Revista NA Nº 12

7/25/2019 Revista NA N 12

1/28

Revista Semestral Espaola nXII

nCRENA 2M16

Fuengirola

nEN VOZ ALTA

Sigo superndolo

Grupos del NortenEN ACCIN

Los pasos

Prisin del AlboloteS!Nosrecuperamos.

Juntos,S.Slosno podemos,


2/28

Sumario

Staff

EDITORIAL Y BIENVENIDA PAG 03

34 CRENA EN FUENGIROLA PAG 04

MI HISTORIA PAG 06

UN TRAYECTO DIFERENTE PAG 09

MI 4 CONVIVENCIA DE LOS GRUPOS DEL NORTE PAG 10

5 CONVIVENCIA DE LOS GRUPOS DEL NORTE PAG 11

LAS RELACIONES TXICAS Y EL MENSAJE DE NA PAG 12

CONVIVENCIA DE NA EN EL C.P. DE ALBOLOTE PAG 14MI EXPERIENCIA EN NA PAG 16

LOS AMO, LOS NECESITO. SLO NUNCA PUDE. PAG 18

UNA VIDA DE CONSUMO PAG 20

ENTENDER QUE ES SOLO POR HOY PAG 22

1er ESL PAG 24

DIARIO DE DECISIONES DEL CSR PAG 26

Edita: Comit Regin Espaolawww.narcoticosanonimos.esTelfono: 902114147Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede seralterada sin previa autorizacin del editor.

CONSEJO EDITORIAL:Marta R., Manolo B., Pablo N., Ernesto, Borja M., Eduardo H.Si quieres hacer aportaciones: la revista NA Espaa est abiertaa las cartas de todos los miembros que deseen compartir suexperiencia en recuperacin. No deben exceder las 250 palabrasy nos reservamos el derecho de corregirlas y recortar todas lasaportaciones que recibamos en la redaccin, a travs del e-mail

[email protected]. Todas las cartas debenllevar firma, una direccin vlida y un nmero de telfono. Seutilizar el nombre y la inicial del apellido como firma, a menosque se solicite que sea annima.EL AUTOR/A de los textosremitidos a sta publicacin cede a EL EDITOR los derechos dereproduccin, distribucin en forma de revista y edicin digitalpara su publicacin no comercial en cualquier territorio.

La revista NA Espaa publica las experiencias y opinionespersonales de miembros de Narcticos Annimos, por lotanto stas no deben atribuirse a Narcticos Annimos en suconjunto. La publicacin de un artculo no implica el apoyo de laConfraternidad.l


3/28

Queridos compaeros:

Aqu est el nuevo nmero de la revista yya van 12!. Me siento afortunada y agradeci-

da por poder servir para la Revista, por tenerla oportunidad de leer vuestros testimoniosde primera mano y porque de alguna formaestoy en contacto con todos vosotros.

Empieza un nuevo ao y es bisiesto, unda de regalo. Mi primer ao en recupera-cin tambin lo fue ( si, bisiesto y un regalo)y cuando se acerc mi aniversario quise queme diesen el llavero un da antes...ja ja, ahfue cuando mis compaeros me empezaron aensear la tolerancia y la paciencia ademsdel amor incondicional. Cuanto se lo agra-dezco. El Solo Por Hoy del 29 de febrero ha-bla de que en recuperacin siempre hay algoms que aprender y alguien de quien hacerlo,solo hay que abrirse a nuevas ideas y estardispuestos a probarlas. Y en eso est NA, enabrirse a nuevos caminos e ideas. Reciente-mente, gracias a la labor de muchos compa-eros, ya somos una entidad sin nimo de

lucro y de UTILIDAD PUBLICA, lo que nosva a facilitar el abrir puertas en institucionesy estamentos gubernamentales y as poderllevar mejor el mensaje. Tambin est en mar-

cha un nuevo libro sobre las tradiciones, pen-diente de aprobacin y que posiblemente setitule Principios orientadores. El espritu denuestras Tradiciones.

NA es una confraternidad viva que crece,evoluciona y avanza en su camino de salvarvidas todos los das, de llevar el mensaje a to-dos los rincones de una forma eficaz y amo-rosa y todo esto lo hacemos JUNTOS. GraciasNA!!

Gracias por dejarme servir y animaros amandar vuestros testimonios, experiencias,fotos... que la Revista la hacis vosotros yagradecer a todos los compaeros que hancolaborado con sus testimonios en este n-mero de la Revista.l

Marta. rea de [email protected]

Editorial y bienvenida


4/28


5/28

Queridos compaeros: Como cada ao estamos preparando nuestra prxima CRENA. El lugar elegido es

Fuengirola. Una maravillosa localidad costera de la provincia de Mlaga, con muy fcil accesibilidad. Sitio

de veraneo por excelencia para un gran nmero de turistas que visitan nuestro pas, aunque en las fechas

elegidas todava es tranquila.

En el Hotel Las Palmeras, de cua-tro estrellas y en primera lneade playa. Si alguien desea msinformacin del hotel lo puede hacera travs del enlace: http://www.hotel-laspalmeras.com/

Las fechas elegidas son: 20, 21, y 22 de mayode 2016. Nuestro Lema: TODOS a UNA.

LOS PRECIOS SERN LOS SIGUIENTES:

Preinscripcin hasta el 30 de Abril.115 adictos y 90 familiares.Por cuestiones ajenas surgidas despus de la

reserva del hotel, tenemos un cupo limitado dehabitaciones.

De ah la importancia de preinscribirse paragarantizare el alojamiento en el mismo hotel delevento, al mismo tiempo que se echa una manoal comit organizador.

Inscripcin A partir del 1 de Mayo125 adictos y 100 familiares.Habitacin individual 160 y habr una

cantidad concreta. stos junto con las perso-nas que traigan nios se tendrn que poneren contacto con el subcomit de Alojamientopara confirmar la disponibilidad antes de ha-cer la transferencia.

Las 150 primeras reservas tendrn un regaloespecial, realizado por nuestros compaeros delCP de Albolote, incluidos familiares.

Los que as lo deseis podis preinscribiros yaen nmero de cuenta:

(IBAN) ES47 2100 6387 8502 0018 5692 dela Caixa.

Para ms informacin podis escribir al [email protected]

Coordinacin: David 635525129Tesorero: Antonio 645111457Alojamiento: Isabel 637355337

34CRENALAS FECHAS ELEGIDAS SON LOS DAS 20, 21, Y 22 DE MAYO DE 2016.


6/28

MI HISTORIA

Comenc a tontear con las sus-tancias muy jovencito. Querapertenecer a un grupo de chicosdel barrio y tambin para ligar con laschicas, para ser ms valiente...era unpoco tmido, un poco reprimido.

Provengo de una familia marinera. Soy elmenor de cuatro hermanas y con diferencia!,con la menor de ellas me llevo diez aos. Am me lo dieron todo, los mejores tenis, lamejor ropa, buenos colegios, etc. Mi Madrepara m lo era todo. Cuando yo tena unos 17aos tuvo un accidente domestico y se dio unporrazo en las costillas. Mi Padre en aquellostiempos estaba embarcado y ella, que no fue

al mdico, empez a auto medicarse graciasa que mis padres eran amigos del farmacu-tico del barrio. Poco a poco el asunto fue ams y al final ella que crea que no era nadalo que tena desarroll un cncer. Muri muy

joven, con 55 o 56 aos. Yo que por aque-lla poca tena unos 18 aos, me llev unpalo muy grande. En ese momento empeca tontear con una sustancia que por aquellostiempos era bastante conocida y que estabacausando estragos. Me enganch bastante yaen aquella poca.

Al morir mi Madre mi Padre me meti enun colegio interno y me saqu el graduado .Estuve ah hasta 2 de BUP y mientras segu

En ese momento empec atontear con una sustanciaque por aquellos tiemposera bastante conociday que estaba causandoestragos. Me enganch

bastante ya en aquellapoca.


7/28

consumiendo. Durante la enfermedad de mimadre, mi padre vendi los barcos, para quemi madre se curara, y abri una pescaderaen la que yo quera trabajar. Mi padre no sa-ba lo liado que estaba yo con las sustancias,pero al salir del internado y empezar a traba-

jar juntos empez a darse cuenta porque yole robaba dinero y vio que tena un engancheque no veas..total que me ech de la pesca-dera y de casa. Me fui a vivir a la casa de mihermana pequea que termin tambin porecharme, hasta que punto estaba yo engan-chado. Al final lo que hice fue pedirle ayudade nuevo a mi padre, que me ayudara a en-trar en un centro. Y as lo hizo, entr en unode pago que por aquella poca era muy caro.

Estuve ingresado 9 meses, hasta que me die-ron el alta teraputica. Sal fenomenal de ally me fui a vivir con una de mis hermanas aSevilla. Mientras mi padre enferm y tuvoque vender la pescadera.

Empec a trabajar con mi cuado y comono conoca a mucha gente en Sevilla iba yvena a mi pueblo. Empezaba de nuevo atontear con las sustancias y entre tanto co-noc a la madre de mi hija. Mi cuado meayud a recomprar la pescadera de mi padre,la llevaba yo y a los tres aos... reca. Me dej

mi mujer y me qued solo en la casa y, porsupuesto, consumiendo. Al poco empec atener una relacin con mi vecina. Ella no eraconsumidora pero conoca el mundillo. Habatenido una experiencia con sus hermanos, yhaba pasado seis meses en la crcel porquela pillaron con sustancias. En ese momentoen que la conoc yo empezaba a buscarme lavida vendiendo sustancias. Tenamos dinero,reform la casa, nos enamoramos, nos fuimosa vivir juntos, tuvimos un hijo y le di mis ape-llidos al suyo. Era una relacin preciosa hastaque las sustancias se pusieron por medio. Ellaya he dicho que no consuma, pero qued-bamos con otras parejas, con amigos mos yella empez poco a poco a consumir hastaque ella tambin se engancho y empez a

descontrolarse todo an ms. Hubo registrospoliciales en la casa derivados de la venta desustancias y estuve a punto de entrar en lacrcel. Hubo suerte y me quede con la condi-cional. Yo quise dejar los trapicheos y comprun quiosco que nos daba para salir adelante,pero ella no se conformaba, quera ms dine-ro porque consuma cada vez ms, empez arobarme dinero...y al final se nos fue de lasmanos y pasamos un verdadero infierno condiscusiones, ordenes de alejamiento, abando-nar mi casa, volver con ella, amenazas de lla-mar a la polica, perdones, reconciliaciones...yo me quera morir y en una de estas ella lla-mo a la polica y yo, para que no me pillasenpor lo de la orden de alejamiento, salt por

el balcn y de la cada estuve dos meses enel hospital.

Cuando despert no me acordaba absolu-tamente de nada, ni de la ambulancia ni tansiquiera de mi familia que por lo visto habanido a verme y me dijeron que eligiese entreellos y ella. Me dijeron que la eleg a ella,pero no me acuerdo. Solo recuerdo desper-tarme y que ella estaba a mi lado llorando. yque al poco dej de visitarme. Nadie vena averme excepto un hombre cristiano que fue elprimero que me dijo que haba solucin para

mi problema con las drogas.

Poco antes de salir del hospital ella me dijoque no me quera, que en el momento en elque me recuperara que me fuese de casa. Am se me cayeron los palos del sombrajo, enla calle tirado sin dinero, sin saber dnde ir,sin coche.. pero ese hombre cristiano me dijoque no me preocupara, que me iba a llevar aun centro cristiano, as que cuando termin larehabilitacin, para all que me fui y con lopuesto, no pude ni llevarme mis maletas por-que ella no me dej coger mis cosas. Una vezen el centro me cit la polica y fui a juicio..Me ofrecieron una suspensin de condena,o cumpla un ao en la crcel o 3 aos enel centro, durante los cuales tena que pasarpor controles mensuales y si daban positivo

ingresara en prisin.Estuve los tres aos en el centro y ah en-

contr un poco de paz. En el centro no habapsiclogos ni medicamentos ni terapia, slola Biblia. Al final lo pas un poco mal: comer,dormir, trabajar y mucho culto, mucha pa-labra de Dios. Sal de all y no saba dndeir. De nuevo me encontraba con una manodelante y otra detrs y adems yo lo nicoque conoca de fuera eran amistades txicas,gente que consuma, pero por medio de unamigo encontr una habitacin, mientras el

C.P.D me pona en lista de espera para unacasa de reinsercin que ya me avisaron podatardar. Por medio tambin del C.P.D, empecun curso de jardinera y un buen da apare-cieron unos compaeros de NA haciendo unainformacin pblica, Casualmente a uno deellos lo conoca yo de mis viejos tiempos y mellam la atencin lo bien que le vea, lo bienque estaba y l me explic como haba en-contrado un sitio donde haba hallado paz yun rumbo correcto para su vida, nuevas amis-tades e incluso un amor. Le pregunt qu eslo que haba que hacer para estar como l,que pareca una balsa de aceite y me dijo queme pasase por el grupo, me dio el horario delas reuniones, los jueves, y me dijo que proba-se, que me diese una oportunidad.

Cuando despert

no me acordaba

absolutamente

de nada, ni de laambulancia ni tan

siquiera de mi familia

Un da aparecieronunos compaeros de

NA haciendo unainformacin pblica. A

uno de ellos lo conocayo de mis viejos tiempos

y me llam la atencin lobien que le vea.


8/28

En esa poca me cambi de casa y me fui avivir con una amiga que tambin estaba fatal,y en la casa an ms caos todava...todas lasnoches juerga, era una antro aquello. No sni cmo aguant.

Total que el primer jueves, recuerdo queera de septiembre y que caa un viaje deagua, me fui a la reunin aunque me costllegar, estaba a unos 6 kilmetros de micasa y llova que no veas. Llegu mediahora antes y empapado. Pregunt al prro-co, al que conoca y me invit a tomar uncaf mientras esperaba a que llegasen loscompaeros. Cuando me vieron lo primero

que hicieron fue darme un abrazo. Empeca escuchar, escuchar y el ltimo en com-partir fui yo... llor como los nios chicos.Me dijeron: sigue viniendo! y me llev unpuado de folletos. Not mucha alegra ypens en la paz que tena esa gente, todoel mundo dndose abrazos, que envidiay en que yo quera probar, quera seguirviniendo. Al terminar la reunin, el com-paero que conoca de antes se ofreci allevarme a casa y se sorprendi muchsimode dnde viva. Quillo, vives en el infierno,aqu no hay luces ni n, me dijo. Hasta se

perdi al salir. Me ofreci su ayuda e inclu-so una habitacin en su casa.

A la segunda reunin fui con ms ganas.Escuchaba, me identificaba con uno y conotro... el compaero me volvi a acercar acasa y me volvi a ofrecer su ayuda, hastaque un da, mejor dicho una noche, en que la

juerga que se traan fue de tal calibre que nopude mas, y llam al compaero. A la hora ymedia estaba en mi casa, cog la maleta y mefui con l. En su casa haba una paz incre-ble y despus de charlar un rato y de darmeuna ducha me qued dormido como un niochico, un cario y un amor incondicional sen-t que yo no conoca...es lo que hay en NA,pena no haberlo conocido antes.

De las primeras cosa que me dijeron fueque hiciese servicio. Cog el de cafetera,despus empec con la moderacin. Yo meempezaba a implicar y sentir que pertenecaa algo, empec a conocer gente nueva, lo quees el amor, la paz. Not el cario que me da-

ban, como me trataban...segu implicndomems. A m el servicio me ha ayudado mucho,me ha hecho ver que soy una persona quetengo mucho que aportar, que tengo poten-cial, que puedo llevar el mensaje, ayudar alos dems. Tambin me ha ayudado mucho lodel padrino, me decan que tena que buscaruno y que me ayudara y as ha sido. El servi-cio en el rea, el que estamos realizando enHospitales e Instituciones...me est valiendomucho y veo que tengo mucho que dar an.

Me ha cambiado muchsimo la vida. Valoroms las cosas, s que hay muchos problemas,ahora mismo no tengo trabajo pero trabajdurante un ao y he sido muy feliz y eso melo ha dado la recuperacin. Fue una etapa

muy bonita y ahora en lo econmico estoyun poco mas agobiado pero con el programay las herramientas que me da, con mi padri-no s cmo afrontar los problemas sin tenerque recurrir a las drogas. Aunque se me hayapasado por la cabeza pero para eso estn las

herramientas, para que antes de dar ese pasohacia el abismo otra vez recurras a ellas y seacapaz de llamar a un compaero y compar-tirlo.

Valoro mucho lo que tengo, miro haciaatrs y miro donde estoy ahora y no cambionada, no cambio mi vida de ahora por la pa-sada. Vivo el da a da y me acuesto tranqui-lo, cuando me levanto pienso un poco en elfuturo pero me pongo a orar y meditar po-nindolo en manos de mi Poder Superior, quese haga su voluntad y no la ma, pidindolefortaleza y sabidura y al ratito se me pasa.

Buenas 24 para todosJuanjo.

El primer jueves,recuerdo que era de

septiembre y que caaun viaje de agua, me

fui a la reunin aunqueme cost llegar,

estaba a unos 6kilmetros de mi casa y

llova que no veas.


9/28

UN TRAYECTO

DIFERENTE

E

ra la tercera vez que asista al ani-versario. Mis pensamientos mellevaban del agradecimiento a la

paradoja que supona regresar a lascalles donde comenzaron mis deva-neos con las drogas para encontrarme,ese sbado, con mujeres y hombres ycompartir el mensaje de esperanzadel nuevo camino. Los pensamientosse serraban con la palabra agradeci-miento.

Y cuando los abrazos y besos acogieron millegada, la palabra agradecimiento se agran-d. Ya no import haber conducido sin com-paa hasta la parroquia de San Francisco.

El encuentro fue numeroso, ms de treintapersonas, y almorzamos entre risas, bromasy el proyecto de la prxima Convivencia de

grupos del Norte, del que me hablaban loscompaeros de Bilbao, en un recoleto restau-rante, cercano al local del grupo, donde pude

degustar unas pochas celestiales.

La risa, esa risa insistente y reconfortante,que tenemos los adictos en recuperacin, fuela protagonista y eso me da fuerzas para nodesviarme del camino que eleg hace ms desiete aos.

El regreso, despus de un encuentro congente que comparte un camino de recupera-cin, se tie de nostalgia; sobre todo porqueel compaero Bernardo nos coment que re-gresaba a su pas, Colombia, en breve y sonmuchos los recuerdos que me unen con l.Todo esto pienso mientras el coche discurrepor la lengua de asfalto. Pero ya no me sientosolo. Y es gracias a vosotros.

La risa, esa risa insistente

y reconfortante, que

tenemos los adictos

en recuperacin, fue

la protagonista y eso

me da fuerzas para no

desviarme del camino

que eleg hace ms de

siete aos.


10/28

Mi 4 Convivencia de LOS

GRUPOS DEL NORTE

Era sobre el mes de febrero y yallevaba unos meses acudiendoa reuniones de NA pero todava

me guardaba para m pequeas peroimportantes reservas que sin saberlome iban a hacer dao. Me aconseja-ron y sugirieron que borrase nme-ros de telfono y que no frecuenta-se sitios de peligro para m y menosque consumiese alcohol cosa que yohaca muy de vez en cuando.

El tiempo fue pasando y por el grupo llego

un cartel invitndonos a la 4 Convivenciade Grupos del Norte y yo con muy pocas 24horas, desconoca que era eso de una convi-vencia de NA. Preguntando a otros compae-ros me esplicaron que son jornadas de fin desemana donde nos reunimos compaeros dediferentes puntos geogrficos y compartimosnuestro sufrimiento con la sustancia y sobretodo nuestra recuperacin en NA. Yo claroque me apunte, pagu mi inscripcin y seguacudiendo a mi grupo esperando el da de ira la convivencia.

Faltando tan solo una semana la enferme-dad hizo aparicin y sin coger una de las me-

jores herramientas que me da el programa deNA que es la llamada a un compaer@ tuveuna recada. Este hecho no me hizo bajar lamoral y segu acudiendo al grupo. Llego elda de acudir a la convivencia con unas ga-nas tremendas de conocer ms gente comoyo y saber como poda frenar mi enfermedad.Todo transcurri bien el primer da mi mentey mi alma crecan a cada reunin y compartirque escuchaba. Pero llegado el ultimo da yen la ltima reunin ocurri algo que nadieme haba dicho y mucho menos explicado:La cuenta atrs. Fueron de ms a menosrecuperacin diciendo los aos, meses y dasde limpieza y mis compaer@s iban saliendo

y formando crculo. Las sillas se iban vaciandoy all estaba yo con mi honestidad y mis 5 dasde limpieza. Si, fui el ltimo en levantarse, elultimo aplauso fue para m en ese momentome sent bien por ser honesto y el ms impor-tante de todos como un recin llegado a unareunin. Despus como me parece suele sercostumbre se pas a sortear la lona con eldibujo de la convivencia y yo la haba estadoviendo todos esos das todas esas reuniones,presenciando cada compartir, cargndose deenerga positiva de cada uno de nosotros. Yopensaba que entre 60 personas el que se la

lleve flipara porque es uno de los mejores re-cuerdos que te puedes llevar pensaba yo.

Cul fue mi sorpresa que al sacar el papeldicen mi ni nombre y grupo de recuperacin

jajajajaja. Hay estaba yo con mis 5 das delimpieza saliendo a recoger esa lona, ni me locrea. Hasta hace muy poco pens que habaestado amaado el sorteo, pero hoy es el daque s que el que lo ama fue mi poder su-perior que me hizo esa jugada y me hizo que-darme en esa silla de un grupo de NA hastael da de hoy.

Fue un punto y aparte en mi recuperacindesde ese fin de semana no toque ms misustancia estrella y lo ms importante queme di cuenta que haba algo que me guay me cuida solo tengo que preguntarle que

quiere para m.

Ese fin de semana quiso mostrarse en for-ma de una lona, que pensaba que ilusin mehara tenerla y no solo la tengo yo si no queal recibirla los compaer@s de esa conviven-cia nos dieron la oportunidad a m y a mi gru-po de organizar la 5 Convivencia de gruposdel norte la cual espero pueda despertar enalgn compaero lo mismo que la 4 desper-t en m.

Agradezco a los servidores y compaer@sque hicieron posible esa convivencia y man-tienen las reuniones abiertas cada da.

Un abrazo a tod@s, FELIZ 24 Horas.

Cul fue mi sorpresaque al sacar el papeldicen mi ni nombre y

grupo de recuperacin.Hay estaba yo con

mis 5 das de limpieza

saliendo a recoger esalona, ni me lo crea.


11/28

5Convivencia de LOSGRUPOS DEL NORTE

La convivencia tendr lugar los das 11,12y 13 de Marzo y a continuacin detallamoslos precios de la misma:

Habitacin individual110 Euros Persona adicta90 Euros Persona No adicta

Habitacin Doble100 Euros Persona adicta90 Euros Persona No adicta

Literas

75 Euros Persona adicta70 Euros Persona No adicta

*Existe la posibilidad de aadir un colchnms para nin@s sin coste adicional en el casode la habitacin doble.

El precio incluye:- Inscripcin a la convivencia.- Dos noches de alojamiento, cena del vier-

nes, desayuno, comida y cena del sbado, ydesayuno y comida del domingo.

- Obsequio de bienvenida.

Previa consulta de disponibilidad de ha-bitaciones con el servidor de alojamiento, elpago se realizar atraves de transferencia ala cuenta:

ES 752100406832220009 de la Caixa.El ltimo da para realizar el pago serel Mircoles da 2 de Marzo.

Para aquellos miembros de NA que deseenacompaarnos y no se vayan a hospedar enel centro les informamos que el precio de ins-cripcin es de 20 Euros pagndolos el mismoda de llegada, para los que quieran quedarsea comer o cenar, el precio del cubierto es de13 Euros.

DATOS DE INTERES

- Disponibilidad de Wifi -Debido a ser un Centro espiritual, este

tiene horario de cierre de puerta principal.As que rogamos a las personas que asistanponerse en contacto con el servidor de aloja-miento y consultar horario.

- Disponibilidad de Parking privado (plazaslimitadas).

Os animamos a que nos acompais eneste encuentro de recuperacin y crecimiento.

Un abrazo y Felices 24 horas a tod@s.

GRUPO ATERPE BILBAOTELEFONOS DE INTERES

Tesorera: 608 082 126 IakiCoordinacin: 696 949 421 PacoInfor. y comunicacin: 687 360 445 IigoAlojamiento: 633 256 891 Itxaso

Os animamos

a que nosacompais eneste encuentro derecuperaciny crecimiento.Un abrazoy Felices 24 horasa tod@s.


12/28

LAS RELACIONES

TXICASY ELMENSAJE DE NA

Hola, mi nombre es Candi y soyadicta. Agradecida de estaren recuperacin y de poderseguir en este camino. Quiero

agradecer tambin a las servidorasque hacen posible esta conexin, porinvitarme a participar, quiero agrade-ceros a todas que estis ah, a Lean-dra y a Patricia por la confianza, porel vnculo de intimidad y a mi PoderSuperior.

El tema que me habis propuesto tratar,

del que hay que compartir: Las relacionestxicas y el mensaje de NA, que es la espe-ranza y la libertad.

Cuando llegu a NA tena pocas re-laciones y saludables no eran, no erannada sanas. Mi vida estaba intoxicada,viva intoxicada y mis relaciones erantxicas. Tuve que admitir mi impotenciay la ingobernabilidad ante la adiccin yadmitir mi derrota fue algo que surgien paralelo al trabajo del programa. Dehecho creo que est ntimamente ligadoa mis defectos de carcter, a las caracte-rsticas de mi personalidad, la manera encmo me relaciono con los dems, es unespejo de como soy.

Qu es una relacin txica?. Para mi esuna relacin que me hace sentir mal, dondecambio lo que no quiero cambiar por com-placer al otro, complacencia: hermana dela deshonestidad. Son relaciones que mealteran, que me destruyen, que me sacande mi, que no me hacen feliz. Obviamentemi manera de relacionarme era esa y con eltiempo fui dndome cuenta de que la deci-sin de ser libre me corresponde a mi sola,a mi misma, mi libertad no le correspondea nadie ms. Para m fue fundamental em-pezar a relacionarme con mis compaeros

y compaeras, pude practicar y aprenderde la mano del programa y de mis pares,de mis iguales. Pude empezar a ver quinera Candi y de ah pase a darme cuentade lo enferma que estaba y de las carac-tersticas txicas de mi enfermedad. Vi quehaba mucho trabajo por hacer y que tenaque ponerme manos a la obra. A veces fuemuy duro, hubo momentos dolorosos en elproceso pero vali la pena.

En mi vida no tenia referentes en los quefijarme pero empec a tenerlos al llegar

a NA. Aprendimos juntos a relacionarnoscomo miembros de una comunidad, comocompaeros, como mujeres, hijas, madres,amigas... El primer vnculo de intimidadque tuve fue con mi madrina. Con ellapude empezar a practicar la honestidad,la trasparencia. Fue mi primera relacinsana sin mentiras ni manipulaciones, sintrampas ni chantajes. Sin querer cambiarlani querer aprovecharme de ella... y el pro-grama acompandome en todo el proce-so. Sigo trabajando el primer paso con eltema de las relaciones, con mi pareja y conmi hijo y me est siendo muy provechosoporque gracias a trabajar con las personascon las que me relaciono en la vida, queestn puestas por mi Poder Superior, pue-

Qu es una relacintxica?. Para mi es unarelacin que me hace

sentir mal, donde cambiolo que no quiero cambiar

por complacer al otro,

complacencia: hermanade la deshonestidad.


13/28

do aprender a relacionarme y ver quin esCandi.

Ya he comentado antes que yo llegual programa sin referentes sanos. En miinfancia yo siempre perciba cosas rarasen mi familia, diferencias en el comporta-

miento de mis padres con los dems, silen-cios, disputas...cosas que yo no entenday que fueron condicionando mis patronesde conducta. Eso fue lo que aprend y porello agradezco tanto al programa y a todosvosotros por hacer posible que yo viera unaluz, una esperanza en que si otros podanaprender mediante el trabajo del programaa conocerse y cambiar yo tambin iba a po-der hacerlo y ... as ha sido.

Desde el momento en que llegu a NAmi vida cambi y tuve que admitir que notena ni idea de nada, que solo saba mu-cho sobre como destruirme y gracias a NA,comenc un proceso a la inversa, comenca construirme. No estaba sola. Tenia a to-dos mis compaeros, a mi madrina, a misamigas y compaeras de confianza y a to-dos quiero agradecer el haber estado enese momento, el haberme acompaado entodo el proceso. Muchas veces siento quees un milagro, mejor dicho, SE que es unmilagro llegar como llegu y ser hoy la per-sona que soy, totalmente diferente. Desde

el comienzo, as como fui alejndome dela ltima dosis, fui acercndome a la po-sibilidad de construir relaciones amorosas,sanas y positivas. Tena necesidad de po-der relacionarme con Candi, con mi Madre,necesitaba relacionarme y no solamenteocuparme, de mi hijo. Era algo que me pe-da el corazn. Tuve muchos momentos depoder aplicar los principios del programa ytambin momentos de equivocarme y esosmomentos de equivocaciones era cuandomas aprenda y... dolan.

Evoco ahora esos momentos y me emo-ciono pero agradezco el haber pasado porah para hoy saber que no quiero cometerlos mismos errores.

Me acuerdo la primera vez que le menta una amiga con la que tena un grado deintimidad muy profundo y me descubri.Entend que poda pedir disculpas y que laamistad no tiene porque terminarse, quepuedo aprender a pedir perdn y cambiarmi comportamiento. Ella necesit su tiem-po para poder procesarlo pero afortunada-mente, esa amistad que comenz en el ao97 ya tiene 18 aos y es mayor de edad.Tambin ha habido momentos en los quese han equivocado conmigo, en los que me

han lastimado, donde he tenido que per-donar. Me es muy difcil por momentosno sentir resentimiento, ira y culpabilizara los dems por el sufrimiento que mecausaron pero por suerte existe el pro-grama y puedo recurrir a los principiosespirituales y recordar que igual yo tam-

bin necesito un da que me perdonen,que me puede pasar a m.

El trabajo de los pasos me permite acep-tar, amar, considerar, empatizar, ponermeen el lugar del otro. Por ejemplo, cuandollegu a NA tena un vinculo con mi Madremuy txico, muy feo en el que yo tambincontribua con mi parte, obviamente. Gra-cias a Dios estuvo ese noveno paso quepude hacer con ella y que tanto san nues-tra relacin. Tambin me ayudaron much-simo las mujeres de NA, que me ensearona ser madre, mujer, hija, que me ensearona poner lmites y construir a la persona quesoy hoy.

Me estoy emocionando y no entraba enmis planes el hacerlo pero suele pasarmecuando hablo de este tipo de temas y mssi comparto en una convencin. Quieroagradecer que me hayis pedido compartirsobre las relaciones txicas porque en estemomento recordar, aceptar y trabajar enestas reas de mi vida me reporta mucho

beneficio, es un refresco, un repaso que es-toy haciendo.

Hace ya diez aos que recib un diag-nostico de salud desfavorable y decidhacer las maletas. Por momentos piensoque me estaba escapando, fugando geo-grficamente, pero en realidad fueronplanes que hice para volver a vivir dondenac y aqu me cay ficha sobre la re-lacin con mi Padre y lo que yo entendaque l crea de mi.

Me sola decir: Candi, nunca vas a lle-gar a nada siendo como eres la ms inte-ligente de tus hermanas. Yo lo percibacomo una descalificacin pero cuando

homologu mi ttulo de bachillerato, quehice en recuperacin, con l en la mano,simblicamente mir al cielo y dije: Pap, esto es para vos, te lo dedico.Enese instante entend que lo que queradecirme mi padre es que drogndomey con la pareja txica que tena en esemomento no estaba aprovechando mipotencial.

l vea quien era yo, la que no podaverlo era yo. De esto pude darme cuen-ta porque nunca me alej de NA, porque

nunca dej de trabajar conmigo, porqueamadrino, hago servicio, participo activa-mente en la confraternidad de NarcticosAnnimos, tengo madrina.

Puedo aceptar a m i hijo, el que cuandollegu tena cinco aos y hoy es ya unhombre que sabe del programa y aplicalos principios espirituales en su vida tan-to como yo y como su padre. Estoy muyagradecida porque hice con mi hijo unbuen trabajo y como adicta, la confianzaen mi misma no iba de mi mano y todoesto pude hacerlo gracias al programa deNA, a vosotros y a mi Poder Superior.

Candi. rea de Galicia.

Qu es una relacintxica?. Para mi es unarelacin que me hace

sentir mal, donde cambiolo que no quiero cambiar

por complacer al otro,

complacencia: hermanade la deshonestidad.

Me estoy emocionando yno entraba en mis planes elhacerlo pero suele pasarmecuando hablo de este tipode temas y ms si compartoen una convencin. Quieroagradecer que me hayispedido compartir sobre lasrelaciones txicas porqueen este momento recordar,aceptar y trabajar en

estas reas de mi vida mereporta mucho benefcio, es

un refresco, un repaso queestoy haciendo.


14/28

INFORME CONVIVENCIA DENARCOTICOS ANONIMOS EN

EL CENTRO PENITENCIARIO DEALBOLOTE (GRANADA) 8/10/2015

El lema de la Convivencia, (deci-dido por los miembros del gru-po de la prisin) fue: Dont waitanother day to be free. (No es-

peres otro da para ser libre)

La Convivencia consto de tres reuniones:

9,30 / 11,00 h Reunin abierta:Un camino hacia la libertadOradores: Alicia, Manuel y JavierModeracin: Manolo

11,00 / 12,00 h Descanso y Actuacin in-ternos del Centro.

12,00 / 13,30 h Reunin abierta:nete a la vida

Oradores: Lea, Susana y RodolfoModeracin: Lita

13,30 / 14,15 h Aperitivo

14,15 / 15,15 hDont wait another day to be free.(No esperes otro da para ser libre)

Oradores: Daniel y ManoloModeracin: Jos (H&I)

15.15 Cuenta atrs y despedida.

Asistieron compaeros de NA de cuatroreas de la Regin Espaola:

Campo Gibraltar, Madrid, Penibticay rea Sur.

En las dos primeras reuniones y dado elcarcter excepcional de la Convivencia, tam-bin compartieron su experiencia, fortalezay esperanza varios compaeros del GrupoAmistad y Vida Sana del Centro Peniten-ciario

El grupo considera que fue todo un xito

por lo emotivo e intenso. Todos pasamos unda muy agradable donde el ambiente derecuperacin brotaba por todos los rincones(palabras de uno de los miembros del grupo).

Agradeciendo a todas las personas que sedesplazaron hasta el Centro Penitenciario,por hacer posible este evento.

El grupo en un principio sufrago todos tosgastos de la convivencia y gracias a la ventade merchandising, no solo se ha recupera-do lo invertido sino que se ha obtenido un

pequeo beneficio; el cual se ingreso en latesorera del rea. Tambin, se realizaron ca-lendarios del ao 1026 y algunas camisetasconmemorativas de la Convivencia.

El grupo Amistad y Vida Sana quiere, enprimer lugar agradecer al Centro Penitencia-rio de Albolote (Director y resto de la JuntaDirectiva, Equipo de Tratamiento y demsresponsables del Tratamiento Penitenciario)por habernos permitido celebrar esta Convi-vencia, as como a todos los asistentes, porel esfuerzo realizado, a D. Juan Manuel (Di-rector de Programas) por su buena voluntad,tiempo y dedicacin , as como al resto delpersonal penitenciario, por el buen trato re-cibido.


15/28

El Centro Penitenciario autorizo la visita devarios familiares de miembros de la Asocia-cin a la Convivencia, por lo cual nos alegra-mos todos y lo agradecemos de todo corazn.

No se hicieron inscripciones por falta de

tiempo ya que aqu todo va programado y eltiempo es limitado.

El resto de la Convivencia fue prctica-mente igual a cualquier otra. Entre las dosprimeras reuniones, un grupo de internos delCentro amenizo el descanso tocando varios

temas musicales y se ofreci unas tapas atodos los asistentes, entre la segunda y latercera reunin. Esto ultimo se realizo en los

jardines anejos a la Guardera, donde todospudieron disfrutar de una charla distendiday agradable.

Finalmente se realizo una cuenta atrs.

Es importante sealar e ambiente compa-erismo que se vivi durante todo el evento yla gratitud que manifestaron los asistentes defuera de la prisin por haber podido colabo-rar en la realizacin del mismo. El ambienteque se vivi fue realmente especial.

Esperamos as mismo, que se puedan se-

guir realizando actividades de este tipo, tantoen el Centro Penitenciario de Albolote, comoen otros centros donde se realicen reunionesde Narcticos Annimos.

Entre las dos primeras

reuniones, un grupo de

internos del Centro amenizo

el descanso tocando variostemas musicales y se ofreci

unas tapas a todos los

asistentes, entre la segunda

y la tercera reunin.

El grupo en un principio sufrago todos tos gastos

de la convivencia y gracias a la venta de

merchandising, no solo se ha recuperado lo invertido

sino que se ha obtenido un pequeo beneficio; el

cual se ingreso en la tesorera del rea.


16/28

MI EXPERIENCIA

EN NAAs que un buen da ped ayudaen Alcohlicos Annimos (co-munidad a la que estoy infini-tamente agradecido), recuerdo queescuche por primera vez el segundopaso y me dije a mi mismo: pobreci-

tos, que mal tuvieron que acabar queles han tenido que devolver el sanojuicio. Tal vez cuando me recuperepueda ayudar. As que me puse enrecuperacin y dej la bebida, aun-que segu consumiendo otras dossustancias. Recuerdo que cuando lle-vaba apenas unos das asistiendo areuniones el grupo celebr una cenade navidad a la que asist.

Yo me imaginaba que me iba a encon-trar un panorama excesivamente formal,

manitico, soso, cargado de amargura..Una cena de navidad sin consumir. Mecrea eso porque realmente yo estaba aspor dentro y mi sorpresa fue encontrarmeun ambiente de alegra, distendido, en elque la gente lloraba de tanto rer. Al aca-bar la cena me march y los compaerossiguieron divirtindose. (hoy s que mefui lleno de resentimiento). Al cabo de unpar de meses celebramos una comida encasa de un compaero. Recuerdo que todoel mundo haca algo: uno pelaba patatas,otro colocaba las sillas, otro cortaba la car-ne, otro pona la mesa, ect. yo estabacon las manos en los bolsillos y me hiceconsciente del sentimiento de inutilidadque tena.

Un compaero me pidi ayuda con las si-llas y yo me cre que lo estaba ayudando. Hoydoy gracias a ese compaero por todo lo queme ayud a m. l consigui que sacase mismanos de los bolsillos y que formase parteese da.

Pasado un tiempo, en mi segundo ao derecuperacin, se abri un grupo de NA en miciudad y me invitaron a participar. Acept porresentimiento. Acababa de romper una rela-cin con una chica que haba conocido en mi8 mes de recuperacin y que consuma, aligual que yo, y era la manera que yo sentaque tena para vengarme. No crea tener nin-gn problema con esas dos sustancias peropar de consumir para que ella lo viese, mi

deseo era que un da me la encontrase y lepudiese presumir que yo ahora estaba en NA,sin consumir nada. Crea que as le dara enlas narices. (Hoy la quiero como a una herma-na y no me creo mejor que ella).

As que tal y como lo veo hoy, el Dios enel que creo utiliz mis propios defectos decarcter para llevarme al lugar en el que mequera. Me movi a travs de mi resentimien-to y mi ansia de venganza. No me considera-ba adicto. Realmente yo no tengo ese pro-blema, me crea y slo vea diferencias, ytena que dar abrazos a personas que no erancomo yo. Yo no tena ese problema. Me creque tal vez con mi experiencia adquirida enla anterior comunidad tal vez podra salvar aotros, y esa fue la primera forma y la primeravez que decid poner mi voluntad y mi vida al

cuidado de Dios. Ahora yo ya haba llegado,su mejor soldado ya se encontraba entre sustropas. En mi quinto ao de recuperacin medi cuenta de que llevaba 2 aos limpio detodo tipo de drogas.

Hasta entonces an no me haba dadocuenta de que aquellas dos sustancias real-mente era consumir y desde que reconocese hecho en mi vida, empec a celebrar mitiempo limpio y empezaron a encajar muchaspiezas en el puzle y empec a despertar a larealidad. Empec mi recuperacin asistiendoa una reunin por semana en AA y consu-miendo otras sustancias, y cuando me dicuenta estaba en otra confraternidad, llevabados aos limpio, haca servicio, me interesa-

El hecho ms

significativo despus

de estar limpio ha sido

levantar mi mirada del

suelo y empezar a

mirar al resto de sereshumanos a los ojos.


17/28

ba por el grupo, comparta con mi padrino,escriba acerca del programa y acerca de m,oraba, meditaba y estaba en contacto convarios compaeros y comits de servicio. Juroque esta no era la idea que yo llevaba en micabeza en mi primera reunin.

El hecho ms significativo despus de estarlimpio ha sido levantar mi mirada del suelo yempezar a mirar al resto de seres humanosa los ojos. Recuerdo que un da empec aver que todo el mundo me miraba a los ojoscuando me hablaba, e incluso me pregunta-ba por qu, qu tendr en los ojos quetodo el mundo me los mira?-pensaba yo.Das despus, un compaero me hico ver queahora era yo el que miraba a los dems a losojos (ni me haba dado cuenta, no saba queno miraba a la gente a los ojos, no saba que

las personas se cruzaban las miradas). Aho-ra vea para donde miraban los dems. Poraquel entonces no me daba cuenta, pero hoys que en ese momento empez lo que hoyllamo mi propio camino y se va desarro-llando poquito a poco. A da de hoy, cuandome sorprendo a mi mismo ocultando o evi-tando mi mirada ante alguien, tomo concien-cia de que algo no anda bien en m.

En este instante doy gracias a Dios porpoder estar redactando estas palabras y meimagino cuantos adictos en el mundo hanpodido perder la vida en este ratito que llevoescribiendo. Muchas veces cometo el errorde fijarme en esas circunstancias que no megustan nada (justo esto, ahora que estoy en

recuperacin), y me olvido de lo afortunadoque soy por todo lo que tengo. Estoy vivo. To-dava puedo observar lo que estoy viviendoy an puedo hacer algo al respecto. Sientoque formo parte de NA y cada vez ms NAforma parte de m. Soy testigo y ejemplo de

milagros.Mi vida est llena de milagros. Antes de

que me meta en un problema, Dios ya me hapreparado la solucin. Tomo decisiones todoslos das y cometo muchsimos errores, me dcuenta de ello no, pero recuerdo aquellacomida en la que no saba hacer otra cosaque tener las manos en los bolsillos.

An en mis peores das, afronto mi vida

tal y como viene, tengo dignidad, integridady por momentos acciono con determinacin.Me quiero y cada vez me siento ms a gustoconmigo mismo y con vosotros. Me encantanlos abrazos. Cada da os necesito ms. Utilizolas circunstancias externas e internas como

oportunidades de crecimiento. No tengo lascircunstancias que yo quiero, pero Dios, si selo permito, me da la mejor versin de m mis-mo para afrontarlas, .

O una vez a alguien decir que esas circuns-tancias son la mierda que hace crecer a lasplantas. Tengo fe en que si siembro patatas,tal vez la tierra me d patatas, reviso la herra-mienta y la manera de hacerlo. Me tomo misdescansos y voy aprendiendo a sembrar y de-

jar que stas crezcan poco a poco, que sigansu proceso natural. S que no todo depende

de m, pero mi parte s. l me da esa libertad,la libertad de decidir, y esa decisin dependede m. Hoy se que atraigo a mi vida lo quesoy, y que soy el resultado de la manera enque hago las cosas, y soy el resultado de lamanera en la que afronto esas situacionesque me presenta la vida. Si yo cambio, todocambia

Y la adiccin es mi toque de fondo, es larazn por la que yo estoy en este camino. Enltima instancia, es la adiccin la que me lle-va a descubrir este nuevo modo de vivir.

Hay algo realmente que no deba agrade-cer?

An en mis peores das,afronto mi vida tal ycomo viene, tengo

dignidad, integridad y pormomentos acciono con

determinacin. Me quieroy cada vez me siento ms

a gusto conmigo mismo ycon vosotros.


18/28

Los amo,los necesito.SLO NUNCA PUDE.

S

ueos a cumplir que mi podersuperior me pone en el caminoy agradecido 100%. No obstan-

te para no irme del tema mi es-tabilidad econmica es muy inestableestoy en paro y casi nada de trabajo.

Decid gastar todos mis ahorros para venirhasta aqu desde Tenerife lo que mejor mesale es confiar en DIOS aunque todo esta grisnunca desisto y en el ltimo momento siem-pre aparece la luz al final del tnel. Piensollegar y ponerme firme a buscar trabajo.

En 2007 deje a mis hijos en mi pas natal,con su madre no estbamos juntos ni era una

buena relacin as que decid alejarme por mipropio bien ya que en esos tiempos mi sano

juicio era muy escaso. Algo me quedo clarode primero lo primero, al menos eso, mi recu-peracin ante todo.

Su madre me pona trabas para verlos y yoera una bomba de relojera no me fiaba demi, consulte con mi padrino y me sugiri queera una buena idea alejarme.

Hoy para mi sorpresa resulta que gracias aDios mi hijo el mayor se quiere venir a vivirconmigo y eso me hace sper feliz aunqueno est pasando por un buen momento. Talvez es hora de conectar ,ya que lo vi un mesen 2009 y dos meses en 2011. Eso es todo lo

que lo he visto desde la fecha antes mencio-nada en mis vacaciones flash.

Sueo con que se estabilice mi economapara poder darle todo lo que me correspon-de como padre y sobre todo AMOR que desdeluego ambos lo necesitamos.

Mi plano sentimental desde que me separehace algunos aos no ha sido el mejor peroal menos sigo madurando en soledad ya casime gusta estar solo.

Apenas estuve un ao con una chica, no

funciono y luego algunas pocas relacionesespordicas. Mas bien solo dira yo.Ahorapara mi sorpresa despus de mucho tiempo

estamos intentando o dejndonos conocercon una compaera de otro grupo que meparece una maravillosa persona.

02/06/15 en el avin.Al decir verdad estoy tan comprometido

con mi recuperacin que el hecho de que seauna compaera me viene muy bien tambinya he pasado por esto antes y si me gusta ,lo que nada garantiza que vaya a funcionarni con NAs ni con gente de fuera de la con-fraternidad.

Dios dir sino, siempre crezco en cada rela-cin siempre es positivo sin duda me gustaraestabilizarme en esta rea tambin pero noest del todo en mis manos.

Ya es hora de darme una oportunidad, seque de un tiempo a esta parte me siento msestable pero an queda mucho trabajo porhacer.

Me considero un adicto de bajo fondo asque he tenido que resucitar desde las ceni-zas. Prcticamente todo me lo ha enseadoNA , pero aspiro a mas tranquilidad, a massobriedad. S que es posible, mi recuperacinno tiene lmites es hasta donde me den lasfuerzas y la buena voluntad.


19/28

No me gusta autoconmiserarme no es midefecto de carcter pero reconozco que lascosas no han ido lo suficientemente bien ,no logro encontrarme siento sensacionesextraas que no s exactamente de dondeprovienen , confo mucho en Dios y s que he

sobrevivido a las adversidades pura y exclusi-vamente gracias a EL.

Practico el paso 11 a diario mnimo 30 mi-nutos y eso se que amortigua los golpes y mimiedos. Lo bueno es que de todo aprendo enrecuperacin literalmente bueno o malo todoensea. Me siento sper agradecido de es-tar limpio agradezco cada 24 hs y las valoromuchsimo es mi mayor tesoro es la piedrafirme en la que me puedo parar para observary tomar mejores decisiones.

Raras veces pierdo la fe aunque muchascosas no estn en su sitio, ser paciente.Deseo con todo mi ser que un da todo vaa estar bien de verdad y que podre estabi-lizarme en todas las reas de mi vida.Por elmomento me tengo a mi y puedo sobrellevarlas dificultades que se me presentan graciasal programa.

Por ejemplo: el miedo a volar que lo tengomientras escribo, el miedo a la inseguridadeconmica aunque no tengo un duro , el mie-do a estar solo aunque lo estoy y soy muyconsciente que todos esos logros son meritode los pasos y un poder superior a m.

Estoy muy feliz por otra parte por que ini-ciamos un proyecto de HeI con compaeros y

ya llevamos tres meses yendo al centro peni-tenciario La esperanza GRACIAS a Diossobre todas la cosas sin El nada de esto hu-biera sido posible , un servicio muy gratifican-te, lo recomiendo por cierto, es algo as comocuando vas a una reunin cabizbajo y sales

sper feliz bueno esa sensacin multiplicadopor 5 es divino e inexplicable.

Ahora s que la recuperacin es posible,no solo la mera abstinencia.Confo en el pro-ceso esta CRENA, ha renovado mis fuerzasy mi compromiso con la recuperacin comotantas otras ya que no concibo la recupera-cin solo yendo a reuniones quiero todo loque NA tiene para ofrecerme , grupos progra-ma padrinos servicio etc..

Durante casi 18 aos de activo fui partedel problema y hoy gracias a Dios soy partede la solucin , quien lo hubiera imaginadoun adicto inestable que solo daba problemashoy es la otra cara de la moneda y puedo ayu-dar al mundo en general, incluso cuando no

estoy atravesando buenos momentos el solohecho de no consumir ya es mucho , un dalimpio equivale a muchos problemas menos.

Hace mucho tiempo que he dejado de liar-la. Limpio en mis primeros tiempos, estabaabstinente pero con una vida totalmente in-gobernable. Hoy en da me parece un sueoque aunque las cosas no rueden bien no seme hace la vida ingobernable y eso fue lo queyo vine a buscar a NA y ya lo tengo solo porhoy da a da, maana Dios dir.

Ya no tengo grandes pretensiones ni egosaspiro a lo sencillo como dice el programasino es prctico no es espiritual me aferro aeso , cuando mi enfermedad quiere tomar elcontrol me auto tranquilizo.

En fin para terminar agradezco la paz quepercibo algunos das eso no se compra ni contodo el oro del mundo he tenido que trabajarmuy duro para llegar a esto y si la paz tam-bin llega as que solo agradecer, la prximavez que comparta espero poder decirles quetodo est mucho mejor, los amo, los necesitoy solo nunca pude. Serenas 24 hs.

FELICIANOP. Tenerife Sur. l

Por ejemplo: el miedoa volar que lo tengomientras escribo, el

miedo a la inseguridadeconmica aunque no

tengo un duro , el miedoa estar solo aunque lo

estoy. Soy muy conscienteque todos esos logros sonmerito de los pasos y un

poder superior a m.

Por ejemplo: el miedo a volar que lo tengo mientras escribo, el miedoa la inseguridad econmica aunque no tengo un duro , el miedo aestar solo aunque lo estoy. Soy muy consciente que todos esos logros

son merito de los pasos y un poder superior a m.


20/28

UNA VIDA

DE CONSUMOSoy un chico joven bastante ale-gre y con don de gentes, vamosuna persona con mucha facilidadpara relacionarse con los dems y losdems conmigo, hasta ah todo muynormal en una persona muy dada ael tpico de mi tierra en el que somosmuy amigos de nuestros amigos y deandar en cuadrillas en lo que por aqu

se llaman txokos. Toda mi vida desdela adolescencia en vivido de un txokoa otro txoko rodeado siempre de todotipo de consumos y de consumidorespero yo nunca pens que tena una en-fermedad llamada adicin.

A los 18 aos ya tuve mis primeros sustoscon las drogas de diseo tan extendidas enmi generacin y despus del segundo tuveque dejar de consumirlas eso si mi cigarri-to de la risa no porque eso segn mi puntode vista de aquellos aos no me hacia dao

osea que me sentaba bien y no me traa nin-gn problema.

Paso el tiempo y dado que no sala defiesta para evitar todo consumo de drogassintticas pues me vi cada dia mas inmersoen ese mundillo de cuatro paredes que sonlos txokos, no tardando conoc a una nuevasustituta de eso que haba conseguido dejar,algo que me permita hacer mi vida mas lle-vadera y que mi familia no sospechara de quehaba vuelto a las andadas. No tardo muchoen enredarme en sus redes y aumentar eseconsumo que paso de ser ldico a necesarioy excesivo. Despus de muchas discusiones,noches en vela y maanas de depresin ysufrimiento mi grupo de amigos se rompe y

yo decido ir con los que mas me convenanen un acto de lucidez y conseguir dejar a esacompaera que tan malos momentos me ha-ba dado y estar libre al fin de ella pero micigarrito de la risa segua ah.

En todo ese tiempo de consumo no habahecho nada de provecho casi ni trabajar sa-que un F.P 1 de milagro y decidir a comprar

un coche ya que ahora si podra pagarlo conel trabajo que tena. Un buen da ese coche serompi y tena ante m un problema de 3.000euros que no poda afrontar y me derrumbehasta el punto de mi familia plantearse el vi-sitar a un especialista el cual lo primero queme dijo fue qutate el cigarrito de la risa y aslo hice. Fui bajando su consumo hasta que loelimine de un da para otro de mi vida has-ta el da de hoy, pero yo sin saberlo segua

siendo adicto. El mismo profesional me reco-mend el que ya que tena conocimientos deinformtica intentara conocer a alguna chicapor ese medio ya que dado mi timidez y mismiedos nunca haba tenido novia y as lo hiceen poco tiempo conoc a una persona quems adelante me di cuenta de que no era laindicada para m.

Esta relacin supuso un antes y despuspara mi gran enfermedad ya que fue una re-lacin de posesin, celos y broncas continuashacia mi hasta el punto de llegar a lo fsicoy sufrirlo yo en mi cara esa misma noche seacab todo y entend cual es una de las cosasque no quiero en mi vida. Con la relacin conmis amigos rota por esta chica la de mi fami-lia casi olvidada tena que reconstruir mi viday me vi otra vez refugindome en un txoko


21/28

con una gente maja buena gente pero en lacual tambin haba consumo, consumo queyo tena olvidado desde hace 9 aos y que enese momento no me haca temer nada.

No pasaran ni dos meses cuando yo cogmi primera dosis por las ganas de evadirmede esa represin sufrida en esa relacin y vol-v a caer en sus redes una vez ms. Otra vez

llegaron las noches sin dormir los problemaseconmicos y las maanas de depresin porel consumo. Pero algo haba cambiado ahorapor ms que mis amigos me decan que tenaun problema yo no poda parar. Consumams y cada vez ms das seguidos. Me puseen manos del mismo especialista que ya aosatrs me haba ayudado pero el consumo se-gua y tuve que dar otro paso ms despusde dos grandes fines de semana de consumodado que mi consumo era de fin de semana.Este especialista me propuso unos contro-les de orina cosa que tampoco sirvieron de

nada porque yo tapaba y buscaba la formade encubrirlos dado que mi familia es la quelos llevaba y recoga sus resultados, osea miproblema y mi enfermedad continuaba dn-dome duro.

Una vez derrotado ante ese consumo tangrande mi hermana se puso en contacto conuna conocida suya, esa persona trabajabacon adictos y despus de una charla privadame dijo Juan tu sitio est en NA. Yo que nun-ca he sido reacio a afrontar mis problemasde cara me puse en contacto con el servidorde ese grupo y me presente all. Fue presen-tarme y un halo de paz me inundo, ya desdela primera reunin me sent identificado contodos esos compaeros que compartan su

experiencia de sufrimiento y recuperacin,me quede y segu acudiendo. En todo estetiempo que llevo acudiendo al grupo he te-

nido altibajos como es normal mis ms y mismenos pero siempre he acudido al grupo yhe aprendido a usar algunas de las muchasherramientas que el programa me da pero laenfermedad es tan traicionera que me pusouna prueba.

Era la final de copa del rey y mi equipojugaba contra el Barsa yo me mora de ga-nas de acudir a una cita que como todohincha espera vivirla con su gente y disfru-tar del momento. La sombra de la adicinhizo acto de presencia y lo expuse en elgrupo que llegaba el da de la final y comodice el programa es de abstinencia de todotipo de drogas incluido el alcohol, el alco-hol ah est mi problema nunca le he dado

la mas mnima importancia porque nuncahe tenido problemas con el siempre he be-bido ms bien poco o casi nada y cuandolo haca llegaba un punto que no queramas no es una cosa que me guste espe-cialmente, pero en todo este tiempo algunacerveza de muy de vez en cuando si habatomado. Llego el fin de semana de la finaly bueno tome alguna sin tener ningn pro-

blema o ganas de consumo pero mi cabezaestaba turbia saba que es una cosa quese sugiere que quitemos en recuperacinporque nos puede llevar a una recada. Lle-gue al grupo y fui honesto lo compart ybueno despus de hablar con mi padrinoy diferentes miembros de mi grupo y otrosgrupos decid cerrar la puerta a ese posibleconsumo dejando de tomarme esa cervezacada dos meses o ese crianza cuando va-mos a comer en familia, porque no quierodejar la puerta abierta a nada que me pue-da llevar a un consumo.

Este es un programa sencillo y lo que hecomprobado es que uno se mantiene limpiosi se sigue lo que el programa nos dice y sise es honesto, receptivo y se tiene voluntad.

Hoy es el da despus de 8 meses de en-trar en NA que puedo decir que he crecido enespritu dejando cosas a mi poder superior, ycomo persona afrontando el da a da comoantes no lo saba hacer. Cada da que pasolas 24 horas limpio voy creciendo y eso mehace seguir, eso y tener unos compaerosfantsticos que son parte fundamental en mirecuperacin y crecimiento.

Gracias y un gran abrazo.l

Era la final de copa delrey y mi equipo jugabacontra el Barsa yo me

mora de ganas de acudira una cita que como todo

hincha espera vivirla consu gente y disfrutar delmomento. La sombra dela adicin hizo acto depresencia y lo expuse en

el grupo

Este es un programa sencillo y loque he comprobado es que uno semantiene limpio si se sigue lo que el

programa nos dice y si se es honesto,receptivo y se tiene voluntad.


22/28

ENTENDER QUE ES

SOLO POR HOY

E

ntonces busqu por internet,tampoco haba respuestas. Habaagotado los recursos hasta que le

ped a mi Poder Superior que me acla-rara el rollo que tena en mi cabeza.Esto se gener porque hace ms de30 aos que estoy en los grupos, fui yvine muchas veces y siempre sacabala cuenta mentalmente, deca: si mehubiera quedado tendra...tantos aoslimpia.

Hoy entend que el tiempo te da ex-periencia, pero no recuperacin. La recu-peracin te la brinda el programa de 12pasos, porque de qu sirve que tengasmucho tiempo si no vas a aplicar nadade lo que esta maravillosa filosofa tebrinda?. Los mismos compaeros ideali-zamos al que canta ms de cinco o diez

aos limpio, pero no vemos que por ahhace mas servicio un recin llegado. Elprograma me habla de vivir solo por

hoy, de centrarme en el da a da, decaer en la realidad que es AHORA cuan-do estoy viva. Eso es lo que a m me

cuesta, poder disfrutar de mi presentesin drogas, hacerme responsable de mirecuperacin en el da de hoy, maanano se qu puede pasar.

Gracias a ustedes que fueron canal de miPoder Superior, le una nota de un compaeroque lo estaban por colgar por los crmenesque haba cometido y haba juntado 84 daslimpio. Me impact su carta tan sencilla yhonesta, sent que habl desde el corazn yllor...ese compaero iba a morir... ah enten-d que no es el tiempo que uno junta, sinoel tiempo que uno vive y qu hace con esetiempo para sentirse feliz.l

Andrea Vig.

La recuperacinte la da el programade 12 pasos, porque

de qu sirve que tengasmucho tiempo

si no vas a aplicarnada de lo que esta

maravillosa filosofate brinda?


23/28

HOLA

VIEJO AMIGO,ME RECUERDAS?SOY YO...

Quien ha encorvado tu caminar!Quien te ha hecho tropezar.Soy quien te est robando el amory el inters por tu mujer hijos, padres y her-manos .Soy a quien tienes que recurrir cada da ,y no para ser tu mismo,sino una sombra de mi .

An no me recuerdas?Soy la causa de que ests aqu y entre estosmuros,tambin existo, por si decides seguir junto a m.Soy quien hace de los hombres mis esclavos ylos postro ante m,

y necesito muchos ms,pues otros me han dejado y luchan contra mpor ayudarte a recuperary separarla de la ma, Tu vida .No me recuerdas? Soy yo ...

LA DROGA .

JONATTAN - JUANMODULO( 7 ) U.T.EUnidad teraputica educativa .

TESTIMONIO DE UN COMPAERO EN LA CRCEL .

CENTRO PENITENCIARIO LA ESPERANZA, (TENERIFE 2)HABLANDO SOBRE LA ENFERMEDAD.


24/28

( JORNADAS EUROPEAS DE APRENDIZAJE DE SERVICIO)BERLN 3-5 DE ABRIL 2015

Eventualmente, un delegado regio-nal tuvo la idea de hacer algo pa-recido en Europa, y esta idea fuegerminando hasta convertirse en unapropuesta formal al EDM (Conferenciade Servicio Europea). De esta manera,en Abril de este ao, los das 3, 4 y 5 con-cretamente, se celebraron las primerasJornadas Europeas de Aprendizaje de

Servicio en Berln. Este es un evento se-parado de las conferencias de serviciodel EDM, que centran su enfoque en elservicio y la ayuda al desarrollo de lascomunidades de NA. Es C+D (Crecimien-to y Desarrollo) en estado puro, permi-tiendo a las comunidades de todo elEDM formarse, conectarse, y compartirexperiencias en hermandad con el finde cumplir ms efectivamente nuestropropsito primordial.

Dos compaeros tuvimos el honor de asis-tir a este evento en representacin de nuestraregin. Nos encontramos con un evento sor-prendentemente multicultural, con asistentesde 28 regiones que engloban 31 pases, tan

variopintas cmo por ejemplo Egipto, Suiza,Bosnia, o Finlandia. El evento estaba cargadode actividades prcticamente encadenadas alms puro estilo Alemn, y vena a ser algoas como una convencin donde en lugar deestar cargada de reuniones de recuperacincon algn taller intercalado, era justamenteal revs, un festival de talleres de servicio conalguna reunin de recuperacin.

Asistimos a taller tras taller, a cada cualms interesante, que incluan los siguientestemas:

RELACIONES PBLICAS: IP o RP? RELACIONES PBLICAS: COMPARTIENDO

BUENAS PRCTICAS CONCEPTOS DE SERVICIO PSS: APOYO A LOS GRUPOS PROCESO DE TOMA DE DECISIONES BA-

SADO EN EL CONSENSO CONSTRUYENDO GRUPOS FUERTES PLANIFICANDO NUESTROS SERVICIOS HOSPITALES E INSTITUCIONES COMITS LOCALES DE TRADUCCIONES PGINAS WEB

PROYECTO DEL LIBRO DE TRADICIONES CRECIMIENTO Y DESARROLLO BIENVENIDA A LOS MIEMBROS

Con tanto taller y tanta gente curtida pordcadas de servicio, el compaero y yo pen-sbamos que bamos a tener una sobredosisde informacin. Pensbamos, como adictosque somos, que nos iban a revelar los gran-

des secretos del servicio con muchos datosreveladores presentados de una forma inal-canzablemente profesional y que requeriraun duro trabajo traer de vuelta a nuestraregin.

En lugar de eso, encontramos que comosiempre, el gran secreto que nuestra enfer-medad nos intenta ocultar siempre, es nues-tra unidad. Al igual que un adicto ayuda aotro a recuperarse de su adiccin, los servido-res de diferentes reas nos unimos para com-partir experiencias y as poder crecer comoconfraternidad.

A lo largo de todo el fin de semana, tuvi-mos la maravillosa oportunidad de sentarnos

1as JORNADAS EUROPEAS DE

APRENDIZAJE DE SERVICIOBERLIN, 3-5 ABRIL 2015

1ERESL


25/28

en mesas con adictos de diferentes pases acompartir experiencias y soluciones a nues-tros dilemas comunes. Pudimos compartirexperiencias con regiones que tienen las mis-mas dificultades que nosotros, otros que lastenan y han crecido a travs de ellas, y otrasque sencillamente tienen otras dificultadesque nosotros no tenemos.

Pudimos compartir con regiones comola del Adritico, que tienen reas de dife-rentes pases, o Finlandia, o Blgica, dondeson del mismo pas pero hablan diferentesidiomas. Nos emocionbamos al escucharcmo nos contaban que la antigua Yugo-slavia ha sido dividida por trgicas guerrasdonde hermanos se han estado masacran-do, y ahora NA ha podido volver a unirlosen confraternidad. Nos sentamos privile-giados al compartir con regiones donde notienen an el texto bsico traducido a su

propio idioma, donde su local de reuninhaba desaparecido en un bombardeo, uotros donde slo hay dos o tres adictosen recuperacin en todo un pas. A la vez,nos inundaba la esperanza al escuchar depases donde NA ha experimentado un cre-cimiento espectacular gracias a grandes lo-gros en las relaciones pblicas o el trabajode HeI, pases donde nuestro clsico dilemade falta de servidores se ha convertido en unapelea entre los muchos servidores dispues-tos a cubrir los puestos, o pases que tenangrandes dificultades pero ahora florecen.

Me llamaron especialmente la atencin doshistorias. Por un lado, el relato de un veteranoservidor de traducciones de Israel sobre cmo

era hacer servicio, sobre todo a nivel regionalo mundial, antes de la aparicin de todos es-tos aparatitos que hacen posible que ahoraleas este artculo all donde ests, con envos detelegramas, fotocopias, tippex, mquinas de es-cribir y cosas por el estilo. Por otro, me encantescuchar de primera mano cmo la nueva expe-riencia del padrinazgo en las crceles est per-

mitiendo multiplicar muchas veces el nmero deadictos a los que podemos llevar el mensaje concasi el mismo nmero de servidores. Me recordque, tal como nos ensea nuestro programa,siempre hay una solucin sencilla que puedecambiarlo todo.

Tambin pude finalizar la convencin conuna de esas bonitas ancdotas que nos en-contramos en NA. Al final de una largusi-ma jornada de servicio, yo me encontrabaen ese clsico momento de necesito unareunin! y me escap de la fiesta que co-

menzaba a una reunin de recuperacinque haba programada en una pequeasala en el stano del albergue de la con-vencin.

No apareci nadie para abrir la sala, peroall haba unos cuantos adictos como yo dediferentes pases, que sin conocernos, nosmiramos, nos sentamos en el suelo delpasillo y empezamos la reunin. Al final,cuando vino, bastante ms tarde, alguienque tena la llave de la sala, se encontra unos 30 adictos desconocidos que ni si-quiera compartan idioma celebrando unareunin todos apretujados en un minsculopasillo. Fue una de las reuniones ms emo-tivas a las que he asistido nunca.l

ASISTIMOS A TALLER TRAS TALLER, A

CADA CUAL MS INTERESANTE, QUE

INCLUAN LOS SIGUIENTES TEMAS:

RELACIONES PBLICAS: IP o RP?

RELACIONES PBLICAS: COMPARTIEN-

DO BUENAS PRCTICAS

CONCEPTOS DE SERVICIO

PSS: APOYO A LOS GRUPOS

PROCESO DE TOMA DE DECISIONES

BASADO EN EL CONSENSO

CONSTRUYENDO GRUPOS FUERTES

PLANIFICANDO NUESTROS SERVICIOS

HOSPITALES E INSTITUCIONES

COMITS LOCALES DE TRADUCCIONES

PGINAS WEB

PROYECTO DEL LIBRO DE TRADICIONES

CRECIMIENTO Y DESARROLLO

BIENVENIDA A LOS MIEMBROS

Al final, cuando vinoalguien que tena la

llave de la sala, seencontr a unos 30

adictos desconocidosque ni siquiera

compartan idiomacelebrando una reunin

todos apretujados enun minsculo pasillo. Fue

una de las reunionesms emotivas a las que

he asistido nunca.


26/28

DIARIO DE DECISIONES MADRID 12, 13 y 14 DE JUNIO DE 2015

1.- LECTURA Y APROBACION DEL ACTA ANTERIOR- Se lee el diario de decisiones y se aprueba.- Se lee el acta de la reunin de Skype y se aprueba.

2.- DR- Se aprueba que el DR revise y adapte a la realidad espaola la en-cuesta de IP, realizada en la Convencin de Londres; Esta se presenta-r al resto de servidores por el correo del CSR para su aprobacin. Enla reunin de Skype de Septiembre se decidir cmo se va a evaluartodo.

- Se crea un subcomit Ad Hoc para la realizacin del proyecto, apro-bado, del libro sobre la historia de NA en Espaa, formado por la MCRdel rea del Sur, Julia, como coordinadora, y como integrantes, el DR,Juan, el servidor de lnea telefnica, Manel, el alterno de Coordina-cin Miguel de Canarias, el secretario del CSR, Bruno. En el CSR deEnero se presentar un avance inventario del material que se tiene yver los plazos que le damos al proyecto.

- Se decide que el DR recabe informacin en el EDM sobre los gruposde Skype que nos ayude a tomar decisiones en el prximo CSR.- SOLICITUD DE CABINAS DE TRADUCCIN ECCNA BIRMINGHAM:Se decide solicitar la cabina. El DR gestionar la solicitud.

3.- SECRETARA- Se aprueba realizar un directorio del CSR ms bsico (nombre, co-rreo oficial y telfono) que ser el que se enviar a los servidores,quedando el directorio completo, con todos los datos, nicamente encustodia de coordinacin y secretara los cuales se responsabilizarande su confidencialidad.

4.-LINEA TELEFNICA- Se autoriza al compaero Manolo de Marbella, antiguo servidor deLnea Telefnica, a sustituirle en el servicio entre los das 24 de julio y24 de agosto por encontrarse en un pas fuera de la Comunidad Euro-pea. Cuando vuelva de vacaciones se encargar de realizar el cambiodel cajetn segn lo aprobado en el anterior CSR.

5.- TESORERA- Se decide que los pagos de las CRENAs al hotel se realizarn des-

de la cuenta de la Regin, previo ingreso del comit del importe aingresar.

6.- TRADUCCIONES- Se aprueba poner en la pgina web enlace a la biblioteca de traduc-ciones y otro de herramientas de servicio: http://bit.ly/crtfzla

7.- PAGINA WEB- Se aprueba dejar sin efecto la decisin del anterior CSR de quitar ellistado de precios de literatura de la pgina web al haberse visto quees ms til que est ah disponible.

8.- C+D- Se decide crear un subcomit Ad/hoc, formado por el servidor deC+D, Fabin, el alterno de DR, Sebastian y los MCRs de Madrid y delSur, Montxo y Julia, para evaluar y/u organizar jornadas de das deaprendizajes para servidores y miembros de nuestra regin como losque organiz el EDM en Berln. En la siguiente reunin de Skype, 12de septiembre, presentarn un informe con el resultado del estudiode este tema.

- Se decide crear un subcomit Ad/hoc, formado por el DR, Juan y laMCR de Galicia, Cris, que estudie la posibilidad de contratar un asesoro especialista para poder gestionar de manera ms eficaz nuestraimagen pblica. En la siguiente reunin de Skype, 12 de septiembre,

presentarn un informe con el resultado del estudio de este tema.

- Se decide ampliar su presupuesto en 500 que se traspasar delde H&I.

9.- LITERATURA- Sobre la literatura de audio en espaol, se decide pedirle al servidorque averige lo que hay disponible en audio para verlo en el CSR deenero y ver si se decide algo al respecto.

10.- H & I- MANUAL DE H & I: A propuesta del DR, se aprueba que se utilicen deformato las pautas de Padrinazgo en Prisiones del Reino Unido, tradu-cidas por Sebastian, adaptndolas a la realidad Espaola. Se Proponea la compaera Romana, que acepta, para que recopile la informacindel CSR sobre dicha adaptacin y realice un informe a presentar enel prximo CSR.

DEL COMIT DE SERVIC IO REG IONALD IAR IO DEDECISIONES


27/28

11.- REAS- LINEAS TELEFNICAS REAS: Por parte de la regin, se le pide alrea de Galicia que traiga una propuesta sobre forma de establecerlas lneas de telfonos de las reas.

12.- MODIFICACIN PAUTAS

o EN PAUTAS GENERALES:- Pgina 19, apartado VII OFICIALES DEL CSR, punto 6.4.- Se modi-fica la redaccin actual por la siguiente: Los servidores de los Sub-comits, excepto del/la Coordinador/a de C+D, el/la de RelacionesPblicas, y el/la de H&I, que acudirn a todos, solo asistirn a losCSRs cuando sean requeridos por el Comit o ellos/as mismos/as losoliciten, con un motivo justificado, y este sea aprobado por el CSR.

- Pgina 26, del mismo apartado, se aade al punto 14.- el prrafo:Los pagos al hotel se realizarn desde la cuenta de la Regin, previoingreso del Comit del importe a ingresar.

o EN VIII. ANEXO 1.- GUIA DE CONVENCIONES:- Pgina 40, apartado V. UTILIZACIN Y DISTRIBUCIN DE FONDOS,al punto 1.- Se aade: Los pagos al hotel se realizarn desde lacuenta de la Regin, previo ingreso del Comit del importe a ingre-sar.

13.- ASUNTOS LEGALES Y ADMTVS.- Se decide unificar el domicilio social con el fiscal; El archivo seguiren Barcelona. Se le autoriza a que solicite el CIF intracomunitario paraNA Espaa. En cuanto a IVA y literatura, se deja como est.

14.- ASUNTOS PENDIENTES Y TEMAS NUEVOS- Sobre el grupo de trabajo videos NA.: Se aprueba la adaptacin delSpot publicitario de NA Uruguay presentado.

- Sobre la cancelacin de la cuenta bancaria de Barclays: El tesoreromanifest que sigue pendiente le d respuesta el anterior tesorero,(Curro), sobre la gestin de su cancelacin.

- REVISTA REACHING OUT: A propuesta del DR, se decide imprimir100 ejemplares de la edicin en espaol, en blanco y negro, parasu distribucin, a las reas que lo soliciten, en las crceles donde serealice H&I. Se aprueba que sea dos veces al ao y se reparta en losCSRs presenciales.

- GRUPOS DE WHATSAPP: Se decide que actualmente se est deacuerdo con la forma de considerar este asunto en los Servicios Mun-diales, pero vamos a seguir reflexionando sobre ello en posterioresCSRs, al igual que se hizo con los grupos de Skype; Tambin el DRrecabar informacin en el EDM y en otras regiones sobre la formacomo abordan esto que nos ayude a tomar decisiones en el futurosobre ello.

- AUTORIZACIONES NUEVOS GRUPOS: MODELO Y FORMA: Se deciderealizar estos documentos. La forma aprobada es como est pautado,es decir, la solicitud se tiene que realizar por medio del MCR del reacorrespondiente y los grupos independientes y los alejados y/o que nopertenezcan a ningn rea, pero si a la regin, por medio del coordi-nador de C+D, asimismo se aprueba el modelo presentado, que serel nico modelo que se facilitar. Cualquier otra cosa que se pida setendr que aprobar previamente.

15.- CRENA- Se aprueba que el rea Penibtica organice la CRENA 2016, segnpropuesta presentada por la misma.

16.- ELECCION DE SERVIDORES- Se presenta Diego de A. del Sur para alterno de Literatura de laRegin: Sale elegido.- Se presenta Ignacio de A. Penibtica para alterno de Secretara de laRegin: Sale elegido.- Se presenta Sebastian del A. Canarias para alterno de DR de la Re-gin: Sale elegido.

17.- CSR- La prxima reunin del CSR por Internet tendr lugar el da 12 deSeptiembre; Dichas reuniones sern de una hora de duracin, prorro-gable a hora y media, en sbado y comenzando a las 20 horas.- El prximo CSR presencial tendr lugar en Madrid los das 22, 23 y24 de Enero del 2016.

- Este CSR ha tenido unos gastos totales de 4.845,65 , de las cualesel CSR paga 1.615,23 , y la iguala de la reas ha salido a 538,41 .


28/28

Sloporhoynotendrmiedo,pensarenmisnuevasamistades,gentequenoconsumeyquehaencontradounnuevomododevivir.Mientrassigaestecaminonotengonadaquetemer.

Aydanos a llevar el mensaje de NA. Es muy fcil.

Redacta tus textos y comparte con todos los compaeros de NA tus experiencias,

impresiones, las sensaciones de esa reunin... y envanos un email a el correo:[email protected]. Tu compartir es muy importante. La revista lahacemos entre todos, y slo podemos conservar lo que tenemos en la medida en que locompartimos con otras personas. Tu mensaje llegar muy lejos!

TU PUEDES COLABORAR EN LA REVISTA.ANMATE Y MNDANOS TUS TEXTOS

[email protected]

Anmatea escib

www.narcoticosanonimos.es902114147

Documents

Revista NA Nº 12