EXEM

PLAR

DE

CORT

ESIA

SERVIÇO

SAÚDENão descuide das vacinas

ESTILOObjetos de desejo: sapatos

PERSONAGEMJerusha Chang e aarte da meditação

LAZERPara o corpo e a mente

RESTAURANTEHambúrguer é delicioso

Cães, gatos e aves têm atendimento diferenciado em hospital de referência

Projeto, redação, produção e comercialização: Página Editora R. Marco Aurélio, 780 CEP 05048-000 Vila Romana, São Paulo - SP Tel.: 3874-5533

(FOTOS) ARQUIVO PÁGINA EDITORA E DIVULGAÇÃO

Diretor: Ubirajara de Oliveira Edição: Suiang Guerreirosuiang@excecaoeditorial.com.br Redação: Gerson Azevedo e Nanci Dainezi Fotografi a: Tiago Gonçalves Projeto Gráfi co: Simone Spitzcovsky sspitzcovsky@icloud.comEditoração Eletrônica: Antonio Neosmar, Ericson Blasquez, Kátia Fortes, Th iago Alan e William MastrangiPublicidade - Vila Madalena:

Fátima Chaves e Silvana Baia Tel.: 3874-5531/3874-5532 Vila Pompeia: Hilda Gomes, Solange Mathias e Suely de Souza - Tel.: 3874-5533/3874-5534 Vila Romana e Vila Leopoldina: Marisa Pernicone, Raissa Sousa, Rosana Braccialli e Vanessa CamachoTel.: 3874-5536/3874-5538/3874-5539 Impressão: Arvato Indústria Gráfi ca LTDA

Maio • 2015

33ÍNDICE

PERSONAGEM

ESTILOLAZER

SERVIÇO

RESTAURANTE

SAÚDE

2614

10 22

32

6

Esta edição é para você começar meditando e terminar saboreando um delicioso hambúrguer. Divirta-se!

6PERSONAGEM6PERSONAGEM6

Corpo e alma em harmonia

Jerusha Chang fala sobre os benefícios da prática da meditação e a infl uência das energias positivas e negativas em nossas vidas.

FOTO

ARQ

UIVO

PÁG

INA

EDIT

ORA

/ CRI

STIN

A NO

VINS

KY

ASSOCIAÇÃO TAI CHI PAI LIN/ESPAÇO LUZRua Fradique Coutinho, 1.434, Vila Madalena

3031-1324 e 3034-4344www.taichipailin.com.br

PERSONAGEM7

PERSONAGEM7

E também sobre concentra-ção, foco, controle de emoções e autoconhecimento. Jerusha Chang, presidente da Associa-ção Tai Chi Pai Lin, fundou o Espaço Luz juntamente com seu marido, Lúcio Leal, em 1997, e continuou a disseminar os ensi-namentos do mestre taoísta Liu Pai Lin. Hoje, Jerusha oferece diferentes cursos, como tai chi, tuiná (massagem chinesa) e tao in (meditação taoísta), que pro-movem bem-estar, qualidade de vida, harmonia e vitalidade.

A sociedade ocidental ainda confunde a meditação com algo esotérico, místico, fora da reali-dade. “A meditação é uma religa-ção do homem com sua origem espiritual e, nesse sentido, é uma prática real, que incorporamos facilmente na vida diária. Não é algo místico, portanto. Dentro da visão taoísta, tudo está interliga-do e a meditação é um meio que promove a integração do ser hu-mano, como uma pequena natu-reza, com o céu e a terra, que é a grande mãe natureza”, diz ela.

A meditação ajuda na concen-tração e no autocontrole “porque faz com que as pessoas larguem seus pensamentos, emoções, medos, etc. À medida que me-ditamos, deixando a mente vazia e com os nervos cerebrais mais relaxados, conseguimos soltar os pensamentos, as emoções e as preocupações, aumentar nossa energia e manter maior clareza, lucidez e concentração.” Ela ex-

plica que a meditação faz a pes-soa se conectar com seu interior, seu ser espiritual, e se desconec-tar do lado material da vida.

E existe um método específi co para meditar? “Nas aulas de me-ditação do Espaço Luz, segui-mos os ensinamentos de nosso mestre Liu Pai Lin, que têm três etapas: relaxar o corpo, esvaziar a mente e o coração e depois permanecer na serenidade, no centro de equilíbrio. Primeiro fazemos exercícios de fl exibili-zação e alongamento, para con-seguir deixar o corpo imóvel. A partir daí, fi camos parados e em pé, numa postura que ajuda a esvaziar a mente. Depois, senta-mos e permanecemos em silên-cio, com serenidade.”

A meditação ajuda a pessoa a ter foco porque faz com que cor-po e espírito comunguem, retor-nando à unidade original do ser, e no momento em que estamos inteiros, conseguimos fi car to-talmente focado nas ações.

Mas os ocidentais têm uma certa difi culdade de esvaziar a mente e Jerusha afi rma: “A men-te é um macaco inquieto, ela não para, fi ca pulando de galho em galho. Por isso, o objetivo prin-cipal da meditação é esvaziar a mente: ter a consciência da im-portância desse aquietamento mental, que é justamente a mani-festação e o aumento da criativi-dade, da intuição e de outras qua-lidades que são mais espirituais. Se fi carmos voltados apenas para

a sobrevivência, para as questões materiais da vida, nos desviamos de nosso caminho original e do nosso ser interior, espiritual e verdadeiro. Existem técnicas até simples para esvaziar a mente, como, por exemplo, a postura do universo e a pulsação de umbigo, que consiste em fazer retornar a tensão nessa parte do corpo e conseguir aquietar a mente, o co-ração, para manter a serenidade. Técnica é como rede para pescar peixe, pescou pode largar que o objetivo está cumprido.”

Para Jerusha, os vícios, como álcool, drogas e remédios, con-seguem fazer uma pessoa ter momentos de conexão de for-ma errada. “É quase um apelo do próprio espírito de querer se manifestar de alguma forma, mesmo com jovens que têm re-cursos e estão insatisfeitos por-que sentem que a vida está muito limitada dentro do material. Eles sentem a necessidade dessa libe-ração de seu espírito, desse seu ser interior, por isso buscam por álcool, drogas... Com certeza, se-ria bem mais saudável e interes-sante buscar uma prática como a meditação, na qual a pessoa vai, através de seus próprios recursos, atingir um estado de bem-estar e harmonia com a natureza, sem recorrer a coisas que podem ser prejudiciais à saúde, muitas vezes oferecendo risco de morte.”

“Estar desconectado é des-conhecer o próprio centro de equilíbrio e, a partir daí, permitir

ONDE ENCONTRARque as energias Yin (água) e Yang (fogo) se dissociem. Usando imagens para exemplifi car, então o fogo sobe através dos pensa-mentos e emoções e a água desce através do sêmen e do sangue. Quanto mais o fogo sobe, mais a água desce, ocasionando uma dissociação de energias no cen-tro do equilíbrio, que vai fi cando cada vez mais fraco. A pessoa que tem uma dissociação muito grave se perde totalmente do seu centro, entrando em emoções extremas, oscilando entre o céu e a terra, entre a euforia e a depres-são e apelando para drogas e re-médios ou fi cando doente”, diz.

Por isso é preciso cuidar do espírito e do corpo, nos fortale-cendo de boas energias e man-tendo uma alimentação saudá-vel, comendo alimentos frescos, da época, coloridos e com todos os sabores da natureza.

Ela fi naliza dizendo que “a me-ditação é uma verdadeira medi-cina de equilíbrio porque muitos problemas não são resolvidos nem pela medicina nem pela psi-cologia (já se tornaram psicosso-máticos). Além dela, a prática do tai chi chuan também é meditati-va, só que em movimento, e fun-ciona também como uma medi-cina de equilíbrio. O jovem, que tem mais difi culdade em aquie-tar, pode praticar tai chi chuan, com o qual consegue aumentar a concentração aos poucos e, as-sim, meditar mais facilmente.”

Por NANCI DAINEZI

8PERSONAGEM8PERSONAGEM8

ZINNIA SPA URBANOMassagens redutora, modeladora, drenagem linfática, tratamento capilar, depilação.R. Frederico Wolf, 344, V. Leopoldina, 2338-9297

TAMAN SPAShiatsu facial e corporal, refl exologia, ayurvédica, spa de mãos e pés.R. Havaí, 487, Sumaré, 2893-2612

NÚCLEO SERANANDA TERAPIA HOLÍSTICAReiki, auriculoterapia, terapia fl oral, ioga, massagens. Há cursos.R. Constantino Fraga, 79, V. Leopoldina, 2157-8934 www.nucleoserananda.com.br

ESPAÇO GIRASSOLIoga, tratamentos terapêuticos e relaxantes, day spa, drenagem.R. Fradique Coutinho, 1.196, V. Madalena, 2925-9000. www.espacogirassol.com

ESPAÇO KURMAMassagens, rituais (indiano, tailandês, de purifi cação), relaxamentos, acupuntura.R. dos Macunis, 244, V. Madalena, 2528-9588. www.espacokurma.com.br

DR. CLÁUDIO JOSÉ DE SOUZAClínica de coluna, quiropraxia e acupuntura a laser.R. Cotoxó, 303, cj.23, Perdizes, 3862-0208. www.saudearticular.com.br

Iphan tomba Sesc Pompeia

Centro de cultura localizado no bairro se tornou patrimônio cultural brasileiro.

FOTO

S GE

RSON

AZE

VEDO

E com votação unânime pelo do conselho consultivo do Iphan - Instituto do Patri-mônio Histórico e Artístico Nacional. O prédio, erguido em 1938 pela empresa alemã Mauser & Cia. Ltda., funcio-nou por anos como fábrica de tambores e em 1945 virou uma indústria de geladeiras a que-rosene. O tombamento havia sido pedido em 2013, quando o Sesc Pompeia completou 30 anos de existência.

O Sesc decidiu construir a unidade Fábrica Pompeia na Rua Clélia, entregou o projeto de readaptação para a arquite-ta Lina Bo Bardi (1914-1992), que gerenciou o andamento da obra num escritório montado no local.

Italiana de nascimento, Lina trabalhou como arquiteta e publicitária durante a Segunda Guerra e atuou na resistência contra o fascismo. Em 1946, decepcionada com os rumos políticos da Europa, chegou ao Rio de Janeiro em companhia do marido, Pietro Maria Bardi. No Rio, conheceu arquitetos

10LAZER10LAZER10

LAZER11

LAZER11

como Oscar Niemeyer, Lucio Costa e Edgar da Rocha Mi-randa. Em 1951 naturalizou-se brasileira e nunca mais voltou à Itália. É de sua autoria o pro-jeto do MASP, que também é tombado pelo Iphan.

Desde sua inauguração, o Sesc Pompeia se tornou uma referência cultural na cidade. Atividades esportivas e sociais, shows com grandes artistas a preços populares, além de ex-posições, mostras e um teatro com intensa programação para todos os públicos.

Em 2013, em comemoração aos 30 anos da unidade, o Sesc promoveu uma exposição sobre o edifício, que é formado pela antiga fábrica e um prédio mo-derno, em concreto aparente, onde estão localizadas quadras de esportes e centros de convi-vência. E no fi nal de 2014, no centenário da arquiteta, o Sesc Pompeia foi um dos locais onde o Instituto Bardi comemorou a data, com a mostra “A arquite-tura política de Lina Bo Bardi”.

Em 2009, o prédio já havia sido tombado pelo Conpresp - Conselho Municipal de Pre-servação do Patrimônio Histó-rico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo.

Por GERSON AZEVEDO

ONDE ENCONTRAR

SESC POMPEIARua Clélia, 93, Pompeia,

3871-7700. www.sescsp.org.br

CENTRO CULTURAL RIO VERDEEspaço de apresentações musicais, culturais e gastronômicas, biblioteca, bar, estúdio de gravação, espaço para dança e ensaios.R. Belmiro Braga, 119, V. Madalena, 3034-5703. www.centroculturalrioverde.com.br

ACM LAPAAmpla programação esportiva para crianças e adultos, promove intercâmbios e diversos trabalhos sociais.R. Brig. Gavião Peixoto, 1.100, Lapa, 3839-5800. www.acmsaopaulo.org

SESC PINHEIROSAtividades e cursos esportivos, atividades culturais, turismo, espaço de leitura, clínica odontológica. R. Paes Leme, 195, Pinheiros, 3095-9400. www.sescsp.org.br

SESIEstrutura de esporte, lazer e saúde para o público em geral, basta se inscrever na secretaria.R. Carlos Weber, 835, V. Leopoldina, 3831-0114. www.sesisp.org.br

ESPAÇO 10X21Programação musical variada. Tem o Clube do Sarau, espaço livre para música, poesia, arte visual, literatura ou multimídia.R. Cotoxó, 321, Perdizes, 2339-1021. www.10x21.com.br

A importância da vacinaA importância da vacina

14SAÚDE14SAÚÚÚÚÚDE14

vacinação e por essa razão vie-mos para cá”, contam.

A clínica dispõe de equipa-mentos de última geração para a conservação das vacinas em temperaturas controladas. “Em sua grande maioria, as vacinas são importadas e precisam de um armazenamento perfeito para não perder a efi cácia”, in-forma Soraia.

A equipe é formada pelo Dr. Ricardo Contesini, sócio e res-ponsável pela parte médica, e pela enfermeira Adriana Almei-da, que faz as aplicações das va-cinas e também dá as informa-ções necessárias aos clientes.

FOTO

S AR

QUIV

O PÁ

GIN

A ED

ITOR

A / N

IKOL

AS A

NTO

NZE

CZEM

VACINARTE CLÍNICA DE VACINAÇÃORua Roma, 620, Lapa

2729-9593.www.vacinarte.com.br

Em qualquer fase da vida, a vacinação tem que estar em dia.

O inverno está chegando e a infl uenza (gripe) é a maior vilã entre os adultos. Por isso é preci-so estar atento com a vacinação. A Vacinarte Clínica de Vacina-ção tem as vacinas que bebês, crianças, adolescentes e adultos precisam. Para os sócios Soraia Fernandes e Fabio Gil, “na Lapa e região faltava uma clínica de

SAÚDE15

SAÚÚÚÚÚDE15

ONDE ENCONTRAREntre as vacinas disponíveis, a Vacinarte tem: hepatite A e B, HPV, infl uenza (gripe), menin-gocócica, pneumocócica, polio-mielite (vírus inativo), rotavírus, tríplice bacteriana (DTPa), trí-plice viral (sarampo, caxumba e rubéola) e varicela (catapora).

Fabio e Soraia lembram que a carteira de vacinação – seja para crianças ou adultos – é muito importante, “é ali que constam as vacinas tomadas e datas. Um exemplo é a cobertura da vacina da gripe, que vale por um ano: após esse tempo, a pessoa está sem proteção. “Vale a pena se vacinar, sem dúvida”, lembram eles. Aos clientes, eles mantêm um registro individualizado de qual vacina tomou e lembram quando o prazo está vencendo.

Outro alerta que fazem é para as pessoas que vão viajar. “Quem vai para a região amazônica pre-cisa estar em dia com a vacina da febra amarela, por exemplo”.

Na época de inverno, a vaci-na da gripe (infl uenza) é bem procurada por conta das gripes e suas complicações. “Isso in-depende da idade e da profi s-são. É uma questão de saúde. E a vacina não causa gripe, pois é composta de vírus morto, que não causa reações”.

A clínica também faz convê-nios com empresas, escolas e condomínios. Profi ssionais de saúde fazem palestras e a clínica pode ir ao local para vacinar.

Por GERSON AZEVEDO

PROVACCINA CENTRO DE IMUNIZAÇÃOAlém das vacinas infantis, adolescentes e adultos, tem para faixas específi cas, como gestantes, trabalhadores, viajantes e idosos.R. Minerva, 182, Perdizes, 3673-8520.

www.clinicaprovaccina.com.br

DELBONI AURIEMO Entre as vacinas adultas, tem HPV, tríplice viral, infl uenza, meningocócica conjugada; para idosos, herpes zoster e pneumocócica, entre outras.Av. Sumaré, 1500, Perdizes, 3049-6999.

www.delbonivacinas.com.br

LAVOISIER – UNIDADE LAPA Rotavírus, raiva, febre amarela e tifoide, haemophilus infl uenzae Tipo B (meningite, para bebês), hepatite A e B, entre outras. R. Tomé de Souza, 197, Lapa, 3047-4488. www.lavoisier.com.br

UBS DR. MANOEL JOAQUIM PÊRA / POSTO DE SAÚDEVILA MADALENAVacinas de HPV, BCG, poliomielite, tríplice viral, etc. R. Purpurina, 280, V. Madalena, 3032-9891

IMA BRASIL – INSTITUTO DE MEDICINA AVANÇADACLÍNICA CROCE Além de imunizar pessoas com vacinas, também trata de alergias (inclusive com vacinas, quando indicado) e asma.R. Heitor Penteado, 477, Sumarezinho, tel. 3864-2246Praça Américo Jacomino, 55, V. Madalena, 3863-9156. www.imabrasil.com.br

Rua Roma, 620, cj. 77 B • Lapa • 2729-9593 facebook.com/vacinarte • Convênio com estacionamento no local

Não espere a gripe te pegar!Já chegou a vacina da gripe 2015!

Esse ano temos a novidade da vacina Tetravalente! Fazemos aplicação em domicílio.Maior segurança e proteção contra a gripe!

Ligue e saiba mais!!

Previna-se contra a GRIPE!

Na campanha 2015 a Vacinarte

tem uma novidade pra você! Prevenção não tem

idade!

Vacinas: crianças,

adolescentes

e adultos

www.vacinarte.com.br

Uma senhora morada.

Tels: 3813 2213 3812-0656Rua dos Macunis, 166 • Pinheirosw w w . l a r e i r a p e n s i o n a t o . c o m . b r

• Acomodação permanente ou temporária

• Horário de visita livre

• Acompanhamento médico semanal

• Serviços de enfermagem 24 horas

• Atividades sócio-culturais

• Estabelecimento autorizado pelos órgãos competentes.

LAREIRARESIDÊNCIA PARA

SENHORAS

Produtos à pronta entrega com descontos de até

Rua Turiassu, 1083 • Perdizes 3675-2842 / 3868-3852

Av. Prof. Alfonso Bovero, 1382 A • Pompeia 3862-7906 / 99627-6056

Iara

PROMOÇÃO 20% à vista

Ofer

ta v

álid

a at

é 30

/06/

2015

ista

Ofer

ta va

álid

álid

a at

é

Bom, bonito e barato

FOTO

S AR

QUIV

O PÁ

GIN

A ED

ITOR

A / C

RIST

INA

NOVI

NSKY

22ESTILO22ESTILO22

Tradicional loja de calçados alia atendimento com produtos de qualidade a preço justo.

Localizada há quase 40 anos (o aniversário será em no-vembro deste ano) na rua Co-romandel, a loja de calçados Orca 58 já faz parte da história do bairro: por ser onde é, fá-cil e rápido comprar produtos de ótima qualidade e com um precinho camarada.

Comandada por Paulo Fi-gueiredo, é reconhecida pelo atendimento cordial e simpá-tico, quase familiar. “Atual-mente já estamos atendendo a terceira geração de clientes. Não é difícil encontrarmos aqui avós, fi lhos e netos, que sempre vêm nos prestigiar, comprando algum item neces-sário”, conta o empresário.

O forte da loja são os sapa-tos para o uso diário, e sempre na moda. “Oferecemos aqui moda masculina, feminina, infantil e também linhas para bebês. Além disso, temos à disposição acessórios como cintos, mochilas, bolsas, chi-nelos de vários tipos e o nos-so item mais atual, que são os

ESTILO23

ESTILO23

sapatos da linha comfort. Há dois anos, nós começamos uma parceria com as fábricas que manufaturam esses calça-dos e até sugerimos, por nossa experiência direta com o clien-te, quais as palmilhas, cores e tipos mais procurados, para que as pessoas façam uma boa compra”, informa Paulo.

De acordo com ele, nos me-ses mais quentes, as anabelas têm sido os tipos femininos mais procurados. “A anabela está sendo uma tendência de verão, assim como o tipo cha-nel, scarpin, peep toe e botas serão no inverno. ”, diz.

A Orca 58 promove parce-rias com várias marcas de sa-patos há muitos anos. Paulo diz que trabalha com muitas delas há mais de 30 anos. São fábricas tradicionais localiza-das principalmente em Franca, Jaú e no sul do país. O segredo do sucesso é a junção de qua-tro itens fundamentais no co-mércio varejista: boas marcas, produtos de qualidade, bom preço e excelente atendimento. Assim como Paulo, o vendedor Agnaldo Souza, que trabalha há mais de 20 anos, conhece os gostos de seus fregueses pra lá de fi delizados e não tem pressa em mostrar os novos modelos.

Por NANCI DAINEZI

ORCA 58Rua Coromandel, 58, Vila Leopoldina, 3836-7719

ONDE ENCONTRAR

SANDEN ACESSÓRIOS DA MODA – CALÇADOS Tradidional no bairro, tem sapatos para o dia a dia, festas, além de bolsas.Av. Prof. Alfonso Bovero, 1.370, Perdizes, 3864-3130

26 BIJOUXLinha de sapatos confortáveis, além de bijuterias e acessórios de moda.R. Dr. Virgílio de Carvalho Pinto, 174, Pinheiros, 3088-8689

ANNEXELinha de sapatos e bolsas para todos os momentos, do lazer ao trabalho.R. Passo da Pátria, 1.173, V. Leopoldina, 3641-9957. www.annexe.com.br

PERERE CONFORT SHOES Representante da marca alemã Birkenstock, além de outras marcas de renome, tamanhos grandes, masculinos e femininos.R. Mourato Coelho, 1.407, V. Madalena. 3814-4313. www.lojaperere.com.br

LONEI CALÇADOS E ACESSÓRIOS Botas, sapatilhas, scarpin, tênis, bolsas, cintos, além de roupas.Av. Prof. Alfonso Bovero, 1.360, Perdizes, 3871-0490 R. Cardoso de Almeida, 306, Perdizes, 3872-8910

La La SSapapaatilhatilha

@ lasapatilha

/lasapatilha

2ª a 6ª 10 às 18hs

Sábado 10 às 14hs

Rua Duílio, 322 - Vila RomanaTel: 3675-9294

Sapatilha

Rua Dr. Virgílio de Carvalho Pinto, 174 ✆ 3088-8689

Acessórios Bolsas Sapatos de conforto

26 BIJOUX

Bichos saudáveis

Carinho e atenção para atender aves, cães e gatos.

FOTO

S DI

VULG

AÇÃO

/ CA

RLA

THOM

AZ

médica veterinária e gerente ad-ministrativa do hospital, “a clien-tela é basicamente de donos de animais aqui da Zona Oeste, mas também tem clientes de outras regiões e até de Santana de Par-naíba, Guarulhos e litoral norte e de outros Estados do Brasil”.

Cães e gatos são os pacientes mais frequentes do consultó-rio e do hospital. Mas animais silvestres também são atendi-dos por profi ssionais especia-lizados. Segundo Ana Paula, “a maior incidência, depois de cães e gatos, são as aves, prin-cipalmente psitacídeos – papa-gaios, periquitos e calopsitas”.

Funcionando 24 horas por dia, o hospital veterinário tem uma boa estrutura para atender os casos mais corriqueiros até os mais complexos. Em 2012 passou por uma ampliação e tem 40 leitos para receber em regime de internação, sendo 25 deles voltados para doenças não infectocontagiosas, nove exclu-sivamente para felinos e cinco para animais com suspeita de doenças infectocontagiosas.

Entre os serviços que oferece aos donos de animais, tem uma veterinária nutricionista dedi-cada aos pacientes internados. Segundo Ana Paula Madeira,

26SERVIÇO26SERVIÇO26

Serviços de banho e tosa são oferecidos. Além deles, vacina-ção, pediatra, dermatologista, nutricionista, endócrino, odon-tologia, homeopatia, acupuntu-rista, neurologista, oft almologia e toda a estrutura para atendi-mento de alta complexidade. É recomendável que seja feito um agendamento da consulta.

Os casos mais comuns, segun-do Ana Paula, “são os traumas decorrentes por quedas e atrope-lamentos. Por sorte, poucos into-xicados e raramente por violên-cia contra o animal”. A médica veterinária lembra que “a maioria das pessoas não sabe que os ani-mais domésticos são altamente dependentes dos humanos. Eles crescem, têm necessidades nu-tricionais, de saúde e de abrigo. E cada raça, sua particularidade. E o mais lamentável é o grande nú-mero de animais vagando pelas ruas”, apesar da lei que condena e pune pessoas que abandonam ou maltratam animais.

Finaliza a profi ssional que manter a vacinação em dia, cuidar dos dentes, no caso dos cães e gatos, e exames anuais nos mais velhinhos é muito im-portante para que o animal viva mais e com qualidade.

Por GERSON AZEVEDO

SERVIÇO27

SERVIÇO27

ONDE ENCONTRAR

TOCA DO COELHOBanho, tosa, rações e acessórios. Tem serviço de hotel, com monitoramento 24 horas, além de taxi dog.R. Guiará, 433, Pompeia, 2261-4108.

www.facebook.com/tocadocoelhopetcare

POMPEIA PET HEALTHPacotes de serviços: banho, tosa, acessórios, rações, roupas, brinquedos, creche, lazer, piscina climatizada e esteira. R. Trípoli, 166, V. Leopoldina, 3645-0477.

www.facebook.com/pages/Pompéia-Pet-Health

CESASPClínica veterinária, centro de estética, loja, tem taxi dog, passeador e implanta microchip. R. Schilling, 104, V. Leopoldina, 3832-0520. www.cesaspveterinaria.com.br

ESPAÇO ANIMAL Para cães e gatos, com consultas clínicas, vacinas e cirurgias, além de adestramento e consultoria para quem quer comprar um pet.R. Fradique Coutinho, 1.677, V. Madalena, 3034-3131. www.espacoanimal.com.br

ENTRE PATAS E PELOSClínica geral com várias especialidades, vacinas, exames laboratoriais e limpeza de tártaro com ultrassom.R. Dep. Lacerda Franco, 514, V. Madalena, 3812-7566. www.entrepatasepelos.com.br

HOSPITAL VETERINÁRIO POMPEIA (24 HORAS)Avenida Pompeia, 699, Pompeia,

3673-9455hospitalveterinariopompeia.com.br

MMC • Especializada em assistência técnicaassistência técnica

e venda de microcomputadores e impressoras

• Atendimento à redes de usuáriosredes de usuários

• Atendimento à internet internet, com e sem fio

• • LocaçãoLocação de microcomputadores e impressoras

• • LaboratórioLaboratório próprio

• • AtendemosAtendemos domicílios e empresas

• • RetiramosRetiramos no local

• • OrçamentoOrçamento sem compromisso

Há 20 anos na regiãoHá 20 anos na região

TECNOLOGIA E INFORMÁTICA

✆ 3871-4310•4508-3543•4508-3539Rua Dr. Paulo Vieira, 33 - Perdizese-mail: mmctec@uol.com.br

Orçamentos:

(11) 3675-1752 (11) 965670630

Rua: Cel. Melo de Oliveira, 777

Email: contato@atelierrosedecor.com

Reformas | Tapeçaria em Geral | Retiramos no Local

Papel de Parede Importado | Cortinas e Persianas

20% Off  Parcele em 3x

O t

Lembrancinhas personalizadas para diversas Lembrancinhas personalizadas para diversas

ocasiões: Batizado, Primeira Comunhão, ocasiões: Batizado, Primeira Comunhão,

Crisma, Maternidade, Chá de bebê.Crisma, Maternidade, Chá de bebê.

Rua Turiassú, 492 (sobreloja)✆ (11) 2645-0395

Agora estamos trabalhando com técnicas de sublimação em 3D, canecas, camisetas, almofadas, squeeze, etc, incrementando cada vez mais nossos produtos.

Os produtos podem ser personalizados com fotos e textos do cliente.

Comercializamos imagens de santos em gesso branco ou pintadas em estilo barroco.

Oferecemos preços especiais para lojistas.

Rua Guiará, 433 - 2261-4108www.facebook.com/tocadocoelhopetcare

• Banho • Tosa • Estética • Loja

• Leva e traz • Creche

para cães

TTTooo

Coleiras Zee.Dog em Promoção!Vários modelos, confi ra!

Rua Fradique Coutinho, 1677 | Tel.: 3034 3131 www.espacoanimal.com.br

Veterinária clínica e comportamentalDay Care | Dog WalkerLoja com produtos diferenciados

Ambiente agradável limpo e seguro • Salas com ar condicionado e baixo ruído • Banhos hipoalergênicos e terapêuticos • Tosas à

maquina e tesoura • Trimming • Hidratação dos pêlos

Desconto de

10% no Banho

as 2ª, 3ª e 4ª feiras

CARTÃO FIDELIDADEDELIVERY

A maior linha de tecidos e acessórios para decoração!• Confecção de Cortinas, Lavagens e Reformas• Reformas de Estofados e Alvenarias• Capas Modeladas para Sofás e Cadeiras • Persianas Vert./Horiz. Rolô e Romana

Rua Tito, 809 - V. Romana - Tel: 3862-3975/3673-3207/3539-42523862-3975/3673-3207/3539-4252

Visite nosso site:www.bruxelastecidos.com.br

CORTINAS - ESTOFADOS - COLCHAS

Promoção em Tapetes

Vi it it

Promoção em Tapetes

5x5x sem juros

Restaurante da Vila Madalena inova no jeito de servir carnes, entradas e sobremesas.

Um conceito trazido de Connecticut, EUA, pelo em-presário e publicitário Igor Puga, está fazendo um gran-de sucesso no Vapor Burger & Beer, restaurante do qual é proprietário, juntamente com Domenico Massareto.

Ele diz que escolheu abrir a casa na Vila Madalena porque viu que não existia nenhuma hamburgueria gourmet no lo-cal. “A receptividade está sen-do ótima”, acrescenta.

O modo de preparo de todos os ingredientes é inusitado. As entradas, sanduíches e até os doces que compõem o cardá-pio são cozidos no vapor.

Como vantagem em relação às frituras, o chef da casa, Bre-no Berdu, cita a perda de parte da gordura saturada e do sódio. “Comparado com a utilização da chapa, o uso da água no esta-do gasoso para o cozimento da carne bovina faz com que o pro-duto tenha uma perda de cerca de 25% de toda gordura satura-da. Além disso, o hambúrguer

32RESTAURANTE32RESTAURANTE32

HambúrguerHambúrguer a vapora vaporFO

TO D

IVUL

GAÇÃ

O / T

HAI

S AN

TUN

ESFO

TOS

DIVU

LGAÇ

ÃO /

GEIS

ON G

ENGA

E C

RIST

INA

NOVI

NSKY

RESTAURANTE33

RESTAURANTE33

fi ca com 15% a menos do sódio de sua composição”, revela.

De acordo com Breno, os hambúrgueres são as estrelas da casa. Dentre os sabores, os clientes podem encontrar o Beer Burger, que é o mais pe-dido, o Duxelle, o Guacamole Chicken, entre outros.

Todos os pratos disponíveis são harmonizados com ingre-dientes desenvolvidos para a casa, como os queijos, que no vapor ganham uma textura cremosa e fi cam bem mais sa-borosos e saudáveis.

As entradas também seguem a mesma linha de preparação. Entre elas, as Steamed Potato-es, batatas bolinha sem casca servidas com molho de cebola, gorgonzola ou mostarda.

Como sobremesa, destaque para o Petit Vapor, bolinho de chocolate meio amargo prepa-rado no vapor, recheado com creme crocante de ovomaltine e servido com sorvete de bau-nilha de Madagascar.

O Vapor Burger & Beer ofe-rece ainda uma carta com 20 rótulos de cervejas, sendo 10 nacionais e 10 importadas (ame-ricanas e escocesas), e harmoni-zações com os hambúrgueres indicados no cardápio.

Por NANCI DAINEZI

VAPOR BURGER & BEERRua Fradique Coutinho, 1.464, Vila Madalena, 3811-9718. www.vaporburger.com.br

ONDE ENCONTRAR

ENGENHARIA DO HAMBÚRGUERHambúrguer é o carro-chefe: o masterbúrguer tem 200 g de carne. Prove sanduíches como beirutes, e banana split, frapê, vaca preta.R. João Ramalho, 1.147, Perdizes, 3872-7819

TWELVE BURGERHambúrgueres, sanduíches, milkshakes e outras delícias num ambiente típico da década de 1950.R. Pio XI, 230, Alto da Lapa, 3834-1200.

www.twelveburger.com.br

STOP DOG Beirutes, várias opções de sanduíches, milkshakes, saladas, super hot dog e a maionese da casa, com receita secreta.R. Caraíbas, 386, Perdizes, 3863-9780

PIRA SANDUBAEntre as 40 opções, o sanduíche de pernil é famoso, tem também com contrafi lé, frango com salpicão, e até hambúrguer de soja.R. Wisard, 130, V. Madalena, 3813-6622

HAMBURGUERIA FITTI BURGUERTem hambúrguer de picanha, fraldinha, fi lé de frango no pão ciabata, fritas com bacon e cheddar, milkshake, sundae.R. Coriolano, 1.278, V. Romana, 3205-4570. www.fi ttiburguer.com.br

Rua Pio Xl, 230 - Alto da Lapa

Tel: 3834-1200/3642-1772 • DELIVERYSeg. a Dom. 11:30 às 00:00 hs. • www.twelveburger.com.br

Rua Inácio Pereira da Rocha, 231Vila Madalena - (11) 3816-3208

www.galinheirogrill.com.br

O lugar certo para encontrar

os amigos e a família.

Saboreie nossos pratos também em casa.

Almoço - JantarHappy Hour - Delivery

Galinheiro Grill Bar e Restaurante

21 anos

/galinheirogrill /galinheirogrill

Aceitamos todos os cartões e ticketswww.tuttipizza.com.br

FFFFFFFFFooorrnno à lleennnnhhhhhaaaaIrresistível em TODOS os momentos!

N

OVIDADE!

P I Z Z A S L I G

H T

Loja Vila Madalena: Rua Mourato Coelho, 1477 • 3815-3114 • 3819-7892

Loja Perdizes: Rua João Ramalho, 765 • 3862-8824 • 3862-0683

Loja Lapa: Rua Tito, 1312 • 3873-7960 • 3864-6294

Biku’sROTISSERIA

Refeições Prontas todos os dias

Aceitamos encomendas DELIVERY aos sábados e domingos

Massas e Molhos • Carnes assadas e com molhos •Tortas • Quiches

• Salgados • Frango assado

Rua Miguel Rodrigues, 62 - Vila Beatriz3031-6222 / 3813-0258

Rua Leão Coroado, 186 | Vila Beatriz | SP11 3031-8483 • 3031-8573

www.emporiosantaadelaide.com.br

O melhor Happy Hour

Veja onde encontrar

VILA MADALENAAlternativa Casa do Natural R. Fradique Coutinho, 910; Aquasport R. Girassol, 675; Banana Verde – Cozinha Natural R. Harmonia, 278; Cas Nouvelle Café R. Harmo-nia, 485; Consulado Mineiro Pça. Benedito Calixto, 74; Consulado Mineiro R. Cône-go Eugênio Leite, 504; Ekoa Café R. Fradique Coutinho, 914; Espaço Cultural Alberi-co Rodrigues Pça. Benedito Calixto, 159; Fran’s Café Pça. Benedito Calixto, 191; Hideki Sushi Bar & Restaurante R. dos Pinheiros, 70; Jacaré Grill R. Harmonia, 305/317; Marc Lab Pça. Benedito Ca-lixto, 96; Papelaria do Tio R. Isabel de Castela, 144; Pira-tininga Bar R. Wisard, 149; Restaurante São Benedito Pça. Benedito Calixto, 78; St. Étienne R. Harmonia, 699.

VILA LEOPOLDINAArmazém das Grifes R. Car-los Weber, 1530; Armazém Mineiro R. Columbus, 353; Bella Gastronomia R. Carlos Weber, 1660; Capadócia R. Carlos Weber, 78; City Copy R. Schilling, 347; Empório Abbatepietro R. Carlos We-ber, 426; Engenharia do Cor-po Av. Imperatriz Leopoldina, 639; Estética Lucia Pagliato R. Bairi, 430; Fap Piscinas R. Cerro Corá, 1.424; Imagina-rium R. Carlos Weber, 1665; Kyto Academia R. Paulo Franco, 105; La Confeitaria R. Passo da Pátria, 1239; Lily Flores R. Barbalha, 90; Malu Brigadeiro R. Carneiro da Silva, 319; Madra R. Tri-poli, 144; Mokba R. Schilling, 195; Open Box R. Baumann, 1149; Pedal da Vila R. Paulo Franco, 301; Restaurante Jardim Haydem R. Hayden, 242; SESI Leopoldina R. Car-

los Weber, 835; Super Banca Pça. Augusto Rush; Torta Ma-ria R. Manoel Bolto, 40; Whe-at Organics R. Carlos Weber, 1.622; Yano Gastronomia R. Potsdan, 138.

VILA POMPEIA5 à Sec Av. Prof. Alfonso Bovero, 511; Agapé R. Ha-vaí, 326; Araçá Papelaria R. Apinajés, 515; Brasil Cacau Av. Alfonso Bovero, 1318; Café Sabor de Vida Av. Professor Alfonso Bove-ro, 1369; Cantina e Pizza-ria Recanto de Carmo Av. Pompeia, 765; Casa Cen-tral Perdizes R. Cardoso de Almeida, 42; Center Fabril R. Traipu, 50; Espetos Bar

R. Desembargador do Vale, 663; Estação dos Grãos R. Turiassu, 1398; Euroville R. Cotoxó, 901; Exclusiva Sex Shop Av. Antártica, 417; Krystal Chopps R. Cardo-so de Almeida, 754; Munik R. Caiubi, 192; Ofi cina da Pintura R. Tavares Bastos, 686; Peixaria Perdizes R. Turiassu, 278; Perdizes To-wer R. Monte Alegre, 428; Pintar R. Cotoxó, 110; Pra-wer R. Caraíbas, 462; Pré-dio R. Apinajés, 1100, cj. 502; Primo Amore R. Barão do Bananal, 966; Sacolão Perdizes R. Turiassú, 273; Sugar Gifts R. Ministro Gas-tão Mesquita, 215; Toca do Coelho R. Guiará, 433; Top

Limp Av. Pompeia, 684; Turma da Tia Ná R. Tavares Bastos, 197;

VILA ROMANAACM – Lapa R. Brig. Gavião Peixoto, 1100; ACSP Lapa R. Pio XI, 418; Armazém das Grifes R. Duílio, 608; Banca Espártaco R. Espár-taco, 621; Beleza Pura R. Salvados Caruso, 69; Bella Gusta Paletas Mexicanas R. Clélia, 1613; Botica Bio R. Afonso Sardinha, 317; Bruxelas Decorações R. Tito, 809; Buzinari Casa & Decoração R. Guaicurus, 1085; Cambará Restauran-te R. Domingos Rodrigues, 322; Camille Pães e Doces R Aurélia, 810; Carbone R. Cerro Corá , 1556; Ciesp Oeste R. Pio XI, 500; Dona Felicidade R. Tito, 21; Eco Fit R. Cerro Corá; Empório Casa e Decoração R. Clélia, 1125; Espaço Aprender R. Barão da Passagem, 1228; Espaço Holístico Luz de Orion R. Húngara, 396; Fa-miglia Lucco Pizzas R. Pio XI, 240; Flores na Varanda R. Camilo, 455; Nat Fruit Ice R. Albion, 233; OAB Lapa R. Afonso Sardinha, 13; Óticas Carol R. Doze de Outubro, 598; Ótica da Lapa R. Dronsfi eld, 163; Sa-colão da Lapa R. Caio Grac-co, 322; Shopping Center Lapa R. Catão, 72; Spampy R. Catão, 72 lj. 218; Sueli Chocolates R. Domingos Rodrigues, 270; Terapia da Vila R. Catão, 941; Vila das Sombrancelhas R. Cerro Corá, 1037; Wizard Pom-peia R. Coriolano, 437.