Revista etnias del ecuador patricia manchay 1 ro de modas a

CREENCIAS

IDIOMA

GEOGRAFIA

VESTIMENTA

51

CULTURAS Y ETNIAS DE LAS PROVINCIAS DEL ECUADOR

2011

ÍNDICE

2__EDITORIAL

3__INTRODUCCIÓN4__PROVINCIAS DEL ECUADOR5__PROVINCIA DE ESMERALDAS6__GRUPO ÉTNICO CHACHI7__PROVINCIA DE MANABI8__PROVINCIA DE LOS RIOS9__PROVINCIA DEL GUAYAS Y SANTA ELENA10_PROVINCIA DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS12_PROVINCIA DE EL ORO13_PROVINCIA CARCHI14_PROVINCIA DE PICHINCHA15_PROVINCIA DE LOJA16_PROVINCIA COTOPAXI17_PROVINCIA DE TUNGURAHUA18_PROVINCIAS DE CHIMBORAZO E IMBABURA19_PROVINCIA DE IMBABURA20_PROVINCIAS DE CAÑAR Y AZUAY21_PROVINCIA BOLIVAR22_PROVINCIAS NAPO , ZAMORA CHINCHIPE, SUCUMBÍOS.23_PROVINCIA DE ORELLANA24_PROVINCIA MORONA SANTIAGO25_PROVINCIA MORONA SANTIAGO26_PROVINCIAS DE PASTAZA27_PROVINCIA DE PASTAZA28_PROVINCIA DE PASTAZA29_PROVINCIA INSULAR GALAPAGOS

30_DESCRIPCION DE TRAJES

48_CUADRO ESTADISTICO

49_CRUCIGRAMA.

50_BIBLIOGRAFIA Y LINCOGRAFIA

Créditos

DIRECTOR:

Patricia Manchay..

CONSEJOS, CORRECCION Y ESTI-LO:

Elizabeth Morales.

SUSCRIPCIONES:

[email protected]

mailto:[email protected]

http://www.turismo.gov.ec/

51


EDITORIAL

onocer nuestras costumbres y tradiciones nos amplía el cono-

cimiento como ecuatorianos y nos demuestra lo rico que es

nuestro país, no solo en sus recursos materiales y económicos

sino en su gente y sus formas de vivir en el lugar donde nacieron, dejan-

do un buen ejemplo a los futuros ecua-

torianos.

C

Los trajes típicos son diversos en colo-

res, texturas, diseños, materiales, ac-

cesorios, etc., de acuerdo al lugar de

origen y climas continuamente.

Podremos profundizar nuestros cono-

cimientos a través de ayudas bonda-

dosas y carismáticas de los profesio-

nales en las diferentes áreas de trajes

típicos.

Con el pasar de los años se pierden las costumbres y tradiciones sin

impórtanos que en algunas comunidades aún se pueden observar estos

hermosos trajes que dan elegancia a los hombres y mujeres, nosotros

deberíamos valorar


51


INTRODUCCIÓN

Lo que a cont inuación se expone, es lo que forma parte de la e jecución de la invest i -gación y capacitación en “ los tra jes t ípicos de las Etnias Culturales de todas las pro -vincias del Ecuador”, y es e laborado por Patricia Gissel la Manchay Mendoza. Con la f inal idad de presentar de manera s inté -t ica , las pr incipales provincias sus cultura y tradic iones .

AMBATO- ECUADOR


51


PROVINCIAS DEL ECUADOR

* Los pueblos que aman de verdad a su tierra, se unen para que la Patria se levante y ocupe el más alto sitial, a fin de que las naciones la respeten y la consideren.

* Nosotros, como buenos ecuatorianos que amamos a la Patria, debemos prepararnos y sentirnos orgullosos de nuestra identidad.

PROVINCIA DE ESMERALDAS


51

GRUPO ÉTNICO CHACHIId iomaCha pa laa per tenec iente a l a fami l i a l i ngü ís t i ca Ch ibcha .

Ubicac iónEn Guayabamba y en naran ja l de l os chach i s .Vest imentaE l ves t ido que acos tumbra l a g ran mayor ía de hombres y mu jeres es de t ipo occ iden ta l no se d i fe renc ia s ign i f i ca t i vamente de l uso por y campes inos esmera ldeños . Unos pocos hombres de edad avanzada u t i l i zan todav ía e l camisón t rad i c iona l ( l a rgo has ta l as rod i l l as ) combinado con panta lón y bo tas de caucho o zapatos ; contadas mu jeres l l evan una fa lda de co lo r (b r i l l an te ) , e l to r so desnudo y co l la res de chaqu i ra .


El folklor Esmeraldeño

Ubicación

En el chota y en todo Esmeraldas.

Vestimenta:

Las mujerespara resaltar su figura llevan una blusa floreada con encajes a nivel del cuello y de los hombros, además de una amplia falda floreada con en-cajes en su base, utilizan aretes en forma de argollas y sus pies simplemente van descalzos.

Los hombrespor su parte llevan una camisa blanca abierta, anudada en la cin-tura y un pantalón blanco remangado en las bastas que le hace juego con un cinturón negro, y para demostrar su caballerismo lo resaltan con un pañuelo de color rojo, algunos utilizan zapatos de lonas blancos y un machete dentro de una vaina colgado en la correa como elegancia.

PROVINCIA DE ESMERALDAS


51

IdiomaEspañolUbicación:Uimita a l oeste con e l , a l norte con la provinc ia de , a l este con la provinc ias de y , a l sur con la provinc ia de y a l sur y este con la provinc ia de .


PROVINCIA DE MANABI

VestimentaPara el hombre, pantalón blanco de tela suave;Algunos campesinos lo usan remangado hasta las rodillas; correa o faja, donde se carga el machete o la rula; camisa blanca man-ga corta o manga larga de cuello y bolsillos; en la cabeza usa el típico sombre-ro de paja toquilla y en sus pies zapatos de cuero negro o babuchas.


51


Para la mujer, blusa ancha blanca, con vuelos en la parte de los hombros y busto de colores vivos; algunas la utilizan sin cuello y sin mangas; falda larga con vuelo, o rizada a la cintura blanca y en las puntas de colores vivos; en la cabeza usa cinta de colores, aretes y collares a su gusto; para el calzado utili-zan zapatos blancos.

PROVINCIA DE LOS RIOS

VestimentaPara el hombre, pantalón blanco de tela suave; algunos campesinos lo

usan remangado hasta las rodillas; correa o faja, donde se carga el machete o la rula; camisa manga corta o manga larga de cuello y bolsillos blanca; en la cabeza usa el típico sombrero de paja toquilla y en sus pies zapatos de lona blancas.


http://4.bp.blogspot.com/_1E_tzoaL5Z0/SoGyWRqfmkI/AAAAAAAAAF4/CB1qXhJ0tdI/s1600-h/CAFE+Y+CULTURA+POR+EL+BICENTENARIO+8+AGOSTO+2009+254.JPG

51


cabeza usa el típico sombrero de paja toquilla y en sus pies zapatos de lona blancas.Para la mujer, blusa ancha blanca, con vuelos en la parte de los hombros y busto; algunas la utilizan sin cuello y sin mangas, estampada o de colores lisos; falda larga de faja estampada con vuelo, o rizada a la cintura; un pollerín; en la cabeza usa peinetas, ganchos, binchas o flores; aretes y collares a su gusto; para el calzado utiliza las babucha

PROVINCIA DEL GUAYAS Y SANTA ELENA

Vestimen-taLas muje-res para las festivi-dades usan ro-pas de colores subidos, con mu-chos bri-llos sin interesar-

les la combinación de los matices, utilizan colores discordantes celeste y blan-co. Los zapatos altos y tacones, quizás para compensar sus bajas estaturas,

Idioma:EspañolUbicación:Su territorio está ubicado en la parte central del litoral del país y limita con las provincias de Guayas, Santo Domingo de los Tsáchilas, Manabí, Cotopaxi y Bolívar. Los Ríos es la única provincia perteneciente a la región Costa sin litoral marítimo.

IdiomaEspañolUbicaciónEn Guayas, Al Nor-te con el Océano Pacífico; Al Sur y al Oeste con el can-tón Salinas; Al Este con el cantón Santa Elena.

http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Bol%C3%ADvar_(Ecuador)

http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Cotopaxi

http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Manab%C3%AD

http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Santo_Domingo_de_los_Ts%C3%A1chilas

http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Santo_Domingo_de_los_Ts%C3%A1chilas

http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Guayas


La mujer: utilizan una falda de líneas más finas que la de los hombres. No usan faja para ceñir la cintura; a la es-palda y anudada al cuello lle-van una ligera tela de colo-res.

Sus adornos son: la bitadé o manilla, que acostumbra lucir dos en cada brazo y que se fabrican con abalorios multi-colores. Una de ellas va en la muñeca y la otra en la parte superior del antebrazo.

En la primera manilla prefie-ren los colores blanco y azul y en la otra el verde. El bípo-de o collar formado por pe-pas de San Pedro es el adorno más complicado y que distingue a las mujeres tsáchilas. Lo llevan en cinco o seis cuentas que suelen lle-garles hasta el abdomen.

51


los hombres tienen pantalones con basta tipo campana y mientras más ancha mejor vestido se considera, mu-chos no acostumbran a usar zapa-tos en su diario vivir, por lo que para las fiestas es un sufrimiento usar zapatos, bailan sin zapatos. Para el trabajo usan distintos tipos de ropa de acuerdo con la labor que desempeñan, así tenemos, ropa ligera para el agricultor, ropa gruesa en la parte superior para el albañil, ropa sumamente ligera para el pescador, etc., casi todos ellos usan gorra o sombreros para protegerse del sol.

Resultando una amalgama de va-rios trajes y bailes, sin identificación propia.

PROVINCIA DE SANTO DOMINGO DE LOS TSA-

CHILAS

VestimentaEl Hombre:El vestido se lo deno-mina palompoé. Es un taparrabo bicolor en azul y blanco, de forma rectangular llamadochumbillina. El berequé complementa la prenda anterior es una faja de algodón bastante larga con la que sujetan a la cintura el taparrabo. El paniú es un pedazo de tela que se echan sobre el hombro izquierdo, es de algodón en colores fuertes como rojo y amarillo. El jalí es de uso complementario, consiste en una


51


larga manta de algodón de color blanco que se emplea en días fríos. Con las pinturas faciales y el empastado del cabello con el achiote. Los adornos son la pulsera de plata calastushilli y la coronita de algodón mishilli. En los dos extre-mos se practican dos orificios en los que se pasan hilos de colores para suje-tarlos.

PROVINCIA DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS


51


PROVINCIA DE EL ORO

Vestimenta

El hombre utiliza camisa blanca liviana, pantalón corto general-mente blanco, pañuelo rojo en el cuello. Sombrero de paja toqui-lla, cuando trabaja en el campo utiliza botas de caucho largas y su machete y para conquistar a las mujeres aparte de su elegan-te vestimenta lo hace con lindo amorfino inspirado en la coma-dre montubia.

La mujerutiliza una falda amplia floreada con muchos colores como es costumbre de los mon-tubios, la blusa hasta el ombligo

con Vuelos, descombinada con colores fuertes y llamativospara atraer las mira-das de los compadres y anda descalza.

ETNIA TSÁCHILAIdiomaTsafiqui, que quiere decir verdadera palabra, cabe señalar que este lenguaje proviene de la familia lin-güística Chibcha; la segunda lengua de los Tsáchilas es el español.UbicaciónHabitaron en las selvas del noroccidente, Niguas y Yumbos, estos últimos asentados en el antiguo Ca-zacoto y la actual región de Santo Domingo serían el núcleo básico de la actual nacionalidad Tsáchila.


51


PROVINCIA CARCHI

Vestimenta

KICHWA OTAVALO

IdiomaEl quichua y español

UbicaciónEl pueblo Otavalo

pertenece a la nacio-nalidad Kichwa.

[Los montubios Idioma: Español Ubi-cación: Limita al norte con las provincias del Guayas y Azuay, al noroeste con el Golfo de Guayaquil, al sur y al este con la provincia de Loja, y al oeste con la Región Tumbes (Perú). ]

http://es.wikipedia.org/wiki/Per%C3%BA

http://es.wikipedia.org/wiki/Regi%C3%B3n_Tumbes

http://es.wikipedia.org/wiki/Regi%C3%B3n_Tumbes

http://es.wikipedia.org/wiki/Loja_(provincia)

http://es.wikipedia.org/wiki/Golfo_de_Guayaquil

http://es.wikipedia.org/wiki/Azuay

http://es.wikipedia.org/wiki/Guayas_(provincia)


51


Atuendo Femenino:una larga camisa de lienzo blanco adornada con bordados florales multicolores hechos a mano a la altura del pecho, la espalda y las hom-breras, con anchos encajes en el escote y en las mangas, dos anacos de paño, uno blanco y otro azul marino o negro, los mismos que se sujetan con una chumbillina, y otrasfajas más ancha de color rojo llamada mama chumbi, las dos sostienen el anaco. Con una serie de guashcas o collares dorados, mani-llas o pulseras de coral o plástico, anillos y aretes donde resaltan piedras de colores, chalina o capa que se lleva anudada sobre los hombros, un rebozo de paño de colores fucsia o turquesa, cintas para envolver su cabello trenzado, al-

pargatas con capelladas azul ma-rino o negras.

Atuendo Masculino:un sombrero de paño por el que sobresale su largo cabello en una magnífica trenza como rasgo de identidad, el pantalón es de color blanco corto a la altura de los tobillos, la camisa color blanco aunque pue-de variar, llevan un poncho color azul de lana que le sirve para pro-tegerse del frío y el calor prefe-rentemente y su calzado son las alpargatas de color blanco.

PROVINCIA DE PICHIN-CHA

VestimentaEntre la principal indumentaria de los Cayambis está el sombrero rojo, poncho rojo, pantalón blan-co, alpargatas, cinta en el cabello.Las mujeres utilizan un anaco plizado muy finamente de diferen-tes colores que combina con el bordado de las blusas y un som-

brero.

IdiomaKichwa y castellano como

segunda lengua.UbicaciónEn Pichincha habitan en los siguientes cantones: Quito en la parroquia Checa; en Cayambe en las parroquias de Ayora, Juan Montalvo, Olmedo, PedroMoncayo y Tupiga-chi. En total son 11 parro-


51


PROVINCIA DE LOJA

La mujer indígena de Loja, perteneciente a la etnia de los Saraguros, utiliza una falda de color negro plisada sobre una enagua bordada y usualmente una blusa de color oscuro, a más de la lliclla y sombrero de lana abatanada de an-cha ala. Su apariencia se complementa con bellas y grandes joyas de filigrana de plata y complicados tupos o prendedores para sujetar la lliclla.

La indumentaria masculinaViste una especie de camisas sin mangas, ni cue-llo, constituida por el poncho doblado sobre los hombros y amarrado a la cintu-ra por una prenda de lana de colores vistosos (faja). Una prenda corta que lle-ga a la altura de las rodillas, está constituido por dos partes, una blanca que cubre la parte interior de las piernas, y una negra que complementa la manga y llegan hasta la cintura, por la parte externa, cubriendo los muslos y glúteos constituyen el pantalón que es asegurado a la cintura por un grueso cinturón de cuero, adornado con botones o remaches de palta u otro metal.

IdiomaKichwa y castellano como

segunda lengua.UbicaciónEn Pichincha habitan en los siguientes cantones: Quito en la parroquia Checa; en Cayambe en las parroquias de Ayora, Juan Montalvo, Olmedo, PedroMoncayo y Tupiga-chi. En total son 11 parro-


51


Sus atuendos son de permanente luto, recuerdan la fatídica llegada de los con-quistadores que mancillaron sus tierras, sus cos-tumbres y su honra, sellando con la muerte de Atahualpa, la muerte de una raza.

PROVINCIA COTOPAXI

IdiomaEsta etnia habla en lengua o idioma Kichwa.UbicaciónEl grupo Étnico Saraguro se en-cuentra ubicado en el cantón Saraguro.Esta etnia habla en lengua o idioma Kichwa.UbicaciónEl grupo Étnico Saraguro se en-cuentra ubicado en el cantón Saraguro.

Vestimenta

Se caracteriza en los varones por los ponchos de color rojo que repre-senta a la sangre derra-mada de los ancestros incas en la lucha heroica en contra de los coloniza-dores españoles y som-breros, camisa y pantalón de color blanco que re-presenta la pureza de la gente; y en las mujeres por los anacos de color negro que representa la tierra, sombrero blanco, camisa bordado con flo-res de todos los colores que representa la Pacha Mama (madre naturale-za).

PANZALEO, denominados también Kichwa del Cotopa-xi, se encuentran en un pro-

ceso de autodefinición y recuperación de su identi-

dad.Idioma

Kichwa y Castellano (segun-da lengua)

.

Pueblo Indígena Sala-saka

Idioma

Kichwa y castellano (segunda lengua).

Ubicación

A 14 Km al oriente de la ciudad de Ambato, en una llanura areno-sa, se encuentra asentado el pueblo Salasaka. Es una po-blación dispersa ubi-cada en la provincia de Tungurahua, can-tón San Pedro de Peli-leo, parroquias García Moreno y Salasaka.


51


PROVINCIA DE TUNGURAHUAVestimenta

La mujer usa el anaco negro (tipo falda) con cuatro dobles a la derecha que significan los 4 solsticios del sol sujeto con una faja de colores; peche jergueta (tipo blusa recogida con tupos); collares costosos de colores en su cuello; en las orejas se cuelgan collares finos y caros; el pelo amarrado con un cintillo de color blanco con rayas moradas y roja; el sombrero de lana blanco.

El hombre usa un pantalón y kushma (camisa sin cuello) de color blanco; una faja en la cintura; dos ponchos, negro sobre el blanco de lana de borrego; un sombrero de lana blanco y el pelo largo.


51


PROVINCIAS DE CHIMBORAZO E IMBABURA

Vestimenta

La mujer utiliza un anaco negro de lana pende de su cintura, todo su cuerpo robusto hecho para la noble función de la maternidad está cubierto por una limpia y blanca camisa, bordada en su corpi-ño con flores de colores y matices diversas que lo diferencian de otras culturas de la misma provincia de Imbabura. Áureas cuentas adornan su cuello y braza-letes de coral sus muñecas.

Cubre su espalda con un mantón blanco de fuerte lienzo, y en su cabeza exhi-be un sombrero semejante al de su marido pero de diferente forma. Así se lo mira hoy en su parroquia.

El varón con sus pantalones blanquísimos casi hasta los tobillos, con su alba blusa cuyas anchas mangas llegan a los codos, con su poncho de vivos colores y su sombrero de gigantesca y arremangada falda con una cinta de color vivo, generalmente rosa intenso.

PROVINCIA DE IMBABURA

Etnia Cultura Natabuela

Idioma

Castellano y Ki-chwa. Desde hace más de sesenta años el Kichwa ha per-dido vigencia y en la actualidad la mayoría de la población habla solo el Caste-llano.


IdiomaKichwa y Castellano (segun-da lengua)PoblaciónSu población es aproxima-damente de 6.360 habitan-tes.UbicaciónLos Caranqui están ubica-dos en la Sierra Norte, pro-vincia de Imbabura, en los siguientes cantones: Ibarra, en las parroquias La Espe-ranza, Angochahua, Caran-qui y San Antonio; Antonio Ante, parroquia Andrade Marín; Otavalo, parroquia San Juan de Ilumán y Pi-mampiro, parroquias Ma-riano Acosta y San Francis-co de Sigsipamba.

51


VestimentaEn la mujer con blusa bordados los cuales impreso dibujos bordados de planta y aves. La pollera confeccio-nado de tela indulana, La chalina confeccionada de algodón o lana de borrego, en sus pies llevan alparga-tas de caucho y alpargatas de tipo Otavalo, poseen sombreros, fajas de 3 metros de longitud y 10 centí-metros de ancho esto tejido en tela-res.

PROVINCIAS DE CAÑAR Y AZUAY


51


UbicaciónLos Cañarís son un grupo étnico de habla Quichua, que habita mayoritariamen-te en la provincia del Cañar y en menor porcentaje en el Azuay.

La mujer usa una o varias polleras de paño con el ruedo bordado con hilos brillantes o con apliques recortados, una blusa de manga corta o polca y un chal, además de la lliclla. Las joyas son pocas, aunque se pre-fieren los aretes grandes con perlas y piedras preciosas y los trabajos en filigrana. La chola cuencana que utiliza al menos dos polleras, la interior o centro bordado y la exterior o bolsi-cón de color contrastante, de terciopelo, y ex-traordinarios chales o paños elaborados en la zona de Gualaceo, con un sombrero de paja toquilla.

El atuendo masculinoes un pantalón negro, camisa bordada, cushma o poncho corto de color rojo con franjas, faja, y som-brero de lana prensada.

IdiomaLa lengua oficial es el quichua, que a

supervivido al tiem-po, luego de la con-quista Incas y Espa-

ñoles.


51


PROVINCIA BOLIVARUbicaciónEl grupo étnico Waranka se encuentran asentados en la parte central de la Pro-vincia Bolívar Cantón Guaranda, en los siguientes cantones: Guaranda, parro-

quias Gabriel I. Facundo Vela, Gua-nujo, Salinas, San Simón, Simiatug,parroquia Asunción, Echandía, parroquia Echandía; San Miguel, parroquia San Pablo de Ate-nas y Caluma, parroquia Caluma.

Vestimenta

La mujer usa una pollera de paño con el ruedo bordado con hilos bri-llantes o con apliques recortados, una blusa de manga corta o polca y un chal de color negro con filos blan-cos. Las joyas son pocas, aunque se prefieren los aretes pequeños con perlas y piedras preciosas y los tra-bajos en filigrana y de zapatos utili-zan alpargatas de color rojo.

Los hombres utilizan un pantalón negro, camisa bordada mangas lar-gas, cushma o poncho corto de color rojo con franjas azules y negras, faja, y sombrero de lana prensada. Y en fiestas su vestimenta es mucho

más elegante porque utilizan el samarro de color blanco.

Grupo Étnico Wa-ranka

IdiomaKichwa y castellano (segunda lengua).


51


PROVIN- CIAS NAPO, ZA-MORA CHINCHIPE, SU-CUM- BÍOS, Y EN LA

COSTA: PROVINCIAS DE ESME- RALDAS EN EL

CANTÓN QUININDÉ Y GUAYAS

Vestimenta

IdiomaShuar-Chicham (Perteneciente a la lengua lingüística jivaroano)


51


Tradicionalmente la vestimenta de la mujer Shuar es el “Karachi” y el hombre vestía una falda llamada “itip” una especie de lienzo de líneas verticales de co-lores morado, rojo, negro y blanco, tinturados con vegetales, que se envuelven de la cintura hasta el tobillo y va sostenida con una faja. Antes, vestían el Ka-mush, hecho con corteza de árbol machacada.

Su arreglo corporal se complementa con una gran variedad de coronas de plu-mas de tucanes y otras aves y pinturas faciales con diseños de animales, pues creen que así, estos les transmiten su fuerza y poder. Para las fiestas de la Tzantza y la culebra, se pintan su cuerpo con diseños que representan a sus animales sagrados.

PROVINCIA DE ORELLA-NA

Vestimenta

Sus cuerpos van desnudos. Los Wao usan el achiote (Kaká) como tinte facial y cosmético; además de adornar los cuerpos, también adornan los instrumentos de caza; lanzas y cerbatanas para tener buena cacería. Para los Wao el color rojo es de buena suerte y mantiene a los malos espíritus alejados, es por eso que se pinta los pies de los recién nacidos, además es insecticida y evita los hongos.


Idioma:

Shuar Chicham

UbicaciónEn la ciudad de Macas ya no se haya gente que mantenga sus cos-tumbres macabeas que los han hecho únicos a lo largo de sus historia, exis-ten muy pocos lu-gares donde se pueden observar y admirar la forma típica de un Maca-beo.

51


PROVINCIAMORONA SANTIAGO

Los Maquense: Se ha definido el traje típico maquense como indumentaria para el trabajo y en pocas ocasiones, con ciertos aditamentos, como vestidura para algún acto social o religioso. En cuanto al modelo tradicional, usado por los antepasados por los años 30, era el siguiente:

Las mujeres usaban un traje compuesto por una blusa color blanco con man-gas de vuelo al puño, escote con solapa redonda, abertura delantera con boto-nes y fruses al talle sujetos con pespuntes a falta de elástico.

La pollera de color azul, negro o verde botella, tenía un detalle especial en la parte baja de la falda que consistía en unos plieguecillos recogidos con pes-puntes. Parte integral de la pollera fue la enagua blanca, no muy amplia, con-feccionada en lienzo. Y no podía faltar el típico pañuelo blanco.

Los hombres llevan una camisa llamada “cotona”, de mangas largas, sin cue-llo, en color blanco, pantalones negros, azul oscuro o café, confeccionados en

Tagaeri eran parte de los Huaorani.

Idioma Wao Terero, es un idioma no clasificado.

Ubicación Dentro del Parque Nacional Yasuní viven varios grupos in-dígenas: Kichwa o Naporuna, Waorani, Tagaeri y Tarome-nane.


51


telas nacionales, una correa o faja en la cintura, su singular sombrero negro de paño; y el machete y el cabestro.

PROVINCIA MORONA SANTIAGO

Vestimenta

En la mujer es muy característico un vestido azul largo de una manga, sujetado con un cinturón de cabo, un color de lana de colores rojo, blanco y azul con los pies descalzos, su cabello es muy largo y siempre lo llevan suelto.

En el hombre es una tela como falda de colores en forma de saco, con los pies descalzos y en su cabeza una corona de plumas de colores.

GRUPO CULTURAL SECHA

NUA

Idioma

El quichua y el español.

Ubicación

Se encuentra a un kilómetro del poblado vecino de Sintinis y a 45 minutos de Yamanunka.

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_shuar


Idioma Wao Terero, es un idio-ma no clasificado

Ubicación El territorio Wao actual-mente es de 790.000 hectáreas, está estable-cido en la provincia de Pastaza y parte de la provincia de Orellana. Los límites se extienden desde el río Napo al norte, hasta el Villano y Curaray, al sur.

51


PROVINCIAS DE PASTAZA

VestimentaSus cuerpos van desnudos. Los Wao usan el achiote (kaka) como tinte facial y cosmé-tico; además de adornar los cuerpos, tam-bién adornan los instrumentos de caza; lan-zas y cerbatanas para tener buena cacería. Para los Wao el color rojo es de buena suerte y mantiene a los malos espíritus ale-jados, es por eso que se pinta los pies de los recién nacidos, además es insecticida y evita los hongos.


51


PROVINCIA DE PASTA-ZA

GRUPO ÉTNICO ZÁPARA

VestimentaLos hombres vestidos con la cus- h-ma o blusa de llanchama (Corte- za de un árbol golpeada y aplanada que luego es coloreadaen rojo, negro y azul.)evocan estos ciclos ceremoniales, tienen por costum-bre llevar en las orejas aros de fibra natural dura llamados toachi. Completa-mente la ornamentación una variedad de collares de semillas o dientes de ani-males que eran utilizados en diferentes ocasiones, de acuerdo a la naturaleza de la celebración.


51


El apasso y la namuënaca eran collares que, al estar confeccionados con ra-mas de vainilla y otras semillas olorosas, eran apreciados para las ocasiones festivas. Otras, tzamoricia, neanucia, tejidos con conchas fluviales. Las mujeres usan manillas hechas con dientes de simio a las que llaman cuateco-iciari, de garras de tigre o imatini-aguasci, o alas de los grandes escarabajos.

PROVINCIA DE PASTA-ZA

Vestimenta

KICHWA acostumbran pintarse el rostro con huito y achiote es el rasgo étnico que más fácilmente ha cambiado en los últimos siglos a causa de la aculturación. En efecto, los hombres han adoptado mayoritariamente las prendas de corte mestizo, mientras que las mujeres, que también usan vesti-dos occidentales, mantienen el adorno y la costumbre de pintarse el rostro en ocasiones festivas.

Tanto en hombres como mujeres, el adorno está elaborado con ma-terias primas del bosque, como son plumas de aves, cortezas vegetales, semillas, dientes y huesos de anima-les. Los pigmentos más utilizados son el wuituc (color negro) y el achiote.

Comunidad Étnica Canelo - KichwaIdiomaKichwa, perteneciente a la familia lingüística Jíba-ro.UbicaciónSe encuentran asentados en comunidades alre-dedor del Puyo y en territorios del interior, princi-palmente en las cuencas de los ríos Curaray, Co-

IdiomaZáparo, familia lingüística Záparo. PoblaciónEn la actualidad existen 225 Záparas aproximadamen-te de los cuales solo una veintena habla o comprende la lengua zápara.UbicaciónExisten 10 comunidades Záparas; en la parroquia Río Tigre y en la parroquia Sarayacu: Jandiayacu, Cocha, Mazaramu.


IdiomaEspañol

UbicaciónEn la región insular, en los cantones de Santa Cruz, Isla Isabela.

51


PROVINCIA INSULAR GALAPAGOS

Vestimenta.

Las mujeres visten en su mayoría de faldas de colores muy anchas y con algunas faldas de tela fina como enaguas de color blanco y con una blusa de color blanco con cuello redondo y mangas hasta los codos con una costura dándo-le elegancia, zapatos de tacón alto y de color blanco, accesorios elaborados por ellas mismas.

En los hombres se da la típica vestimenta de color blanco tanto

en el pantalón como la camisa, y un cinturón de cuero de color negro, con zapatos de color blanco o a su vez negros, lo cual les da la elegancia a los caballeros para conquistar a las finas mujeres de su locali-dad.

DESCRIPCION DE TRAJES


51


PROVINCIA VESTIMENTA


51


ESMERALDAS Mujer* Blusa floreada con

encajes a nivel del cue-llo y de los hombros.

* Amplia falda floreada con encajes en su base.

* Aretes en forma de argollas y sus pies simplemente van des-calzos.

Hombre* Camisa blanca abierta,

anudada en la cintura.* Pantalón blanco re-

mangado en las bastas.* Cinturón negro.* Pañuelo de color rojo.* Algunos utilizan zapa-

tos de lonas blancos * Machete dentro de

una vaina colgado en la correa como elegan-cia.

GRUPO ÉTNICO CHACHI.* Camisón tradicional

(largo hasta las rodi-llas)

* Pantalón y botas de caucho o zapatos;Contadas mujeres llevan una falda de color (brillante).

* El torso desnudo y collares de chaquira.


51


MANABÍ Mujer* Blusa ancha blanca,

con vuelos en la parte de los hombros y bus-to de colores vivos; algunas la utilizan sin cuello y sin mangas.

* Falda larga con vuelo, o rizada a la cintura blanca y en las puntas de colores vivos.

* En la cabeza usa cinta de colores, aretes y collares a su gusto.

* Para el calzado utili-zan zapatos blancos.

Hombre* Pantalón blanco de

tela suave; algunos campesinos lo usan remangado hasta las rodillas.

* Correa o faja, donde se carga el machete o la rula.

* Camisa blanca manga corta o manga larga de cuello y bolsillos.

* En la cabeza usa el típico sombrero de paja toquilla.

* En sus pies zapatos de cuero negro o babu-chas.


51


LOS RÍOS Mujer

* Blusa ancha blanca, con vuelos en la parte de los hombros.

* Falda larga de faja blanca rizada a la cintura.

* En la cabeza usa peinetas, ganchos, binchas o flores; aretes y collares a su gusto.

Hombre* Pantalón blanco de tela

suave.* Camisa manga corta o

manga larga de cuello y bolsillos blanca.

* En sus pies zapatos de lona blancas.


51


GUAYASY

SANTA ELENA

Mujer* Ropas de colores subidos.

( celeste y blanco)* Los zapatos altos y tacones.

* Sombrero.Hombre

* tienen pantalones con basta tipo campana y mientras más ancha.

* muchos no acostumbran a usar zapatos en su diario

vivir.

* Para el trabajo usan distin-tos tipos de ropa de acuer-do con la labor que desem-peñan, así tenemos, ropa ligera para el agricultor, ropa gruesa en la parte superior para el albañil, ropa sumamente ligera

para el pescador, etc., casi todos ellos usan gorra o

sombreros para proteger-se del sol.

Resultando una amalgama de varios trajes y bailes, sin identificación propia.


51


SANTODOMINGO DE

LOSTSÁCHILAS.

Mujer

* Falda de líneas más finas que la de los hombres.

* No usan faja para ceñir la cintura.

* A la espalda y anudada al cuello llevan una ligera tela de colores.

* Sus adornos son: la bitadé o manilla, que acostumbra lucir dos en cada brazo y que se fabrican con abalo-rios multicolores. Una de ellas va en la muñeca y la otra en la parte superior del antebrazo. En la prime-ra manilla prefieren los colores blanco y azul y en la otra el verde.

* El bípode o collar formado por pepas de San Pedro es el adorno más complicado y que distingue a las muje-res tsáchilas. Lo llevan en cinco o seis cuentas que suelen llegarles hasta el abdomen.

Hombre* Taparrabo bicolor en azul y

blanco (llamado chumbilli-na)

* Perequé complementa la prenda anterior es una faja de algodón bastante larga con la que sujetan a la cin-tura el taparrabo.

* Paniú es un pedazo de tela que se echan sobre el hom-bro izquierdo,(de algodón en colores fuertes como rojo y amarillo).

* Jalí es de uso complemen-tario, consiste en una larga manta de algodón de color blanco que se emplea en días fríos.

* Con las pinturas faciales y el empastado del cabello con el achiote.

* Los adornos son la pulsera de plata calastushilli y la coronita de algodón mishi-lli.

* En los dos extremos se practican dos orificios en los que se pasan hilos de colores para sujetarlos.


51


EL ORO Mujer* Falda amplia floreada con

muchos colores.* Blusa hasta el ombligo con

Vuelos, descombinada con colores fuertes y llamativos para atraer las miradas de los compadres .

* Anda descalza.Hombre

* camisa blanca liviana.* pantalón corto general-

mente blanco.* pañuelo rojo en el cuello.* Sombrero de paja toquilla.


51


CARCHI Mujer* Larga camisa de lienzo

blanco adornada con bor-dados florales multicolo-res hechos a mano a la altura del pecho.

* La espalda y las hombre-ras, con anchos encajes en el escote y en las mangas.

* Dos anacos de paño, uno blanco y otro azul marino o negro, los mismos que se sujetan con una chumbilli-na, y otras fajas más ancha de color rojo llamada mama chumbi, las dos sostienen el anaco.

* Con una serie de guashcas o collares dorados, mani-llas o pulseras de coral o plástico, anillos y aretes donde resaltan piedras de colores, chalina o capa que se lleva anudada sobre los hombros, un rebozo de paño de colores fucsia o turquesa, cintas para en-volver su cabello trenzado, alpargatas con capelladas azul marino o negras.

Hombre* Sombrero de paño por el

que sobresale su largo cabello en una magnífica trenza como rasgo de identidad.

* Pantalón es de color blan-co corto a la altura de los tobillos.

* Camisa color blanco aun-que puede variar, llevan un poncho color azul de lana que le sirve para pro-tegerse del frío y el calor preferentemente.

* Su calzado son las alparga-tas de color blanco.


51


PICHINCHA Mujeres* utilizan un anaco plizado

muy finamente de diferen-tes colores que combina con el bordado de las blu-sas y un sombrero.

* cinta en el cabello.Hombres

* Entre la principal indu-mentaria de los Cayambis está el sombrero rojo, pon-cho rojo, pantalón blanco, alpargatas.


51


LOJA Mujer

* Falda de color negro plisa-da sobre una enagua bor-dada y usualmente.

* Blusa de color oscuro, a más de la lliclla.

* Sombrero de lana abatana-da de ancha ala.

* Se complementa con bellas y grandes joyas de filigrana de plata y complicados tupos o prendedores para sujetar la lliclla.

Hombre

* Camisas sin mangas, ni cuello, constituida por el poncho doblado sobre los hombros y amarrado a la cintura por una prenda de lana de colores vistosos (faja).

* Una prenda corta que llega a la altura de las rodillas, está constituido por dos partes, una blanca que cubre la parte interior de las piernas, y una negra que complementa la manga y llegan hasta la cintura, por la parte externa, cu-briendo los muslos y glú-teos constituyen el panta-lón que es asegurado a la cintura.

* Grueso cinturón de cuero, adornado con botones o remaches de palta u otro metal.

* Sus atuendos son de per-manente luto, recuerdan la fatídica llegada de los con-quistadores que mancilla-ron sus tierras, sus costum-bres y su honra, sellando con la muerte de Atahual-pa, la muerte de una raza.


51


COTOPAXI Mujer* por los anacos de color

negro que representa la tierra.

* sombrero blanco.* camisa bordado con flores

de todos los colores que representa la Pacha Mama (madre naturaleza).

Hombres* ponchos de color rojo que

representa a la sangre derramada de los ances-tros incas en la lucha heroi-ca en contra de los coloni-zadores españoles y som-breros.

* Camisa y pantalón de color blanco que representa la pureza de la gente.

TUNGURAHUA Mujeres* Anaco negro (tipo falda)

con cuatro dobles a la dere-cha que significan los 4 solsticios del sol sujeto con una faja de colores.

* Peche jergueta (tipo blusa recogida con tupos).

* Collares costosos de colo-res en su cuello; en las orejas se cuelgan collares finos y caros.

* Cabello amarrado con un cintillo de color blanco con rayas moradas y roja; el sombrero de lana blanco.

Hombre* Pantalón y kushma (camisa

sin cuello) de color blanco.* Faja en la cintura; dos pon-

chos, negro sobre el blanco de lana de borrego.

* sombrero de lana blanco y el pelo largo.


51


CHIMBORAZOIMBABURA

Mujer* Anaco negro de lana pende

de su cintura, todo su cuer-po robusto hecho para la noble función de la mater-nidad está cubierto por una limpia y blanca camisa, bordada en su corpiño con flores de colores y matices diversas que lo diferencian de otras culturas de la misma provincia de Imba-bura.

* Áureas cuentas adornan su cuello y brazaletes de coral sus muñecas.

* Cubre su espalda con un mantón blanco de fuerte lienzo, y en su cabeza exhi-be un sombrero semejante al de su marido pero de diferente forma. Así se lo mira hoy en su parroquia.

IMBABURA:* blusa bordados los cuales

impreso dibujos bordados de planta y aves.

* La pollera confeccionado de tela indulana.

* La chalina confeccionada de algodón o lana de borre-go.

* en sus pies llevan alparga-tas de caucho y alpargatas de tipo Otavalo.

* Sombreros.* fajas de 3 metros de longi-

tud y 10 centímetros de ancho esto tejido en tela-res.

Hombre* Pantalones blanquísimos

casi hasta los tobillos, con su alba blusa cuyas anchas mangas llegan a los codos, con su poncho de vivos colores y su sombrero de gigantesca y arremangada falda con una cinta de color vivo, generalmente rosa intenso.


51


CAÑARY

AZUAY

Mujer* Varias polleras de

paño con el ruedo bordado con hilos brillantes o con apli-ques recortados.

* Blusa de manga corta o polca y un chal, ade-más de la lliclla.

* Las joyas son pocas, aunque se prefieren los aretes grandes con perlas y piedras pre-ciosas y los trabajos en filigrana.

* LA CHOLA CUENCANA* Utiliza al menos dos

polleras, la interior o centro bordado y la exterior o bolsicón de color contrastante, de terciopelo.

* extraordinarios chales o paños elaborados en la zona de Gualaceo, con un sombrero de paja toquilla.

* HOMBRE* Pantalón negro.* Camisa bordada.* Cushma o poncho cor-

to de color rojo con franjas.

* Faja.* Sombrero de lana

prensada.


51


BOLÍVAR Mujer

* pollera de paño con el ruedo bordado con hilos brillantes o con apliques recortados.

* una blusa de manga corta o polca y un chal de color negro con filos blancos.

* Las joyas son pocas, aunque se prefieren los aretes pequeños con perlas y piedras preciosas y los traba-jos en filigrana.

* zapatos utilizan alpar-gatas de color rojo.

Hombre

* Pantalón negro.* Camisa bordada man-

gas largas.* Cushma o poncho cor-

to de color rojo con franjas azules y negras.

* Faja.* Sombrero de lana

prensada.* En fiestas su vestimen-

ta es mucho más ele-gante porque utilizan el samarro de color blanco.


51


SUCUMBÍOS,NAPO

YZAMORA CHIN-

CHIPE

Mujer* Tradicionalmente la

vestimenta de la Shuar es el “Karachi”

Hombre

* Falda llamada “itip” una especie de lienzo de líneas verticales de colores morado, rojo, negro y blanco, tintu-rados con vegetales, que se envuelven de la cintura hasta el tobillo y va sostenida con una faja. Antes, vestían el Kamush, hecho con corteza de árbol ma-chacada.

* Su arreglo corporal se complementa con una gran variedad de coro-nas de plumas de tuca-nes y otras aves y pin-turas faciales con dise-ños de animales, pues creen que así, estos les transmiten su fuerza y poder. Para las fiestas de la Tzantza y la cule-bra, se pintan su cuer-po con diseños que representan a sus ani-males sagrados.


51


ORELLANA * Sus cuerpos van desnudos. * Los Wao usan el achiote

(Kaká) como tinte facial y cosmético, además de adornar los cuerpos, tam-bién adornan los instru-mentos de caza; lanzas y cerbatanas para tener bue-na cacería.

* Para los Wao el color rojo es de buena suerte y man-tiene a los malos espíritus alejados, es por eso que se pinta los pies de los recién nacidos, además es insecti-cida y evita los hongos.


51


Morona Santiago

Los Maquense:

* Se ha definido el traje típi-co maquense como indu-mentaria para el trabajo y en pocas ocasiones, con ciertos aditamentos, como vestidura para algún acto social o religioso. En cuan-to al modelo tradicional, usado por los antepasados por los años 30, era el si-guiente:

Mujer* Blusa color blanco con

mangas de vuelo al puño.* Escote con solapa redonda.* Abertura delantera con

botones y fruses al talle sujetos con pespuntes a falta de elástico.

* La pollera de color azul, negro o verde botella, tenía un detalle especial en la parte baja de la falda que consistía en unos pliegueci-llos recogidos con pespun-tes. Parte integral de la pollera fue la enagua blan-ca, no muy amplia, confec-cionada en lienzo.

* Pañuelo blanco.Hombre

* Camisa llamada “cotona”, de mangas largas, sin cue-llo, en color blanco.

* Pantalones negros, azul oscuro o café, confecciona-dos en telas nacionales.

* Correa o faja en la cintura.* Sombrero negro de paño;

y el machete y el cabestro.


51


PASTAZA Mujer* Manillas hechas con dien-

tes de simio a las que lla-man cuateco-iciari, de garras de tigre o imatini-aguasci, o alas de los gran-des escarabajos.

Hombre* Vestidos con la cushma o

blusa de llanchama (Corte-za de un árbol golpeada y aplanada que luego es colo-reada en rojo, negro y azul.) evocan estos ciclos ceremoniales, tienen por costumbre

* LLevan en las orejas aros de fibra natural dura lla-mados toachi. Completa-mente la ornamentación una variedad de collares de semillas o dientes de animales que eran utiliza-dos en diferentes ocasio-nes, de acuerdo a la natu-raleza de la celebración.

* El apasso y la namuënaca eran collares que, al estar confeccionados con ramas de vainilla y otras semillas olorosas, eran apreciados para las ocasiones festivas. Otras, tzamoricia, neanu-cia, tejidos con conchas fluviales.


51


GALÁPAGOS Mujeres

* Visten en su mayoría de faldas de colores muy an-chas y con algunas faldas de tela fina como enaguas de color blanco.

* Blusa de color blanco con cuello redondo y mangas hasta los codos con una costura dándole elegancia.

* Zapatos de tacón alto y de color blanco.

* Accesorios elaborados por ellas mismas.

*

Hombres

* Se da la típica vestimenta de color blanco tanto en el pantalón como la camisa, y un cinturón de cuero de color negro.

* Zapatos de color blanco o a su vez negros, lo cual les da la elegancia a los caba-lleros para conquistar a las finas mujeres de su locali-dad.

CUADRO ESTADISTICO


51


ESMER

ALDAS

MANABI

LOS R

IOS

GUAYAS

SANTA

ELEN

A

SANTO

DOMINGO DE LOS S

HACHILAS

EL ORO

CARCHI

PICHINCHALO

JA

COTOPAXI

TUNGURAHUA

CHIMBORAZO

IMBABURA

CAÑAR

AZUAY

BOLIVAR

SUCUMBIO

S

NAPO

ZAMORA CHINCHIPE

ORELLANA

MORONA SANTIA

GO

PASTAZA

GALAPAGOS

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10



CRUCIGRAMA.


51


HORIZONTAL:

1Cultura en la que las mujeres para resaltar su figura llevan una blusa floreada con encajes a nivel del cuello y de los hombros.

2.Su Idioma es el Chapalaa perteneciente a la familia lingüística Chibcha.3.Provincia queLimita al oeste con el Océano Pacífico, al norte con la provincia de Esmeraldas,4.Cultura la cual Vestimentapara el hombre, pantalón blanco de tela suave; algunos campesinos lo usan remangado hasta las rodillas.5. Cultura que desempeña el IdiomaTsafiqui, que quiere decir verdadera palabra

VERTICAL:

6.Cultura que pertenece a la nacionalidad Kichwa.7.Provincia la cual elKichwa y castellano son como segunda lengua.8. El grupo Étnico Saraguro se encuentra ubicado en el cantón9. ProvinciaA 14 Km al oriente de la ciudad de Ambato.10.Los Cañaris hablan el idioma…

BIBLIOGRAFIA

1 E S M E R A L D E Ñ A

O 8 H

L S C

2 C A Y A P A S 9 N

V R T I

3 M A N A B I U H

T G N C

4 L O S U R I O S G I

6 R U P

O R 7

5 S H A C H I L A S

H U

1O Q U I C H U A

http://es.wikipedia.org/wiki/Esmeraldas_(provincia)

http://es.wikipedia.org/wiki/Oc%C3%A9ano_Pac%C3%ADfico


51


http://es.wikipedia.org/wiki

http://www.viajandox.com/ecuador_etnicos.htm

www.exploringecuador.com/

www.ecuale.com/sucumbios/cofanes

http://www.ecuale.com/sucumbios/cofanes

http://www.exploringecuador.com/

http://www.viajandox.com/ecuador_etnicos.htm

http://es.wikipedia.org/wiki


51


UN VERDADEROPARAISO


Documents

Revista etnias del ecuador patricia manchay 1 ro de modas a