CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA

La Obra del año en Guayaquil

Edic

ión

N .1

1M

arzo

- Abr

il 20

13

La revolucionaria teja de acero

NOVATEJA

Presente en cadagran obra

NOVALOSA

Distribución Gratuita a Nivel Nacionalwww.novacero.com

Novacero - Juntos Construyendo un Ecuador Seguro

El acero en grandes obras

Todo país mide de alguna manera su desarrollo por la construc-ción de grandes obras de infraestructura o inmobiliarias. Nues-tras ciudades, sean grandes o pequeñas, promocionan su desa-rrollo por medio de las obras que van año a año construyendo para agregar calidad de vida y bienestar a sus habitantes. Pero si el desarrollo en construcciones es una constante, también lo es el uso del acero y los productos para la construcción elaborados con este, presentes en cada gran obra realizada o edificio construido.

Las impresionantes características del acero en las obras de in-geniería nos permiten la construcción de rascacielos, complejos de edificios, puentes, centros comerciales y, en general, todas las casas y construcciones modernas. Ya no nos limitamos por la al-tura o complejidad de la obra ni por los tiempos de entrega. Con productos de acero como las soluciones de placa colaborante No-valosa podemos entregar grandes obras en tiempo récord como podrán leer en nuestro artículo de Temple de Acero de esta edi-ción. En Innovación Metálica podrán conocer más sobre Novateja, la teja residencial de acero, que pone un toque de belleza a la construcción de casas y obras comerciales, brindando facilidades de instalación, rapidez y mínimo mantenimiento.

Revisaremos en nuestra sección de Seguridad en el trabajo, un interesante artículo sobre la seguridad basada en los comporta-mientos, lo cual a nuestro entender, es el primer anillo de seguri-dad que poseemos en todas nuestras labores.

También nos sumamos a la felicidad de nuestros ganadores del sorteo “Refuerza tu suerte” de la Varilla de construcción de No-vacero, donde se premió, en Quito y Guayaquil, a los flamantes ganadores de dos motos Honda.

Esperamos que esta nueva edición de Novaconstrucciones cum-pla con sus expectativas, pues nuestra meta es cada vez elevar más el nivel de nuestra revista, llevándoles temas de interés, ca-pacitación y seguridad personal en el trabajo para todos nuestros lectores.

Una vida sin metas es como querer salir de viaje sin saber a don-de vamos, qué tipo de viaje queremos hacer, por cuánto tiempo, qué necesitamos, con qué contamos, qué tenemos que empacar o comprar, etc.

La meta es el antecedente de la acción, va más allá de la simple in-tención de hacer algo, es el compromiso que hacemos de lograr lo propuesto. Por eso, en adelante nos comprometemos a incrementar más temas de actualidad y artículos útiles en su labor diaria.

Nuestra meta es junto a ustedes lograr una publicación de calidad, de gran contenido y actualidad para todo el sector de la construcción.

Miguel CabreraEditor General

EDITORIAL

04 TEMPLE DE ACEROEl Nuevo Consejo Nacional de la Judicatura.

06 INNOVACIÓN METÁLICANovateja: la teja metálica preferida por los ecuatorianos.

08 NOVALOSAPresente en cada gran obra.

09 PROTECCIÓNSeguridad basada en comportamientos.

10 ESPECIALEntrevista a ganadoresII Concurso PRESSISO.

11 EVENTOS

NOVA CONSTRUCCIONESes una revista hecha por:

www.generamedios.com.ec

Distribución gratuita a nivel nacional

NOVACONSTRUCCIONES4

LA JUDICATURACONSEJO NACIONAL DE

EL NUEVO

En el barrio La Florida, al noroeste de la ciudad de Guayaquil, se está terminando de construir lo que será el complejo judi-cial más grande del país.

Once edificios, incluyendo dos torres exclusivas para parqueos, se levantan a la altura del kilómetro 8.5 de la vía a Daule, para formar la nueva sede del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). La obra, que forma parte del proceso de reestructuración de la Justicia ecuatoriana, consiste en la agrupación de todas las unidades judiciales: el Juzgado de Inquilinato; el Juz-gado de Trabajo; el Juzgado de lo Civil y Mercantil; el Juzgado de Adolescentes Infractores; el Juzgado de Violencia contra la Mujer; el Juzgado de Contraven-ciones de Tránsito; el Juzgado de Contravenciones; y el Juzgado de la Familia, Mujer, Niños y Adolescentes.

La ubicación estratégica del complejo conlleva claras ventajas para los futuros usuarios. Una estación de la Metrovía a tan solo una cuadra de distancia y seis líneas de transporte urbano que circulan por la ca-lle principal de La Florida, facilitarán el movimiento constante de quienes concurran al complejo. Además, los dos edificios de parqueos con capacidad para 600 plazas (uno exclusivo para funcionarios y el otro para el público en general) aliviarán el tráfico que podría ocasionarse en los alrededores del sector.

El ingeniero Gonzalo Cadena, superintendente de la obra y representante de la constructora Alessmart S.A., estima que se ha avanzado un 80% del diseño final. Eso quiere decir que en marzo de este año, la obra estará lista. En el sitio laborarán 92 jueces y alre-dedor de 300 personas del área administrativa.

En esta obra se uti-lizaron más de 300 toneladas de placa

colaborante Novalosa

Texto por Miguel MuñozFotografía por María Grazia Goya

NOVACONSTRUCCIONES 5

El valor aproximado del proyecto supera los 40 millo-nes de dólares.

En diciembre de 2011, a partir de un concurso pú-blico, Alessmart S.A. fue elegida por un comité téc-nico para edificar el organismo jurídico. Las labores comenzaron en abril de 2012, en terrenos propiedad del Consejo de la Judicatura. El diseño general de la obra fue dado por la CNJ y Alessmart S.A. se encargó exclusivamente de la construcción.

Todas las edificaciones fueron realizadas a partir de estructuras metálicas. Las fachadas están formadas de vidrio con tecnología de avanzada. La totalidad de la obra puede ser considerada como “inteligen-te”, según el Ing. Cadena, puesto que habrá áreas climatizadas, centros de cómputo, tecnología para conectividad a internet, pantallas en las que se vi-sualizarán las declaraciones y demás información judicial, y ascensores que reaccionarán automáti-camente en caso de emergencias o cortes de ener-gía. Además, las construcciones son ecológicas, pues tendrán un 50% de ahorro de energía y un mínimo consumo de agua. Toda la infraestructura está planificada para facilitar el acceso a personas con capacidades especiales. Adicionalmente están contempladas las rutas de evacuación y un sistema de sonorización para eventuales emergencias.

NOVACERO participó en esta importante obra con la venta, asesoría técnica e instalación de su producto Novalosa. Se utilizaron cerca de 40 000 metros cua-drados (300 toneladas) de placa colaborante. El inge-niero Carlos Laverde, Jefe de Ventas – División Siste-mas Metálicos, explicó que, dadas las ventajas de la Novalosa, se redujo considerablemente el tiempo de trabajo, que fue entre los meses de octubre y diciem-bre del 2012. Comparte la anterior afirmación el Ing. Cadena, quien comentó que “la rapidez y la limpie-za del trabajo que brinda el uso de la Novalosa nos permitió usar los pisos a 24 horas de haber fundido, mientras que con una construcción tradicional ha-bríamos tenido que esperar hasta 28 días”.

Con respecto a los exteriores, la compañía construc-tora tiene a su cargo la totalidad de la iluminación, la jardinería, el desecho de aguas servidas, y los pasos vehiculares y peatonales. Actualmente se está traba-jando en la arborización y la implementación de los jardines; se prevé que todo el exterior esté confor-mado por áreas verdes (habrá ceibos, alpinias y pal-meras pequeñas), y el interior por jardineras y plan-tas ornamentales. Las vías de acceso y de circulación interna entre torres serán adoquinadas. El complejo estará conectado a las líneas existentes de la red pú-blica de alcantarillado. En cuanto a energía, se están instalando generadores y transformadores propios.

Esta obra representa un avance en cuanto a metodolo-gías de construcción y visión económica. Concentrar el aparato judicial de modo que sus usuarios, todos nosotros, tengamos diversos servicios a la mano aca-rrea solo beneficios. La rapidez en su levantamiento y el uso de materiales innovadores sirven de ejemplo para el sector de la construcción.

“la rapidez y la limpieza del trabajo que brinda el uso de la Novalosa nos permitió usar los pisos

a 24 horas de haber fundido”.

Ing. Cadena, superintendente de la obra

Vista Panorámica del nuevo Consejo Nacional de la Judicatura.

Aplicación del producto Novalosa en los interiores de la obra.

NOVACONSTRUCCIONES6

LA TEJA METÁLICA PREFERIDA POR LOS ECUATORIANOS

NOVATEJAAnte la necesidad de los clientes y continuando con su po-lítica de generar soluciones innovadoras, Novacero creó un producto que cumple con los requisitos de estética y funcio-nalidad del acero como solución para cubiertas residencia-les y comerciales: Novateja. Como lo explica el Ing. Mauricio Franco, Gerente de Cubiertas de Novacero: “La decisión des-de un inicio fue fabricar la Novateja en el país para tener una oferta inmediata en el mercado, y adicionalmente evitamos la salida de divisas. Una vez ubicado el producto, en prime-ra instancia se lo importó hasta disponer de nuestro equipo. Hoy estamos en la capacidad de atender sin problema, tanto al mercado local como al de los países vecinos”.

Actualmente, pueden encontrarse tejas tradicionales, fabri-cadas en arcilla, y otras de materiales muy diferentes como el cemento, el plástico o cierto tipo de cartón, que se ajustan a las preferencias y los recursos del usuario. El Arq. Lenin Martínez, Subgerente Comercial de Novacero, explica que esta pieza tiene una alta demanda, y que al clien-te no le interesaba una mala imitación. “El problema con la teja tradicional es la filtración, cuya solución muchas veces implica dañar más de lo inicial, por lo que cada invierno se convertía en un verdadero dolor de cabeza”, explicó.

La alternativa de NovaceroLa empresa, consciente de las necesidades de sus clientes,

decidió explorar este lado del mercado. “Primero investi-gamos cómo podíamos hacer una teja metálica muy pare-cida a la tradicional. Antes que nosotros, otras empresas sacaron tejas metálicas pero con formas diferentes, muy modernas, sin pensar en lo que se quiere, que es la apa-riencia tradicional”, cuenta el arquitecto Martínez.

El resultado de las investigaciones de Novacero dio con varios puntos básicos para iniciar la producción: el color debía ser el de una teja de arcilla, sin brillo; no debía tener elementos que rompan su apariencia, como tornillos, sino ser una superficie metálica con uniones fabricadas para evitar la filtración y ocultar los accesorios para la sujeción.

Pero antes de fabricar Novateja, iniciaron importando el producto, hace un año, y gracias a la buena aceptación que tuvo, decidieron realizar el mismo modelo en el país. El lanzamiento estuvo enfocado en la sierra, donde más se utiliza la teja, y poco a poco ha sido introducida en las demás regiones.

La teja de Novacero es una cubierta estética, práctica y muy sencilla de instalar; cuenta con un acabado que realza las construcciones, y la garantía de un material que no tendrá

Fachada del nuevo restaurante “Lo Nuestro” en Atuntaqui.

Texto por Miguel Muñoz Fotografías cortesía de Novacero

NOVACONSTRUCCIONES 7

complicaciones en el tiempo. En un ambiente como el de Guayaquil pueden pasar treinta años sin presencia de oxi-dación, una duración más extensa que el eternit u otros ma-teriales de uso similar.

Novateja con gravilla

Cada producto fabricado por Novacero tiene su propia nove-dad, con expectativas y gustos por satisfacer. La fabricación de la Novateja responde al interés de un cliente que desea la apariencia elegante de la teja común con la durabilidad y fácil manejo del metal.

“La Novateja con gravilla busca cubrir la demanda del mer-cado y con tecnología ecuatoriana de un producto que hasta ahora únicamente se disponía a través de la importación. Dos características fundamentales de este producto son la incor-poración de un elemento que le otorga un acabado rústico y natural junto con la solución de nuestra pintura termoacústica Flexlining® (patente de la empresa Quimpec)”, comenta el Ing. Franco.

Así, la teja gravillada es una alternativa que presenta una tex-tura diferente, “puesto que a un sector del mercado le gustaba la textura de la teja de cemento, vimos alternativas y no tenía-mos que realizar un producto nuevo sino la misma teja con algo adicional: un recubrimiento que en realidad es un com-puesto químico, una especie de pintura que le da el tono que se quiere, más roca triturada, tamizada y aplicada en la teja”, detalla el arquitecto Martínez.

La labor adicional que se realiza para tener una teja con gravi-lla no llega, de todas maneras, al precio de otras con la misma apariencia, pero importadas y por ende, más costosas.

La producción inició con dos tonos, uno negro y otro beige. Estos colores definidos tienen una buena aceptación, aun cuando este producto no ha tenido un lanzamiento definitivo. La teja con gravilla por su gran atractivo estético está siendo utilizada en diferentes obras en todo el país. La excelente aceptación de Novateja es inminente.

Club de Tenis – Santo Domingo

Ya en la antigua Grecia, la teja era un material muy utilizado para recubrir las edificaciones. Su vistosi-dad y su gran funcionalidad (recibe y canaliza el agua de lluvia, la nieve, el granizo) hacen de la teja uno de los materiales más usados en construcción.

Novateja Gravillada

NOVACONSTRUCCIONES8

Con la idea de poder trabajar en todo tipo de construcciones, con un mecanismo fácil de manejar y económico, surge el desarrollo de la Novalosa, producto que está a la vanguardia tecnológica y que cumple con todas las especificaciones técnicas requeridas.

La Novalosa es una lámina de acero galvanizada, que actúa como refuerzo positivo y elimina la ne-cesidad de varillas de refuerzo, alivianamientos y encofrado. Una de sus ventajas principales es que se diseña y se fabrica según las necesidades del constructor. El Ing. Carlos Laverde, Jefe de Ventas – División Sistemas Metálicos, señala que la Nova-losa tiene la característica favorable de ser estruc-tural, es decir, que se acopla al sistema constructi-vo. “Cabe recalcar que no se trata de una placa de encofrado sino que es un encofrado permanente”, aclara el Ing. Laverde.

Con el uso de la Novalosa se reducen considerable-mente los costos y el tiempo de construcción. Este producto es fácil de instalar y puede ser usado en conjunto con hormigón, madera o mampostería. Además, se reduce también la mano de obra.

“Al eliminarse la necesidad de bloques de aliviana-miento, se obtiene un ahorro del 25% de hormigón. Es importante que se tome en cuenta su uso desde el diseño de los planos”, afirma el Ing. Laverde. Este producto permite la creación de losas de hasta 10,5 centímetros de espesor, compuestas por la placa de Novalosa (cuya altura es de 5,5 cm) y una placa de

hormigón de 5 cm. La versatilidad de la Novalosa permite que se puedan hacer diseños basados en estructuras totalmente de acero, o

mixtas, o tradicionales. La mayor ven-taja de las construcciones con acero es

su sismorresistencia, pero actualmente en nuestro país prevalecen las edificaciones con

diseños tradicionales o mixtos. Además, se puede transportar mucho volumen fácilmente.

Un crecimiento sostenido entre el 12% y el 15% al año marca la gran aceptación que está teniendo la Novalosa en el mercado de la construcción ecuatoriano. Entre las construcciones que han hecho uso de la Novalosa están: el aeropuerto de Guayaquil; la edificación de Electrónica Siglo 21; el nuevo aeropuerto de Quito; el edificio Louvre, ubicado en la capital; además de incontables escuelas municipales y estatales. En la actualidad, una obra repre-sentativa que hace uso de la Novalosa es el conjunto del Consejo Nacional de la Judicatura, que abarca 11 edificios, donde se usó 300 toneladas del producto.

RECOMENDACIONESPARA SU INSTALACIÓNEvitar el uso de cloruros (aditivos) en el hormi-gón.Al fundir, repartir el hormigón uniformemente.El sistema debe llevar una malla que debe ir a 2,5 cm de la superficie de la losa. Se debe considerar una fundición conjunta entre la viga y la losa.Fundir al mismo tiempo: una fundición monolí-tica, lo cual brinda mayor resistencia cuando se forma un solo conjunto.

Texto por Miguel MuñozFotografía por María Grazia Goya

NOVACONSTRUCCIONES 9

Desde el 2011, NOVACERO ha implementado un programa de seguridad empresarial basado en comportamientos. Este con-siste en implementar células de gestión compuestas de 5 a 20 personas, con 1 representante por área. El plan fue propuesto por el Ing. Edwin Solórzano, Jefe de Planta Guayaquil.

Mensualmente se realizan reuniones donde se examinan los inventarios de cada área: analizan los comportamientos inse-guros, se detallan las observaciones y se ejecutan inspeccio-nes para corregir lo negativo, ahondar en lo positivo, y planear rutas de evacuación.

Además, se elige el “Comportamiento seguro del mes”; el re-presentante de área se encarga de ver los comportamientos positivos, que son expuestos y reconocidos, mientras se ejecu-tan planes de acción para contrarrestar los negativos. Los actos inseguros, que comprenden la mala utilización del equipo o malos hábitos en el momento de trabajar, son responsabilidad del operario. Estos actos son señalados en cada reunión y con-trarrestados con los planes de acción.

Las condiciones señalan el estado en que se encuentra la fábri-ca y sus componentes: máquinas, herramientas, instalaciones, etcétera. El obrero, al encontrar una condición negativa, debe reportarla para evitar actos inseguros.

La Ing. Lidia Chang, Coordinador SySO (Seguridad y Salud Ocu-pacional), explica el contenido de las actividades del programa:

El médico de planta, Fabricio Briones, se encarga de las charlas sobre la promoción de la salud y los exámenes médicos. “Los riegos más comunes tienen que ver con lo ergonómico, la mani-pulación de cargas, esto se lo previene con un comportamiento adecuado en las situaciones inseguras”, dijo, e indicó que se está trabajando en el fortalecimiento del programa, incluyendo un plan nutricional y ejercicios musculares.

SEGURIDAD BASADA ENCOMPORTAMIENTOS

Se detalla el plan de emergencia y el reglamento interno de seguridad. Son semanales, se dan por área y en cada uno de los tres turnos, duran quince minutos.

Se dan todos los jueves, se tratan los riesgos médicos rela-cionados con el entrenamiento. Duran 30 minutos.

CHARLAS

DIÁLOGOS PERIÓDICOS DE SEGURIDAD

MINUTOS DE SEGURIDAD

Se tratan las enfermedades ocupacionales, el correcto manejo de los equipos, y demás temas específicos. En el año se dan 6 de salud y 6 de seguridad. Son mensua-les y duran 1 hora.

Texto por Miguel MuñozFotografía por María Grazia Goya

NOVACONSTRUCCIONES10

GANADORES DEL CONCURSO PRESSISO

RICHARD VERDESOTO (Guayaquil)El despachador del local donde Richard Verdeso-to compra sus materiales de trabajo le habló del concurso y lo motivó a participar. En una semana dio por terminada la obra de la que ya tenía un esquema previo. Richard produce pasamanos, ventanas, puertas y de-más estructuras funcionales, pero nunca antes había hecho algo que no entre en esa categoría ni, mucho menos, pensado en concursos. “Es muy motivante la premiación, aho-ra me comienzo a preocupar por la excelencia y el buen trabajo de lo que hago, todo lo que conlleva el ha-ber ganado”, afirmó Verdesoto, para quien el Concurso Pressiso marca un antes y un después en su vida.

EDISON SOLÍS (Cuenca)Se enteró del con-curso por unos ami-gos del Frente Arte-sanal “Asaatepa” de su ciudad, que vieron la información en internet y le avisaron. Cinco días le tomó a Edison Solís armar su silla, una mecedora amplia con una lámpa-ra de lectura incrustada. “Como era época de navidad hice algo parecido a un trineo, fuera de lo común”. Solís es propietario de un taller para la rea-lización de todo tipo de estructuras metálicas, incluyendo juegos de sala, además de arte en chatarra. “Quienes vengan a mi casa podrán ver la placa, lo que me incentiva a pulir más mi tra-bajo y hacer mejor las cosas”, expresó.

VÍCTOR PAREDES (Quito)Dos llamadas te-lefónicas llevaron a Víctor Paredes a participar. La pri-mera fue de la presidenta de la Cá-mara Artesanal, María Elena Chang, veinte días antes del concurso. La segunda, de los organizado-res, quienes lo convencieron a tan solo ocho días de finalizar el plazo. Víctor nunca había participado en algo similar, su labor de cerrajería lo mantenía ocupado fabricando galpones, cubiertas, pasamanos y demás. “Siempre tuve la idea de hacer una silla; tengo unas senci-llas que hice para mi casa, pero no me gustaban. Cuando me llamaron le puse ganas e hice algo original”, comentó Paredes.

Con el objetivo de incentivar la creatividad e innovación de los carpinteros metálicos de Quito, Guayaquil y Cuenca, se realizó el segundo Concurso Pressiso. En esta edición, el producto a fabricar fue una silla decorativa. El ingeniero Miguel Cabrera, Jefe Nacional de Marketing de NOVACERO, comentó que el concurso se continuará haciendo cada año. “Nuestra visión es mostrar el talento y la creatividad de los carpinteros metálicos hacia la comunidad y no solo en su área”, afirmó. Los ganadores del primer lugar verán su trabajo expuesto y promocionado en una feria que NOVACERO organizará entre abril y mayo de este año.

Foto

graf

ías

por

Mar

ía G

razi

a G

oya

NOVACONSTRUCCIONES 11

NOVACERO inauguró el 29 de Noviembre de 2012 sus nue-vas oficinas de Quito ubicadas en la Panamericana Sur Km 14 ½, Sector Parque Industrial, El evento de inauguración incluyó presentación de nuevos productos, bendición de nuevas oficinas y Show de Inauguración, para esto con-tamos con la grata compañía de nuestros distribuidores, clientes y proveedores.

INAUGURACIÓN DE OFICINAS DE NOVACERO EN QUITO

El 21 de enero pasado se realizó en las oficinas de Novacero, el sorteo para elegir a los ganadores del Concurso Refuer-za tu suerte, con la presencia del Notario Dr. Javier Torres. Los cupones se enviaron desde agencias distribuidoras de productos Novacero en Quito y Guayaquil. Por cada UDS 200 en compras, se participaba para ganar una motocicleta Honda. De la ciudad de Quito resultó elegido Fabián Nieto; mientras que de Guayaquil, el ganador fue Víctor Zarauz.

Víctor Zarauz (Guayaquil)A Víctor Zarauz le llamaron para avisarle de que había ga-nado mientras estaba manejando, no creyó lo que le de-cían hasta que se acordó de los cupones que había llena-do un empleado suyo. “Iba a colgar pensando que era una broma, no me acordaba de los cupones.” Esta es la primera vez que Zarauz gana un concurso.

Fabián Nieto (Quito)“Hice mi compra entre octubre y noviembre; los depen-dientes del almacén Unifer me dieron un montón de cu-pones, casi treinta. Estaba muy incrédulo, porque a veces llaman a molestar. Fui a consultar en los almacenes y sí era yo el ganador. Es la primera vez que voy a tener una moto, nunca he manejado una, solo he ido como pasajero.”

Izquierda a derecha:Ing. Héctor Núñez, Gerente Comercial; Miguel Cabrera, Jefe de Marketing; Dr. Javier Torres, Notario; Ing. Abel Palacios, Subgerente Comercial.

Ing. Héctor Núñez, Gerente Comercial; Víctor Zarauz, ganador del concurso Refuerza tu suerte; Liz Ramos, Propietaria del Comercial El Peñón, donde Zarauz realizó sus compras.

Nicolás Travez, Gerente General Unifer; Guillermo Pasquel y el Ing. Ramiro Gar-zón, Gerente General Novacero entrega la motocicleta a Fabián Nieto, en Quito.

Nuevas instalaciones de Novacero en Quito.

Fotografía por María Grazia Goya