1

2

3

410 | ILUSIÓN A FUTURO

14 | ESTA VEZ FUE DE AUSTRALIA

08 | REDES SOCIALES

05 | GALERÍA DE FOTOS

18 | VIAJÁ COMO UN PUMA

20 | EL DEBUT PUMA DE TOMÁS PETERSEN

22 | LA GIRA DE 1965

SUMARIO

5

28 | COACHING

30 | UN TRIUNFO HISTÓRICO

26 | UNIÓN DE TIERRA DEL FUEGO

34 | DESPEDIDA EN VÉLEZ

40 | ÚLTIMA PÁGINA

Revista oficial de la UAR. Realizado por Pre Match Comunicaciones para la Unión Argentina de Rugby.Equipo Comunicación de la UAR: Joaquín Galán, Victoria Wüst, Eugenio Astesiano y Rafael Laría.Producción Periodística: Maximiliano Ludueña, Sergio Stuart, Alex Caniza, Frankie Deges, Matías Fabricio y Francisco Magliolo.Fotos: Profocus / Gonzalo Prados / Rodrigo Vergara / Jorge Dominelli / Prensa UAR

36 | BREVES

Revista impresa en papel FSC

6

UN TRIUNFO QUEILUSIONA

EDITORIAL

Se viene un Mundial distinto para Los Pu-mas. El de Inglaterra es un torneo al que el seleccionado llega con cuatro Personal Rugby Championship en sus espaldas. Por primera vez, la previa de la RWC se transi-tó con el seleccionado midiéndose ante los mejores. Logrando sumar experiencia en jugadores jóvenes y poniendo a prueba al más alto nivel a los experimentados.Ese roce fue acompañado por la continui-dad en el proyecto de los seleccionados. Daniel Hourcade, actual Head Coach, fue quien entrenó en los ICBC Pampas XV a casi todos los jugadores que viajan a Ingla-terra. Y desde 2013 que está al mando del equipo nacional, al que le dio su impronta. Los resultados acompañaron de a poco. Ya en 2012, bajo el mando de Santiago Phelan, Los Pumas mostraron desde su

primera participación, que no estaban de espectadores en el Personal Rugby Cham-pionship y empataron en 16 con Sudáfrica, en Mendoza. En 2014 los triunfos fueron dos: 21-17 a Australia, también en el Malvinas Argenti-nas, y 18-13 a Francia en París, en la gira de noviembre. Este 2015 trajo un festejo soñado. En el partido por los 50 años del nacimiento de Los Pumas, Argentina se im-puso 37-25 a Sudáfrica, en Durban, ante la atenta mirada de los históricos jugadores que lograron el reconocimiento en 1965. La evolución se hace visible. Y la RWC está a la vuelta de la esquina. Todo el país acompaña a un equipo que está para seguir escribiendo páginas en la gloriosa historia Puma. La mística y el legado tiene herede-ros en los que descansar.

LO MEJOR DEL 2014

FICHALas chicas del Seleccionado recibieron en Canadá la visita del ex capitán de Los Pumas Agustín Pichot, en una práctica durantelos Juegos Panamericanos.

MEDALLA EN SEVENLos Pumas 7s lograron la presea de plata en los Juegos Panamericanos de Toronto, luego de caer en la final contra el seleccionado local.

LO MEJOR DEL 2014

PIEL PUMANike mostró la camiseta que usará el Seleccionado en la RWC 2015. Tendrá mayor área de grip, costuras reforzadas y una mejor ventilación.

JUEGO AÉREO En Mendoza, en la previa del cruce contra los Wallabies, Los Pumas entrenan destrezas en el Malvinas Argentinas bajo un cielo amenazante.

IMPARABLEImhoff les apoyó tres tries a los Springboks y se convirtió en el único jugador del planeta en lograrlo.

QUIÉN AGRADECE A QUIÉNEn Salta, los jugadores visitaron a los chicos de la Fundación Bacigalupo. Al terminar Imhoff recibe todo el cariño y Landajo un abrazo inolvidable.

10

REDES SOCIALES

LA UAR ESTÁCONECTADA

TWITTER, INSTAGRAM Y FACEBOOK SON ALGUNAS DE LAS FORMAS DE ESTAR CERCADE LOS PUMAS Y DE LAS NOVEDADES QUE GENERA EL RUGBY ARGENTINO.

Las redes sociales de la UAR representan una fuerte co-nexión con todos los fanáticos de Los Pumas y el rugby ar-gentino. A través de ellas se logra una interacción que les da a todos, la posibilidad de ser parte de los mayores eventos del rugby nacional. Los ball boys de cada partido del selec-cionado (foto) son elegidos a través de concursos realizados por Twitter y Facebook, donde además se sortean pelotas, camisetas y entradas a los diferentes torneos, y así tienen la posibilidad de estar muy cerca de Los Pumas.Atentos que en el Mundial que se viene, con la presencia de Los Pumas en Inglaterra, podrán seguir la intimidad del equi-po en Twitter (@unionargentina), Facebook (/unionargentina) e Instagram (unionargentina) y participar en campañas y sor-teos con tus amigos del club.

11

12

NUEVA ZELANDA 39 – ARGENTINA 18

13

LOS PUMAS COMENZARON EL PERSONAL RUGBY CHAMPIONSHIP CON DERROTA ANTE LOS ALL BLACKS. PERO LOGRARON LLEGAR UN PAR DE VECES AL INGOAL KIWI A TRAVÉS DEL EMPUJE DEL MAUL SURGIDO DE UN LINE. UNA HERRAMIENTA QUE DARÁ MÁS BENEFICIOS.

1 ILUSIÓNY

A FUTURO2 TRIES

14

NUEVA ZELANDA 39 – ARGENTINA 18

Algunos de los jugadores del seleccionado habían calentan-do motores en la Copa Consur; otros más, en el encuentro ante Fiji en Uruguay y los amistosos frente a Barbarians Franceses, en Rosario y La Plata, pero nunca con el plantel mayor habitual y completo. Ese calentamiento fue el prólogo de una competencia que se iniciaba corta pero exigente, con un nuevo Personal Rugby Championship de sólo tres fechas a partir de una agenda acotada por el Mundial venidero.Nada menos que ante los All Blacks y en Christchurch era el de-but de, ahora sí, un equipo completo salvo por un par de lesiona-dos. Y allí fueron los jugadores y Staff, listos para una nueva bata-lla, más allá del tiempo que le pudieron dedicar a la preparación. En todo caso, nunca fue excusa; tampoco lo sería esta vez.Los esperaba el AMI Stadium, hogar de Crusaders, estadio arma-do de tubulares luego del terremoto que devastó la ciudad antes del Mundial 2011, cara en los sentimientos de muchos All Blacks como Richie McCaw y Daniel Carter, por ejemplo, quienes además defendieron los colores de su franquicia, orgullo de Christchurch. Ambas figuras pisarían el césped esa fría noche neocelandesa del 17 de julio, todavía de madrugada en la Argentina.El antecedente de los locales marcaba un bajo rendimiento en el 25-16 de diez días atrás ante Samoa, en Apia, y por eso salieron decididos a cambiar la imagen ante la Argentina. Así, Nueva Ze-landa aprovechó con un surtido habitual: ataque más efectividad, para dominar los 40 primeros minutos en los cuales, además,

algunos yerros Pumas conspiraron para que la fiesta se fuera ti-ñendo de negro salvo por un par de penales de Nicolás Sánchez. Si bien la defensa nacional lució comprometida y eficaz, a los 40 minutos un try de Ma’a Nonu convertido por Carter, fue clave para que los All Blacks estiraran la diferencia en 12 tantos (18-6) al final de ese parcial inicial.El complemento tenía –también- destinados unos primeros diez minutos fatales para Los Pumas. Dos golpes casi de nocaut tra-ducidos en tries de Charles Pitau y Kieran Read -otra vez con go-les de Carter- resultaron un mazazo en la humanidad de los hom-bres argentinos. Sin embargo, fieles a su historia y su presente, Los Pumas salieron a dar la cara y a revertir el desarrollo pese al 32-6 y todo en contra. El arma que desenfundaron con éxito y permitió someter a unos sorprendidos All Blacks fue el line y maul, jugada gracias a la cual Agustín Creevy terminó apoyando en el ingoal dos veces luego del incansable trabajo del equipo. El partido finalizó con un último try neozelandés –del debutante Cody Taylor- pero la imagen había cambiado para Los Pumas con aquella ráfaga decorada por su capitán.El inicio de temporada con el plantel a disposición del entrenador Daniel Hourcade había dejado conclusiones positivas pese a la derrota, porque enfrente estuvieron los All Blacks y, por momen-tos, Los Pumas los superaron. Algunos ítems habían quedado en el debe, claro, pero la historia recién empezaba...

15

16

AUSTRALIA 34 – ARGENTINA 9

17

LOS VISITANTES SE DESQUITARON EN TIERRAS MENDOCINAS DE LA CAÍDA ANTE LOS PUMAS EN EL PERSONAL RUGBY CHAMPIONSHIP, EN OCTUBRE DE 2014.

ESTA VEZLA ALEGRÍAFUE WALLABY

18

AUSTRALIA 34 – ARGENTINA 9

Es una temporada atípica, qué duda cabe. Los cuatro entre-nadores del Personal Rugby Championship siguieron libretos similares en cuanto a que con un ojo miraban el campeonato y, con el otro, ya visualizaban el Mundial que arranca el 18 de septiembre. El porqué de esta afirmación se evidencia en el aná-lisis de las formaciones, con varios cambios entre fecha y fecha. Para la segunda jornada, tanto Los Pumas como los Wallabies disponían de siete variantes respecto de los titulares que habían debutado en Oceanía.Era un partido especial para ambos; el recuerdo de la victoria argentina el año anterior, en el mismo escenario del Malvinas Argentinas mendocino generaba una atmósfera peculiar en tor-no al test. Agustín Creevy, en la previa, resaltaba que al entrar al vestuario sentía ese gusto particular que lo había envuelto de fe-licidad tras la primera victoria en el Personal Rugby Champions-hip en aquel recordado 21-17 de octubre del 2014. Los australia-nos buscaban revancha, aunque cierto era que el conductor del plantel no había estado en esa dolorosa caída: Michael Cheika no necesitaba ningún desquite puesto que asumió la conducción del seleccionado aussie diez días después del “efecto Mendoza”, reemplazando al renunciante Ewen McKenzie. Un párrafo aparte para el staff de Cheika: con él, pero vistiendo el buzo de los Wallabies, llegaba Mario Ledesma, que durante los movimientos anteriores al partido trabajó con los forwards aussies y cruzó miradas con el doctor Guillermo Botto y otros ex compañeros.

Claro que el partido iba a buscar otras vertientes, apartadas de la nostalgia. Los Pumas habían mejorado en el ataque con respecto al debut ante los All Blacks porque mostraron mayor volumen de juego, aunque le faltó contundencia en los 22 me-tros rivales. Reiteró, en cambio, algunas equivocaciones con la pelota, ya que se la cedió en un par de oportunidades al rival, aprovechadas sobre por todo por la potencia y velocidad del fullback Israel Folau, letal desde el fondo. Australia, de a poco, fue encontrando las vías para anotar y se mostraba superior.Argentina se mantuvo a tiro, sobre todo por sus formaciones fijas: el scrum y el line. Jamás dejó de buscar el resultado, aun-que las desconcentraciones en los últimos minutos le jugaron en contra. Los fatales primeros diez minutos del segundo tiem-po con los All Blacks, esta vez fueron los últimos diez ante los australianos. Algunas fallas en la defensa y Tevita Kuridrani y Adam Ashley-Cooper anotaron para que el score finalizara de-masiado amplio a favor del visitante: 34-9. La buena noticia de la noche resultó el regreso de Gonzalo Ca-macho, quien no jugaba un partido oficial con Los Pumas ha-cía poco más de dos años. Operaciones de hombro y hasta una inguinal lo alejaron de las canchas. Sin embargo, el físico del renovado wing formado en Biei había aguantado los 55 minutos sobre el césped, demostrando que su calidad y determinación estaban intactas.

19

20

PLAY PATAGONIA

LA EMPRESA FUNDADA POR RODRIGO RONCERO Y PEDRO LEDESMA OFRECE VIAJES AL MUNDIAL PARA VIVIRLO JUNTO A LOS JUGADORES, COMPARTIENDO HOTELES Y TERCEROS TIEMPOS. AXEL HAGEDORN, DIRECTOR COMERCIAL, CUENTA LAS OPCIONES Y DIFERENCIALES PARA CONOCER UN LONDRES DISTINTO.

VIAJAR COMO UN PUMA

Axel Hagedorn, Director Comercial de Play Patagonia, contó cómo se preparan para la Copa del Mundo que se viene y de qué manera se relacionan con los clientes. La empresa se especia-liza en viajes y producción de eventos deportivos exclusivamen-te, abarcando el marcado nacional e internacional. A través de su web www.playpatagonia.com, además de conocer todos sus productos, se pueden hacer consultas on line al instante.

-¿Cuándo arrancan a armar el operativo Mundial?-En agosto de 2014, Play Patagonia (yo me incorporé a la com-pañía en diciembre) arrancó a ver la hotelería y todo lo refe-rente al Mundial 2015, teniendo en cuenta dónde podían jugar Los Pumas y su fixture. La diferencia que les queremos ofrecer a nuestros clientes es que tengan la exclusividad y la cercanía con los deportistas. Por el hecho de ser nosotros la operadora de Argentina Rugby & Travel, que es la agencia oficial de la UAR, lo que tenemos es la posibilidad de sumar la posibilidad de estar bien cerca de los jugadores con la “Experiencia Puma”, en el marco de un Mundial. Poder ver a Los Pumas ante los All Blacks y que después puedas compartir el tercer tiempo con ellos es una oportunidad única. No lo tenés en ningún otro deporte. Con esa misión encaramos cada uno de los paquetes: que puedan dormir en el mismo hotel que los jugadores y que además ten-gan contacto directo con ellos.

-¿En qué momento se arranca la difusión de sus promociones?-En 2014 se utilizó el Personal Rugby Championship para ha-cer las primeras comunicaciones mostrando un gran fixture y las opciones que tieneLondres, dividiendo la experiencia con los partidos de Los Pumas en tres etapas: La primera que incluye All Blacks y Georgia, que son casi 7 días; otra etapa que es Ton-ga y Nambia; y la que combinaba Namibia y el primer partido de cuartos de final. A partir de ahí comenzaron a surgir muchísi-mas variantes según las demandas de los clientes.

-¿Qué exige el cliente de rugby? ¿Algunos van con sus mujeres?-Por ahora tenemos muchos viajes de amigos o viajes de padres con hijos. Los viajes de matrimonios tal vez se dan en dos eta-

pas. Una en la que viaja con su grupo de amigos y la otra donde conectan con sus mujeres y siguen el viaje haciendo turismo en un recorrido por Europa. Algunos comienzan en otros países de Europa y luego terminan en Inglaterra para ver el Mundial.

-¿Cómo eligen los servicios que brindan?-De parte nuestra, el diferencial clave está en la calidad de las cosas que ofrecemos y por otro lado el respaldo. Nosotros so-mos sub agencia oficial de la Copa del Mundo, entonces te ga-rantizas que todo lo que compres está avalado por la organiza-ción y eso te va a dar la tranquilidad que tus entradas van a estar nominadas y no vas a tener ningún problema a último momento con tus tickets. Eso es clave. Vimos los hoteles a los que iríamos nosotros, para ver de qué manera nos gustaría vivir a nosotros el Mundial y así queremos que lo vivan nuestros clientes. Es muy buena la relación precio calidad.

-¿Se armó alguna gira de rugby de algún equipo que aprove-chó el mundial como excusa?-Ha habido algunos grupos que nos han pedido. En algunos ca-sos les complementamos viajes que ya tenían armados con la tranquilidad de venderles las entradas y que no se encuentren con una sorpresa. Hemos armado para algunos clubes ese tipo de viajes con algunos de los partidos del Mundial.

-¿En cuánto incide el fixture en este tipo de venta?-La verdad, bastante. A priori, nosotros veíamos en el partido de Tonga un test clave.Pero la gente se volcó mucho más al de los All Blacks y al de Namibia, para después dar el salto a cuartos. Lo importante también es la combinación de partidos cercanos sin la necesidad que sean de Argentina. Por ejemplo, después del partido deLos Pumas con Georgia aparece un Inglaterra-Ga-les, en Twickenham, y nadie se lo quiere perder.Y ahí es dónde empiezan a combinar opciones.

-En valores, ¿un Mundial de rugby está parejo al resto de otras competencias a nivel global?-La diferencia más grande que veo está en que vos para seguir

21

a tu equipo tenés que estar más tiempo por la cantidad de días que hay entre partido y partido. Y eso hace que esa espera, para los turistas, se convierta en gastos. También el evento en sí es más largo que otros a nivel mundial. No hay mucha diferencia en valores si los haces por día. Pero la opción de ver otros partidos o de hacer turismo en Londres es única y eso también se valora.

-¿En qué momento se pone en marcha el operativo segunda fase?-Nosotros estamos casi segurosque Los Pumas van a pasar a cuartos. O sea, que ese fin de semana va a estar situado en Cardiff.Y lo vendemos como un fin de semana en el que van a es-tar Los Pumas. A partir de ahí, arranca una situación más com-pleja que tiene que ver con la relación con las otras agencias de otros países. Influye la confianza que le tenga cada país a su selección y ahí arrancan mil variantes para conseguir entradas. El turismo es un juego de riesgo. Te arriesgas a comprar entra-das, hoteles y demás y después tenés que venderlos para ganar. Es una especie de juego de apuestas.

-¿Cómo es el equipo interno de Play Patagonia?-Acá lo que se mezcla es que a todos les gusta lo que están ven-diendo y les gustaría ir al Mundial. Es una empresa que nace del rugby (Rodrigo Roncero y Pedro Ledesma son los fundadores) y se respira eso. Tiene el gen del rugby y para muchos significa mucho más que vender un producto. Es el evento del año, por sobre los otros que vendemos. Se vive desde otro lugar porque estás vendiendo un montón de deseos. Cuando la gente compra un viaje sabe que va a vivir una experiencia de vida y todos los que trabajamos acá así los sentimos.

-¿En cuanto a la dinámica diaria, se trabaja con los valores del rugby?-Sí, se bajan esos valores. Un poco el ADN es del deporte en equipo. Yo vengo de otros deportes, pero lo vivo así. Todos en de-finitiva empujan para el mismo lado y en eso siente el trabajo en equipo, en apoyarnos mutuamente, en apoyarnos en los buenos y malos momentos que tiene la empresa de la misma manera que lo tiene un equipo de deportivo. Así que sí, te diría que es un equipo de rugby del turismo.

-¿Además del rugby en qué otros deportes están?-Hoy, Play Patagonia tiene muchos deportes con los que está vinculado. La forma de vincularnos es a través de las asocia-ciones de referencia de ese deporte en el país. En el caso del rugby lo hacemos con la UAR, en el caso del golf lo hacemos con la Asociación Argentina de Golf, de la que somos sponsor. También somos la agencia oficial del Enard, para ayudar a todos los atletas de alto rendimiento que después nos representan; del ATP de Buenos Aires;y de la Maratón y media Maratón de Buenos Aires, dónde ahí representamos la agencia de recepción de todos los atletas que vienen del exterior, recibiendo a 5 mil competidores que vienen a estos dos eventos. Lo mismo hace-mos con el Cruce de Los Andes, que es un evento de running emblemático, y estamos junto al Polo en las finales, ofreciendo el evento deportivo máximo que tiene este deporte y que lo tiene la Argentina.

-¿Hicieron pie en el fútbol?-En fútbol estamos con Estudiantes. Nosotros operamos todo lo que tenga que ver con los viajes del equipo, más allá de los viajes de los fans. Es un trabajo en conjunto con su manager, ya que manejamos todos los movimientos de la delegación. Tam-bién operamos para los que fueron a ver a River a Japón.

-En cuanto a todos los deportes, ¿el rugby es el que agrupa más gente para viajar?-Por el rugby se contactan más por grupos consolidados que otros deportes. De hecho, los chicos que venden van a los clu-bes que ahí están todas las camadas y las distintas divisiones. El fenómeno de los running teams están empezando a funcionar un poco así, con la diferencia que en el running sos el deportista y en el rugby van más como espectadores.

Los paquetes completos se pueden ver en la página webwww.playpatagonia.com. Los más destacados son:

Paquete Mundial: 4 Días en Londres, vuelo directo en British (ejecutiva o Económica). Saliendo el 17/9 y llegando a Bs. As.el 22/9, transfer in out y a los estadios, entradas cat. B partido inaugural y entrada cat. A Pumas vs NZ, alojados en hotel 5 estrellas junto a los Pumas.

Paquete Pumas primera fase, opción económica:USD 2899 Final (incluye IVA y RG)Vuelo directo con AR del 18 al 26, incluye entrada cat. C Pumas vs Nueva Zelanda y entrada cat. A Pumas vs Georgia.

Paquetes Segunda Fase:Alojamiento en Hotel Pumas Club Lounge o categoría a elegir, entradas al partido de Pumas vs Tonga y Pumas vs Namibia en cat. B, con traslados a Leicester.

Paquetes fases finales:Incluyen entradas a los Q2 y Q3 con alojamiento en Cardiff.

Opcionales para todos los paquetes pero exclusivos de Play Patagonia y Argentina Rugby & Travel:

Experiencia Pumas:La posibilidad de vivir un tercer tiempo junto a todos los Pumas luego del partido contra Nueva Zelanda.

Pumas Club Lounge: Todos los días, por las tardes, exclusivo para nuestros clientes, un espacio para compartir tragos y anécdotas con Ex Pumas de Bronce.Nota: Los paquetes son referencias armadas según cada instancia pero pueden armarse a medida.

Paquetes

22

TOMÁS PETERSEN

DEBUTPUMA

ESTUVO PRESENTE EN TARDES MEMO-RABLES COMO LA DE SU DEBUT, EL 14 DE OCTUBRE DE 1978, CUANDO EL MUN-DO DEL RUGBY QUEDÓ ESTUPEFACTO ANTE EL EMPATE EN 13 CON INGLATE-RRA EN TWICKENHAM, EN EL PRIMER ENFRENTAMIENTO DE LA HISTORIA CON LOS BRITÁNICOS. ES UNA DE ESAS PER-SONAS QUE EL RUGBY SE ENORGULLE-CE DE TENER ENTRE SUS FILAS.

23

Desde la tercera línea del SIC saltó al seleccionado con tan solo 21 años. “Hacía un año que jugaba en Primera, pensé que se habían equivocado”, cuenta Tomás Petersen, quien hace ya varios años vive en San Martín de los Andes y en donde se con-virtió en fundador de la Unión de los Lagos del Sur. Entre 1978 y 1986 disputó 29 partidos con la camiseta de Los Pumas.La tranquilidad y mesura en sus palabras son dignas de aquellas personas que están alejadas del ruido de las grandes ciudades. Por momentos se toma un segundo para la siguiente palabra, sin embargo, ese instante no hace que la charla pierda fluidez. Aporta conceptos claros y desde allí construye un discurso que lo marca con la misma coherencia que demostró dentro de la cancha.

-¿Qué recordás del debut nada menos que en Twickenham y ante Inglaterra?-Recuerdo mucha inconciencia. Bueno, acá estamos, vamos a jugar con Inglaterra y tenemos que hacer buen partido. No te-níamos dimensión de la trascendencia que tenía para el rugby argentino. En un equipo que derivó en la década del 80 que tuvo la fortuna de marcar muchos hitos.

-Uno se da cuenta de lo que hizo cuando pasa el tiempo.-Éramos muy jóvenes y no teníamos otro objetivo en la vida que afrontar ese compromiso. Después todo se te va a complicando y ya se pierde el foco. Hubo muchísima entrega.En aquella gloriosa tarde, hicieron su debut siete Pumas, entre ellos Tomás Petersen. Otros de los que tuvieron su bautismo fueron Alejandro Cubelli, Alejandro Iachetti, Gabriel Travaglini, Rafael Madero, Marcelo Loffreda y Marcelo Campo.“En esa gira, por la inconciencia, no estábamos nerviosos. Sí al año siguiente, que empezamos a darnos cuenta de más cosas, cuando fuimos a Nueva Zelanda”, recuerda el ex tercera línea y agrega que a sus 21 años, edad de su debut, “era todo tan extra-ño, fuera de programa. Estoy en un sueño, pensaba. Si es de yapa jugar, para mi eran todas demasiadas sorpresas”.

-¿Y qué te quedó de aquel gran partido?-El final. Llego al vestuario y me quería matar que habíamos empatado. Recuerdo mucha dinámica, mucho tackle, mucha presión en el tackle ejercida por nosotros. Logramos soltura. Jugamos y atacamos con fluidez.

-¿Qué te dejó haber jugado Los Pumas?-Me cambio la vida. Me dio lo suficiente para afianzarme a una edad como los 20 años, en la que no sabes ni cómo te llamas. Me hizo conocer el esfuerzo y la dedicación. Entrenaba 6 días por semana 11 meses al año. Y el haber priorizado el rugby du-rante diez años me deja con la gratificación de haber llegado. Me ayudó en una etapa de formación. Nunca estuve satisfecho de lo realizado en la cancha, vos representas a 10 mil tipos que se quedan afuera, es muy groso. No era una responsabilidad que pesara, era un orgullo, un honor por ser elegido para estar en un lugar de privilegio. Una experiencia muy particular.

-No son muchos los que tienen el privilegio que tuviste vos de jugar 9 años en el seleccionado.-En un momento es alegría y felicidad por lo que se te brinda y lo que se te ayuda para fortalecer y consolidar tu personalidad. Es mucha la formación que te deja el rugby respecto del manejo de la adversidad, del juego en equipo, de poner metas comu-nes y desarrollarlas, y simultáneamente como una vara para no creértela porque te mataban a palos o venían pibes que te supe-raban en el juego. Es una medida para no creértela.

Argentina 13 - 13 Inglaterra

-¿Se es Puma para toda la vida?-Pumas son los que les toca entrar. Vos tuviste la suerte de ser representativo. Sino tendrías que andar con la camiseta puesta y yo nunca me puse la camiseta fuera de una cancha, ni en un entrenamiento. Sí acompaña una vivencia que fue determinante en tu vida. Te marca en los afectos, con quienes terminas com-partiendo tu vida.

-¿Qué es el rugby para vos?-Te hago una analogía: si vos tenés una buena noticia querés compartirla. Bueno, yo tengo una buena noticia, “conocí un es-tilo de vida positivo”, y lo comparto. Quiero que más gente lo conozca. El rugby es una herramienta para educar, transformar, contener. Hemos iniciado acá un trabajo (NdeR: en San Martín de los Andes) con gente que nunca se puso la camiseta de Los Pumas y tampoco la camiseta de la primera del club y son tan trasmisores y valiosos como lo puedo ser yo. Hemos vivido algo parecido, sin tanta intensidad o tanto foco.

- ¿Y fuera de lo deportivo que te dejó el rugby?- Yo tengo una ventaja, sé que para voltearme me van a tener que pegar muy fuerte. Esta bueno probarse. En el rugby lo que te da, hablando de la vida, es que te probaste a niveles jodidos y saliste bien, medio golpeado, pero terminaste. Pasaste la prue-ba. Es como que te va dando más confianza. En la vida como en el rugby tenés que salir a la cancha todo el tiempo.

Árbitro: Clire Norling.Cancha: Twickenham.

Argentina: Hugo Nicola, Alejandro Cubelli y Alejandro Cerioni; Ricardo Passaglia y Alejandro Iachetti; Héctor Silva, Tomás Petersen y Gabriel Travaglini; Ricardo Landajo y Hugo Porta (c); Adolfo Cappelletti, Rafael Madero, Marcelo Loffreda y Marcelo Campo; Martín Sansot.

Inglaterra: Barry Nelmes, Peter Wheeler y Francis Cotton; William Beaumont (c) y Maurice Colclough; John Scott, Peter Dixon y Michael Rafter; J. Gifford y John Horton; Michael Slemen, Poul Dodge, Peter Warfield y Peter Squires; Keith Bushell.

Tantos en el primer tiempo: 7´ drop de John Horton (I), 27´ try de Marcelo Campos (A) y 32´ try de J. Gifford (I).

Tantos en el segundo tiempo: 12´ try de Ricardo Passaglia convertido por Hugo Porta (A), 17´ try de Peter Squires convertido por Keith Bushell (I) y 20´ penal de Hugo Porta (A).

24

LA GIRA DE 1965

LA PREVIAAL NACIMIENTO

25

EN 1959 LOS JUNIOR SPRINGBOKS VISITARON LA ARGENTINA.ALLÍ, SURGIÓ LA IDEA DE QUE UN SELECCIONADO VIAJEA TIERRAS SUDAFRICANAS. UN TOUR DE DOS MESES Y 16PARTIDOS QUE MARCARÍA PARA SIEMPRE LA HISTORIA.

26

LA GIRA DE 1965

La gesta comenzó unos años antes como un sueño de esos que se tiñen de utopías. Corría 1959 y el seleccionado argentino jugaba ante los Juniors Springboks una serie de dos encuentros en Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires. En la fiesta de despedi-da, J. F. Kobus Low, el vicepresidente de la South Africa Rugby Union, esbozó la idea de programar una gira por su país y los dirigentes argentinos, a pesar de la confianza y la amistad que los unía, pensaron que era una aventura imposible.Al Sudamericano de 1964, que se disputó en San Pablo, los su-dafricanos enviaron a Danie Craven e Izak Van Heerden, este último se convertiría de gran ayuda en la preparación a lo largo de toda la gira, para medir el nivel del seleccionado y examinar la resultante de un exigente viaje a Sudáfrica al año siguiente. En la memoria y balance de la UAR de 1965, se escribió que “el origen de la invitación fue que el Board de Sudáfrica creía tener para con la UAR grandes deudas de amistad, por la cordial aco-gida que siempre se les dispensó a sus equipos y dirigentes, y quiso retribuir de alguna manera tanta amabilidad recibida en anteriores ocasiones. Y aprovechando también la necesidad de propulsar el deporte en el interior de su país mediante la visita de un equipo extranjero que no resultara demasiado poderoso, con-cretó la gira de la representación de la UAR, ya en el transcurso de 1964 y con la iniciación de conversaciones desde años atrás”.La invitación formal llegó a la Unión y mientras unos veían la gran posibilidad de mostrar al seleccionado argentino en el ex-terior, los infaltables agoreros pronosticaban un rotundo fraca-so. Los jugadores fueron los primeros en comprender el desafío que tenían por delante y 4 meses antes comenzaron la prepa-ración: martes y jueves por la noche, sábados y domingo por la tarde.Los exámenes médicos se hicieron en Gimnasia y Esgrima, que también fue lugar de entrenamiento junto a los clubes Pueyrre-dón, San Fernando y Belgrano, “instituciones que prestaron gus-tosamente sus instalaciones, en tren de generosa colaboración”, según consta en la memoria y balance de ese año.

El primer partido de práctica se jugó el 13 de marzo, contra Uni-versitario de la Plata, y luego esos amistosos seguirían todos los fines de semana. Se enfrentó a Obras Sanitarias, Alumni, New-man, Old Georgian, hubo una visita al seleccionado de Córdoba y se recibió a Rosario y a Duendes.Alberto Camardón, entrenador del aquel gran equipo, cuenta en el libro “Los Pumas”, que se escribió a fines de los 70, que “nos que-daban tres meses antes de la partida y había que lograr cambios muy grandes. Necesitábamos mejorar enormemente en la parte física; era inevitable modificar algunos aspectos técnicos y, funda-mentalmente, había que darle al conjunto un planteo táctico”.En la noche del 5 de mayo, y tras un largo viaje, el avión aterrizó en Johannesburgo ante la atenta mirada de una quincena de pe-riodistas televisivos, radiales y gráficos que se acercaron para tener las primeras declaraciones de los forasteros, de los que se sabía poco y nada. Los esperaba una serie de 16 partidos a lo largo de dos meses pero el discurso era el mismo para todos: “venimos a aprender”.De aquella escalera que los depositaba en tierras sudafricanas, además de los entrenadores Alberto Camardón y Ángel Guaste-lla, bajaron los que serían los futuros Pumas: Roberto Eduardo Cazenave, Bernardo Aitor Otaño, Arturo Rodríguez Jurado, Ro-naldo Foster, Nicanor González del Solar, Enrico Neri, Eduardo Scharenberg, Adolfo Etchegaray, Héctor Luis Silva, Guillermo Mc Cormick, Marcelo Pascual, Manuel María Beccar Varela, Eduardo Poggi, Agustín Silveyra, Heriberto Ricardo Handley, Luis García Yáñez, Héctor Goti, José Luis Imhoff, Eduardo Espa-ña, Luis Raúl Loyola, Juan Francisco Benzi , Jorge Hernán Dar-tiguelongue, Luis Gradín y Walter Aniz.

8 y 12 de mayo: dos derrotas que cambiaron la actitudLa cordialidad reinante para con el equipo argentino sorprendía a todos. Eran reconocidos en la calle, les pedían autógrafos y Camardón contó que una vez se perdió en la calle y un oficial de policía le regalo la corbata azul y la placa de identificación. “Mis superiores van a ascenderme cuando se enteren que le di mi placa y mi corbata al entrenador de Los Pumas”, le aseguró.Llegó el momento de jugar el primer partido y en Rodesia (hoy Zimbabue) comenzaron a confundirse el yaguareté que llevaban como escudo en la camiseta,con un Puma. En Salisbury, la ca-pital, Los Pumas perdieron por 17-12 ante el seleccionado local y el recordado Aitor Otaño, capitán del equipo, contó en el libro Ser Puma que “ese día había elecciones en Rodesia. Las ganó Ian Smith, quien luego rompió relaciones con Inglaterra. Igual la gente fue a vernos. Al terminar el partido la gente en las tribunas nos aplaudía y nos mostraba cuatro dedos de la mano señalando que, a pesar de la derrota, metimos 4 tries (uno del “Negro” Lo-yola, otro del “Tano” Negri y dos míos). Ahí nos dimos cuenta de que perdimos por miedo o excesivo respeto al rival”.“No jugamos mal pero nos ganaron con justeza”, recordó el en-trenador Camardón unos años después en el libro Los Pumas. El equipo volvió a Johannesburgo, a su bunker, el Hotel Casa Mía, donde los entrenadores decidieron cambiar las parejas de las habitaciones para evitar la formación de camarillas. Un día después salieron rumbo a Pietersburg (hoy Polokwane), una de las ciudades al noreste de Sudáfrica.Northern Transvaal era un equipo recio y áspero y en la primera jugada del partido se lo hizo saber al equipo argentino cuando en el kick off, hubo una pelota a cargar que dejó a cinco juga-dores tendidos en el suelo. Los locales ganaron por 25-13. Luis García Yañez terminó con 12 puntos en la nariz y Willy Mc Cor-mick, con 7 en la ceja.

27

“La gente nos colmaba de atenciones –recordó Otaño en Ser Puma- pero adentro de la cancha la historia era distinta. Ellos empezaron ganando y faltando pocos minutos conseguimos dar vuelta el resultado. Se juntaron debajo de los palos y salieron enfurecidos.De los quince que éramosquedamos doce. Nos gol-pearon, nos cortaron y se nos escabulló el triunfo”, rememoraba García Yañez.“Ahí comprendimos que teníamos que jugar unidos si no que-ríamos que nos pasaran por encima.Y que si pensábamos me-jorar, necesitábamos progresar físicamente”. De aquel equipo, los únicos Pumas que pasaban los 100 kilos eran Otaño (101) y Schmidt (103). Silva pesaba 78 kg. yHandley76 kg., algo insólito para un primera línea.Las dos derrotas calaron fuerte en el equipo argentino y tam-bién en los dirigentes sudafricanos que creían que las continuas derrotas harían perder el interés en el público. Fue a partir de allí que floreció lo que luego sería el ADN del seleccionado a lo largo de la historia: la garra Puma.

15 de mayo: primer triunfoTres días después llegó el turno de enfrentar a Western Trans-vaal y Pochola Silva contó en el libro Ser Puma que “antes de jugar nos juntamos con “Lucho” Gradín, el “Negro” García Yañez, Arturo Rodríguez Jurado y el “Gato” Handley, e hicimos un jura-mento de sangre: había que dejar la vida en cada pelota y debían matarnos para ganarnos”.Ese día se produjeron tres hechos en Los Pumas. El primero fue responsabilidad de Benzi, quién inventó la canción “La paloma”, que fue un clásico a lo largo de toda la gira. El entrenador Ca-mardón hizo de lineman ante la imposibilidad de entrar al cam-po de juego y Foster, quién era octavo, pasó a jugar como pilar ante las lesiones de Aniz y Silveyra.El triunfo por 38-11 en Potchefstroomfue el inicio de una escala-

da ascendente del equipo argentino que comenzó a comprender cómo se tenía que jugar en tierras sudafricanas. Sin embargo, el saldofue de diez lesionados.

19 de mayo: siguen los triunfosEl siguiente encuentro sería en Windhoek, una ciudad bajo domi-nio británico que hoy es la capital de Namibia. Se registró el re-sultado más abultado: un triunfo ante South West Africa Coun-try Districts por 43 a 5. La figura fue Poggi que marcó 22 puntos.“Papuchi” Guastella, en el libro Ser Puma, se encarga de contar la rutina de Los Pumas en tierras sudafricanas: “Nos obligaban arendir cada vez mejor. El inflexible régimen impuesto por Van Heerden, uno más de nosotros, implicó a la totalidad del plantel. Despertarse a las 7:30, desayuno hasta las 8:30, entrenamiento hasta el mediodía, almuerzo, siesta y la tarde libre para confra-ternizar con la gente. A la noche, después de cenar, nos acostá-bamos no más tarde de las 23:30. Esa fue la organización que nos permitió disfrutar del éxito”.

22 de mayo: Curva ascendenteLlegó el turno de trasladarse a Emelo, al oeste Johannesburgo, una ciudad que se caracterizaba por dedicarse a la agricultura, la ganadería y la minería. Esto último era la actividadde la mayo-ría de los integrantes del equipo Eastern Transvaal, futuro rival de Los Pumas.El triunfo nuevamente fue para el equipo argentino, esta vez por 22-9.Los elogios se los llevó “Pochola” Silva por parte del entre-nador del equipo sudafricano Zimmerman: “Silva tranquilamen-te podría jugar en los Springboks”. “Pochola” respondió: “Sí, pero con Gradín detrás”.Al finalizar el encuentro y en el clásico agasajo, el intercambio incluyó la ropa de trabajo de los rugbiers, que también se des-empeñaban en las minas: botas, mamelucos y cascos.

28

UNIÓN DE RUGBY DE TIERRA DEL FUEGO

Con una historia muy joven pero con la fortaleza intacta, desde el año 2000 la unión fueguina se establece como tal. Aún recuerdan cuando Luis Gradín, por aquel entonces presidente de la UAR, lle-gaba hasta la isla para entregarles el decreto que los recibía como Unión en el ente madre del rugby. Ese día con su presencia se inmor-talizaba el sacrificio hecho durante muchos años.Si bien Tierra del Fuego es unión oficial joven, la historia de la ovalada

y los rugbiers jugando en las esquinas proviene de décadas pasadas. Allá por los ochenta, una notable cantidad de personas se aventu-raron a descubrir como era la vida en el extremo sur argentino. Así fue que muchos jugadores que practicaban el deporte en su tierra comenzaron a promover el rugby en estos lares. Están los que recuerdan en Ushuaia al Doctor Moran, ex jugador de Pucará, quien junto con los lugareños formaron lo que hoy se conoce

UBICADA EN LA ZONA MÁS AUSTRAL DEL PLANETA, FORJA Y CONSTRUYE LOS PILARES DEL RUGBY PATAGÓNICO. LA HISTORIA DE PERSONAS QUE DESAFÍAN EL CLIMA, SE ARREMANGAN Y CADA DÍA HONRAN EL ESPÍRITU DE ESTE DEPORTE.

DESDE EL FIN DEL MUNDO

29

como el Ushuaia Rugby Club. Por ese entonces entrenaban en las esquinas y reacondicionaban las canchas de futbol para poder jugar. La primera camiseta que se conoció fue la que casualmente llevaba los mismos colores que una marca de cigarrillos muy de moda en esa época. Ese incipiente fueguito que comenzó gestarse en el año 1981, luego se convirtió en el puntapié inicial del rugby de la provincia. Rio Gran-de no se quedó al margen y la ovalada comenzó a aparecer también en esa ciudad. Allí fue Douglas Phillip, oriundo del club Pueyrredón de Buenos Aires, quien entrenaba con alumnos del instituto Don Bos-co en la vieja cancha de BIM 5, para luego pasar a un terreno sobre avenida Belgrano que les cedió la Municipalidad.En los 90, aún sin ser unión oficial, Phillip comandaba el futuro del rugby local. Era un hombre con trayectoria dentro del deporte y tam-bién muy experimentado.Cuando en otras partes del país el rugby ya tejía su tradición, en Tie-rra del Fuego los amantes de este deporte eran jugadores, dirigen-tes y referees. La historia nació y creció con ellos. No se podía mirar atrás, y fue ese sacrificio tan grande el que logró en la actualidad el sentido de pertenencia que pondera. El sacrificio se tradujo en obras y logros de orden institucional, en cantidad de chicos en el rugby infanto juvenil y en el puntapié de ju-gadores que actualmente se encuentran en otros equipos del país.La Unión de Rugby de Tierra del Fuego (URTF) tiene fichados hasta el año pasado a 413 jugadores, lo que marca un crecimiento del 13 por ciento con respecto al 2013. Los fundadores de la Unión fueron el Club Universitario de Rugby, la Asociación de Padres del Colegio del Sur, Río Grande Rugby & Hoc-key Club, Las Águilas RC, Ushuaia RC, Centro Deportivo Esc. Supe-rior. y Orcas RC.El calendario es atípico debido a las bajas temperaturas que se re-gistran en invierno y que suelen llegar a 10 grados bajo cero. La com-petencia entonces, se inicia en septiembre y finalizan en mayo. El receso más grande es en el invierno, con cinco meses sin actividad y las vacaciones de verano se acotan para darles mayor actividad a los jugadores. En cuanto a los planteles superiores, los ganadores de cada torneo (diciembre – mayo) disputan una gran final para cerrar la temporada. Ambos ganadores participan del cuadrangular con la Unión Santa-cruceña en el mes de septiembre, que le da lugar a su participación en el Regional Patagónico.Actualmente, los seleccionados juveniles y mayores forman parte del Súper 9 (el Argentino Desarrollo de la UAR), en donde más allá de lo estrictamente deportivo han tenido una evolución altamente positiva con los más chicos. El fuerte de los fueguinos se basa en el juego reducido. Hace 10 años hay un grupo de jugadores que vienen jugando juntos, que han hecho

una evolución muy importante, se mantienen unidos y se nutren per-manentemente de jugadores juveniles de la isla. En los últimos años han obtenido muy buenos resultados en el Seven de la Republica, ven-ciendo en la final de la Copa de Plata a Rosario (2014).Este hecho no es casual ni aislado, ya que desde 1987 se realiza el clásico e internacional “Seven del Fin del Mundo”, que tuvo como pro-tagonistas a jugadores destacados, tal es el caso de Agustín Pichot, Marcelo Bosch, Chapa Branca, entre otros, y al referee internacional Efraím Sklar, quien participa activamente en cada edición.El Seven del Fin del Mundo es, sin dudas, el evento más relevante, ya que cumple la función de vidriera, promoviendo el desarrollo de-portivo de los players fueguinos. La actividad se desarrolla en el mes de diciembre y además de contar con jugadores locales, la presencia de jugadores de orden nacional enaltece el torneo. También, desde el 2005, forman parte del Circuito del “Rugby X-Treme”, actividad que se realiza íntegramente sobre nieve, en el Cerro Castor. Hoy, la Unión está conformada por Las Águilas Rugby Club, Ushuaia Rugby Club, Club Universitario de Rugby, Rio Grande Rugby Club, Aso-ciación de Deportes Las Orcas y Club Colegio del Sur. La familia del rugby fueguino crece y no detiene su marcha. Con res-ponsabilidad y sacrificio, como en las primeras épocas, van escribien-do la nueva y fructífera historia del rugby local.

A modo de homenaje por su trayectoria deportiva, en el 2010, la ciudad de Ushuaia cuenta con un campo de juego natural llamado Agustín Pichot. El mismo se encuentra situado en el complejo deportivo Comodoro Lasserre. La iniciativa nació del intendente de la ciudad Federico Sciuria-no, quien además fue jugador y presidente del Club Las Águilas. El día de la inauguración se vivió como una gran fiesta de rugby y llegaron familias de distintas zonas de la isla. Participaron de la actividad el propio Pichot, Luis Castillo (presidente UAR) y se realizó un partido entre el seleccionado fueguino y jugadores del Pladar, además de amistosos entre juveniles e infantiles.

Cancha Agustín Pichot

En el año 1987 comenzó a disputarse el Seven del Fin del Mun-do y en 2005, al pie del Cerro Castor, el Rugby X-Treme llegó para instalarse. Dos competencias que son parte del paisaje turístico de una provincia cada vez más ovalada.En la primera edición del Seven del Fin del Mundo, la organiza-ción fue toda una aventura. Y Cali Ríos, su fundador, lo recuerda con nostalgia: “Éramos tan pocos que decidimos dividirnos en cinco y salir a buscar jugadores en la ciudad porque no tenía-mos con quien jugar el seven. Para la segunda edición, en 1988, invitamos a árbitros de la UAR, entre ellos a Efraím Sklar, quien hasta el momento sigue siendo parte de la mesa fiscalizadora”. A partir de allí el crecimiento de la cita reducida más austral del mundo es un clásico de todos los años. La historia del Rugby X-Treme tiene jugadores de renombre como el ex Puma Serafín Dengra que se hace presente todos los años. En su última edición, el torneo contó con jugadores chilenos y uruguayos dándole un tinte internacional a la com-petencia. En una cancha de nieve, emplazada en un paraíso na-tural como lo es el Cerro Castor, y a 3 grados bajo cero, se juega todos los años el único circuito de rugby en la nieve del mundo.

Dos grandes eventos marcan la temporada

30

COACHING

31

Previo a su partida a Oriente, conversamos con el Director de Re-ferees de Alto Rendimiento UAR, que explica los pormenores y objetivos de su próximo viaje al país del sol naciente.“Este viaje ha sido organizado por la JRFU a través del Presiden-te de los Referees, Takeyuki Kishikawa, y su Referee manager, Takashi Harada. Fui invitado para evaluar y entrenar los árbitros de Desarrollo con proyección al Alto Rendimiento para adaptar los patrones de referato a los estándares internacionales”, cuenta Carlos Molinari, que tiene una extensa trayectoria en el ámbito del referato argentino y mundial.“Mi especialidad es el scrum, las posiciones, imagen y fotografía de los referees, sobre el tema posicional soy el autor del BIO sys-tem que fue publicado en el Manual WR Nivel III y que es el sistema base del referato UAR”, amplía Carlos, para dar un marco de refe-rencia acerca de su experiencia.Por cierto, nos habla de su relación con el rugby nipón: “Mi con-tacto es desde hace casi 10 años a través de mis evaluaciones de referees japoneses en 5 JWC y 5 JWRT con los cuales mantuve contacto técnico a través del tiempo”. Y agrega que “el año pa-sado, durante el Trophy en Hong Kong donde, en mi carácter de Evaluador y Educador IRB, presenté un trabajo sobre scrum y po-siciones, ellos se interesaron en esos temas y salió de allí la primer visita”. Dicha visita tuvo lugar en 2014 y se repetirá ahora. Los objetivos están claros: “Les falta dar el gran paso de imponer un referee en la carrera al Mundial 2019, donde serán locales. Y con ese objeti-vo están internacionalizando el coaching y haré la doble tarea de evaluador y coach sobre ese grupo de referees enfocando a la in-serción de Japón en el Súper Rugby 2016. Ese es el gran desafío”.

CARLOS MOLINARI, A JAPÓN PARA CAPACITAR

El día jueves 23 y viernes 24 de julio pasados se dictaron unas charlas de actualización técnica en Mendoza, que fueron un éxito tanto por la calidad de los disertantes como por la presencia de público y el nivel de participación.El día jueves, Emiliano Bergamaschi y Raúl Pérez fueron los que abrieron esta serie de charlas: los temas fueron scrum y line out, respectivamente. Allí, ambos miembros del staff de Los Pumas se explayaron y demostraron la metodología de entrenamiento y los errores comunes de cada una de dichas formaciones en los equipos nacionales. A la misma asistieron más de 150 entrenadores de diferentes lu-gares del país (Mendoza, San Juan, San Luis, Tucumán, Salta y Córdoba, entre otros). La actividad comenzó a las 20 y culminó a las 22:30.Mientras tanto, el día viernes la charla le correspondió al Head Coach de Los Pumas, Daniel Hourcade, a la que asistieron más de 170 entrenadores de todo el país. Tal como fue anunciado oportunamente, el tema sobre el que ver-só la misma fue “Movimiento general del juego, opciones de re-lanzamiento y de entrenamiento”, que dio comienzo a las 19:45 culminando a las 21:30. Ambas charlas -completamente gratuitas- fueron desarrolladas en el marco de las actividades de actualización y capacitación corres-pondientes al Programa de desarrollo de entrenadores UAR 2015.

UN ÉXITO FUERON LAS CHARLAS GRATUITASEN MENDOZA

Se llevó a cabo en Tucumán el UAR Nivel 1 para Preparadores Físicos. Fernando Mendonca y Mario Franceschini, quiénes lo tuvieron a cargo, nos contaron los pormenores de esta expe-riencia y el feedback recibido por parte de los participantes.“El grupo de participantes fue espectacular, siempre atentos, con ganas de aprender y participar en todas las actividades que proponíamos. Fueron tres días donde brindamos y se llevaron muchos conocimientos nuevos, tanto teóricos como prácticos”, describió Mendonca. Franceschini sumó que “la respuesta fue muy buena, al final de cada charla siempre hubo preguntas para hacer y eso genero un muy lindo ida y vuelta. El hecho de ser un curso teórico / práctico hace que lo que primero les contamos lo puedan poner en práctica rápidamente y esto refuerza lo escu-chado”.A cerca de las inquietudes de quienes asistieron, Mario Fran-ceschini explicó que “de algo que siempre quieren hablar es de fuerza, porque todos tienen sus teorías. Pero, como no era la temática de este curso, no pudimos dar mucho espacio a estas preguntas. Me quedo con que ha sido un gran grupo que al día de hoy, me sigue consultando por distintos temas del curso, que en definitiva, fue un éxito”. “La mayor inquietud estuvo puesta en las técnicas de carrera y en las técnicas de ejercicios de fuerza, ya que en otros deportes no hacen tanto hincapié en este aspecto, que para nosotros es fundamental a la hora de entrenar en los Pladares y Concentra-ciones Nacionales”, afirmó Fernando Mendonca.

EN TUCUMÁN LAS CHARLAS SUPERARONLAS EXPECTATIVA

Este evento, que se lleva a cabo una vez por año, tiene como ob-jetivo la actualización del plantel de Educadores de Sudamérica Rugby. Esta actividad de capacitación contará con la presencia de personal de World Rugby que, tal como en 2014, supervisará y dará las actividades. La Superweek brindó diferentes cursos: atención inmediata en el Rugby, curso de educadores, curso de trainers y el curso de Coa-ching Nivel 1 de World Rugby. Alejandro Degano, coordinador Regional de World Rugby, explicó: “Es un curso eminentemente práctico de un día de duración que apunta a desarrollar entrenadores nuevos o que ya se han iniciado para que sepan cómo entrenar y qué entrenar. El curso incluye la descripción de los principios de ataque y defensa proporcionando una visión general del juego. También utiliza el análisis de factores clave para permitir que el participante explique, demuestre, prac-tique, realice y analice las destrezas del juego”.Degano amplió: “Los módulos son genéricos de planificación, ma-nejo de riesgos, el papel del entrenador, la comunicación, el creci-miento del niño y del adolescente, fuerza y acondicionamiento en el rugby y las leyes del juego. Todo dentro del marco de los valores del rugby de solidaridad, integridad, respeto, pasión y disciplina. A lo largo del curso el participante es invitado a practicar sus destre-zas de entrenador recibiendo retroalimentación de su Educador de World Rugby, y de sus pares”.

LA SUPERWEEK,EN BUENOS AIRES

32

SUDÁFRICA 25 VS ARGENTINA 37

33

CON QUIENES HICIERON HISTORIA ALENTANDO DESDE LA TRIBUNA, ARGENTINA LE GANÓ POR PRIMERA VEZ A SUDÁFRICA. UN PARTIDO ESPECIAL QUE PERMITIÓ ESCRIBIR OTRA PÁGINA EN EL LIBRO DE LOS GRANDES LOGROS.

ESTOS PUMASENTENDIERON TODO

34

SUDÁFRICA 25 VS ARGENTINA 37

Algunos aún creen que la mística es imponer algo. Otros ni siquiera creen en ella. Tal vez algún otro tenga en cuenta las casualidades. Pero ¿alguno supone que no entra en lo más profundo del cuerpo es-tar cantando el himno teniendo enfrente a Los Pumas del 65? ¿Alguien puede dejar pasar por alto que haber invitado, 50 años después, a los gestores del nombre “Los Pumas” es un acierto que impacta directa-mente con el resultado?Se pueden buscar un millón de explicacio-nes a la victoria en el Kings Park de Dur-ban. Pero es bueno comenzar por el aná-lisis racional. Tal vez la explicación esté en el exigente trabajo que viene haciendo este seleccionado hace casi una década. En la previa,Daniel Hourcade había anun-ciado el equipo con once cambios con res-pecto a la alineación que se enfrentó a los Wallabies dos semanas atrás. Acierto para el Head Coach que metió mano y ajustó las tuercas.En el arranque del partido se notó a las claras la presión y la concentración de Ar-gentina. Y el resultado inmediato no tardó en llegar. Juan Imhoff avisó que iba a ser la figura de la cancha y ya en la primera atacó por su punta avanzando con un rastrón y, con su buena presión, marcó el ritmo de lo que sería el partido. Y en la segunda, tras una excelente combinación posterior a una pelota rápida obtenida del line, otra entra-da de Imhoff, luego de combinar por el centro con Jerónimo de la Fuente,genera que el apoyo de Marcelo Bosch lo haga en-tran neto al try debajo de los palos.El trabajo de Los Pumas se apoya a en la intención de no cometer infracciones para evitar los aciertos a los palos de Handré Pollard. Aunque los avances de los sudafricanos eran difíciles de frenar y se cayó en el error de los penales en varias oportunidades.Argentina mostró un gran manejo con las manos y se focalizó en no dejar correr al rival con la pelota a sabiendas que equipos de esta envergadura cuando arrancanson complejos de neutralizar. Pero Los Pumas decidieron ser los protagonistas. Propusieron sacarla rápido del line con precisión. Y después de los quince minutos el partido bajo la intensidad. Juan Martín Hernández comenzó a transformarsecon su experiencia, en el hacedor de juego que el partido demandaba.Buen control de Argentina que arrancó con un contraataque. Imhoff recibió en el fondo y conectó con Hernández que rompió la defensa rival. Con mucho control avanzaroncon puntadas fronta-les y penetrantes. Aprovechando la capacidad para escabullirse de Tomás Cubelli,más una buena combinación con Imhoff, ya dentro en las 25, se armó un gran try del equipo nacional. Otro muy buen movimiento de Los Pumas porel lado corto. Esta vez a partir de un scrum, Leonardo Senatore atacó la base y la dio un preciso pase a Cubelli quefijó la marcay le sirvió otro try a Imhoff. Hernández volvió a convertir y puso el marcador en un sorprendente 21-6.

La reacción de Sudáfricallegó. Marcó un try tras un line y maul que desprendió a Lood de Jager hasta el ingoal, achicando las distancias (21-13) tras la conversión de Pollard. Pero enseguida Los Pumas con un penal de Hernández dejaron el tanteador 24 a 13. Y casi sobre el final del primer tiempo, una gran patada de Bosch de mitad de cancha dejó el primer tiempo 27 a 13, tras un penal a favor por una nueva infracción en el scrum del debutante pilar Vincent Koch, que nunca pudo controlar a Marcos Ayerza. En el segundo tiempo había que ser pensantes. Esa era el desa-fío. Argentinasiguió presionando bien y a Sudáfrica no le quedaba otra opción que frenar con infracciones. Y ahí está el distinto. El que aparece en el momento clave y usa la picardía a su favor. Hernández juega rápido un penal, mientras los Springboks pen-saban que iba a haber penal a los palos, e Imhoff (con la misma cara que le puso Caniggia a Maradona en el partido con Nigeria en el Mundial de Fútbol de USA 94´) entra al in goal y marca su tercer try. Hernández convierte y pone el partido 34 a 13.Sudáfrica estaba perdido y Los Pumas estaban convencidos. Pero los Springboks son una potencia mundial. Y por eso Willie le Roux aprovechó y corrió casi media cancha para marcar un try que, con la conversión de Pollard, volvió a poner a los locales a tiro (34 a 20).

35

Los Pumas  y  Sudáfrica  se enfrentaron en  20 oportunida-des  con 18 triunfos de los africanos, un empate (23-23, en Mendoza, por la segunda fecha del Personal Rugby Cham-pionship 2012) y un triunfo (el conseguido en Sudáfrica el sá-bado pasado). El último enfrentamiento entre ambos Selec-cionados se había dadoen 2014, en Salta, y fue triunfo de los Springboks por 33 a 31.Fue el primer triunfo Puma como visitante en el Personal Rugby Championship. La otra victoria en el torneo había sido ante Australia por 21-17, en Mendoza, en 2014. Con la victoria ante los Springboks, Los Pumas finalizaron en la tercera ubicación del certamen: Australia 13 puntos, Nue-va Zelanda 9, Argentina 5 y Sudáfrica 2.

La espera terminóY otra vez Los Pumas reaccionaron: Bosch convirtió un dropen el momento justo (37 a 20) y Argentina siguió mostrándose firme con su defensa, con tackles ofensivos a minutos del final.Aprovechando el hombre de más que tenía el local (amarilla de Pablo Matera)aparecióBryan Habana para modificar por última vez el tanteadory dejarlo 37 a 25.Pero la síntesis de lo deportivo no puede abstraerse de la imagen final:esos Pumas del ´65 cantándoles a estos Pumas 2015, que también estaban haciendo historia,fue un gran resumen. Esa ima-gen resumió todo los que significa el rugby. Generó que semana a semana los entrenadores de los clubes vuelvan a transmitir lo que significa este deporte. Hace que la lluvia y el barro de cada entrenamiento, de cada partido desaparezcan por el amor a la ca-miseta. Justifica el porqué esos Pumas del ´65 estuvieron ahí, en la tribuna:para que estos Pumas les griten a los cuatro vientos que entendieron cuál es el legado.

SUDÁFRICA (25): Willie le Roux, JesseKriel, Jean de Villiers (c), Damian de Allende y Bryan Habana; Handré Pollard y Ruan Pienaar; Marcell Coetzee, Schalk Burger y Heinrich Brüssow; Lood de Jager y Eben Etzebeth; Vincent Koch, Bismarck du Plessis y Tendai Mtawarira.CAMBIOS: ST Marcel van der Merwe por Koch; 15m, Adriaan Strauss por Du Plessis; 19, Cobus Reinach por Pienaar; 21, Pieter-Steph du Toit por Etzebeth y Trevor Nyakane por Mtawarira; 22, Siya Kolisi por Brussow; 25, Pat Lambie por Pollard; 25, Lwazi Mvovo por Coetzee.ARGENTINA (37): Joaquín Tuculet; Horacio Agulla, Marcelo Bosch, Jerónimo de la Fuente y Juan Imhoff; Juan Martín Hernández y Tomás

Cubelli; Juan Manuel Leguizamón, Leonardo Senatore y Pablo Matera; Tomás Lavanini y Guido Petti; Nahuel Tetaz Chaparro, Agustín Creevy y Marcos Ayerza.CAMBIOS: ST 12m Lucas Noguera Paz por Ayerza; 15, Santiago González Iglesias por De la Fuente y Matías Alemanno por Petti; 25, Lucas González Amorosino por Hernández, Tomás Lezana por Leguizamón y Martín Landajo por Cubelli; 27, Julián Montoya por Creevy, y 30, Juan Matías Díaz por Tetaz Chaparro.TANTOS PT: 2, 23 y 32 minutos, goles de Hernández por tries de Bosch e Imhoff (2) (A); 9 y 28, penales de Pollard (S); 36, gol de Pollard por try de DeJager (S); 37, penal de Hernández (A), y 40, penal de Bosch (A).TANTOS ST: 2 minutos, gol de Hernández por try de Imhoff (A); 9, gol de Pollard por try de Le Roux (S); 12, drop de Bosch (A); 38, try de Habana (SA).AMONESTADO: 35m, Matera (A).

SÍNTESIS DEL PARTIDO

Estadio: King’s Park, Durban.Árbitro: Romain Poite (Francia).

SUDÁFRICA 25 - 37 ARGENTINA

36

DESPEDIDA EN VÉLEZ

EL ESTADIO JOSÉ AMALFITANI, LUGAR QUE HOSPEDÓ VARIAS PROEZAS DE LOS PUMAS, ESTUVO NUEVAMENTE COLMADO. ESTA VEZ, EN EL MARCO DEL 50° ANIVERSARIO DE LA GIRA POR SUDÁFRICA, ARGENTINA RECIBIÓ A LOS SPRINGBOKS PARA CERRAR LA ETAPA PREPARATORIA CON MIRAS A LA RWC 2015.

LA FIESTA DEL RUGBY

37

Cada vez que Los Pumas juegan en Argentina, genera un in-menso placer ver a la cantidad de chicos de las divisiones infan-tiles del país que se acercan con la ilusión de ver a sus héroes. Desde el interior y desde el Gran Buenos Aires se acercaron una buena cantidad de micros liderados por la incansable voluntad de los entrenadores que dedican su día (éste y muchos) para que los más jóvenes se diviertan, entiendan los valores del deporte y, sobretodo, pasen un día con sus amigos del club.En la previa del partido y con muy buen tino, la UAR invitó a los gloriosos Pumas de 1965 a salir al campo de juego. Allí estaban, entre los aplausos del público, aquellos hombres que, tras ga-narles hace 50 años a los Junior Springboks, le ponían un sello imborrable a la historia del rugby. Ellos fueron los encargados de que el seleccionado pase a llamarse “Los Pumas”. Y a partir de allí, nunca más cambió. Volviendo al estadio y teniendo en cuenta que era un partido amis-toso, no quedan dudas de que la victoria siete días atrás en Dur-ban, por 37 a 25, generó que estos Pumas se vayan mimados para Europa. El marco es el que el equipo se ganó tras haber quedado terceros por primera vez en un Personal Rugby Championship.Algo muy común para el público del rugby, pero que hay que se-guir destacando: la participación de la familia entera en estos eventos deportivos. Padres, madres, hermanos, hijos, primos, abuelos, novias y amigos. La idea es pasarla bien siempre, más allá del resultado y el rival. Es ir a una fiesta del deporte sabiendo que no existe riesgo alguno y que la cordura prima en cada una de las ubicaciones de los espectadores. Ese plus no tiene un valor económico pero sí el valor de la tranquilidad de que los más chi-cos miren y puedan aprender de buenos modales y costumbres. Los pocos sudafricanos dispersados por las tribunas, que por su puesto entienden de esta dinámica, cantaron sin problemas du-rante todo el partido.Es notable lo que se vive cuando en este deporte cuando se ento-nan los himnos. Apenas comenzó a escucharse el himno sudafri-cano, todo el estadio se llamó al silencio para respetar la canción patria del otro equipo. Y una vez terminado, todo el público aplau-de. El momento del himno argentino, es poco recomendable para alguno que ande flojo del corazón: las emociones afloran por la manera de cantar del público y de los jugadores.El partido mostró una corrida prometedora de Imhoff, que había sido una de las figuras de la semana anterior. Pero la reacción de los sudafricanos no tardó en llegar. Se los notaba con una herida

abierta que querían cerrar en Vélez. Con un alto rigor físico y con una destaca conducta, los Springboks fueron acorralando a Los Pumas durante los primeros 40 minutos, logrando una diferencia difícil de dar vuelta. El resultado del primer tiempo fue 20 a 9 y Los Pumas comenzaron a sentir el desgaste físico de un exce-lente Personal Rugby Championship contra un seleccionado que está acostumbrado a jugarlo.En la segunda etapa hubo tiempo de reacción para el selecciona-do nacional. Pero Sudáfrica se mostró sólido y, a pesar de achi-car distancias en el marcador en varias oportunidades, el partido quedó en manos del visitante, por 26 a 12. Aunque los aplausos y el apoyo del público les transmitía buenos augurios a estos Pu-mas. ¿Por qué no pensar en grandes triunfos en el Mundial 2015? Ya lo lograron y lo pueden repetir.

LOS PUMAS (12): Lucas Noguera Paz, Agustín Creevy, Nahuel Tetaz Chaparro, Benjamín Macome, Tomás Lavanini, Tomás Lezana, Juan Martín Fernández Lobbe, Juan Manuel Leguizamón, Martín Landajo, Nicolás Sánchez, Juan Imhoff, Juan Pablo Socino, Matías Moroni, Santiago Cordero, Joaquín Tuculet. DT: Daniel Hourcade.INGRESARON: ST: 1’ Julián Montoya por Creevy, 11’ Pablo Matera por Leguizamón y Matías Alemanno por Macome, 12’ Juan Pablo Orlandi por Tetaz Chaparro, 18’ Tomás Cubelli por Landajo y Lucas González por Tuculet, 34’ Santiago García Botta por Noguera Paz y Santiago González Iglesias por Moroni.

SPRINGBOKS (26): Trevor Nyakane, Adriaan Strauss, Marcel van der Merwe, Eben Etzebeth, Victor Matfield (c), Heinrich Brussow, Willem Alberts, Schalk Burger, Ruan Pienaar, Pat Lambie, Bryan Habana, Damian de Allende, Jesse Kriel, Lwazi Mvovo, Zane Kirchner. DT:Heyeke Meyer.INGRESARON: ST: 1’ Schalk Brits por Strauss, 7’ Tendai Mtawarira por Nyakane, 8’ Frans Malherbe por M van der Merwe, 15’ PR van der Merwe por Matfield, 23’ Jan Serfontein por de Allende y Steph du Toit por Alberts, 34’ Handré Pollard por Kirchner.PUNTOS PT: 6’ Penal de Pat Lambie (S), 14’ Penal de Nicolás Sánchez (A), 17’ Penal de Lambie (S), 26’ Try de Bryan Habana convertido por Lambie (S), 30’ Try de Lwazi Mvovo convertido por Lambie (S), 33’ y 38’ Penales de Sánchez (A).PUNTOS ST: 2’ Drop de Pat Lambie (S), 11’ penal de Nicolás Sánchez (A), 15’ penal de Pat Lambie (S).AMONESTADO: ST: 22’ Tomás Lavanini (A).

SÍNTESIS DEL PARTIDO

Estadio: José Amalfitani, Vélez Sarsfield.Árbitro: Glen Jackson (Nueva Zelanda).

ARGENTINA 12 - 26 SUDÁFRICA

38

BREVES

El escudo, de gran terminación y diseño, está aplicado con calor lo que sustituye las costuras, evitando el roce con la piel en la parte interna. Por último, el short y las medias están confeccionados con tecno-logía Nike Dri Fit. En los laterales, el short cuenta con dos paneles de flock que permiten secarse las manos en condiciones lluviosas. Las medias son rayadas clásicas y fueron creadas especialmen-te para rugby. Poseen un tejido especial en la planta del pie, que brinda una mayor amortiguación y una base firme para evitar cualquier deslizamiento y a la vez ofrecer el mayor confort. Este nuevo conjunto podrá adquirirse en todos los Nike Storey Stock Centers del país.

Nike presentó el conjunto aniversario de Los Pumas con el que el seleccionado argentino de Rugby participa del Personal Rug-by Championship frente al Seleccionado de Rugby de Sudáfrica. El mismo es un conjunto especialmente diseñado para celebrar los 50 años del triunfo de Los Pumas, frente a los Juniors Sprin-boks en 1965.Para diseñar el novedoso uniforme, Nike capturó la esencia y el diseño de la camiseta de 1965 adaptándolos a las necesidades del juego moderno, combinando la mayor tecnología aplicada al deporte y el sentimiento Puma de aquel entonces.La inspira-ción proviene de la icónica camiseta del ’65, de la cual se tomó el celeste y blanco original y también el mismo ancho de las rayas. A su vez, las mangas son más largas que las actuales para asemejarse a la versión de 1965. El escudo presente en la camiseta, fue también recreado para celebrar el orgullo del 50 aniversario.La camiseta cuenta con la mayor tecnología Nike aplicada al rugby:La tecnología Nike Dri Fit permite evaporar la transpiración para mantenerse seco y cómodo por más tiempo. Su calce stretch y la elasticidad de la tela, ofrecen mayor con-tención y libertad de movimiento al jugador. Así como la tela también permite zonas de respirabilidad en el pecho, parte tra-seras y mangas. El grip 2.0 presenta una estructura libre y adherente en el pecho y mangas lo que asegura mayor agarre al jugador al portar la pelota.

NIKE CELEBRA EL 50º ANIVERSARIODE LOS PUMAS

El equipo juvenil argentino se consagró en la provincia de Cór-doba tras vencer a su similar de Italia por 65 a 0, tras tres jorna-das de competencia. Del Torneo participaron también, Córdoba Invitación XV y el M-18 de Uruguay.Con clima espectacular a pleno sol, una gran cantidad de públi-co se acercó a la cancha de Los Bulevares para disfrutar de dos partidos de gran vuelo rugbístico, promesas y presente increíble de muchos jugadores.En primera instancia, Los Doguitos Menores de 18 años se mi-dieron con el Seleccionado Nacional de Uruguay en busca de la primera victoria cordobesa, y así fue: 34 a 27 fue el score fi-nal de un encuentro con pura adrenalina. Se turnaron los dos equipos al momento de atacar, cinco tries para cada equipo. Los cordobeses jugaron con actitud y buen juego, así marcaron la diferencia.En segunda instancia, Argentina e Italia disputaban la Copa del torneo, pero los futuros Pumitas marcaron ampliamente la di-ferencia en los movimientos generales del juego y por ende eso se vio reflejado en resultado final, 65 a 0. Es de destacar la ac-tuación de los que vistieron la camiseta celesta y blanca, que ganaron los tres partidos disputados en la competencia.El Seleccionado de Uruguay recibió la Copa, “Mundo D”, Juego Limpio, de la mano de Claudio Jain, gerente de marketing de La Voz del Interior y Ariel Mammana, Consejero en la Unión Argen-tina de Rugby.

ARGENTINA M-18 ES EL CAMPEÓN DE LAS NACIONES

39

World Rugby anunció el nuevo ciclo para el Circuito de Seven, en un año especial que ya palpita el arribo del juego reducido a los Juegos Olímpicos que se harán en Río de Janeiro en 2016.Los próximos cuatro años del Circuito de Seven, tanto para hombres como para las mujeres, ya tiene su nuevo calendario que le permitirá continuar desarrollando el juego y llegar a nue-vos destinos.El nuevo circuito comenzará en diciembre y tendrá cinco nuevas sedes: Sídney, Ciudad del Cabo, Vancouver, Singapur y París. El siguiente es el cronograma para la temporada 2015-2016: 4 y 5 de diciembre en Dubai, 12 y 13 de diciembre en Ciudad del Cabo, 30 y 31 de enero en Wellington, 6 y 7 de febrero en Sídney, 4 y 6 de marzo en Las Vegas, 12 y 13 de marzo Vancouver, 8 al 10 de abril en Hong Kong, 16 y 17 de abril en Singapur, 14 y 15 de mayo en París, y 21 y 22 de mayo en Londres.El circuito ha logrado un sostenido crecimiento que acumula 5.884 horas de emisión con un alcance global de 400 millones de hogares y World Rugby continuará desarrollando el rugby a lo largo de todo el mundo con el apoyo de un banco internacio-nal que viene acompañando al Seven desde 2009.

SE RENOVÓ EL CIRCUITO DE SEVEN

El partido entre Los Pumas y los Barbarians FC “Copa Per-sonal” que formó parte de la ventana de junio, sirvió también como homenaje a Serge Kampf, uno de los hombres que más ha influenciado, con su apoyo incondicional, su caballerosidad y amistad a toda prueba tanto a los Barbarians como al rugby argentino. Tres personalidades importantes así se han referido a su figura.Agustín Pichot, al hablar sobre Serge Kampf, aseguró: “Es al-guien que entiende que el rugby es un deporte de caballeros, pero por sobre todo, de amigos. Estuvo siempre cerca del rugby

LA AMISTAD DE UN CABALLERO DEL RUGBY

La Confederación Sudamericana de Rugby se renovó y ahora es Sudamérica Rugby, en línea con el cambio de nombre y entida-des marcarias de World Rugby, antes International Rugby Board.“La moción se aprobó por unanimidad en la Asamblea Anual en la ciudad de Santa Fe, Argentina, en el pasado mes de junio,” explicó Carlos Barbieri, Presidente de Sudamérica Rugby. “Por ello, somos ahora Sudamérica Rugby, renovando no sólo nuestro nombre sino que también hemos fortalecido nuestras estructu-ras operativas.”El cambio de nombre repercutió primariamente en las formas de comunicación institucional. La página de Internet es www.sudamericarugby.org, el twitter es @sudamericarugby y en Fa-cebook se podrá seguir toda la información buscando a Suda-mérica Rugby.Asimismo, las direcciones de correo electrónico que finalizaban previamente con @consur.org ahora lo harán con @sudameri-carugby.org.Sudamérica Rugby es la asociación regional de World Rugby que aglutina a las uniones y federaciones y confederaciones de Rugby desde Guatemala en el norte hasta la Argentina en el extremo sur del continente americano. Tiene 252.270 (226.587 varones y 25.683 mujeres) deportistas en actividad.

CONSUR AHORA ES SUDAMÉRICA RUGBY

argentino cuando hemos necesitado jugar y ampliar nuestro fix-ture, en los momentos en los no teníamos competencia regu-lar y esta gira, celebra todo ese apoyo de años a nuestro rugby. Serge es un amigo de siempre y uno muy importante del rugby argentino”. En tanto que Max Guazzini comentó: “El señor Serge Kampf es y ha sido un gran apoyo para el Barbarian Rugby Club. Él fundó la empresa de TI Capgemini, que hoy es una multinacional con presencia en muchos países. Desde los inicios del Barbarian FC, allá por 1979, Serge es y se ha convertido en un padrino del club y de los jugadores que han pasado y han formado parte”.Tristán Gastón, autor del libro “Serge Kampf, el secreto del Pa-trón francés”, le preguntó a Jean Pierre Rives quién era para él Serge Kampf, y el mítico tercera línea de Les Bleus respondió: “Si la amistad no existiese, es él quien la habría inventado”

40

BREVES

“Sabía que el 1 de julio salían las designaciones pero no me ima-ginaba los partidos que me podían tocar. Y estoy inmensamente feliz”, relata Federico Anselmi, el árbitro argentino que gracias a sus muy buenas presentaciones en el Circuito Mundial de Seven fue llamado a arbitrar partidos de XV y su rendimiento lo llevó a poder estar participando de la cita ecuménica del rugby en el país que vio nacer a este deporte.

“Voy como segundo asistente. En definitiva, son las mismas res-ponsabilidades que las del primer asistente, salvo que ante una eventualidad con el árbitro principal, es éste el que lo reemplaza, pero después, nuestra tarea primaria, la importante, la básica que tenemos que atender y que si no lo hacemos es una falla grave, es vigilar el touch y estar atentos al posible juego sucio. Eso es lo primordial”, explica el “Boli”, que ya está viviendo el Mundial con intensidad “desde el día que me enteré que iba a ir”.Tiene seis partidos en la primera ronda y en tres de ellos, vigi-lará a potenciales campeones del mundo en cancha: Sudáfri-ca (v Japón. El árbitro: Jerome Garcés), Francia (v Rumania. El árbitro: Jaco Peyper) e Inglaterra (v Uruguay. El árbitro Chris Pollock). También fue designado para asistir a George Clancy en EEUU v Samoa; y a Glen Jackson en Tonga v Namibia y EEUU v Japón.

Anselmi fue designado para la final de los Juegos Panamerica-nos de Toronto, donde jugaban Los Pumas 7´s, algo que rara vez pueda ser visto en cualquier otro deporte: un árbitro dirigiendo a su propio país en la definición de un torneo. Una situación pare-cida se vivió el Seven de Glasgow de 2013. Definieron el torneo Nueva Zelanda y Sudáfrica, siendo Marius van der Westhuizen, sudafricano, el hombre a cargo de ese partido.

FEDERICO ANSELMI IRÁ AL MUNDIAL

World Rugby anunció las designaciones de los partidos de la etapa de grupos para el panel de árbitros de la Rugby World Cup 2015, del cual es parte el referee argentino Federico Anselmi.El debut de Los Pumas ante los All Blacks, el 20 de septiem-bre, tendrá como árbitro al inglés Wayne Barnes, mientras que Argentina vs Georgia será dirigido también por un referee de la RFU: JP Doyle. El árbitro sudafricano Jaco Peyper será la au-toridad máxima en el encuentro entre Los Pumas y Tonga, y el cierre de la etapa de grupos para el equipo de Daniel Hourcade tendrá como referee al francés Pascal Gauzere.El Presidente de la Comisión de Oficiales de Partido de World Rugby, John Jeffrey, aseguró: “Así como los jugadores están ansiosos por pisar el campo de juego, también así los referees. Esto es lo que han estado construyendo durante los últimos cua-tro años, y su preparación fue excelente. La Copa del Mundo es el escenario más grande de todos, por lo que su designación es gran honor para estos árbitros, y un reconocimiento de su talen-to, trabajo y compromiso. Todos ellos pueden estar muy orgullo-sos de sus logros. Les deseo mucho éxito en el torneo”.

SE DESIGNARON LOS REFEREES PARA LA RWC

El Seleccionado Argentino de Rugby Femenino cayó ante Brasil en el partido por la medalla de Bronce, por 29 a 0, y finalizó en la cuarta posición en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.El equipo nacional comenzó la última jornada con una derrota ante Canadá, por 45 a 0, y luego igualó ante Colombia por 5 a 5, resultado con el cual clasificó a disputar el partido por la

EL RUGBY FEMENINO FUE CUARTOEN LOS PANAMERICANOS

41

El equipo dirigido por Santiago Gómez Cora cayó ante Canadá, por 22 a 19, en la final de los Juegos Panamericanos que se disputaron en la ciudad de Toronto, tras 20 minutos de un apa-sionante partido.El Seleccionado Argentino fue superior y estuvo por delante en el marcador en la mayor parte del encuentro. A pocos se-gundos del final, el equipo local marcó su cuarto try y a pesar del intento nacional en la última jugada, la victoria quedó para Canadá.En su primera presentación del día, el equipo dirigido por San-tiago Gómez Cora derrotó con contundencia a México, por 53 a 0, con una gran demostración del poder ofensivo que tiene éste equipo. Posteriormente, en semifinales, derrotó a Uruguay, por 43 a 7, y logró el pase a la final de los Juegos Panamericanos Toronto 2015.“Es un balance positivo el que hacemos. Es un torneo raro y di-ferente, con un gran ambiente, y cada partido es una final. Fue muy lindo cerrar la temporada de ésta manera y habiendo me-jorado nuestro nivel, más allá del resultado final”, describió Ro-drigo Etchart, jugador del seleccionado de rugby reducido.

PLATA PARA LOS PUMAS 7’S EN TORONTO

La final de los Juegos Panamericanos que dirigió Federico An-selmi, marcó un nuevo hito en esta temporada para los árbitros de la UAR. Durante mayo, Damián Schneider fue el representante de nuestra Unión en el World Rugby U20 Trophy que se disputó en Portugal, allí estuvo a cargo de dos partidos (Portugal-Fiji y Uruguay-Fiji) y como asistente en otros dos (Canadá-Hong Kong y Namibia-Tonga). Sus buenas actuaciones le valieron la desig-nación para la final entre Georgia y Canadá.Unas semanas más tarde, en el World Rugby U20 Champions-hip, el que tuvo un buen torneo fue Hernán Sylvestre. El rosarino estuvo a cargo de los partidos Nueva Zelanda-Escocia e Italia-Australia, además de oficiar de asistente en Nueva Zelanda-Irlanda. El buen desempeño en esos encuentro lo llevó a ser designado en la final, pero un desgarró lo dejó afuera.

ARGENTINA PISA FUERTE CON EL REFERATO

medalla de Bronce. En dicho encuentro, Brasil fue superior al Seleccionado nacional.De ésta manera, el conjunto argentino mostró un buen rendi-miento en los seis partidos que disputó en el certamen.Lettizia Alcaraz reconoció: “El balance es muy positivo para no-sotras porque cumplimos el objetivo de jugar por la medalla de Bronce, a pesar de que no pudimos vencer a Brasil. Nuestro plan-tel está orgulloso de lo que dimos. Es importantísimo esto y deja ver el crecimiento del rugby femenino en la Argentina”. Agregó que “demostramos que podemos jugar y sé que vamos a seguir creciendo. Empezamos de menor a mayor y pudimos corregir algunas cuestiones del juego. Mejoramos mucho, tenemos algu-nas chicas nuevas y está muy bueno porque sirve para crecer de cara al futuro”.

En el marco del partido que disputaron Los Pumas ante Austra-lia por el Personal Rugby Championship 2015, dirigentes de la Unión Argentina de Rugby compartieron una cena con el Em-bajador Australiano, directivos de la Unión Australiana y de la Unión de Rugby de Cuyo.El encuentro se llevó a cabo en un salón del Sheraton Hotel ubi-cado en uno de los pisos más altos, por lo que la velada contó con una espectacular vista de la ciudad de Mendoza. Además de la Mesa Directiva de la UAR, estuvo presente el Embajador Australiano Noel Campbell, el Presidente de la Australian Rug-by Union John Coolican, y el Presidente de la Unión de Rugby de Cuyo Juan Norte, junto al consejo directivo de su Unión.

CENA DE CAMARADERÍA EN MENDOZA

42

ÚLTIMA PÁGINA

Preposiciones: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de… Si al-guno todavía las recuerda de memoria como se enseñan en la primaria, tal vez sepa que “con” y “contra” van una después de la otra. Claro que la diferencia entre ellas es muy grande. En el rugby, uno juega con los rivales, no contra. Así lo muestra Agustín Creevy, el capitán de Los Pumas, quien luego de caer ante Nueva Zelanda saluda a su compañe-ro, el legendario hooker de los All Blacks Keven Meleamu.Hablar de respeto, compañerismo, amistad, formación o

educación no sirve si en la práctica se actúa de manera opuesta. Los chicos miran y copian. En los clubes y en los estadios repletos. Cada uno de los actores del rugby, desde su lugar, es un emisor de estos valores. O de los contrarios.En la más alta competencia, y luego de una derrota por 39 a 18, Creevy enseña sin saberlo la diferencia entre dos preposiciones: con y contra. El rugby argentino debe se-guir este camino de respeto desde sus bases. Como lo viene haciendo desde 1899.

“CON” VERSUS “CONTRA”

43

44