Cooley’s Anemia Foundation330 Seventh Avenue, #900 New York, NY 10001

(212) 279-8090 (800) 522-7222 zJ;(pf) (212) 279-5999

www.cooleysanemia.org

rh>erRuG>eo;vXbH.w.o.vpHrH,goGH.*H>p>w>qg

wbsDbsDvH{gI

bH.w.o.vpHrH,goGH.*H>p>w>qgM.w>xH.M>tDRtgvXySRrJ;’HxX.&he,X.zd<ySRrk>xD.w>cX.o;zd< ySRtR_zHuRzd< ySRuvHRxH;th±SX.zd(ySRth’,g< y.uH;pw.eH;zd’D;t*R)< ySRrk>xD.uvHRxH;th±SX.zd’D;ySRw±l;zdwz.tusgvDRI

ySRvXtd.'D;bH.w.o.vpHrH,goGH.*H>p>w>qgM.< uwl>b.0J'.oGH.*H>p>w>qgwqH;wuh>M.vDRI wcDzsdb.0Jw>td.ql.td.cs›w>*h>uDt*ReDwrHRb.I

b.oh.oh.eutd.’D; bH.w.o.vpHrH,g tuh>yeD.wz. b.q.ewoh.ngtDRb.I

w>*h>t&h’d.td.0JcHrHRvXeub.Ckoh.ngrh>etd.’D; bbHH..ww..oo..vvppHHrrHH,,gguuhh>>yyeeDD..{gM.vDRI

wXwrHRzJySRcH*RvXmtd.’D;bbHH..ww..oo..vvppHHrrHH,,gguuhh>>yyeeDD..’D; td.’D;tzdM.w>cGJ;w>,mutd. (25 rs;u,R) vGH>ylwylvXezdutd.zsJ.’D;oGH.w>qg vXte;’D;to;orl’DpdRuvd.b.0Jw>oGDM>toGH.’D;ub.tDuoH.uoD’D;ulpg,gbsgto;vDRI

cHrHRwrHRzJ< uoH.o&.weDRuxH.ur.bbHH..ww.. oo..vvppHHrrHH,,gguuhh>>yyeeDD.. vXw>td.o;t*RtCd’D; [h.uoH. ‘D;w>ulpg,gbsgvXtur.ohvDRI

w>Ckoh.ng rh>etd.'D; bH.w.o.vpHrH,g {gM. rh>w>vXtnDvDRI

tcD.xH;wywD>vXeuoh.ngrh>etd.’D;bbHH..ww.. oo..vvppHHrrHH,,gguuhh>>**DDRRyyeeDD..M.rh>0Je uoHuG> euoH.o&.vXeoGH.*DRzsX.t uh>t*DRvDRI eoGH.*DRzsX.t’d.tqH;M. b.w>ymzsgtDRvXMean Corpuscular Volume (rhwrh> MCV)vDRI w>tHRrh>w>nDEk>z;tDR zJe*H>uG>eoGH.cJvXmcJqh Complete Blood Count (CBC)tcgvDRI b.oh.oh.euoH.o&.utd.vH‘D;eCBC vXvHm}wHmtylRvHvDRI

w>z;e MCV rh>pSRM>75 M.< ‘D;x;tpD (iron) rh>wwppSSRRb.M.<b.oh.oh.eutd.’D; bbHH..ww.. oo..vvppHHrrHH,,gg uuhh>>**DDRRyyeeDD..vDRIrRuG>tgxD.eo; ’ftrh>w>rRuG>[H.rd.uvd.bh>(ef)vXvDo[D.(hemoglobin electrophoresis)< quantitative

hemoglobin A2 ‘D; quantitative hemoglobin Fwz.vXeuvd.b.tDRvXuqXwJm0Jrh>etd.’D; bbHH..ww..oo..vvppHHrrHH,,gguuhh>>**DDRRyyeeDD.. {gM.vDRI w>rRuG>wz.tHR w>eJ.vDRtDRvXeuoH.o&.oh ph>uD;vDRI

o.vpHrH,gM.rh>oGH.tw>vDRpXRtu±l>vXtwb.bsd;b.’gvdmo;trHRM.vDRI ySRvXtrJ&uRuD>pXzSd.tylRt*RcHuuGJ>bsJ.M.td.‘D;o.vpHrH,guh>*DRyeD.tw>vDRpXRvDRoGJ.vDRI

b.oh.oh.eurh>ySRvXtusgw*RvDRI

vXeurRM>tgxD.w>*h>w>usdRb.C;o.vpHrH,g oGH.*H>p>w>qgt*D>< 0Ho;plRqJ;usX= Cooley’s Anemia Foundation zJ (800) 522-7222 (rh) zJ info@cooleysanemia.org wuh>IevJRuG>y web site ohzJ www.cooleysanemia.org M.vDRI

eR’D;ergA0R rh>td.’D;bH.w.o.vpHrH,guh>*DRyeD.‘D;&J.usJRvXutd.’D;tzdM.< ub. Chw>[h.ul.vXySR[h.ul.w>vXpXRoGJ.wuyRttd.M.vDRI

vXw>uoh.ng o.vpHrH,goGH.*H>p> rRb.'dySRunDtrd>yS>t*D>< tqd w>ub.oh.ng b.C;oGH.t*h>wpJ;vDRI

oGH.pdmqSX0JtD;pH.uFX.vXyod.’D;qSXCDR0Jql eD>cduh>*DRt*Rwz. ttd.vDRI tD;pH.uFX.M. b.w>pdmcDzsdtDRvX_zd.xH(ef)vXw>ud;tDRvX[H.rd.uvd.bh>(ef) vXw>xH.M>tDRvXoGH.*DRzsX.tylRvDRI[H.rd.uvd.bh>(ef)M. w>rRM>tDRvX_zd.xH(ef)cHrHRvXw>ud;tDRvX t.vz.’D;bH.w. uvd.bh>(ef)wz.ttd.vDRI

bH.w. uvd.bh>(ef)w>rRtDRvXpXRoGJ.uF‹efcHrHR< wcgM.b.w> [h.vDRtDRqlzdo.zdttd.cDzsdrd>y>w*RpkmpkmM.vDRI ySRw*Rv>v>vXttd.’D;bH.w.uvd.bh(ef) pXRoGJ.uF‹efwcgcgvXtwb.vdm b.p;M.td.’D; bbHH..ww..oo..vvppHHrrHH,,gguuhh>>**DDRRyyeeDD.. (vXw>ud;tDRph>uD;vXbbHH..ww..oo..vvppHHrrHH,,ggvvXXttppSSRR (minor)vDRI

ySRvXttd.'D; bbHH..ww..oo..vvppHHrrHH,,ggvvXXttppSSRR (minor) M.td.'D;pXRoGJ.uh>yeD.vXtd.'D;bH.w.o.vpHrH,g'D; utd.'D;toGH.*H>p>w>qgwpJ;M.vDRIwxH.M>0Jw>uDw>cJt*ReDwrHRb.I

uoH.o&.wz.nDEk>rRur.w> cDzsdqdurd.0J ySRvXttd.'D;oGH.*DRzsX.vXtqH; ccDDzzssddttdd..''DD;;bbHH..ww..oo..vvppHHrrHH,,ggvvXXttppSSRR (minor) wz.'f ySRvXttd. 'D;x;tpDpSRtCd,gbsgur.0J'D; [h.0JuoH.x;tpDD (iron) wz.vXtwrRpXRoGH.*H>p>w>qgb.ohM.vDRI

erh>rRuG>eo;vXbbHH..ww..oo..vvppHHrrHH,,gguuhh>>**DDRRyyeeDD..'D; erh>xH.vX etd.'D;w>tHRM. -uX;erRuG> erg 0RvX rh>ttd.'D; bbHH..ww..oo..vvppHHrrHH,,gguuhh>>**DDRRyyeeDD..{gvDRI

ß − ß −

rrdd>>yy>>ccHH**RRvvXXmmtd.’D;bbHH..ww..oo..vvppHHrrHH,,gguuhh>>**DDRRyyeeDD..tcg<

rrhhrrhh>>zzJJIIIIII

bbHH..ww.. oo..vvppHHrrHH,,gg uuhh>>**DDRRyyeeDD..

ß −

[[HH..rrdd..uuvvdd..bbhh>>((eeff))AAyywwDD>>rrkk>>

ß ß

2255 rrss;;uu,,RR

0HRtvD>cHIIIw>tcGJ;t,mtd. 25rs;u,RvX zJt’XwbsDpkmpkmt0Joh.tzduM>ogb.0JbH.w. uvd.bh>(ef)pXRoGJ.uF‹ef(pf)vXtwb.vdmb.p;cHrHRM.vDRI

zJw>qge;xD.tcgu’k;td.xD.bH.w.o.vpHrH,gz;’d.(beta thalassemia major) rhwrh> (Cooley’sanemia) oGH.*H>p>w>qgvXtrh>oGH.wb.vd.b.p;‘D;rh>oGH.*H>p>w>qgvXtvDRb.,d.vXo;orlt*D>’D;vd.b.w>oGFDoGH.b.qXb.uwD>’D;w>ub.ulpg,gbsgtDRxDbdM.vDRI

zJw>M>ogb.bH.w.uvd.bh(ef)uF‹ef(pf)vXwb.vdmzd;’hvdmo;cHcgM.u’k;td.xD. bbHH..ww..oo..vvppHHrrHH,,ggzzJJtt--uuXX;;(beta thalassemia intermedia)’D;urRM>0J oGH.*H>p>w>qgzJt-uX;’D;utd.’D;w>td.ql.td.cs›tw>uDw>cJwz.’ftrh>CHuGJwb.vdmb.p;’D;urD’d.

wz.vDRI2255 rrss;;uu,,RR

ccllvvHH..ttooGGHH..**HH>>pp>>

− −

5500rrss;;uu,,RR