสดงภาพยนตร DVD 16:9

เปลยน "Aspect" โดยการกดปมบนรโมทคอนโทรล หรอเมน OSD เพอ แสดงภาพดวยอตราสวนภาพทเหมาะสม

ภาพเลกเกนไป หรอใหญเกนไป

ยายโปรเจกเตอรใหใกลหนาจอมากขน หรอหางจากหนาจอมากขน

กดปม "Aspect" ทรโมทคอนโทลหรอกดปม "Menu" ทแผงควบคมโป รเจกเตอร โปรดไปท "ตำแหนง --> อตราสวนภาพ"

48ไทย

ภาคผนวก

ภาพกลบดาน

เลอก "ตำแหนง --> ตดตงฉายใตฝา" จากเมน OSD เพอปรบภาพ

หลอดไหม หรอสงเสยงดง

เมอหลอดหมดอายการใชงาน หลอดจะไหม และอาจสงเสยงดง ถาเกด เหตการณเชนนขน โปรเจกเตอรจะไมสามารถเปดได จนกวาจะม การเปลยนชดหลอดใหม ในการเปลยนหลอด ใหทำตามกระบวนการ ในหวขอ "การเปลยนหลอด"

ระบบจะไมแสดงภาพใน 3D

ตรวจสอบวาแบตเตอรของแวน 3D หมดหรอไม

ตรวจสอบวาเปดแวน 3D หรอไม รปแบบ 3D จะสนบสนนในเวลา 3D ตามหนา 45 เทานน

49 ไทย

ภาคผนวก

ไฟตดตลอด

ไมมไฟ

ขอความไฟแสดงสถานะ

ขอความ ไฟแสดงสถานะ <Power>

ไฟแสดงสถานะ <Temp>

ไฟแสดงสถานะ <Lamp>

(เขยว/เหลองอำพน) (แดง) (แดง)

สถานะสแตนดบาย (ตอสายเพาเวอร) เหลองอำพน

เปดเครอง (กำลงอนเครอง) เขยวกะพรบ

หลอดตด เขยว

ปด (ทำใหเยน) กะพรบสเหลอง

ผดพลาด (อณหภมเกน) กะพรบสเหลอง

ผดพลาด (พดลมไมทำงาน) กะพรบสเหลอง กะพรบ

ผดพลาด (หลอดเสย) กะพรบสเหลอง

50ไทย

ภาคผนวก

คำเตอน: หากไมได ทำความสะอาดตวกรอง อากาศและมฝนสะสม โป รเจกเตอรจะรอนเกนไป และกอใหเกดปญหากบ การทำงานและทำให อายการใชงานของ ผลตภณฑสนลง

การบำรงรกษาตวกรองเราขอแนะนำใหทำความสะอาดตวกรองฝนทกๆ สามเดอน ใหทำความ สะอาดบอยกวารอบเวลาดงกลาวหากใชโปรเจกเตอรในสงแวดลอมท มฝน

การเปลยนตวกรองอากาศ1. ปดโปรเจกเตอรแลวถอดปลกไฟ AC ออกจากชองเสยบ2. ทำความสะอาดฝนทโปรเจกเตอรรอบๆ บรเวณชองระบายอากาศ3. ดงกรองอากาศออกชาๆ และตรงๆ โดยจบทปมทจบ

สวนทยนออกมา

สวนทยนออกมา

ปมทจบ

ปมทจบ

ตวกรองอากาศ (ตวกรองแบบยาว 5 แถว)

ตวกรองอากาศ (ตวกรองแบบสน 3 แถว)

4. ตดตงตวกรองอากาศใหม (กรองอากาศอะไหล)จบกรองอากาศโดยใหสวนทยนออกมาหนขนไปทางแผงดานบนตามท • แสดงไวในภาพและสอดเขาไปจนกระทงไดยนเสยง "คลก"

5. รเซต [เตอนแผนกรอง(ชวโมง)]เปดเครองและดำเนนการ [เตอนใหทำความสะอาด] ในเมน [ตวเลอก] •

51 ไทย

ภาคผนวก

การกำหนดคาของขวตอขวตอ : คอมพวเตอรเขา 1/2 [สญญาณออก หนาจอ] (มน D-sub 15 พน)

5 4 3 2 1

10 9 8 7 6

15 14 13 12 11

1 อนพตสแดง (R/Cr) [เอาตพต R] 9 DDC 5V [NC*]

2 อนพตสเขยว (G/Y) [เอาตพต G] 10 กราวนด (ซงคแนวตง)

3 อนพตสนำเงน (B/Cb) [เอาตพต B] 11 NC*

4 NC* 12 ขอมล DDC [NC*]

5 กราวนด (ซงคแนวนอน)13 อนพต / [เอาตพต] ซงคแนวนอน

(คอมโพสต H/V ซงค อนพต)6 กราวนด (สแดง)

7 กราวนด (สเขยว) 14 ซงคแนวตง อนพต [เอาตพต]

8 กราวนด (สนำเงน) 15 DDC CLK [NC*]

* อยาเชอมตอสญญาณใดๆ

ขวตอ : ควบคมผาน PC (D-sub 9 พน: ตวเมย)

1 2 3 4 5

6 7 8 9

1 NC* 6 NC*

2 TXD (การสงขอมล) 7 NC*

3 RXD (การรบขอมล) 8 NC*

4 NC* 9 NC*

5 GND * อยาเชอมตอสญญาณใดๆ

ตดตอตวแทน จำหนายของคณ สำหรบสายเคเบล และคำสงควบคม ตางๆ

52ไทย

ภาคผนวก

ขอมลจำเพาะรายการของขอมลจำเพาะทวไป

รายการ ขอมลจำเพาะการสนเปลองพลงงาน 240W (โหมดอโค) / 295W (โหมดใชพลงงานเตมท)

นำหนก 2.8 กก.

ขนาด (กxสxล) 220 x 288 x 100 มม. (รวมชนสวนทยนออกมา)

ขอพจารณาดานสงแวดลอม อณหภมขณะทำงาน : 41° ถง 95°F (5° ถง 35°C); ความชน 20% ถง 80% (ไมกลนตว)อณหภมขณะเกบรกษา : -4° ถง 140°F (-20° ถง 60°C); ความชน 20% ถง 80% (ไมกลนตว)

ระบบการฉาย ชป DLP® เดยว 0.55”

ความละเอยด 1024 x 768 พกเซล (XGA)

เลนส F#2.8, f=7.26 มม.

หลอด หลอดปรอทความดนสง (240W)

อายหลอดโดยทวไป 3500 ชวโมง (โหมดเตมรปแบบ) / โดยทวไป 5000 ชวโมง (โหมด ECO1/ECO2) / โดยทวไป 10000 ชวโมง (โหมดอตโนมต)

ขนาดหนาจอการฉาย 40 - 200 นว

ระยะทางการฉาย 0.51 - 2.54 ม. (ระยะโฟกส)

ลำโพง 8W (โมโน)

ชอง

เชอม

ตอ

ขวตอคอมพวเตอรเขา x 2 มน D sub 15 พน RGB / Y/PB / PR (ใชคกน)

ขวตอ จอภาพออก Mini D sub 15 พน

ขวตอ HDMI HDMI

ขวตอวดโอ แจค RCA พน

ขวตอ ควบคมผาน PC D sub 9 พนตวเมย (สอดคลองกบ RS-232C)

ขวตอเสยงเขา x 2 มนแจคเสนผานศนยกลาง 3.5 มม. วดโอ (1) Computer 1 หรอ Computer 2 (2)

ขวตอ เสยงออก มนแจคเสนผานศนยกลาง 3.5 มม.

เครองรนนมคณสมบต สอดคลองกบขอมล จำเพาะดานบน

การออกแบบและ ขอมลจำเพาะอาจ เปลยนแปลงไดโดย ไมตองแจงใหทราบ

เครองรนนอาจใชงาน ไมไดกบคณสมบต และ/หรอขอมล จำเพาะทอาจถกเพม เขามาในอนาคต

53 ไทย

ภาคผนวก

ขนาดของตหนวย: มม.

288.0

220.

09

70.8

48.0442.7

82.3

75.2

8 157.

58

55.0 55.0

64.0

ชนดสกร: M3 x 3ความยาวสกรสงสด: 6 มม.

54ไทย

ภาคผนวก

เครองหมายการคา• DLP เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยน

ของ Texas Instruments

• IBM เปนเครองหมายการคา หรอเครองหมายการคาจดทะเบยน ของ International Business Machines Corporation

• Macintosh, Mac OS X, iMac และ PowerBook เปน เครองหมายการคาของ Apple Inc. ซงจดทะเบยนใน สหรฐอเมรกา และประเทศอนๆ

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer และ PowerPoint เปนเครองหมายการคาจดทะเบยน หรอ เครองหมายการคาของ Microsoft Corporation ใน สหรฐอเมรกา และ/หรอประเทศอนๆ

• HDMI, โลโก HDMI และ High-Definition Multimedia Interface เปนเครองหมายการคา หรอเครองหมายการคา จดทะเบยนของ HDMI Licensing LLC

• ชอผลตภณฑและบรษทอนๆ ทกลาวถงในคมอผใชน อาจเปน เครองหมายการคา หรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ บรษททเปนเจาของตางๆ

• Blu-ray เปนเครองหมายการคาของ Blu-ray Association

Y057-6238THTH