REVISTA LOCAL 55

CHIHUAHUA

NO. 55

9º ANIVERSARIO JUNIO/JULIO

2 1

2 3

54

YOGA MEDICINA AYURVÉDICAHEALTH COACHING MANEJO DE ESTRÉS

MASAJES AYURVÉDICOS TALLERES

Av. Tomás Valles Vivar 6701Plaza Rincones Local 12 Col. Rincones del Valle

Tel 541 6235 [email protected]

6 7

CARTAEDITORIAL

¡9 años! Se pasan rápido.

Es cumpleaños de Local y también de todos ustedes que han sido parte de este tiempo tan divertido.

Felicitamos a todos los clientes que han sido comunidad Local y agradecemos a nuestros colaboradores y Staff que han aportado tanto en estos años.

A nuestros lectores los invitarlos a par-ticipar, ¡queremos ser más en el equipo!

¡Gracias, gracias, gracias! ¡Y a festejar!

ÍNDICEGUÍA CHIHUAHUADIRECTORIO CHIHUAHUAAÑO 9¡AY MEZCAL!LO QUE NO TE PUEDES PERDERGUIDED WOMANGUIDED MANSESIÓN FOTOGRAFÍCA “CELEBREMOS”JUAN MATA ORTÍZ

082833384450525566

STUFFDIRECCIÓN GENERALLaura MolinaFOTOGRAFÍAMichel LubbertMelissa LicónFOTOGRAFÍA DE PORTADAMelissa LicónDISEÑODámaris LozoyaPUBLICIDAD & MARKETINGAna Quintanilla

CONTACTOREVISTA LOCALWWW.REVISTALOCAL.COMFACEBOOK.COM/[email protected]. 200.1630CHIHUAHUA, MÉXICO.

LOCAL / NÚMERO 55 / JUNIO-JULIO 2014

9

GUÍA CHIHUAHUA / CHIHUAHUA´S GUIDE

8

GUÍACHIHUAHUA

HASTA $300M.N POR PERSONA / NO MORE THAN $25DLLS PER PERSONHASTA $200M.N POR PERSONA / NO MORE THAN $15DLLS PER PERSON HASTA $100M.N POR PERSONA / NO MORE THAN $8DLLS PER PERSONACEPTA TARJETA / TAKE CREDIT CARDÁREA DE FUMAR / SMOKING AREANIÑOS BIENVENIDOS / CHILD FRIENDLYENCUÉNTRANOS EN FACEBOOK / FIND US ON FACEBOOKSIGUENOS EN TWITTER / FOLLOW US ON TWITTER

COMIDA / CAFÉS / BARES / RELAX / BELLEZA / COMPRAS

EL C

OST

EÑIT

OAV

. DE

LA JU

VEN

TUD

(FRE

NTE

HO

TEL

ENCO

RE) T

EL 4

25 5

864

¡VEN

Y C

OST

EÑIZ

ATE!

COM

E, C

OST

EÑIZ

ATE!

10 11

GUÍA CHIHUAHUA / CHIHUAHUA´S GUIDEGUÍA CHIHUAHUA / CHIHUAHUA´S GUIDE

MAYÓ

LICABLVD

. ORTÍZ M

ENA 20

33 COL. VERM

ON

T TEL 423 0465

COCIN

A MEXICAN

A DE VAN

GUARDIA

MEXICAN

ART KITCHEN

BALD

ORI

AVÍ

A TR

ENTI

NO

570

3 PL

AZA

CITA

DEL

A TE

L 42

5 25

95

13


12


KOKO

RO KIT-ZEN

AV. LA CANTERA 590

0 PLAZA RAYUELA

LOCAL 17 3ER PISO

ACCESO PO

R ELEVADO

R TEL 426 0

636

NAT

URAL

Y V

IDA

SAN

FEL

IPE

426

5620

/ V

ALLA

RTA

421 2

322

/ ZA

RCO

411

853

6 /

HAC

IEN

DAS

DEL

VAL

LE 4

23 4

3 50

/ T

EC D

E M

ON

TERR

EY /

PR

ÓXI

MA

APER

TURA

PUE

RTA

NO

RTE

493

9999

SER

V. A

DO

MIC

ILIO

PEPE

RON

CIN

O P

ERIF.

DE

LA JU

VEN

TUD

ESQ

. CIR

CUIT

O U

NIV

ERSI

TARI

O

PLAZ

A PU

ERTA

NO

RTE

LOCA

L 16

TEL

493

8872

WW

W.P

EPER

ON

CIN

OPI

ZZER

IA.C

OM

14 15


LA C

ENTR

ALC.

IND

EPEN

DEC

IA, C

ENTR

O H

ISTÓ

RICO

TEL

. 410

2230

HEC

HO

CO

N E

L CO

RAZÓ

N S

ERVI

DO

CO

N U

NA

SON

RISA

/ R

ESTA

URAN

T BA

R

MAD

E W

ITH

TH

E H

EART

AN

D S

ERVE

D W

ITH

A S

MIL

E /

REST

AURA

NT

BARPEPERO

NCIN

OCALLE 24 Y B. O

. HIGGIN

S 2401 CO

L. FUENTES D

EL SANTUARIO

TEL 410 0

151W

WW

.PEPERON

CINO

PIZZERIA.COM

PEPERON

CINO

PERIF. DE LA JUVEN

TUD 5945 PLAZA CO

UNTRY

TEL 425 4020

WW

W.PEPERO

NCIN

OPIZZERIA.CO

M

17


16


TÉ DE Q

UERERAV. TO

MÁS VALLES VIVAR 670

1 TEL. 5416182LA D

OÑ

APASEO

BOLÍVAR 722 CO

L CENTRO

TEL 410 90

25D

ESAYUNO

S, COM

IDAS, CENAS Y ALGO

MÁS

BREAKFAST, LUNCH

, DIN

NER AN

D SO

METH

ING ELSE

ÁRAN

DAN

OS

AV. G

LAN

DO

RF 3

101 L

. 2 T

EL 4

1371

63 /

PO

LITE

CNIC

O N

AL.

4711

TEL

430

2834

DEL

EITA

R A

LOS

CLIE

NTE

S CO

N U

N D

ELIC

IOSO

PAS

TEL

COM

O H

ECH

O E

N C

ASA

DEL

IGH

TIN

G CO

STUM

ERS

WIT

H A

DEL

ICIO

US H

OM

EMAD

E CA

KE

VÍA

NAT

URA

ORT

ÍZ M

ENA

280

7 PL

AZA

DUN

AS L

OCA

L 5

TEL

411 3

134

“EL

ARTE

DE

ALIM

ENTA

RTE

BIEN

” M

ERCA

DO

ORG

ÁNIC

O“T

HE

ART

OF

EATI

NG

WEL

L” O

RGAN

IC M

ARKE

T

19


18


ZUCCOTTO

RÍO D

E JANEIRO

Y SANTA FE 4924-A TEL. 423710

0CUPCAKES, PASTELES Y M

ÁS. TOD

O PARA TU EVEN

TO

CUPCAKES, CAKES AND

MO

RE. EVERYTHIN

G FOR YO

U EVENT

ROCK

& B

OW

LAV

. DE

LA JU

VEN

TUD

410

1, F

RACC

. LAS

MIS

ION

ES T

EL 4

25 8

075

EL B

OLI

CHE

DE

CHIH

UAH

UACH

IHUA

HUA

`S B

OW

LIN

G CE

NTE

R

21


20


EL CUERVOBLVD

. ORTÍZ M

ENA 280

7 LOCAL 2 PLAZA D

UNAS TEL. 430

0873

SINATRA CAN

TA + BARAV. D

E LA CANTERA 630

0-3 CEL (614) 220

8062

MIÉRCO

LES CUMPLEAÑ

ERO, JUEVES M

ARIACHI, VIERN

ES Y SABAD

O N

IGHT CLUB / SO

METH

ING FUN

FOR YO

U EVERY DAY

LEM

ON

5F.

CARB

ON

EL 4

100

TEL

259

353

6

23


22


WIN

E CLUBAV. D

E LA JUVENTUD

5100

-1 PLAZA CRISTAL TEL 4260669

ATENCIÓ

N Y ASESO

RÍA EN EVEN

TOS, REGALO

S Y PROD

UCTOS BAJO

PEDID

OEVEN

T GUIDEN

CCE, SOUVEN

IRS AND

PROD

UCTS UND

ER REQUEST

PURE

PIL

ATES

ORT

ÍZ M

ENA

1840

INT.

7 P

LAZA

CÚP

ULAS

CEL

614

137

069

910

SES

ION

ES-S

ENTI

RAS

LA D

IFER

ENCI

A, 2

0 S

ESIO

NES

-VER

ÁS

LA D

IFER

ENCI

A, 3

0 S

ESIO

NES

-CUE

RPO

NUE

VO COLABORACIÓN DE FLORINDA BAYÓN

IX N

OVE

SAL

ÓN

AV. M

IRAD

OR

4733

RES

IDEN

CIAL

CAM

PEST

RE T

EL 4

23 0

761

SHEL

LAC

ORI

GIN

AL, M

AQUI

LLAJ

E, P

EIN

ADO

, PLA

NCH

ADO

Y S

ECAD

O,

UÑAS

, PED

ICUR

E, B

RON

CEAD

O, P

ESTA

ÑAS

Y D

EPIL

ACIÓ

N C

ON

CER

A.

24 25


PILATES COURT

AV. MIRAD

OR 770

2 TEL 423 3629PILATES

DETALH

EIN

DIAN

A 1807 LO

CAL C COL. LAS AGUILAS TEL 423 0

00

3REGALO

S PERZON

ALIZADO

S Y JOYERÍA ARTESAN

AL MEXICAN

APERSO

NALIZED

GIFTS AND

HAN

DM

ADE M

EXICAN JEW

ELRY

GIGI

& JO

ELLE

PLAZ

A 31

CER

O S

EIS

LOCA

L 2

AV. D

E LA

EM

PRES

A 31

06T

EL 4

30 3

106

COL.

HAC

IEN

DAS

DE

SAN

TA F

E

26 27


QETZAL

AV. MIRAD

OR 470

4 INT 4 RESID

ENCIAL CAM

PESTRE CEL (614) 192 0594

RENTA D

E LETRAS GIGANTES Y ACCESO

RIOS PARA EVEN

TOS

GIANT LETTERS AN

D PARTY SUPPLIES FO

R RENT

ARO

TAL

LER

DE

DIS

EÑO

ANTO

NIO

DE

MO

NTE

S 35

11 C

OL.

SAN

FEL

IPE

CEL

614

215

2574

DIS

EÑO

DE

MO

BILI

ARIO

E IN

TERI

ORI

SMO

SAM

INO

XCA

TED

RAL

DE

ZACA

TECA

S 35

15 C

OL

PRED

IO L

A CA

NTE

RA T

EL 4

4039

96/9

7FA

BRIC

ACIÓ

N D

E CO

CIN

AS E

N A

CERO

INO

XIDA

BLE

VEN

TA D

E CR

ISTA

LERÍ

A, L

OZA

Y A

CCES

ORI

OS

PARA

CO

CIN

A

28 29

Población / 819,543 habitantes

DIRECTORIO

CHINA / CHINESELa Casa del Dragón / 423.1000

ENSALADAS / SALADSNatural y Vida / 426.5620Super Salads / 433.1313

ITALIANA / ITALIANBaldoria / 425.2595Il Fornaio / 416.9776La Piccola Italiana / 416.1212Peperoncino / 410.01514254020 /493.8872Pizza del Rey / 410.7322

INTERNACIONAL / INTERNATIONALCome Camila / 430.3067El Quintal / 541.5454La Calesa / 416.1212La Central / 410.2238La Crema / 411.8750Los Candiles / 429.2929La Cocinería / 430.3105La Doña / 410.9025Los Fenicios / 414.2630Los Nogales / 439.4419Los Vitrales / 437.12005 Panes / 410.8182Rock & Bowl / 425.0875

JAPONESA / JAPANESEAkari Sushi / 423.3838Kokoro Kit-Zen / 426.0636

MARISCOS / SEA FOODEl Carajo / 413.4943El Costeñito / 425.5864Olea / 420.2184 / 200.0180Señor Camarón / 426.6946Sinaloa Beach / 416.7579Sunset Baja / 410.99898

MEXICANA / MEXICANChelinos / 413.4943El Papalote / 541.6101El Retablo / 415.5545Fonda Chilango´s / 411.9399La Casona / 410.0043 y 63Las Faenas / 430.7000Los Mezquites / 411.6699María Diablita / 430.0492Mayólica / 423.0465Tacos Chihua´ / 414.0222Tacos Sonoyta / 436.9393Tío Taco / 425.6354

COMIDA RÁPIDA / FAST FOODApplebee´s / 430.1000Buffalucas / 413.1309Burguer King / 200.8333Denny´s / 413.1719Go Fresh / 432.6222Incredible Pizza / 422.2550Ricky´s Tacos / 410.2585

Santo Piquin / 295.5821Woko Loco / 413.2821

CAFÉ BAR / COFFEE BARCafé Bernardi / 430.2544Del Paseo Café / 410.3200Kadí Café / 415.0003La Perla / 410.2666Mandala Café / 416.0266New York Café / 423.3310Té de Querer / 541.1682

ANTROS, BARES Y CANTINAS / NIGHT CLUB, PUB BARSClub 8 / 421.9914Dark Vintich / 423.1343El Cuervo / 430.8073Euro Bar / 254.0611Lemon 5 / 259.3536Red Clover´s / 259.8513Sinatra / 614. 220.8062

DULCE / SWEETBbt / 614.496.9010Cinco Gustos / 156.7171Calera Panes y Postres / 411.1507Ich che che / 426.5196Nieves de Garrafa / 235.5217Pastelería Amond & Vanilla / 415.3303Pasrelería Árandanos / 413.7163 / 430.2834Pricas / 430.3478 / 239.6464Zuccotto / 223.7100

HOGAR / HOMEAce Dekor Center / 414. 4600Alquimia / 614.119.8821Arte Mexicano / 614.220.8921Ashley / 425.5777Boiler Solar Sigma / 179.0232Ceramikón / 481.6826Cuqui Baby Room Art / 614.207.4044Elías / 433.2792House Work / 423.4287Minibodegas / 425.2588Puerto Marqués / 614.278.3596Stanza / 414.66.21Taller de diseño y arte / 614.215.2574Utopika / 416.9090

COMPRAS / SHOPPINGFashion Mall / 430.1327

PRODUCTOS VARIOS /MISSALLENEOUSAdagio / 423.0640Carnes Ribé / 410.3216Liquor Depot / 426.2195Saminox / 440.3969 y 97Tejidos / 418.58.18Vía Natura / 411.3143Wine Club / 426.0669JOYERÍA / JEWELSFractalia / 818.338.9116

AEROLINEAS / AIRLINESVivaaerobús / 01.818.215.0150Aeroméxico / 01.800.021.4000Continental / 01.800.900.5000Interjet / 01.800.0110.2345Volaris / 01.800.122.8000

AGENCIAS / AGENCIESAudi / 442.7000lantanaBMW / 423.2850Chevrolet Toro / 180.1515Chihuahua Motors / 439.0450Cadillac / 80.1500Honda / 180.0900Jeep / 481.2768Jidosha / 442.8888Eurovehiculos / 4.32.1300Yamaha / 415.5252

MUSEOS / MUSEUMSCasa Chihuahua / 429.3300Casa Redonda / 414.9061Casa Siglo XIX / 410.7506Galería de Armas / 410.4258Grutas Nombre de Dios / 413.0300La Estación Galería / 410.7216Museo Casa Juárez / 410.4258Museo Centro Semilla / 412.3912

HOTELES / HOTELS5 EstrellasBest Western Mirador432.2200 / 01.800.711.4647Casa Grande439.4444 / 01.800.711.4222Fiesta Inn429.0100 / 01.800.504.0000Hampton Inn439.8000 / 01.800.717.2983Holliday Inn Express442.2200 / 01.800.009.9000Holidai Inn Hotel Suites439.0000 / 01.800.009.9000Microtel432.2525 / 01.800.505.7070Quality Inn San Francisco430.9000Sicomoro214.2500 / 01.800.711.4567Westin Soberano429.2929

4 EstrellasCentenario / 481.0099Hotel State Inn / 415.0829Millenium Suites Ejec / 414.7801Parador San Miguel / 417.0303Posada Tierra Blanca / 415.0000

HAMBRE / HUNGRYARGENTINA / ARGENTINEGarufa / 430.0417

3130

VARIOS / MISCAle Osollo / 247.6209CTU Comercial / 412.3070Coparmex / 416.5228El cupón / 290.2933Liquid / 275.7494Movistar / 01.800.888.8366Mundo Postal / 423.6009Publimail /345.9101Turismo y viajes Bargon / 416.5444 / 415. 4721/ 410.7321Suite Global / 261.8267Dahena / (984).112.7310Mulata / 241.6680Mas Promocionales / 423.3030

MASCOTAS / PETSPetzell / 541.5333Pet Shop / 200.0098Doc. Gordillo / 423.2354

/ 297.4422UK / 426.9090Tribu / 413.6363

DEPORTES / SPORTSAnanda Yoga y Salud / 247.3009Extreme workout / 279.3993Gympole / 423.0551H09 Fitness / 423.1817I gel Fit / 224.0384 / 247.5987Inpole / 259.5700K.O. Box Fintess Center / 278.3589Nira Yoga / 414.4144Pilates Court / 423.3629Pure Pilates / 423.2727Pilates Body Shape / 425.4536Yoga / 169.0074Yoga para Niños / 614.161.9152

ESCUELAS / SCHOOLSBallet Concierto / 413.2971ICHICULT / 214.4856ISAG / 413.1752 / 411.3522ISAD / 410.0794UVM / 423.5934 y 35

ARQUITECTURA / ARCHITECTURESFase Estudio / 260.3303Fabro / 110.4022Isthmus Norte / 410.2088Jardines Huichol/ 413.3823Loop Arquitectura / 414.3390Métrica Arquitectos / 412.0069Santo Tabu / 220.1250URBI / 412.600L’etude Print & Desig / 426.1515JRG Arquitectos / 437.7186 / 468.0647

FOTÓGRAFOS / PHOTOGRAPHYMelissa Licón / 414.5568 / 215.9489Nacho Guerrero / 413.9736Piva & Rox / 423.1093Aries Doza / 414.8166

CULINARIO / CULINARYMichel Lubbert / 278.3589

EVENTOS Y MÚSICA / EVENTS & MUSICB Eventos / 614.285.9138Animax / 278.0529Boomerang / 293.1982Castallia , Banquetes / 411.5525Dj Plastik / 614.242.0938D’Luva / 178.9710Eventum / 201.6909Flor de Liz / 423.5642Mobil Lounge / 142.0761Pripeli / 411.1152Shots / 614.235.3976The Time Machine /131.8661Quetzal / 614.215.3970

Ferro / 260.8949Gigi & Joelle / 430.3106Majdú / 818.259.9918Neha / 418.5675Okwá / 423.1833Plata Pura / 423.4018Stones LV / 160.2697Tous / 430.1618Joyas Hego / 414.6666Mandorla / 141.9810

ROPA / CLOTHES2.55 – Ti Amo / 423.6185Boutique Villagrantti / 423.2036Eurosport / 413.1979Hugo Boss / 430.1169Jos A Bank / 01.800.285.2265Lingerie Solé / 423.0524Lingerie Secrets / 423.1605Love / 423.5825Pure Denim / 915.881.4742Room Service / 423.2093Runway / 115.4031Seven / 423.2737Tessuto Vestidos / 196.7631Yenner / 410.7740Wee Flip Flops / 614.153.3432

ACCESORIOS / ACCESORIESBolsas Yoi / 423.5666Paola Péres / 196.6436Ragazze / 423.0524Werachi / 415.1199

ZAPATERÍAS / SHOESStress / 430.1300París / 416.1962

DETALLS / DETAILSArte Mexicano / 614.220.8921Cositas / 488.4222Confetti / 191.6246Delat / 423.4737Distroller / 201.0661El Baño de María / 430.3680Mementos / 178.7109Photofolio / 430.1715Plum / 423.5544Lantana / 426.2241

BELLEZA Y SALUD / HEALTH & BEAUTYBoga / 430.1811 y 12Colágeno / 217.2874Dental Plus / 201.9620Dra. Luisa Blancarte / 414.7060Eter Salón / 426.0692Kapelo / 430.0750 / 484.4860La Bodeguita del Centro / 410.5424Mint / 430.3032IX Nove / 423.0761Ópticas Pasos / 260.1852Uñas, salón y más / 414.2898 / 414.9007

AV. LA CANTERA 9137 MISIONES IV PLAZA CANTABRIA LOCAL 3 TEL 426 2241 / CEL 614 221 5269

32 33

La energía del número 9 lleva la transformación, lo viejo es desechado y se prepara para recibir un nuevo ciclo.

Este año hay una limpieza profunda, vuelta de página del pasado; vaciar la mochila donde se acumularon cosas que antes eran de utilidad, pero ahora no sirven, es tiempo de soltar y dejar ir.

El número 9 se relaciona con la limpieza de mente, de vida, etc. El orden es la bases para moverse durante este periodo; mantendrá sus ideas despejadas reforzando sus talentos y aptitudes. Las ideas claras y la firmeza en las decisiones.

TRANSFORMACIÓN / BALANCE / LIMPIEZA / ORDEN

AÑO

34 35

36 37

38 39

40 41

42 43

44 45

1 Pastel de Limón de Árandanons2 Sin Pecado de Bernardí 3 Montaña Yama de Kokoro Kit-Zen4 Hamburguesa Cuervo de El Cuervo5 Cupcakes Rellenos de Zuccotto6 Ensalada Pera Bluette7 Té frapeado Amore de Té de Querer8 Huevos a la Veracruzana de Matólica9 Mermelada de Jamaica de Vía Natura10 Pechiguitas Karai de Akari Bistro

Recomendaciones Staff LocalEspera las siguientes ediciones con mas de lo mejor.

LO QUENO TE PUEDESPERDER

11 Panini de Rock & Bowl12 Jugo Pura Vida de Natural y Vida13 Hot Cakes con Piñones de La Central14 Papas preparadas de Pricas15 Ostias en su Concha de El Carajo16 Buffete de Incredible Pizza17 Buñuelitos de La Doña 18 Pizza Crapissiosa de Baldoría19 Nachos de Lemon 520 Litro de Captan Morgan de Sinatra

46 47

48 49

6600 N. MESA SUITE 402, EL PASO TX. TEL (915) 584 5999BOUTIQUE PARA NIÑOS, ROPA ESPAÑOLA, DECORACIÓN Y REGALOS

CHILDREN´S BOUTIQUE, SPANISH CLOTHING, HOME DECOR AND GIFTS

50 51

EL ESPÍRITU QUE SE RESPIRA EN ESTA TEMPORADA ES CASUAL CON ONDA BOHO Y ATREVIDO CON COLORES INTENSOS COMO EL (1) VES-TIDO EN TONO MENTA DE AQ/AQ O EL (2) BIKINI SHAKIT DE MARA HOFFMAN, CON ACCESORIOS METALICOS COMO ESTE (3) COLLAR DE VANESSA MONNEY JEWERLY QUE ABARCA HASTA LOS HOMBROS Y EL CLUTCH CRISP PACKET DE ANYA HINDMARCH. MIENTRAS TANTO LOS 70´S SE VEN REFELJADOS EN LAS GAFAS COMO LOS LENTES DE PREEN BY THORNTON BREGAZZI.

GUIDED WOMAN

1

2

3

4

5

52 53

ESTA TEMPORADA VERANIEGA LAS PROPUESTAS MÁS INTERESANTES SON ESTAMPADOS VISUALMENTE COLORIDOS Y FLORALES COMO ESTA (1) CAMISA DE MANGA CORTA DE MARC JACOBS Y ESTE (2) TRAJE DE BAÑO DE LA MARCA ONIA. TAMBIÉN SE APUESTA POR ACCESORIOS SIMPLES Y FINCIONALES, Y PARA ESE BALANCE OPTA POR ESTA (3) CARTERA BELLORY, AJUSTABLE A LA VIDA COTIDIANA Y POR EL (4) RELOJ DE SHINOLA DETROIT MODELO THE RUNWELL 47MM, Y PARA LA BANDA SONORA DE TU VIDA (5) LIBRATONE LIVE , UN SISTEMA DE SONIDO INALAMBRICO, CON SU DISEÑO MINIMALISTA ESCANDINAVO FLEXIBLE, SENCILLO Y ELEGANTE.

GUIDED MAN

1

2

3

4

5

5554

¡CE-LEBRE-MOS!

wonderful fifteen

FOTOGRAFÍATEL 414 5568CEL 614 215 [email protected]

56 57

FOTOGRAFÍA MELISSA LICÓNDIRECCIÓN SELENE SEGOVIAMAQUILLAJE Y PEINADO EL SALÓNVESTUARIO SE7VENACCESORIOS GIGI & JOELLEMODELOS BARBARA MUÑOZ,MARCELA RAMOS, LILY MARTÍNEZY CRISTY MÁRQUEZCOLABORADORES PASTELERIA ZUCCOTTO

58 59

60 61

62 63

64 65

66 67

Este poblado es reconocido a nivel mundial porque ar-

tesanos de la localidad, encabezados por Juan Quezada,

revivieron la tradición de los antiguos habitantes de

Paquimé, fabricar vasijas de cerámica. Al conservar

el mismo estilo y decoración que se utilizaba antaño,

esta cerámica es un símbolo de los pueblos que ocupa-

ron antiguamente la región, a la cual pertenecen tanto

Paquimé como la cultura Anasazi.

Las vasijas rescatadas de sitios arqueológicos han

sido imitadas por los pobladores, siendo además sus

materiales y métodos de elaboración, fieles a los de

los antiguos habitantes. Estas piezas artesanales son

hoy en día muy bien cotizadas en los mercados de todo

el mundo, lo cual ha convertido a Mata Ortiz en el

pueblo alfarero más importante del norte de México.

JUAN MATAORTÍz

68 69

70 71

Documents

REVISTA LOCAL 55