esprimicia.com.gtQ25.00 @esPrimiciaguate

17 DE AGOSTO DE 2015EDICIÓN No. 38

esPrimiciaPrimicia

!

!47.2%

17.3%

16.2%

MANUEL BALDIZÓN SIGUE EN LA CIMAPáginas 6-9

Director técnico:Jorge Mazariegos

Editor:Edson Lozano

Fotografía:Edson Lozano

Editor Gráfico:Fernando Solís

Impreso en Talleres Editoriales de Nacional, S.A.

www.esprimicia.com.gt

ÍNDICEEDITORIALENCUESTANACIONALPOLÍTICAMOSAICOECONÓMICAFINANZASOPINIÓNECOLOGÍACULTURAAGENDALA RECETAINTERNACIONALNEGOCIOSARTÍCULOTECNOLOGÍADEPORTESOJO INTERNACIONAL

35610 141618222425262830323435384042

6

3018

14

3826

ÍNDICE

¡SUSCRÍBETE!Tel.: 6665-2500

40

21 HRSLunes a viernes

Véalo por20 HRSSábado y domingo

/

/

70 minutos para conocerlos planes de gobierno y trabajo

para los próximos 4 años.

CANDIDATOSCONOZCA

A LOS

A escasos 20 días para que los guatemaltecos acudan a las ur-nas para elegir al presidente y vicepresidente de la República, 158 diputados al Congreso y 338 alcaldes de Guatemala, la revista esPrimicia publica la V Encuesta de Intención de Voto, levantada entre el 28 de julio y el 4 de agosto, por el Instituto Nacional de Investigación So-cial (Indos), la cual revela que un 47.2% de los encuestados está con Manuel Baldizón, can-didato presidencial del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER).

Esto no es ninguna sorpresa, porque Baldizón antes y des-pués del banderazo de salida de esta campaña electoral, se ha mantenido en la cima de esta carrera electoral.

Quizás lo único que puede sorprender a los guatemalte-cos es que pese a los ataques mediáticos y en redes sociales, los atentados armados en con-tra de los miembros de LIDER, y la persecución jurídica de al-gunos de sus dirigentes, la po-pularidad del candidato no se ha reducido, y contra todos los pronósticos se mantiene a la cabeza electoral, muy distan-te de los dos candidatos que lo persiguen.

Una de ellas, es Sandra To-rres, presidenciable del parti-do Unidad Nacional de la Es-peranza (UNE) quien tiene una intención de voto de 17.3%, es decir, que Baldizón le saca una considerable ventaja, lo cual lo hace inalcanzable, pero habría que esperar si esa tendencia se mantiene en las urnas.

Muy pegada a ella, marcha el candidato comediante, Jimmy Morales, del Frente de Conver-gencia Nacional (FCN) con un 16.2%, que, según los analistas políticos, es un empate técnico con Sandra Torres, pero ambos muy alejados de Baldizón.

Lo que sí es sorprendente es el repunte de Jimmy Morales. Antes de abril pasado, Morales el comediante, figuraba en el pelotón de los rezagados. Los analistas no se explican qué pasó, unos dicen que ocupó el espacio que dejó Alejandro Si-nibaldi, otros que Morales se convirtió en una alternativa an-tivoto de los que protestan los sábados en la Plaza de la Cons-titución, después de los escán-dalos que han sacudido al go-bierno del Partido Patriota. Es decir, Jimmy Morales se habría beneficiado como una opción electoral nueva.

Su vinculación, sin embargo, con un partido como el FCN re-presentaría un paso atrás en la democracia porque sus princi-pales dirigentes, los militares retirados José Luis Quilo Ayuso y Luis Miranda Trejo están aso-ciados con los regímenes cas-trenses pasados.

En fin, lo único cierto es que Manuel Baldizón sigue sin ma-yor cambio en el escenario polí-tico, esto a pesar de los últimos casos revelados por la Comisión Internacional Contra la Impu-nidad en Guatemala (CICIG), los cuales involucran a ciertos dirigentes del Partido Libertad Democrática Renovada.

Algunos analistas objetivos e independientes han califica-do estos escándalos como una estrategia política para debili-tar el proyecto de LIDER y que no llegue al Gobierno. La últi-ma palabra la tendrán los 7.5 millones de guatemaltecos que acudirán a las urnas el domin-go 6 de septiembre, o sea, den-tro de 20 días.

Intención de voto: Baldizón a la

cabeza y distante; Torres estancada y Jimmy Morales la alternativa antivoto

EDITORIAL

5

ENCUESTA

6

El país se encuentra en la ronda final de esta contienda electoral, a pocos días para tomar una de las decisiones más trascendentales para el rumbo político de la nación. Al cierre del Padrón electoral, el Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) reportó que durante estas elecciones habrá 7 millones 556 mil 873 guatemaltecos aptos para elegir.

Estas personas decidi-rán con su voto a las au-toridades que goberna-rán al país, durante los próximos cuatro años. Esta contienda ha esta-do marcada por una alta participación ciudadana dentro del quehacer po-lítico, y una coyuntura

de incertidumbre. Sin embargo, el panorama electoral no refleja cam-bio alguno en cuanto a las posiciones de los pri-meros lugares en la pre-ferencia en la intención de voto de los guatemal-tecos.

La quinta encuesta efectuada por el Institu-to Nacional de la Inves-tigación Social (Indos), revela que el candidato por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), el Doctor Ma-nuel Baldizón, se man-tiene a la cabeza en cuanto a la aceptación de la mayoría de ciuda-danos, según un sondeo realizado en el ámbito nacional.

Baldizón se encuentra

con un 47.2 por ciento de aceptación e inten-ción de voto, seguido por la presidenciable de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, con el 17.3 por ciento, y en la tercera posición apare-ce Jimmy Morales, pre-sidenciable del partido Frente de Convergencia Nacional (FCN) con 16.2 por ciento.

De acuerdo a la me-dición, realizada del 28 de julio al 4 de agosto, un 64 por ciento de los encuestados opina que Manuel Baldizón, del partido LIDER, ganará las Elecciones Genera-les 2015 el próximo 6 de septiembre.

FALTAN 19 DÍAS PARA LAS ELECCIONES GENERALES 2015, Y LAS ÚLTIMAS MEDICIONES REVELAN QUE EL PRESIDENCIABLE DEL PARTIDO LIDER CONTINÚA A LA CABEZA.

MANUEL BALDIZÓN ENCABEZA LAS ENCUESTAS

por ciento de los votos válidos, en el caso de esta

muestra, corresponden a mil 210 encuestas

escrutadas durante el conteo final.

100

7

¿Por quiénes van a votar los guate-maltecos?La intención del voto, también fue re-cogida por la encuesta, la pregunta fue formulada así ¿A quién conside-ran como favorito para ganar las elec-ciones? Los resultados ubican así a los contendientes: Manuel Baldizón con un 64 por ciento, Sandra Torres, 10 por ciento, Jimmy Morales con un 6 por ciento, y el 20 por ciento restan-te no sabe o no respondió.

¿Cuáles serían las concecuencias de una segunda vuelta electoral?

Debido a que la mayoría de encues-tas ubican a Baldizón como el candi-dato con más fuerza, ya que cuenta con la mayor aceptación e intención de voto, el sondeo quiso medir los posibles panoramas que vislumbran una factible segunda vuelta con los dos candidatos que se sitúan siempre en la segunda y tercera posición.

Ante este supuesto panorama de se-gunda vuelta entre el presidenciable con mayor intención de voto, Manuel Baldizón, sus principales contrin-cantes serían Sandra Torres y Jimmy Morales.

En el caso de una segunda vuelta con Sandra Torres, las cifras según la opinión de la gente serían: Baldizón

MANUEL BALDIZÓN ENCABEZA LAS ENCUESTAS

SANDRA TORRES.

MANUEL BALDIZÓN.

JIMMY MORALES.

8

obtendría un 74 por ciento de los votos, mientras que Torres lograría un 26 por ciento. Si se diera una segunda vuelta entre Baldizón y Jimmy Morales, este alcanzaría un 42 por ciento de los votos, mientras que Baldi-zón un 58 por ciento.

¿Qué opinan los ciudadanos sobre los candidatos?Los últimos datos recabados por Indos sobre intención de voto también midieron las opi-niones en cuanto a las cuali-dades de los candidatos, estos datos revelan que se mantie-ne una buena imagen sobre el Doctor Baldizón en relación al resto de aspirantes.

Dentro de las preguntas

formuladas a la población, se pedía que eligieran cuál de los candidatos tenía las me-jores aptitudes y capacidades referentes a diversos tópicos. Al consultarle a la población sobre qué candidato consi-deran capaz de resolver los problemas del país, el 57 por ciento de los entrevistados consideró a Manuel Baldizón como la persona más idónea de todos los candidatos.

El 22 por ciento cree que es Sandra Torres, un 10 por ciento considera a Roberto González, un 8 por ciento a Zury, y un 3 por ciento a Jimmy Morales. Los encuestados también opi-naron sobre la capacidad de los contendientes para la genera-

ción de empleo.El trabajo es una de las

máximas prioridades de la po-blación debido a la fuerte cri-sis económica que afecta a los guatemaltecos, en este punto un 87 por ciento sopesó a Bal-dizón como el que más puestos de trabajo puede generar para los guatemaltecos.

En este ítem el resto de candi-datos quedó rezagado, ubican-do a Sandra Torres con un 7 por ciento de confianza, Rober-to González con 4 por ciento, y a Juan Gutiérrez con un escaso 2 por ciento.

Otra de las interrogantes planteadas gira en torno a los programas sociales, su ejecu-ción y desarrollo. Para ello, los

En segunda vuelta, ¿quién cree que ganaría?

26%

74%58%

42%

9

Independientemente de por quien usted votará, ¿quién cree que ganará las elecciones?

LIDER

UNE

FCN

No sabe

64%6%

10%

20%

¿Quién de los candidatos cree que es capaz de resolver los problemas del país?

LIDER

UNE

CREO

VIVA

FCN57%

22%

10%

8%

3%

entrevistados tuvieron que contes-tar ¿Cuál cree usted de todos los candidatos que puede cumplir con el desarrollo de los programas so-ciales? La población colocó a Baldi-zón con un 72 por ciento, Torres 24 por ciento, y Mario Estrada con un 4 por ciento.

Estas cifras muestran al Doctor Manuel Baldizón con la mejor per-cepción de parte de la población, quienes le confieren más capacida-des de liderazgo en relación a los otros candidatos.

Ficha técnica

Los datos que presentamos en esta publicación muestran únicamente los sufragios válidos, excluyendo las papeletas en blanco y los votos nulos, de la misma forma como se lleva a cabo el día de las Elecciones Generales, según lo establece la ley.El 100 por ciento de los votos válidos, en el caso de esta muestra, corresponden a mil 210 encuestas escrutadas, que fueron efectuadas en todo el territorio nacional.

10

NACIONAL

Primera entrega

El país ha recorrido 29 años de institucionalidad democrática, el sistema es joven y parece colap-sar ante la corrupción. Hay descontento social y un fuerte intento de mo-vimientos ciudadanos que buscan efectuar transfor-maciones de fondo al sis-tema político de la nación. Durante este período de tiempo ha habido inten-

ciones de golpe de Esta-do, incursión del crimen organizado y narcotráfico dentro de instituciones de Gobierno, manifestaciones sociales, poco desarrollo social, exclusión social y represión en contra de los pueblos que se oponen a las industrias extractivas en el país. El Estado de Guatemala no fue capaz de alcanzar los objetivos

de desarrollo del milenio. El actual gobierno pasará a la historia como el más corrupto hasta el momen-to, lo que generó, incluso, la renuncia forzada de la vicepresidenta y la exi-gencia de la renuncia del mandatario Otto Pérez Molina, próximo a entre-gar el cargo. ¿Cuáles son los aciertos y desaciertos de estos últimos años?

TRAS UN HISTORIAL DE FRAUDES ELECTORALES, Y MÁS DE 30 AÑOS DE DICTADURAS MILITARES, CEREZO FUE EL PRIMER PRESIDENTE DE LA ERA DEMOCRÁTICA MODER-NA DEL PAÍS, ELEGIDO TRAS LA PROMULGACIÓN DE UNA NUEVA CONSTITUCIÓN. EL PRÓXIMO 6 DE SEPTIEMBRE EL PUEBLO PROCLAMARÁ AL SIGUIENTE PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, ¿QUÉ HA PASADO DURANTE ESTOS 29 AÑOS DE GOBIERNOS DE-MOCRÁTICOS? ¿CUÁNTO HEMOS AVANZADO? ¿QUÉ HACE FALTA POR HACER, EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA DEMOCRACIA?Edson LozanoPor

INCIPIENTEDEMOCRACIA

11

Vinicio Cerezo asumió la presidencia el 14 de enero de 1986. Su elección como presidente marca el comien-zo para Guatemala de la era democrática moderna. Fue electo en segunda vuelta con 68% de los votos válidos.

Cerezo llegó al poder des-pués de treinta años de go-biernos autoritarios, en un clima de guerra civil, des-empleo, desabastecimiento, pérdida de divisas por los gastos militares, escasez de combustibles, aislamiento internacional, todos los sín-tomas de una profunda rece-sión económica.

Su gobierno logró imple-mentar y sostener el sistema democrático, pese a que fue víctima de varios intentos de golpe de Estado planificados por oficiales pertenecientes a la cúpula militar, quienes deseaban retomar el poder, Cerezo consiguió traspasar el mando y terminar comple-tamente su gestión.

Durante su mandato se

continuaron viviendo los asesinatos de líderes estu-diantiles y desapariciones forzadas, por lo que una de sus prioridades fue luchar contra la violencia política. Se promulgaron las leyes del hábeas corpus y amparo, la creación de un comité legis-lativo de derechos humanos, y el establecimiento de la ofi-cina del procurador de Dere-chos Humanos.

En agosto de 1987, los presidentes de los cinco paí-ses centroamericanos sus-cribieron en Esquipulas, Chiquimula, Guatemala, un conjunto de acuerdos para impulsar el proceso de pacifi-cación y desarme, la realiza-ción de elecciones periódicas y libres, además del diálogo entre las distintas fuerzas políticas involucradas en los conflictos políticos de Guate-mala, Honduras, Nicaragua y El Salvador. Lo que mar-có el inicio de negociaciones de paz entre la guerrilla y el Ejército del país.

El inicio de la actual era democráticaINCIPIENTEDEMOCRACIA

12

Jorge Antonio Serrano Elías presidió Guatemala constitucionalmente del 14 de enero de 1991 al 31 de mayo de 1993. En su gobierno continuaron las negociaciones de paz con la guerrilla. El 25 de julio de 1991 se firmó el Acuerdo de Querétaro, que fue el primero de los 12 Acuerdos de Paz sus-critos por el Gobierno de la República de Guate-mala y la Unidad Revolu-cionaria Nacional Guate-malteca (URNG).

La finalidad del acuerdo era alcanzar soluciones pacíficas a los principales problemas que generaron el conflicto armado inter-no. Este enfrentamiento duró más de 30 años y dejó un saldo en muer-tos y desaparecidos que superó las 200 mil per-sonas, según la Comisión para el Esclarecimiento Histórico.

La importancia del Acuerdo de Querétaro radica en que contiene una declaración de prin-cipios democráticos que expresan un tipo de de-

mocracia aceptable para el Gobierno y la URNG. Esta fue la primera vez que representantes del Ejército de Guatemala se sentaron a negociar con la guerrilla.

En su mandato se vi-vieron semanas de des-contento social, en una coyuntura de frecuentes acontecimientos de vio-lencia y corrupción. Había manifestaciones masivas de insatisfacción popular por los incrementos a los precios de la energía y el transporte.

El sector estudiantil público de nivel medio rechazaba un proyecto de uniforme escolar, al que veían como una in-tención de militarizar la educación. El estudiante de 17 años, Abner Adiel Hernández, fue asesinado en una violenta protes-ta frente al Congreso, un catedrático universita-rio fue muerto a balazos, tres estudiantes fueron secuestrados en la vía pública y los cadáveres de personas ultimadas al azar aparecían sin orejas.

Una moción de la Alian-za Cívica ante la Contra-loría General de Cuentas logró que investigaran las finanzas de Serrano, quien se había hecho de lujosas propiedades en su corto tiempo como go-bernante.

El serranazo, llamado así al autogolpe de Es-tado. El 25 de mayo de 1993, Serrano Elías di-solvió a través del De-creto 1-93 al Congreso de la República, la Corte Suprema de Justicia y la Corte de Constitucionali-dad, y otras instituciones de Gobierno; además de censurar fuertemente a la prensa. La suspensión de

más de 40 derechos cons-titucionales, así como de las leyes de Amparo, Ex-hibición Personal y de Constitucionalidad, y de la Ley Electoral y de Par-tidos Políticos.

Luego de 10 días, fuer-zas opositoras reinstau-raron la institucionalidad y designaron presiden-te al entonces procura-dor de los Derechos Hu-manos, Ramiro de León Carpio. Debido a la corta duración del régimen de facto se le considera un golpe de Estado fallido, desde entonces Serrano se encuentra en el exilio en Panamá.

El autogolpe de Estado

Gustavo Adolfo Espina, vi-cepresidente de Serrano, fue interinamente presidente de Guatemala del 1 al 5 de junio de 1993. A raíz del fallido Se-rranazo, apoyado por milita-res, Espina trató de quedarse en el poder; sin embargo, el Congreso votó el 3 de junio contra su nombramiento, por lo que tuvo que renunciar dos días después.

Cuando Serrano lanzó su autogolpe, desde horas de la mañana, las casas del procu-rador de los Derechos Huma-nos, del presidente del Tribu-nal Supremo Electoral y del presidente del Congreso fue-ron rodeadas por cordones policiales.

Ramiro de León, estaba en la “lista negra” de Serrano, pues al ser procurador de los Derechos Humanos le tocó emitir una resolución conde-nando el Serranazo, por esta causa las fuerzas del orden público intentaron capturar-

lo, pero él pudo escapar es-calando por el tejado de su casa.

Cinco días después, Se-rrano había huido del país. Ante la confusión y el clamor unánime, el Congreso elige como presidente a Ramiro de León Carpio sin estar afilia-do a ningún partido político. Carpio gobierna el tiempo que restaba del mandato de Serrano, dos años y medio. En su discurso de toma de posesión anuncia una “cru-zada” contra la impunidad y la corrupción.

Durante su administra-ción reestructuró la cúpula del Ejército, se retomaron las negociaciones de paz con la guerrilla y promovió una reforma constitucional de depuración al Congreso y la Corte Suprema de Justi-cia por lo que consiguió la dimisión colectiva de dipu-tados y magistrados de am-bos órganos.

Se firma el Acuerdo Global sobre Derechos Humanos, se da el establecimiento de Minugua con miras a la fir-ma de los Acuerdos de Paz, se suscribe el Acuerdo para el Esclarecimiento Histórico, conocido como CEH, además se asienta el Acuerdo sobre la Identidad y Derecho de los Pueblos Indígenas. Persiste la presión por los retornados y desarraigados del conflicto interno.

Aun en 1995 se produce la masacre de Xamán, en donde 11 campesinos fue-ron asesinados en octubre por una patrulla militar en la comunidad “Aurora 8 de Octubre”, este crimen ponía al descubierto la difícil rela-ción entre civiles y militares que generaban la resistencia y desconfianza de uno y otro lado, y dificultaban la Firma de la Paz. Minugua esclareció la participación directa del Ejército en estos hechos.

De procurador a presidente

13

Álvaro Arzú Irigoyen fue presi-dente de la República de Gua-temala desde 1996 al 2000. Su gobierno se caracterizó por la privatización de varias em-presas del Estado: El correo, la empresa de ferrocarriles, la Empresa Eléctrica de Guate-mala, S. A., EEGSA, y la te-lefónica Guatel, las que gene-raban grandes rentabilidades al país. Estas privatizaciones fueron cuestionadas por ser poco transparentes, acusán-dose concusión y ventas infra-valoradas. El beneficio más significativo de su gobierno fue la firma de los Acuerdos de Paz en Gua-temala, el 29 de diciembre de 1996, con la Unidad Revolu-cionaria Nacional Guatemal-teca (URNG). Acuerdos que se venían negociando desde 1988. Uno de los grandes retos que tuvo su administración fue responder a la emergencia que representó el paso del huracán Mitch por Guatemala en 1998. Este suceso dejó grandes da-ños a la infraestructura del país, desató crecidas de ríos, deslaves de tierra, enfermedad y miles de personas sin hogar. Uno de los momentos de crisis fue el asesinato del obispo gua-temalteco Juan Gerardi Cone-dera, el 26 de abril de 1998, dos días después del informe “Guatemala, nunca más”, en el cual se atribuye al Ejército el 93% del total de las violacio-nes de los derechos humanos, y un 3% a la guerrilla, durante 36 años de conflicto de 1960 y 1996.

La Firma de la PazPortillo llegó al poder en el 2000, durante su gestión mantuvo una lucha con el poder económico del país, hizo abrir los contin-gentes de importación de carne de pollo, de harina, de azúcar para combatir el alza injus-tificada de productos de consumo básico, los cuales eran con-trolados por fuertes monopolios empresa-riales, rompió incluso con el monopolio de la cerveza y el cemento permitiendo la intro-ducción de competen-cia al mercado.

Durante su manda-to se elevó el impuesto al valor agregado (IVA) del 10% al 12%, alza de tributo indirecto que fue la única refor-ma fiscal destacada en el cuatrienio; no obstante, no modifi-có la carga impositiva sobre las rentas, ni incrementó la lucha contra la evasión y el fraude, su gobierno es acusado por altos ni-veles de corrupción.

El jueves negro, 6 de junio de 2003, el Registro de Ciudada-nos rechazó inscri-bir la candidatura de Ríos Montt, del FRG, en ese entonces parti-do oficial, la negativa que fue sostenida por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), debi-

do al artículo 186 de la Constitución, que indica que no pueden optar a la Presidencia de la República los je-fes de un golpe de Es-tado. Ríos Montt fue designado jefe de Es-tado, tras el golpe de Estado del 23 de mar-zo de 1982, por lo que quedaba constitucio-nalmente imposibili-tado para participar como candidato.

Ante las negativas de su inscripción, el 24 de julio por la madrugada, simpati-zantes del FRG obs-taculizaron calles de las zonas 9 y 10, por-taban pasamontañas y lanzaron consignas contra las élites del país, cercaron edi-ficios, impidieron la libre locomoción, y causaron disturbios.

Los manifestantes fueron hostiles con los periodistas y exi-gían la inscripción de la candidatura pre-sidencial del general Ríos Montt, 36 horas después abandonaron la ciudad. A Portillo, la comunidad inter-nacional y sectores de la sociedad civil le cri-ticaron la falta de res-puesta y control, pues en ningún momento intervino la Policía o el Ejército para frenar los disturbios.

En un acto claro de

impunidad Ríos Mon-tt fue inscrito el 30 de julio, al obtener de la Corte de Constitucio-nalidad la autoriza-ción de su inscripción, la candidatura.

Al huir de la turba falleció el periodista de Noti-7 y Radio So-nora, Héctor Ramírez, conocido como el Re-portero X, a causa de un ataque al corazón. Estas violentas pro-testas en la Ciudad de Guatemala, se cono-cieron posteriormente como jueves negro y viernes de luto.

Cuando Óscar Ber-ger asumió la presi-dencia, se inició una persecución contra los funcionarios del gobierno de Alfonso Portillo, señalados de actos corruptos, de los cuales varios termina-ron encarcelados.

El expresidente Portillo, al perder su inmunidad como di-putado del Parlamen-to Centroamericano, escapó de Guatema-la para refugiarse en México, por lo que debió enfrentar la jus-ticia guatemalteca y permaneció preso en las cárceles del país; luego fue extradita-do a Estados Unidos donde se declaró cul-pable y tuvo que cum-plir una condena por lavado de dinero.

El jueves negro

POLÍTICA

DIVERSOS SECTORES DE GUATEMA-LA VIENEN EXIGIENDO DESDE ABRIL PASADO QUE EL VOTO NULO SEA VINCULANTE EN LOS PROCESOS ELEC-TORALES PARA CASTIGAR A LA CLASE POLÍTICA TRADICIONAL, Y OBLIGAR A LAS AUTORIDADES ELECTORALES A UNA REPETICIÓN DE LOS COMICIOS SI LOS RESULTADOS DE ESTOS SUFRA-GIOS ES MAYOR QUE LOS VOTOS VÁ-LIDOS, PERO ESA REFORMA A LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS SERÁ UNA REALIDAD HASTA EL PRÓXI-MO PROCESO ELECTORAL, SIEMPRE Y CUANDO EL CONGRESO DIGA QUE SÍ, PERO NO EN ESTE, ES DECIR QUE LOS VOTOS NULOS EN BLANCO NO ENTRA-RÁN EN LA SUMATORIA FINAL.

esPrimiciaPor:

Varios sectores de la población han demandado durante los últimos me-ses en los que se acrecentó la crisis política en el país, que el voto nulo en las Elecciones Generales pueda

teada por la sociedad fue tomada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), ante el clamor ciudadano que exige un cambio en el sistema polí-tico nacional, y que rechaza la par-ticipación de propuestas tradiciona-les en las elecciones, la incluyó en el pliego de reformas a la Ley Elec-toral y de Partidos Políticos que ya fue aprobada en primera y segunda lectura, pero que lamentablemen-te la Corte de Constitucionalidad (CC) las suspendió provisionalmen-te, porque fueron aceptadas con un quórum de 80 diputados cuando debían ser aprobadas con mayoría calificada, es decir con 105 votos, como lo sostenía el partido LIDER.

Sin posibilidad de cambio este añoPese a que las reformas electorales, ya no serían vinculantes en el ac-tual proceso electoral, de ser apro-badas, marcaría un precedente, entre estas, la vinculación legal del voto nulo.

De acuerdo con las discusiones que tuvo una mesa de trabajo so-bre el análisis de reformas a la Ley Electoral, se establece esa reforma. Para que el voto nulo sea vinculan-te, debe ser mayor en número al to-

Voto nulo, esperanza de un cambio en la política

ser vinculante, con el fin de castigar a la clase política nacional y obligar a una eventual repetición de los co-micios, y al mismo tiempo forzar a un cambio en la dinámica política guatemalteca.

Hasta hoy en día, el sistema jurí-dico electoral no contempla el voto nulo y el voto en blanco, es nada más un mensaje de rechazo y des-contento, pero este tipo de sufragio no sirve de nada, es por ello que muchos analistas y dirigentes polí-ticos no lo recomiendan.

Y es que muchos ciudadanos con-sideran que al votar nulo al mo-mento de emitir el sufragio, es una forma de mostrar su descontento hacia la clase política tradicional. Sin embargo, en la actualidad el su-fragio nulo, según la Ley Electoral y de Partidos Políticos, únicamente es tomado como un voto no válido, sin vinculación alguna en el proceso eleccionario.

A criterio de expertos en el tema, en la actualidad votar nulo solo be-neficia a las agrupaciones políticas que se disputan los primeros luga-res en los comicios, y no representa ningún cambio.

Es por ello que la propuesta plan-

14

El voto nulo vinculante parece una utopía en este momento, pese a que es una necesidad sentida de la ciudadanía. La aprobación sería un triunfo del pueblo. Pero a escasos días de las elecciones parece una osadía.

Legislativo engaveta solicitud de antejuicio contra Otto Pérez

Otto Pérez entregará el poder el 14 de enero del año entrante a su sucesor.

El presidente Otto Pérez conserva-rá su inmunidad en lo que le res-ta de su gestión, después de que solo 88 diputados votarán a favor de quitársela, de los 105 que se re-querían.

Los parlamentarios declararon sin lugar el proceso de antejuicio en contra del mandatario, porque no se obtuvieron los 105 votos que se necesitaban para quitarle la in-munidad.

El antejuicio contra el gobernan-te fue promovido por el diputado del partido Winaq, Amílcar Pop, quien lo acusó de tener responsa-bilidad directa en los fraudes mi-llonarios en el Sistema de Aduanas y el Seguro Social, que involucran a altos funcionarios de su gobier-no, y que desde abril pasado han mantenido al país en una crisis institucional.

Ahora el congresista Pop señala que volverá a plantear en otra se-sión retomar la discusión de reti-rarle la inmunidad al mandatario, pero la intención se ve difícil que se concrete.

El presidente declaró en repeti-das ocasiones que no renunciaría al cargo, pese a las masivas protes-tas en su contra, y que enfrentará las investigaciones, ya que no exis-tían pruebas en su contra.

En resumen, los 88 votos no fue-ron suficientes para regresar el expediente a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que le diera vía libre al Ministerio Público (MP) e iniciar la investigación contra Pé-rez Molina.

tal de comicios válidos emitidos en las elecciones presidenciales. En los municipios sería vincu-lante en cuanto a alcaldes y di-putados.

Los niveles de voto nulo en las últimas elecciones no sobrepa-saron el 8%, pero ahora el esce-nario es diferente, la ciudadanía ha perdido credibilidad sobre los políticos y los partidos, aseguran los analistas.

La última encuestaEn el reciente sondeo de la firma Cid Gallup sobre la intención de voto de los guatemaltecos, un 13% ma-nifestó que votaría nulo por no sentir simpatía al nin-gún candidato.

La encuesta refiere que el 12% de los encuestados no sabe por quién votar, lo que podría representar posibles sufragios nulos si acuden a las urnas.

De aprobarse el voto nulo, el ciudadano ad-quiriría un poder justo y constituiría un de-recho a repudiar a todos los candidatos a cargos de elección popular, y se repetirían automáticamente las elecciones con nuevos candidatos.

15

El diputado del partido Winaq, Amíl-car Pop, afirmó que se debe adicionar en la papeleta de elecciones una casilla que diga “ninguno” o “voto nulo”, para que sea vinculante, ya que si no podría ser tomado como sufragio inválido.

En cuanto a la demanda de la inicia-tiva, afirmó que se debe a los altísimos grados de corrupción y la degradación del ejercicio político guatemalteco. “Es correcto crear los mecanismos de reac-ción ciudadana para manifestar cual-quier descontento en el tema político, como es ahora el llamado voto nulo, dijo.

“Es la manifestación de la ciudada-nía y hay que respetarla, ya no creen en los políticos ni tampoco en los par-tidos; además, hay una insatisfacción social de las promesas que hace el político hacia la población”, expresó el diputado Selvin García, del partido Compromiso Renovación y Orden (CREO).

esPrimiciaPor:Incluir en la boleta el voto nulo

Apoyando las reformas a LEPP

VOTO NULO VINCULANTE

#YOVOTONULO

dignidadTu

VOTA!

¡NO SE

Hace 68 años nació CoelhoEl 24 de agosto de 1947, en Río de Janeiro vino al mundo Paulo Coelho de Sou-za en una pequeña familia de clase media alta y de fuerte influencia católica. Coelho es un novelista, dramaturgo y letrista brasileño. Uno de los escritores y novelista más leídos del mundo, con más de 150 millones de libros vendidos en más de 150 países, sus obras han sido traducidas a más de 80 lenguas. Fue obligado a estudiar en colegios católicos, algo que nunca le gustó. Desde peque-ño mostró un alto interés por la lectura, y escritura. Sin embargo, sus padres querían que fuera ingeniero, lo que generó que se mostrara rebelde al punto en que a los 17 años es internado en un centro psiquiátrico, donde es sometido a sesiones de electroshock. Luego de tratar de dedicarse al teatro, periodismo, abandonar una carrera en Derecho, y muchas otras peripecias, en el año de 1988 escribe El alquimista, este libro le otorgó fama mundial, luego de que in-cluso en su primera edición solo lograra vender 900 copias.

Efemérides de la semana17 de agosto de 1908 Se da la prime-ra proyección de un filme de dibujos animados llamada Fantasmagorie. Estos bocetos fueron trazados direc-tamente sobre una película de cine-ma 70 mm, creadas por el dibujante y animador francés Émile Cohl. Previo a él, James Stuart Blackton en 1906 hizo Humorous Phases of Funny Faces, una especie de produc-ción cuadro por cuadro hecha de ilustraciones creados con tiza.

24 de agosto del año 79 La erup-ción del volcán Vesubio destruye la hermosa ciu-dad de Pompeya, próspera colonia romana habitada por mercaderes, artesanos y pa-tricios. Unos 2 mil de sus aproximadamente 20 mil habitantes perecen en la tragedia, que también arrasa las ciudades cercanas de Herculano y Campania.

21 de agosto de 1854 La enfermera británica, Florence Nightingale, apodada el ángel de los heridos y considerada la madre de la enfermería moderna, es enviada a prestar servicios en la guerra de Crimea, ac-tual Ucrania. Una vez allí, ella y sus compañe-ras de trabajo reforma-rán y limpiarán a fon-do el hospital, pese a la reacción adversa de doctores y oficiales, con esto logran reducir la tasa de mortalidad del 40 por ciento al 2 por ciento.

27 de agosto 1896 Con una du-ración de 38 mi-nutos tiene lugar la guerra más cor-ta registrada en la historia, cuan-do las fuerzas del Reino Unido se enfrentan a las de Zanzíbar, hoy parte de Tanza-nia, logrando de-rrotarlos rápida-mente.

25 de agosto de 1609 Galileo Galilei presenta a las autorida-des de la República de Venecia un telescopio fabricado por él. El aparato, una revolución cien-tífica en sí mismo, genera gran entusiasmo y expectativas en los representantes del Gobierno.

27 de agosto de 1920 La primera transmisión radial del mundo se rea-liza en Argentina. El radioaficionado Enrique Susini y sus tres amigos Cé-sar Guerrico, Luis Romero Carranza y Miguel Mujica, a quienes luego se les llamó Los locos de la terraza transmi-tieron la ópera Parsifal, desde el teatro Coliseo de Buenos Aires en la calle Cerrito y Charcas. Conside-rada así, por transmitir por vez primera una obra artística com-pleta instaurando, además, la regularidad y sistematización del servicio radial.

16

Video de la can-ción La cumbia de la memoria, de la rapera guatemalte-ca Rebeca Lane. La canción habla del polémico juicio de genocidio del pue-blo ixil en el que se dictó sentencia a Ríos Montt. Realización de video: Colectivo Libertad Producciones. Dirección: Vanessa Ramos. Producido por colectivo libertad producciones. Para ver: goo.gl/aQT2mQ

La recomendación

El dato

En la red

El consejo

La cita“El amor se hace con el cora-zón y se deshace con los sen-tidos”. Emilio Salgari, es-critor y periodista italiano.

MOSAICO

En el principio no fue el Big BangLa teoría del Big Bang está sien-do desafiada por nuevos mode-los basados en la física cuánti-ca. En sus primeros instantes, el cosmos no llegaba al tamaño de un átomo de hidrógeno, y las densidades de materia y energía eran inimaginablemente altas. Ahí, la cuántica es la clave para entender qué pasó. En ese nivel, el espacio-tiempo sufre fluctua-ciones que no comprendemos sin una teoría cuántica de la grave-dad. Los físicos creen que una gravedad cuántica eliminará la singularidad descrita en la rela-tividad general de Einstein, ese punto de infinita densidad en el que se concentraba toda la masa y energía del universo antes de comenzar a expandirse, ese lugar donde la física convencional se rompe y la teoría cuán-tica manda. En ese ámbito aún inexplicable entran en juego la teoría de cuerdas y su competidora: la gravedad cuántica de bucles, que sostiene que el espacio-tiempo se compone de lazos y bucles de dimensiones infinitesimales, y está atomiza-do. Además, ha surgido una propuesta que, partiendo de estas dos teorías, pretende explicar qué sucedió en el momento de la Gran Explosión, la llamada: triangulación dinámica causal.

Usos útiles para el vi-nagreEl vinagre se puede mezclar con bicarbona-to de sodio para desta-par tuberías, la mezcla se debe hacer en una proporción de una me-dia taza de bicarbonato por cada taza de vina-gre. El vinagre también es útil para deshacerse de malos olores, basta con colocarle vinagre a una rodaja de pan y de-jarla en el área afectada para eliminar el mal olor. Para hacer un limpiador multiusos basta con hacer la siguiente mezcla: agarrar un rociador y llenarlo con un tercio de vinagre, el resto de agua y unas gotas de detergente líquido. Fuente www.lindito.com

Es el nuevo filme del guionista y director de Earthlings, el nuevo proyecto presenta un elen-co sin precedentes de 100 celebridades que na-rran la historia que explora el por qué parecie-ra que el ser humano no se puede llevar bien con su prójimo, incluso, después de miles de años de convivencia. Luego de un proceso de creación de siete años, Unity llegará a las pan-tallas para mostrar un nuevo documental que explora la esperanzadora oportunidad de que el humano mute de la ideología de “matar para vivir” a la de “amar para vivir”. Es un filme único acerca de la compasión por todos los se-res humanos y todas las “expresiones de vida”. El guionista/director Shaun Monson presenta un mensaje de amor, tragedia y esperanza, con un telón de fondo creado por algunas de las más cautivadoras imágenes del siglo XX y XXI.

En cartelera

17

Panorámicas aéreaswww.airpano.com Es un proyecto sin fines de lucro cen-trado en la captura en alta resolución de panorámicas aéreas 3D. El plan es llevado a cabo por un grupo de ru-sos entusiastas de la fotografía. Actualmente el portal es el recurso más grande del mundo, por cobertura geográ-fica, número de fotografías aéreas, y la calidad artística y técnica de las imágenes de los lugares más exóticos alrededor del mundo.

UNITY

ECONOMÍA

AFPPor

18

México. “Estamos ante una revolución de grandes proporciones, marcada por el dinamismo tecnoló-gico y la convergencia de nuevas tecnologías”, dijo Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para Latinoa-mérica y el Caribe (Cepal).

Ante la fuerte desacelera-ción económica que enfren-ta la región, se debe “apun-talar la inversión pública y privada, especialmente la asociada a la innovación”, añadió Bárcena.

“Tenemos poca capa-cidade de producción de equipos, de software, de aplicaciones, en compa-ración con las economías avanzadas”, dijo la mexi-cana, al subrayar las grandes dificultades eco-nómicas y técnicas que enfrenta Latinoamérica para realizar el necesario “cambio estructural” de los modos de producción y consumo.

El Fondo Monetario In-ternacional redujo en julio a 0.5 por ciento su previ-sión del crecimiento eco-nómico de Latinoamérica y el Caribe para 2015, como reflejo de caídas en precios de commodities y más rígidas condiciones financieras externas.

Por otro lado, la pene-

LA ESCASA CAPACIDAD PARA PRODUCIR SOFTWARE Y APLICACIONES DIGITALES QUE TIENE LATINOAMÉRICA, LIMITA SU INTEGRACIÓN EN LA CADENA PRODUCTIVA DE LA ECONOMÍA ACTUAL, CA-RACTERIZADA POR UN USO CADA VEZ MAYOR DE INTER-NET, ESTIMÓ LA CEPAL DU-RANTE UN CONGRESO REGIO-NAL CELEBRADO EN MÉXICO.

La escasa capacidad para producir software y aplicaciones digitales que tiene Latinoamérica, limita su integración en la cadena productiva de la economía.

Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para Latinoa-mérica y el Caribe (Cepal).

Latinoamérica debe producir tecnología digital para reanimar economía

tración de la banda ancha fija en la región es de 10 por ciento, con una veloci-dad promedio de 7 Mega-bits por segundo (MBPS), según Cepal, cuando el requerimiento es de entre 38 y 74 MBPS, para acce-der a las aplicaciones in-ternet que permiten, por ejemplo, el monitoreo de aviones y clima, la preven-ción de desastres natura-les, así como el uso de tec-nologías de salud y videos interactivos en 3D.

En contraste con el desempeño latinoameri-cano, la penetración de la banda ancha fija en los paí-ses miembro de la Organi-zación para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), es de 30 por ciento, con una velocidad promedio de 40 MBPS.

La V Conferencia Minis-terial, que actualizará la agenda digital de la región con miras a 2018, cuen-ta con la participación de

funcionarios especializa-dos de 17 países de la re-gión, así como miembros de la sociedad civil, el sec-tor privado y la comuni-dad técnica.

Durante los tres días de la reunión, se debatió sobre acceso, infraestruc-

tura, economía digital, gobierno electrónico, go-bernanza de internet, así como inclusión social y desarrollo sostenible en Latinoamérica, donde la mitad de sus 600 millones de habitantes tienen acce-so a internet.

19

LA JUSTICIA DE ESTADOUNIDENSE INCULPÓ A OPERADORES BURSÁTILES, POR CONTRATAR HAC-KERS PARA ESPIAR A GRANDES EMPRESAS Y CON-SEGUIR ASÍ DATOS QUE LES HICIERON GANAR UNOS US$30 MILLONES.

Nueva York. Nueve personas fueron acu-sadas en Nueva Jersey y Nueva York, según el Departamento de Jus-ticia y la Autoridad de Vigilancia del mercado financiero (SEC), ya lanzó su propia inves-tigación.

Los encausados se hacían de informa-ciones confidenciales, especialmente sobre fusiones y compras de empresas, gracias a piratas informáticos ucranianos. Con esos datos, los agentes es-peculaban al alza o a la baja de las acciones de las compañías.

El mecanismo de la maniobra era sencillo: los agentes entregaban a los hackers una lis-ta de empresas que les interesaban y qué da-tos necesitaban, dice el acta de acusación.

Los piratas consi-guieron datos secre-tos de una treintena de compañías, entre

ellas Bank of America, Caterpillar, Honeywe-ll, Boeing, Netflix, Ford, Dupont, Del-ta Air Lines, Hewlett Packard (HP) y Smith Wesson.

La maniobra comen-zó en febrero de 2010 y se extendió hasta este año, permitiendo a los operadores embol-sar “ilegalmente” unos US$30 millones, según la SEC.

Unas 150 mil in-formaciones fueron robadas en ataques informáticos a sitios web como: Business Wire, PR Newswire y Marketwired que se especializan en difun-dir comunicados de empresas, según las autoridades.

Esos comunicados son mantenidos en se-creto hasta su publica-ción simultánea, para al menos teóricamen-te, informar al mismo tiempo a todos los ope-radores de la bolsa.

Acusan en EE. UU., a operadores de utilizar hackers para ganar en la Bolsa

AFPPor

AFPPor

Nueva York. Los precios del petróleo cayeron en Nueva York a su nivel más bajo en seis años, tras una inesperada devaluación del yuan, que hace temer por las exportaciones a China.

El barril de “light sweet crude” (WTI) para en-trega en setiembre perdió US$1.88, cerrando a US$43.08, su precio más bajo desde marzo de 2009. Ese valor es bien lejano de los US$98.08 que costaba el barril hace un año.

En Europa el barril del Brent bajó US$1.23 a US$49.18.

Esta recaída de los precios, iniciada en julio, es desalentadora para los inversores, luego de largos meses de estabilidad en torno a US$60 el barril.

“Lo que sostuvo el mercado durante algunos meses, era la idea de que el nivel poco elevado de los precios podría impulsar nuevamente la demanda”, comentó Gene McGillian, de la firma Tradition Energy.

“Como China es el principal acto del lado de la demanda, el mercado no creció más”, añadió.

Entre una caída de casi 25 por ciento de la Bolsa de Shanghai, desde mediados de junio y una se-rie de inquietantes indicadores sobre la actividad económica y las exportaciones, China, segundo consumidor mundial de crudo, da ahora menos esperanzas que a principios de año.

Pekín asestó un golpe el martes al mercado, al devaluar la moneda en 2 por ciento frente al dólar, lo que aviva el riesgo de menores exportaciones a China.

Todas esas inquietudes sobre la demanda caen sobre un mercado ya deprimido, por una oferta excesiva que no muestra síntomas de reducirse ni en los países de la Opep, ni en Estados Unidos.

Más que el mantenimiento de un techo teórico de producción de 30 millones de barriles diarios, fijado en junio por la Opep, pesa el hecho de que el cartel supera ese techo en unos 2 millones de ba-rriles diarios, lo cual enfría aún más al mercado.

El petróleo cae en Nueva York a su nivel más bajo en 6 años

ECONÓMICA

EL ORGANISMO INTERNACIONAL PRESENTÓ UN CONJUNTO DE NUE-VAS REGLAS SOCIALES Y AMBIENTA-LES, A LAS QUE DEBERÁN SOMETERSE SUS 188 ESTADOS MIEMBROS PARA RECIBIR PRÉSTAMOS DE LA PRINCIPAL INSTITUCIÓN PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO.

AFPPor:

El Banco Mundial (BM), sostiene que las nuevas reglas (en discusión desde hace años), constituyen un “gran paso adelante para proteger mejor el medio ambiente y las po-blaciones”, pero fueron recibidas fríamente por las ONG, que denun-ciaron un “peligroso paso atrás”.

Según los términos de estos diez nuevos grandes principios, que en-trarán en una fase de experimen-tación, los Estados que requieran el respaldo del BM deberán asegu-rarse que las poblaciones locales hayan dado su “consentimiento” a un proyecto que pueda afectar sus condiciones de vida.

A inicios de marzo, el banco había aceptado un mea culpa, al admitir que algunos de sus proyectos de desarrollo habían desembocado en desplazamientos obligados de po-blaciones.

Además, por primera vez el BM exigirá a los países tomadores de los fondos que garanticen los derechos de los trabajadores, fundamental-mente el de libre asociación y el de lograr negociaciones colectivas.

El banco también enmendó una propuesta anterior en relación a las normas medioambientales que ha-bía generado el enojo de la sociedad civil en julio de 2014.

La institución planeaba entonces “indemnizaciones”, cuando existie-ran proyectos que causaran daños medioambientales. Según las reglas presentadas el pasado martes, es-tas reparaciones deberán ahora ser consideradas un último recurso e incluso “en algunos casos” podrían ser lisa y llanamente prohibidas.

En un comunicado común, 19 organizaciones de la sociedad civil, entre ellas Oxfam, denunciaron un debilitamiento de las normas para los financiamientos del BM.

El Banco Mundial cambia condiciones de financiamiento a países

20

Estas reglas “van a debilitar ampliamente, tanto la protec-ción de las poblaciones afectadas como del medio ambiente cuando el banco quiera implicarse en pro-yectos de alto riesgo”, aseguraron en un comunicado.

Institución “hermana” del Fon-do Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial sufre la cre-ciente competencia de institucio-nes rivales creadas por los países emergentes y principalmente por China.

El edificio del Banco Mundial en Washington.

Una plenaria del Banco Mundial.

Av. Las Américas 11-42 Z13 info@clinicamedsthetic.com

/clinicamedsthetic

Q10,000DESDE

Haz tu citahoy mismo

Visítanos en:2360 - 3773

En Clinica Medsthetic contamos con tratamientos capilares para hombres y

mujeres como Transplantes desde Q10,000, Mesoterapia y Aparatología con

paquetes desde Q1,875

CASOS REALES CASOS REALES

FINANZAS

MI MADRE EMPEZÓ A COMPRAR FIADO. A MI PADRE ESO NUNCA LE HABÍA GUSTADO. “EL CRÉDITO (DECÍA SIEMPRE) ES EL PRIMER PASO HACIA LAS DEUDAS, ES EL PRINCIPIO DE LA VUELTA A LA ESCLAVI-TUD”,. MALCOLM X.

Rudy Calderón TrejoPor

Asesor Financiero

22

Normalmente, cuando hablamos de finanzas personales, se recomienda que no se adquieran deudas y mu-cho menos a largo plazo. Pero hay situaciones donde se hace necesario adquirir este tipo de compromisos, como en el caso de la compra de una casa, para ya no seguir alquilando, o en la compra de un vehículo, debido a que es requisito para obtener un trabajo, etc.

Para estos casos, al momento de pedir un préstamo al banco, es muy importante conocer las ventajas e inconvenientes del interés fijo y del variable, para saber qué préstamo aceptar. En esta ocasión presenta-mos las diferencias más importantes que le pueden ser de mucha ayuda, si tiene la intención de solicitar un préstamo al banco o quiere renego-ciar uno ya existente. Además, nin-guno de los dos es perfecto, por lo que su conocimiento puede llegar a ser muy útil para saber cuál escoger.

Interés fijo. Cuando se habla de un tipo de interés fijo, se habla en rela-ción a un tipo de interés que no varía durante toda la vida del préstamo. Por lo tanto, nunca se pagará más inte-reses de los previstos inicialmente. El interés fijo siempre será mejor que el variable, en situaciones en las que las expectativas de subida de los tipos de interés son altas. A la vez, también serán mejores cuando el plazo del préstamo sea más pequeño. Final-mente, otra situación propicia para el interés fijo es cuando nuestra toleran-cia al riesgo es baja.

Interés variable. Al referirnos a un interés variable, se hace referencia a un tipo de interés que modifica el valor según la valoración de mercado, más un diferencial. Por lo tanto, los in-tereses a pagar por un préstamo pue-den variar de los previstos inicialmen-te. En estos casos, el tipo de interés del préstamo se revisa de forma periódica y su comportamiento es resultado de la evolución del mercado durante el período que dure la deuda. El interés variable será mejor cuando se den si-tuaciones como aquellas en las que se

espera una disminución de los tipos de interés, provocando una bajada en la cuota. Otra situación propicia para los tipos de interés variables sería cuando el préstamo es a largo plazo.

Es evidente que en el caso del in-terés fijo, el riesgo es prácticamen-te inexistente. En el caso del in-terés variable, el riesgo es mucho más elevado, ya que si el tipo de in-terés de mercado sube, se tendrán que pagar más intereses de los pre-vistos. Por lo tanto, en estos casos, lo recomendable sería comprobar que se puedan pagar las cuotas sin dificultad y que tengamos margen para asumir posibles subidas, sin que nos afecte significativamente nuestro presupuesto.

No queremos terminar este artícu-lo, sin dejar de recordar y recomen-dar que lo más sano para nuestras finanzas es el no tener deudas que representen un costo, por lo que en la medida de lo posible, prepare su plan de pago de deudas donde pue-da ir adelantando cuotas y así poder salir más rápido de sus compromisos. Recuerde que entre menos deudas, menos estrés.

¿Qué es mejor, una tasa de interés fija o una variable?

“BRIDGE OF SPIES” INTERNATIONAL SPANISH ONE-SHEET CAMPAIGN “B”

(MECHANICAL BUILT TO FULL SIZE)Bleed: 27.25” x 40.25”Trim: 27” x 40”Live: 24” x 37”Frame: 24.5” x 38.25”006-25-2015

© 2015 DREAMWORKS II DISTRIBUTION CO., LLC y TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. INTERNATIONAL SPANISH ONE-SHEET CAMPAIGN “B” PROPIEDAD DE FOX. ÚNICAMENTE PARA USO PROMOCIONAL. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA VENTA, DUPLICACIÓN O COPIA DE ESTE MATERIAL. PRINTED IN U.S.A.

Las encuestas electorales se han convertido en mecanismos esta-dísticos para medir preferencias hacia determinados candidatos. Todo depende de las metodolo-gías que se emplean, y del uso que se les dé a las mismas.En Guatemala se han llevado a cabo una serie de estas medicio-nes, para determinar quién será el futuro gobernante del país a partir del 14 de enero de 2016. Y hasta hoy, el único candidato ganador en todas las encuestas, es el Doctor Baldizón.

Veamos, recientemente la re-vista Contra Poder, a través de la firma Borge y Asociados, le dio el porcentaje de 35.1; el periódico Prensa Libre, a través de la firma Pro Datos, da el 24.9; y el periódi-co La Nación, a través de la firma Indos, el 47.2.

La encuesta final es la del 6 de septiembre, día de las eleccio-nes; sin embargo, Prensa Libre anuncia que antes de esa fecha dará a conocer otra encuesta, con la intención abierta de des-aminar a los virtuales electores de Baldizón.

El argumento parte del análi-sis de la encuesta que dieron a conocer recientemente, no sólo porque lleva una gran carga ideo-lógica que se entreteje con anti-patías respecto a la base social de este candidato, que es en esencia rural y pobre, sino está manipu-lada para confundir y desaminar. Típico de algunos medios de co-municación que abiertamente se convierten en la práctica en orga-nizaciones partidarias solapadas o defensores de determinadas causas, y a eso obedece la defen-sa de una ideología de carácter conservadora, que ha dificultado los cambios sustantivos que el país requiere en salud, educa-ción, economía y seguridad.

Cuestión que se evidencia en el contenido del editorial, el cual siempre obedece a la política del medio, y al artículo del colum-nista Mario Antonio Sandoval, a quien, por lo que parece, no le simpatiza el candidato ganador y, por lo tanto, llena sus líneas con una serie de subjetividades es-peculativas, que no se sostienen ante a la objetividad científica.

Efectivamente, aun cuando se manipulen los datos y estos sir-van de base para sustentar ilu-siones y fantasiosos escritos, to-das las encuestas dan por gana-dor a una persona.

En esencia, mi preocupación se encamina a escudriñar las razones de fondo que mueven a estos sectores que se oponen a una fuerza electoral que viene de abajo. Son las bases populares del país, que ya están hartas de tantísima desigualdad social. De pueblos indígenas que ya no so-portan ser marginados y estereo-tipados. De miles de jóvenes insa-tisfechos, porque no encuentran las vías del empleo, del estudio y de las oportunidades para crecer sanamente. De las mujeres que son violentadas físicamente y en la conculcación de sus derechos fundamentales. De miles de an-cianos que sobreviven en medio de la miseria.

Estas son las circunstancias que se deben modificar para lo-grar una buena vida, y es ante esto que se oponen los que gene-ran antipatías contra Baldizón.

Encuestas hacen ganador a Baldizón

Dr. Olmedo EspañaFilósofoolmedoespana@gmail.com

Por

OPIN

IÓN

24

ECOLOGÍA

París-Santiago, Tokio-Ba-li, Estambul-Teherán: jamás viajar tan lejos fue tan fácil, ni tan contaminante. Por ello, los profesionales del turismo tratan de hacer sus ofertas cada vez más “ver-des”, a tono con las preocu-paciones ligadas al cambio climático.

A escala mundial, el trans-porte aéreo representa el 3 por ciento de las emisiones de CO2 y, teniendo en cuen-ta los otros contaminantes, representa el 5 por ciento de las actividades humanas, con incidencia en el cambio climático.

“Si no se hace nada para reducir las emisiones liga-das al transporte aéreo, de las cuales tres cuartas par-tes corresponden a viajes tu-rísticos, se triplicarán para 2050, dada la previsión de aumento del tráfico aéreo”, alerta Lorelei Limousin, res-ponsable de políticas sobre el clima y los transportes de la Red Acción Clima (RAC), que incluye a ONGs como WWF, Greenpeace u Oxfam.

Ya sea por filosofía o estra-tegia, los primeros tour ope-

radores que comenzaron a reducir su impacto climático fueron los especializados en el turismo de aventura.

En 2010, el grupo Voya-geurs du Monde (VDM, Via-jeros del Mundo, en español) lanzó una iniciativa para re-ducir su huella de carbono, compensando el 100 por ciento de las emisiones de sus trabajadores y el 10 por ciento de las de sus clientes, gracias a programas de refo-restación.

El proyecto representa una inversión anual de €500 mil, para un resultado neto de €9.3 millones en 2014. “Calculamos el impacto de los viajes en avión de cada cliente, que es cuando pro-duce la mayor parte de las emisiones”, explica Lionel Habasque, director general delegado de VDM.

Pero en lugar de refacturar ese coste al cliente, el grupo dice tomarlo de sus “márge-nes”, unos €5 por viaje fuera de Europa o €1, dentro.

¿Se eleva el precio del bo-leto de avión? El tour operador Bali Autre-

ment (Bali de otra manera, en español) eligió facturar a sus clientes la compen-sación de sus viajes. En su caso, se limita a vuelos in-ternos en Indonesia, lo que representa un sobrecoste máximo de €13 por viajero. “No es obligatorio, pero al día de hoy todos nuestros clientes participan”, consta-ta su responsable, Jérôme Leclercq, que niega que se trate de un instrumento de marketing.

Por su parte, los gran-des tour operadores (como Nouvelles Frontières o Tho-mas Cook), reunidos en el sindicato Seto, están co-menzando a adoptar accio-nes en ese sentido.

“Nos ha llevado tiempo, porque no sólo el marco le-gal no lo exige, sino que no hay presión por parte del consumidor o presión eco-nómica, dado que el precio de la tonelada de CO2 se ha hundido”, reconoce su secretario general, Jürgen Bachmann.

La organización presen-tará para finales de 2015 una etiqueta elaborada

junto a una asociación ecológica, la cual prevé evaluar el impacto en CO2 de los viajes.

El grupo Air France KLM ha prometido reducir sus emisiones de CO2 un 20 por ciento para 2020, res-pecto a 2011, gracias a la mejora de la eficacia ener-gética de la flota y el “eco-pilotaje”. “Hoy nuestro consumo medio es de 3.44 litros por pasajeros a los 100 kilómetros, un 38 por ciento menos que en el año 2000”, asegura la respon-sable de desarrollo sosteni-ble de Air France.

Pero para Renaud Bettin, de Geres, la ONG que lan-zó la primera plataforma de compensación de carbono en Francia, “el desarrollo de las mejores tecnologías, no será suficiente para con-trarrestar la subida expo-nencial del tráfico aéreo”.

La única manera de ha-cer los viajes “eco-compa-tibles”, opina, es optar por medios de transporte que consuman menos CO2 o encarecer el precio de los billetes.

Viajes ecológicosEL TURISMO “ECO-COMPATIBLE” GANA POPULARIDAD ENTRE TOUR OPERADORES Y VIAJEROS.

25

Hélène Duvigneau, AFPPor

Este concurso es orga-nizado por Urbanística (Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano de la Municipali-dad de Guatemala), debi-do al nombramiento de la ciudad como Capital Ibe-roamericana de la Cul-tura 2015. Los fotógra-fos participantes podrán disfrutar de un concurso más atractivo, dinámico y variado.

Este año, la invitación es para que los partici-pantes retraten la cultu-ra, el arte, el patrimonio, las letras y otras expre-siones como costumbres, tradiciones o, incluso, es-tilos de vida que caracte-rizan y crean la identidad del ciudadano guatemal-teco y de la ciudad.

Los interesados pueden participar en dos catego-rías: libre, en la que se pueden inscribir profe-sionales y aficionados, que es la modalidad que siempre ha tenido el con-curso Chirmolcity.

En la categoría Libre, cada fotógrafo puede to-mar una serie de 3 foto-grafías con la temática de “Ciudad Cultural”. Estas deben estar relacionadas estéticamente con el tema del concurso a través del color, tamaño, símbolos, objetos y personajes.

Para participar en este género se debe llenar una hoja de inscripción en la página del concurso y su-bir en esta plataforma las fotografías www.chirmol-city.org

El ganador del primer

26

La ciudad se llena de imágenesCHIRMOLCITY

Edson LozanoPor

REGRESA EL CONCURSO FOTOGRÁFICO DE LA CIUDAD, CHIRMOLCITY, LA CUAL TIENE ABIERTA SU CONVOCATO-RIA PARA LA RECEPCIÓN DE PROPUESTAS, INVITANDO A TODOS LOS FOTÓGRAFOS PROFESIONALES O AFICIONADOS QUE DESEEN PARTICIPAR EN LA CUARTA EDICIÓN DEL CONCURSO, QUE PROPONE EL TEMA “CIUDAD CULTURAL”.

lugar obtendrá un pre-mio en efectivo de Q20 mil y un premio sorpresa de Celco; mientras que el segundo lugar Q10 mil y el tercero Q5 mil en efec-tivo.

Participación desde InstagramLa variante de esta edi-ción es la nueva catego-ría de participación, que se realizará a través de Instagram, una opción

versátil para que cual-quier persona con smar-tphone pueda participar en cualquier momento.

Las personas que par-ticipen en la categoría de Instagram deben se-

CULTURA

27

Divertido y veraniego, son las palabras que utilizó el mismo Bieber para describir su próximo sencillo What Do You Mean?, el cual continúa con la línea del actual hit mundial en colaboración con Skrillex y Di-plo, Where Are U Now.

“He estado trabajando mucho en el estu-dio, tratando de tener un sonido consisten-te, un sonido atractivo”, comentó Bieber, agregando que ha sido meticuloso respecto a su proceso creativo, al punto de la frus-tración. “He tenido una semana dura, la semana pasada. A veces me meto en mi ca-beza y a veces simplemente no quiero salir de la cama”.

Bieber llamó “increíble” al primer senci-llo de su próximo álbum, y confirmó que el productor Jason Pooh Bear Boyd estuvo a cargo del track. “Las niñas a menudo dicen algo y luego significa otra cosa”, expresó Bie-ber acerca de la letra de la canción. “¿Qué quieres decir?”, le preguntaron. “Realmente no lo sé, es por eso que estoy preguntando», dijo durante una entrevista efectuada en el programa de Ryan Seacrest.

Justin Bieberregresa

guir a @chirmolcitygt, to-mar su fotografía y enviarla con las características que se detallan en las bases del concurso, agregando

los hashtag #chirmolcity y #ciudadcultural. El cierre de convocatoria es el vier-nes 28 de agosto de 2015, a la medianoche.

WHAT DO YOU MEAN?, EL SENCILLO DE SU ÚLTIMA PRODUCCIÓN DISCOGRÁFICA, SERÁ ESTRENADO EL 28 DE AGOSTO.

Edson LozanoPor

≠

El Festival de Antigua es la celebración de lo mejor de la creati-vidad hispana. Pro-vocar intercambios para que los mejores talentos conecten, re-nueven y desafíen sus ideas. Se trata de co-lor e inspiración, por eso el Festival se rea-liza en Antigua Gua-temala.

Festival de diseño

Fecha: 20 de agostoHora: 17:00 hrLugar: Centro Cultural Ecc Y Teatro LuxDirección: 6ª ave 11-02, zona 1, Edif. Lux, nivel 2, Ciudad de Guatemala Admisión: Q600.

Fecha: 21 de agosto Hora: 20:00 hr Lugar: Antigua Guatemala Dirección: Santo Domingo del CerroAdmisión: viernes (socios) Q1,000; (no socios) Q1,200; pa-saporte completo (socios) Q1,760; pasaporte completo (no socios) Q2,080.

28

Fecha: 22 de agostoHora: 20:00 hrLugar: salón 6 del Parque de la IndustriaDirección: 8ª calle 2-33, zona 9.Admisión: preferencia Q250, VIP de pie Q325, diamante Q650.

Un recorrido por las diversas facetas del músico con Yumi Palleschi en el piano y Ricardo del Carmen como director musical. Entre las piezas que se eje-cutarán están: Sonata en Mi Menor, No. 27, Op. 90, de Brahms; Tres Intermezzi, Op. 117, de Chopin; Po-lonesa en Fa Sostenido Menor, Op. 44, y el concierto No. 1 para piano y orquesta, No.27, Op. 15, de Bee-thoven.

Fecha: 19 de agosto Hora: 19:30 hrLugar: Centro Cultural, Auditorio Juan Bautista Gutiérrez Dirección: 3er. nivel, calle Manuel F. Ayau (6ª calle final), zona 10 Admisión: platea premiun Q225, balcón central Q175, estudian-te UFM Q50.

Es una banda del género duranguense que se formó en Chicago, Illinois. El grupo surgió en diciembre de 2002 por algunos exintegrantes del grupo Montez de Duran-go, con 13 años de carrera, en los que han afrontado gran cantidad de vicisitudes, han logrado sobrevivir al paso del tiempo.

Festival de Antigua

La revista ITCH aborda la cultura pop actual, el diseño y la moda, con un tono irreverente y actitud despreocupada acerca de las tenden-cias locales y globales en moda, música, diseño, belleza y cultura popu-lar. El I Festival de Di-seño ITCH se encargará de conectar referencias vivas del más alto nivel de creación actual con cerebros vírgenes, ávidos por nutrir sus producciones visuales con abono puro. Jessica Walsh, Alex Trochut y Plenty, son los primeros tres anfitriones del evento en el que, además, se lanzará la última edición de ITCH.

Beethoven Orquesta Festival 2015

K-Paz de la Sierra

≠

Proyecto acústico indie de un gua-temalteco radicado en Los Ánge-les. Afinaciones alteradas, bucles, sonidos curiosos, con un giro en el estilo de la guitarra, melodías acústicas optimistas y letras emo-cionales. Promocionando el lanza-miento de su nuevo EP.

El Centro Cultural de Es-paña presenta a una serie de cantautores. En esta ocasión es el turno de Ishto Juevez, un cantante trotamundos, autor y pro-ductor de cinco álbumes independientes, en gira continua, que ha visitado varios países gracias a la música, su oficio y sueño, y que son motor de sus le-tras y pasos.

AGENDA

Para publicar gratis en esta sección, envíe su información al correo

eventos@esprimicia.com.gtSu evento debe ser acompañado con una fotografía en formato jpg y un documento

en word, con todos los datos.

Mad Scientist en el Hard Rock

29

Fecha: 19 de agosto Hora: 19:00 hr Lugar: Centro Cultural Ecc, y Teatro LuxDirección: 6ª avenida 11-02, zona 1, Edif. Lux, nivel 2, ciudad de Guatemala Admisión: Q25.

Fecha: 29 de agostoHora: 10:30 hrLugar: Centro Cultural Ecc y Teatro LuxDirección: 6ª avenida 11-02, zona 1, Edif. Lux, nivel 2, Ciudad de Guatemala Admisión: gratuita.

Las facilitadoras Rosa Chávez (poeta) y Alejandra Hi-dalgo (artista) con experiencia en procesos creativos en colectivo, comparten un taller con ejercicios sen-soriales, visuales y escritos, generando un espacio donde pueda fluir el lenguaje poético. Para escribir poesía hay que verla, sentirla, dejarse llevar por ese ritmo tranquilo o caótico que es el ritmo del tiempo y de todo lo que nos rodea. Para escribir poesía in-tentaremos mirar y sentir la oscura o la luminosa belleza, para así poder traducirla en letras. Dirigido a jóvenes de 13 a 20 años.

Fecha: 28 de agostoHora: 20:30 hr Lugar: Hard RockDirección: Dubai Center Primer Nivel, 1ª avenida, 13 calle, zona 10Admisión: entrada libre.

Taller experimental de poesía I: mirar con belleza

Aves Raras presenta a Ishto Juevez

30

Arroz marineroUNA ENSALADA A BASE DE ARROZ, ACOMPAÑADA DE MEJILLONES, LANGOSTINOS Y ATÚN, QUE LE DA A ESTA RECETA UN TOQUE DE SABOR MARINERO MUY REFRESCANTE Y EXQUISITO.

De 4 a 6 porciones

1 libra de arroz

1 libra de langostinos crudos

2 latas de atún en aceite

1 lata de mejillones en escabeche de 70 gramos

8 tomates cherry

6 palitos de surimi

6 hojas de lechuga

1 diente de ajo pequeño

4 cucharadas de vinagre de manzana

3 cucharadas de aceite de oliva

Agua

Sal y pimienta al gusto

INGREDIENTES:

LA RECETA

31

Poner en una olla un litro y medio de agua y dejar a fuego medio. Añadir el arroz y una cucharada pequeña de sal. Cocinar unos 15 minutos o hasta que el arroz esté en su punto.

Posteriormente pasarlo por un colador y cortar su cocción, colocándolo bajo el chorro de agua fría. Dejar escurrir.

Pelar los langostinos y ponerlos en una sartén caliente con aceite de oliva. Se deben de dorar por ambos lados. Cuando estén listos, retirarlos de la sartén y dejarlos en reserva.

Añadir tres cucharadas de aceite de oliva a la misma sartén y dejar a fuego medio. Echar un diente de ajo pequeño picado y cocinar. Antes de que llegue a dorarse el ajo, incorporar el jugo de la lata de mejillones.

Apartar del fuego y agregar cuatro cucharadas de vinagre. Mezclar bien.

Pasar el arroz escurrido a una fuente grande y añadir la mezcla que se ha preparado en la sar-tén.

Corta los tomates cherry por la mitad, trocear la mitad de los langostinos y dejar enteros el resto. Picar finamente las seis hojas de lechuga. Cortar en tiras finas los seis palitos de surimi y cortar otros dos en trozos gruesos.

Incorporar todo y mezcla bien. Sazonar y adornar al gusto. Por último se agregan también los lan-gostinos enteros y listos.

PREPARACIÓN:

Disuasión nuclear,una herencia de Hiroshima

RECIENTEMENTE EL MUNDO CON-MEMORÓ EL 70º ANIVERSARIO DEL PRIMER BOMBARDEO ATÓMICO DE LA HISTORIA, QUE CONDUJO A LA RENDICIÓN DE JAPÓN Y AL FINAL DE LA II GUERRA MUNDIAL. ¿CUÁ-LES FUERON LAS REPERCUSIONES DE ESTE SUCESO A NIVEL MUN-DIAL?

Nacida del miedo al apo-calipsis y destinada a im-pedir nuevas guerras, la disuasión nuclear sigue siendo uno de los pilares del orden mundial, a pe-sar de los embates de la proliferación.

“El arma nuclear es-tructuró la Guerra Fría, y luego atravesó el Muro de Berlín para seguir sien-do el instrumento de una estrategia de defensa y de afirmación de poten-cia”, señala Philippe Wo-dka-Gallien, experto en

Valérie Leroux AFPPor

32

tecnología militar en la revista de Defensa Nacio-nal francesa.

Durante toda la Gue-rra Fría, Estados Uni-dos y la Unión Soviética, atrincherados detrás de montañas de cabezas nu-cleares, amenazaron con destruirse mutuamente si peligraban sus intere-ses vitales.

Veinte años después, el arma atómica en poder de nueve países (Esta-dos Unidos, Rusia, Fran-cia, Reino Unido, China, India, Pakistán, Corea del Norte y oficiosamen-

te Israel) sigue “tenien-do éxito” pese al debate ininterrumpido acerca del riesgo de un “invierno nuclear” y la urgencia de un desarme.

“¿Cómo explicar la au-sencia totalmente inédi-ta de conflicto entre las grandes potencias des-de hace 70 años sin la disuasión nuclear? Su principal mérito es ha-ber contribuido a que las grandes potencias tengan miedo de hacerse la gue-rra”, explica Bruno Ter-trais, experto en la Fun-dación para la Investiga-

ción Estratégica (FRS) en París.

Efecto nitroglicerina Tertrais considera que la disuasión “acota el hori-zonte de los conflictos” y pone como ejemplo la cri-sis ucraniana. “Un con-flicto militar a gran esca-la entre Rusia y la OTAN parece hoy impensable a causa del arma nuclear”, opina.

El argumento, implaca-ble en apariencia, no des-pierta unanimidad. Con sus imágenes apocalípti-cas del hongo nuclear y

INTERNACIONAL

33

los cuerpos irradiados, “Hi-roshima provoca muchas emociones que impiden mi-rar objetivamente los he-chos”, afirma Ward Wilson, director del proyecto “Re-pensar las armas nucleares” en el centro de reflexión Bri-tish American Security In-formation Council (BASIC).

Los japoneses no capitula-ron, según él, por el trauma de la bomba atómica, sino porque los soviéticos les de-clararon la guerra el 8 de agosto de 1945.

En aras de la paz, “nos arriesgamos a una guerra nuclear con, al final, 300 millones de muertos”, resu-

me Ward Wilson, a quien le preocupa sobre todo el desencadenamiento “por error” del fuego nuclear.

“El arma atómica es para un país como la nitrogliceri-na para la seguridad perso-nal de alguien. Si uno tiene miedo de ser atacado y dis-pone de ella, no debe utili-zarla, porque podría hacer-se estallar”, razona.

¿Cómo responder si otro ataca primero? ¿Si alguna instalación nuclear es blan-co de un ciberataque? ¿Si dirigentes irracionales acti-van el código nuclear o te-rroristas toman el control de un arma de este tipo?

“Un futuro promete-dor” El número de Estados dotados del arma nu-clear o que se conside-ran protegidos por la di-suasión (en el marco de la OTAN), no cesa de au-mentar. Corea del Norte entró recientemente en el club. Y a pesar de sus desmentidos, Irán nun-ca ha demostrado que no tenga ninguna ambi-ción en la materia.Todo esto alienta una carrera armamentís-tica, una proliferación que debilita la disua-sión. “El riesgo de ca-taclismo nuclear ha desaparecido pero, pa-radójicamente, el riesgo de empleo del arma nu-clear tal vez ha aumen-tado”, admite Bruno Tertrais.

No es inconcebible su uso en Corea del Norte si el régimen se con-sidera, por una u otra razón, amenazado. “Pyongyang ha demos-trado desde hace cuatro o cinco años una dispo-nibilidad a asumir ries-gos sumamente fuerte”, agrega el experto.

La irrupción de actores no estatales, como los grupos terroristas, tam-bién cambia los princi-pios.Otro atentado como el cometido en 2008 en Bombay (166 muertos), que India atribuyó a un movimiento cercano a los servicios secretos pakistaníes, podría lle-var a este país a respon-der militarmente contra Pakistán, poniendo en marcha un engrana-je incontrolable hasta la utilización del fuego nuclear, según predicen varios expertos.Por otro lado, el regreso de las tensiones entre Rusia y Occidente y la amenaza nuclear que ha proferido el presi-dente ruso Vladimir Pu-tin ha vuelto a poner de actualidad el tema de la disuasión nuclear, que muchos habían relega-do a un papel secun-dario desde el final de la Guerra Fría. “La di-suasión tiene un futuro brillante, salvo pase ‘ac-cidente’ técnico o estra-tégico”, predice Bruno Tertrais.

NEGOCIOS

La empresa Chevron, por medio de su marca Texaco, en conjunto con Empresarios Juveniles, efectuó la VII edición del Concurso de Oratoria “Texaco y Seguridad Vial, una Combinación Perfec-ta”, en el cual participa-ron 2 mil 012 alumnos de 47 centros educativos de la red pública de los departamentos de Gua-temala, El Progreso, Sa-catepéquez, Santa Rosa, Chimaltenango y Zacapa.

El proyecto busca mo-tivar a los guatemaltecos a desarrollar prácticas de seguridad vial para dis-minuir la cantidad de ac-cidentes de tránsito que se producen diariamente, y de la mano promover la formación universitaria en los jóvenes de escasos recursos, al otorgar tres becas universitarias y 10 a los ganadores.

La Coordinadora Re-gional de Inversiones So-ciales para Chevron Lati-noamérica, Wendy López,

esPrimiciaPor:

Chevron otorga becas universitarias

34

comentó.“Este año la iniciativa da sus prime-ros frutos en Guatemala, pronto tres jóvenes se su-marán a los ya 18 bene-ficiados, lo cual significa para Chevron, la satisfac-ción de aportar en el de-sarrollo de profesionales que enorgullezcan a sus familias”.

Los 10 finalistas del concurso expusieron sus ideas sobre la importan-cia de la seguridad vial ante un jurado y fueron calificados bajo diversos criterios como expresión, mensaje, lenguaje corpo-ral y oral, entre otros. Los primeros tres primeros lugares lograron becas para sus estudios uni-versitarios equivalentes a US$10 mil, US$6 mil y US$4 mil respectivamen-te. Adicionalmente, se premió con US$10 mil a la institución escolar del orador ganador del 1er. lugar para que se invier-tieran en proyectos edu-cativos y remodelaciones.

JÓVENES GANADORES EN CONCURSO DE ORATORIA FUERON LOS BENEFICIADOS

Establecimiento Alumna Lugar

Escuela Nacional de Ciencias Comerciales J.V. Karim Yamileth Bolvito Herrarte 1er. lugar

Instituto Nacional de Educación Diversificada INED Santa Rosa Mildred Anabella González Lima 2do. lugar

Escuela Nacional Central de Formación Secretarial Susan Yasmín Franco Villatoro 3er. lugar

Tigo, trae lo mejor del de-porte nacional e inter-nacional a través de App para sus más de ocho mi-llones de consumidores, los usuarios podrán expe-rimentar la pasión del de-porte, accediendo a conte-nidos especiales desde sus

Smartphones y Tablets. En Tigo Sports APP ten-

drá todos los partidos de la Selección Nacional de fútbol en vivo y en repeti-ciones, así como juegos de la próxima temporada de la NBA. La aplicación con-tará con una sección de

noticias, calendarios, esta-dísticas y videos de distin-tas ligas de fútbol, y otras disciplinas para mantener al usuario al tanto y actua-lizado de lo más relevante del deporte. La presenta-ción se puede descargar desde www.tigosports.gt

GANADORES

Tigo lanza App deportivaLA APLICACIÓN MÓVIL TIGO SPORTS TENDRÁ CONTENIDOS EXCLUSIVOS Y TRANSMI-SIÓN EN TIEMPO REAL DE ENCUENTROS EN DISTINTAS DISCIPLINAS.

esPrimiciaPor:

ARTíCULO

35

Cristabel RamírezPor

Psicóloga Clínica El arte de vivir conmigo, y ser feliz

Las siete leyes de las relaciones

Servicios de Terapia Integral STI @STICrista Tel.: 2327-1111

Aunque no hay una fórmula que aplique a todas las relaciones, adoptar algunos princi-pios clave en tu corazón reducirá el conflic-to y aumentará el flujo del amor. Estas siete leyes, son valiosas en relaciones amistosas, de negocios, para las familias, matrimonios y relaciones de pareja.

Las personas suelen visualizar “idealmen-te” una relación íntima con base en inte-reses compartidos, comunicación abierta, apoyo mutuo y pasión. Cuando son incapa-ces de generar este nivel de conexión emo-cional, piensan que tienen que esforzarse más por crear relaciones perfectas. No exis-te una fórmula que aplique para todas las relaciones, adoptar algunos principios cla-ve, te permitirá reducir el conflicto y mejo-rar el flujo del amor. Estas siete “leyes” son valiosas para las amistades y relaciones en los negocios, así como en las familias, ma-trimonios y relaciones íntimas. 1. Mis relaciones están basadas en la igualdadLas relaciones fundamentadas en la desigual-dad podrán sobrevivir, pero jamás prospera-rán. El amor es la unidad que surge por verte a ti en el otro y por ver al otro en ti. Pese a las diferencias inevitables en cuestión de fi-nanzas, educación, belleza física o coeficiente intelectual, tu reflexión profunda e irrefutable debe ser: no soy superior a ti, ni soy inferior a ti. Somos manifestaciones diferentes del mismo ser subyacente y por ende, tenemos el mismo valor. 2. Mis relaciones son un reflejo de mí mismoSi hay discordia en una relación, pregún-tate como estás contribuyendo tú a esa si-tuación. Antes de culpar a la otra persona, busca en tu corazón y analiza lo que puedes pensar, decir o hacer diferente para cambiar la dinámica. Si buscas más atención, ¿tú po-drías ser más atento? Si buscas más afecto, ¿podrías ser más cariñoso? Ver a los demás como un reflejo de ti mismo te permite cam-biar a la única persona que puedes controlar (tú), en lugar de frustrarte por tu incapaci-dad de cambiar a los demás.

3. En mis relaciones hay lugar para el cambioEs común que las personas digan a su pa-reja, “No eres el (la) mismo(a) con quien me casé. Esto normalmente se dice como acusa-ción, pero en realidad es un hecho. Cada in-dividuo se deja llevar por el flujo del cambio y dos personas distintas no necesariamente cambiarán de la misma manera y al mismo ritmo.

Averigua formas en que tu relación acepte

y honre los cambios inevitables de la vida, al mismo tiempo que se mantiene la conexión y el compromiso para trascender dichos cambios. 4. En mis relaciones, dejo el pasado atrásEn cada relación el otro experimenta conflic-tos o dificultades que dejan huellas de resen-timiento. Estos restos de batallas antiguas a menudo se usan como armas en discusiones futuras.

Llevar el pasado al presente intensifica el conflicto y pocas veces ayuda a satisfacer nuestras necesidades. Haz un esfuerzo por no sacar asuntos del pasado al momento de tratar temas del presente. 5. Elijo ser feliz, en lugar de tener la razón Si te enfrascas en una dinámica de ga-nar-perder, habrá momentos en los que ex-perimentas la euforia fugaz de ganar una discusión, así como la frustración temporal de perderla. Sin embargo, ni ganar ni perder llevan al amor.

La alternativa es ver más allá de las dife-rencias evidentes y explorar puntos en co-mún. Toma pasos pequeños dirigidos hacia la postura del otro y pídele que haga lo mis-mo. 6. Nutro mis relaciones con atención, afecto, aprecio y tiempoAquello en lo que enfocamos nuestra aten-ción cobra fuerza en nuestras vidas. Por ende, si quieres que tu relación florezca, de-bes estar dispuesto a nutrirla con abundante atención, afecto, aprecio y tiempo. Solemos demostrar nuestras prioridades mediante la disposición que tenemos de dar estos ingre-dientes vitales. 7. Estoy listo para comunicar mis expec-tativasEntre más conciencia tengas para identificar y comunicar tus expectativas, es más proba-ble que fomentes un vínculo sano y progre-sivo. Si te sientes incómodo porque no estás recibiendo los frutos de tu inversión emocio-nal, pregúntate qué necesitas que no te es-tán dando. Después comunica tus necesida-des de tal forma que sea más probable que las satisfagan. Esto incluye, escuchar lo que la otra persona necesita y estar dispuesto a negociar.

Comprométete con el poder del amor y no dejes que se acumulen emociones tóxicas que restrinjan a tu corazón, mejor enfócate en ese ser amoroso que tú puedes ser y que mereces ser. Si escuchas la sabiduría de tu corazón te guiará hacia mayores expresiones del amor.

PUNTOS DE VENTAEncuentra tu revista en: ...entérate primero!

Primicia

Primicia

Select Ciudad RealSelect GuadalupeSelect Las CharcasSelect Condado ConcepciónSelect San PedritoSelect Vista HermosaSelect ContinentalSelect AldanaSelect FoxSelect Carmel Select La USelect RoosveltSelect Los AltosSelect San CristóbalSelect AeropuertoSelect Las FloresSelect Atansio TzulSelect MajadasSelect Norte Select MariscalSelect La VillaSelect AmaliaSelect El RodeoSelect San LucasSelect Bella Aurora IISelect Esperanza IISelect FrutalSelect CayaláSelect Linda VistaSelect San Cristobal IISelect MontecalvoSelect ImperialSelect Santa ElisaSelect El Frutal 2Select Valle de FraijanesSelect Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12Diagonal 6, 17-64 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 117a. Av. 19-90 Zona 17a. Av. 5-64 Z. 411 Av. 29-29 Zona 12km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13Carr. A El Salvador Km. 12,093a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 MixcoBlvd. Liberación 3-41 Z.9Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco24 Av. 35-81 Z. 12Anillo Periférico 30 Av. Z. 11Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 1113 Av. 20-01 Z. 1045 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La PazCalz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 MixcoCarr. Interamericana Km. 29,5 San LucasAv. Las Américas 2-13 Z.3km. 14.5 Carretera a el PacificoArea Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa NuevaBlv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N.3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al AtlánticoAv. Aguilar Batres 47-20 Zona 11AV. Petapa 32-69 Zona 1312 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N.Km. 20,5 Carr. Salvador FraijanesKm. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. PrimaveraKm. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10Avenida Las Américas 14-06 Z. 133a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores6a. Av. 5-01 Zona 9 EsquinaKm, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbalkm. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-11441 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart FraijanesKm. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 166a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25BKm. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los AlamosCalle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 MixcoC.C,Oackland Mall Nivel 17 av. Z. 4 C.Financiero BICarr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 105a. Av. 7-92 Zona 14 Col. PradoCalz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza VarietáDiagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunciónkm. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal20 calle 14 av. Zona 10Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Meykos C.C.Mundo MayaMeykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar BatresMeykos MetronorteMeykos PraderaMeykos AméricasMeykos San CristóbalMeykos MirafloresMeykos Zona 9Meykos Puerta ParadaMeykos Santa ClaraMeykos MorazánMeykos Próceres.Meykos San NicolásMeykos MetrocentroMeykos San José PinulaMeykos Pricesmart FraijanesMeykos San LucasMeykos Diagonal 17Meykos SixtinoMeykos EscalaMeykos Los AlamosMeykos El EncinalMeykos Oakland MallMeykos Centro Financiero BIMeykos ArrazolaMeykos Plaza CemacoMeykos El PradoMeykos Peri-RooseveltMeykos PortalesMeykos VarietáMeykos Real Asunción Meykos Minuto muxbalMeykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

De la Riva Hmos. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

Di Pleis PróceresDi Pleis La PraderaDi Pleis Tikal FuturaDi Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food CourtCalz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área CinesKm. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Condado Concepción Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado ConcepciónArrazola 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez FraijanesBella Aurora 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San JudasBella Aurora II 10 Calle 2-45 Zona 14Centro 19 calle 5-75 zona 10 Loca CEl Encinal Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosEl Naranjo Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A AutoservicioElgin Avenida Las Américas 17-20 Zona 13Fraijanes Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesJavier Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12La Cañada 5 Av. 16-54 Zona 14La Cañada Express 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La NoriaLa Montaña 7 Calle 13-90 Zona 16 La MontañaLa Villa Express 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1Las Majadas 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IILos Pinabetes Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14Mix Comercial 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Multimedica Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. MultimedicaParque C. Las Majadas 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasPaseo Cayalá Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseo De Las Flores Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2Plaza Express Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Pradera Concepción Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. PraderaReal 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6San Lucas Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Santa Amelia Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Sole Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4

Encuentra tu revista en:

...entérate primero!

Primicia

Primicia

COBÁN CENTRAL 1a. Av. 2-72 Zona 2 COBÁN 3a. Av. 1-02 Zona 4 COBÁN 3 1ra. Calle 14-91 Zona 1 CARCHÁ 9a. Avenida 7-13, zona 1 TACTIC 2da. calle 9-73 Zona 1 Tactic Alta Verapaz SALAMÁ 7a. Av. 6-99 Zona 1 SALAMÁ II Ruta 4 4-92 zona 1 Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz LOS MANANTIALES CHIMALTENANGO 1a. Calle 4-07 Zona 2 SINAI 5a. Calle lote 13 manzana C Zona 2 TECPÁN 2a. Av. 1-35 Zona 2 SAN MARTÍN JILOTEPEQUE 7 calle 3-29 C zona 4 San Martín Jilotepeque SANARATE Ave. Ismael Arriaza 3-31 zona 1 GUASTATOYA Barrio El Calvario CHIQUIMULA I 4a. Calle 5-20 Zona 1 CHIQUIMULA II 8a. Ave. 1-00 Zona 1 CHIQUIMULA III 10a. Avenida 2-11, zona 1 CHIQUIMULA IV 2a. Calle 10-26, zona 1 IPALA 1 4a. Calle y 2a. Avenida, zona 1 IPALA 2 2da. calle 1-81 Zona 1 Ipala ESQUIPULAS 2a. Av. 10-48 Zona 1 ESQUIPULAS 2 5a. Avenida 7-25, zona 1 AMATITLÁN 5a. Ave. y 6a. Calle Esquina, Barrio San Juan ESCUINTLA 4a. Avenida 8-02, zona 1 ESCUINTLA II 4a. Avenida 6-28, zona 1 LA GOMERA 4a. Avenida 5-26 zona 0 Local B NUEVA CONCEPCIÓN Lote 189B Calle Central TIQUISATE 1ra. Avenida y 11 Calle, Zona 2 PUERTO SAN JOSÉ Ave. 30 de Junio 1-53 Col. Arévalo Planta Baja SANTA LUCÍA 1 7a. Calle 3-41, zona 1 Apto. D SANTA LUCÍA 3 3a. Avenida 4-26, zona 1 ANTIGUA GUATEMALA Quinta Calle Poniente # 38 DON JUSTO (Carretera Al Salvador) 1a. Calle 1-53 zona 1 Aldea Don Justo locales A y B MIXCO 4a. Calle 5-50, zona 1 SAN CRISTÓBAL 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. Cristóbal CALZADA SAN JUAN Calzada San Juan 37-40, zona 7 El Rodeo Apto. “A” ROOSEVELT Calzada Roosevelt 37-06, zona 7 LAS AMERICAS 11 Calle 15-76, zona 13 VISTA HERMOSA 2a. Calle 15-34, zona 15 Col. El Maestro ZONA 10 6a. Av. Y 6a. Calle esquina Zona 10 ZONA 11 Calzada Aguilar Batres 38-56, zona 11 ZONA 1 7a. Avenida 8-83, zona 1 ZONA 6 19 Avenida 19-00 Zona 6 Colonia Cipresales SAN MIGUEL PETAPA 0 Calle 2-98, zona 10 Resid. San Miguel Petapa Local A VILLA NUEVA 5a. Avenida 3-16, zona 1 Locales 3 y 4 HUEHUE CENTRAL 4a. Calle 3-62 Zona 1 EL CALVARIO HUEHUE 5a. Av. 5-33 Zona 1 LOS MANANTIALES HUEHUE 4a. Calle 9-24 Zona 5 DEL CID 5a. Avenida 4-11 zona 1 BERLIN 6a.Avenida 3-64, zona 1 EBEN EZER 3a. Calle 7-00, zona 1 CHIANTLA 7a. Avenida 4-43, zona 1 Chiantla BARILLAS 3ra. Avenida 04-29 Zona 1 SOLOMÁ 4ta. Calle 5a-12 Zona 1 Barrio el Centro San Pedro Solomá MORALES IZABAL Avenida Simón Bolivar, Morales Izabal EL ESTOR 3ra. Calle 5-32 Zona 1 PUERTO BARRIOS I 9a. Calle 6a. Av. Esquina frente a la línea ferrea PUERTO BARRIOS II 21 Calle Avenida General Ubico SANTO TOMÁS DE CASTILLA Barrio El Pueblito Cafetería Calle Principal CHIQUIMULILLA Avenida Principal zona 3 CUILAPA 1ra. Avenida 2-06, zona 2 BARBERENA 4a. Avenida 3-23, zona 1 Local D BARBERENA II 5a. Calle 2 Avenida Esquina del Callejón del mercado, zona 1

EL CERINAL Lote 49 Aldea El Cerinal Km 48.5 Carretera a El Salvador JALAPA 1 1a. Calle 0-98 Zona 2 JALAPA 2 2da calle 0-50 zona 2 barrio La Esperanza Jalapa MATAQUESCUINTLA Sector Elena, Zona 0 Mataquescuintla MONJAS JALAPA Sector Cooperativa Guayacán, zona 0 Monjas SANTA CATARINA MITA 5a. Avenida 3-17, zona 1 entre 3a. Calle A y 3a. Calle B JUTIAPA 5a. Calle 1-02, zona 1 JUTIAPA II Calle 15 de Sept. 5-49, Z. 3 Plaza Sn Basilio Lcl. 1 JUTIAPA III 4a. Calle 3-29, zona 3 JUTIAPA IV 5ta. Calle 8-88 zona 1 Jutiapa PROGRESO JUTIAPA 0 Avenida 3-34, zona 2 PROGRESO JUTIAPA 2 0 Avenida 0-05, zona 4 Barrio El Centro, El Progreso Jutiapa AGUA BLANCA Barrio el Centro Agua Blanca ASUNCIÓN MITA Barrio San Sebastián COATEPEQUE 1 4a. Av. 4-53 Zona 1 COATEPEQUE 2 5a. Calle 4-46 Zona 4 SAN JUAN OSTUNCALCO 2a. Calle 1-25, zona 4 San Juan Ostuncalco LA NUEVA XELA 10a. Av. Y 6a. Calle Bajos Palacio municipal Z 1 XELA TRIGALES 29 Ave. 8-28 Zona 7 XELAJÚ 12 Av 9-29 Zona 1 LA DEMOCRACIA 14 Av 6-03 Zona 3 LA PATRIA 1a. Calle 18-53 Zona 3 CANTABRIA 4a. Calle 22-20 Zona 3 Plaza Cantabria LA FLORESTA 0 Calle 0-78 Zona 8 SALCAJÁ 0 Calle 1-57, zona 2 ALMOLONGA 3 avenida 3-12 zona 2, Almolonga, Quetzaltenango CHICHI 1 6a. Avenida 6-05 Zona 1 CHICHI 2 8a. Calle y 7a. Av 6-70 Zona 1 BATRES DON PACO 3ra. Calle 1-06, zona 1 LAS MARGARITAS QUICHÉ 4a. Calle 2-31 Zona 5 CENTRAL QUICHÉ 2a. Av. 6-13 Zona 1 QUICHELENSE 1 avenida 1-13 zona 2, Santa Cruz del Quiché DROGUERIA CBSA 2a. Av. 6-13 Zona 1 PLAYA GRANDE Lote 59 a un costado de Banrural Colonia el Triunfo Zona 1 RETALHULEU 5a. Av. 4-33 Zona 1 MALACATÁN 1 2a. Calle 02-10, zona 1 Malacatán, San Marcos MALACATÁN 2 2a. Ave. 3-02 Zona 1 MALACATÁN 3 5a. Calle 5-55, zona 1 SAN MARCOS 8a. Calle “B” 7-25, zona 2 SAN MARCOS 2 5ta. Calle 14-327 Zona 5 San Marcos TECÚN UMÁN 2a. Avenida 4-49, zona 1 Uyutla SAN PEDRO 1 3a Calle 3-54 Zona 1 SAN PEDRO 2 7a. Av. 1-62 Zona 2 PANAJACHEL Calle principal 0-32 Zona 2 SOLOLÁ 7a. Av. 9-27, zona 2 MAZATENANGO 6a. Ave. 8-46 Zona 1 La Libertad MAZATENANGO II 7a. Calle 3-49, Zona 1 TOTONICAPÁN 3a. Calle 11-29 Zona 2 TOTONICAPÁN II 6ta. calle 8-48 Zona 3, Totonicapán ZACAPA 4a Calle 14-92 Zona 1 GUALAN 1a. Calle 2-52, zona 4 SAN BENITO 1a. Calle 2-19, zona 1 San Benito MELCHOR DE MENCOS Barrio Fallabon, Melchor de Mencos SANTA ELENA Frente a Casa Rosada, zona 2 Santa Elena SANTA ELENA II Calle Principal, zona 0, Santa Elena SANTA ELENA III 2da. Calle 7-27 Zona 1 Santa Elena SAN LUIS Barrio El Centro, local 4 POPTÚN 1 Avenida 15 de Septiembre 5-03, zona 2 POPTÚN 2 6ta. Avenida “A” 4-65 Zona 1 Barrio el Centro Poptún

Edson LozanoPor

Varias organizaciones guatemaltecas realiza-ron el Primer Diagnósti-co de Animación Digi-tal y Videojuegos en 2D y 3D, elaborado con el apoyo del Programa Fa-cilidad para el Fomento de la Economía y el Em-pleo en Centroamérica, de la Agencia de Coope-ración Internacional Ale-mana (GIZ), en el cual analizan el estado de la generación de este tipo de productos.

La animación y los vi-deojuegos son parte de la economía creativa y se clasifican dentro del sec-tor audiovisual o “nue-vos medios”. En esta industria alrededor de

400 personas son desa-rrolladores y animadores freelance, y ocupan el primer lugar en la cade-na productiva y más de una docena son empre-sas de animación y ocho empresas de juegos.

El diagnóstico fue realizado por el Comi-té de Industria Creativa (ICREA) y la Comisión de Digital GT, de Agex-port, el Programa Nacio-nal de Competitividad y la Universidad Galileo, en él se identificaron for-talezas, oportunidades y retos de la industria.

Se han diseñado las lí-neas de trabajo que bus-can que en 5 años, este sector guatemalteco sea

“un gremio organizado, líder regional en la gene-ración de contenidos 2D y 3D de calidad mundial con sello Guatemala”.

“El dominio de idiomas como el inglés, talento humano, conocimien-to de las tendencias del mercado global, mano de obra competitiva, y en especial el buen nivel artístico y técnico de las empresas, son las forta-lezas que destacó este diagnóstico”, indicó Er-lin Ayala, presidente de ICREA.

Guatemala cuenta con aproximadamente 140 empresas dedicadas a este tipo de actividades, recientemente Agexport

SER LÍDER EN LA REGIÓN CENTROAMERICANA ES LO QUE BUSCA EL PAÍS, CON LA CREACIÓN DE PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA COMPUTA-RIZADA Y VIDEOJUEGOS.

38

Guatemala quiere posicionarse en animación digital

TECNOLOGÍA

39

creo el comité ICREA, integrado por empresas de animación digital, comunicaciones, video-juegos y sonido, entre otros, para impulsar las exportaciones del sector.

Este tipo de empre-sas generan mil empleos directos e indirectos, a la fecha han exportado un promedio US$800 mil anuales a mercados como Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica y Europa.

Estados Unidos es uno de los principales mercados de exporta-ción para los videojue-gos porque muestra un constante crecimiento. Solo del 2010 al 2014 aumentó de 29 % a 53%.

A través del diagnósti-

co se sabe también que el 15 % de los usuarios en ese mercado paga por jugar online; el 33 % lo hace en su Smartpho-ne, y el 25 % restante en otros dispositivos móvi-les.

Las empresas de vi-deojuegos de Guatema-la que se destacan en el informe son: Digital Partners, 502 studios, Garrobo Estudio, Pijuy, Rho Sigma, Elemental Geeks, SQR Box Games. Por su parte, en relación a empresas de anima-ción, se destacan los ca-sos de Miracle Factory, Milk n’ Cookies, Studio C, Lion Works, Quetzal Studio, Warex 3D, Ika-litzé, Aire Estudio, Po-litronix, Rift, Frame &

Beat, Magnético, Atómi-co, Mosh y La Curiosa.

Ahora ICREA plantea la formación a las em-presas e instalación de capacidades para forta-lecer el capital humano; facilitar a los partici-pantes la generación de negocios y finalmente, lograr su internaciona-lización.

En datosDurante el 2011, el Ín-dice de Acceso a Redes ubicó a la región centro-americana con muchas oportunidades de mejo-ra en el área Tecnologías de Información y la Co-municación, ubicándo-le en el puesto 101 del conteo mundial.

Según el informe, en

Guatemala hay 700 em-presas, y se generan 22 mil puestos de trabajo formales en software, desarrollo y contenido digital, call centers, y servicios de procesos de negocios.

Pricewaterhouse Coo-pers en su informe Glo-bal Entertainment and Media Outlook: 2011–2015, señala que en 2010 el valor del mer-cado mundial del video-juego asciende a 56 mil millones de euros, y cre-cerá hasta los 82 mil mi-llones durante 2015.

Las industrias creati-vas en Latinoamérica y el Caribe exportaron en el 2011, US$18.8 mil millones.

Guatemala quiere posicionarse en animación digital

40

En París, donde ya triun-faron otros argentinos, Pastore y Lavezzi, hoy; Po-chettino, Heinze, Sorín y Gallardo, ayer; y Bianchi y Calderón, tiempo atrás. Ahora es el turno de Di María, “un jugador espec-tacular que lleva el potre-ro en la sangre”, como dijo Diego Armando Marado-na, su seleccionador en el Mundial 2010.

Criado en la dura Rosa-rio, en el noreste de Argen-tina, el joven perfeccionó su técnica y carácter en Torito y después en Rosa-rio Central, sus dos prime-ros equipos.

El hombre que celebra los goles haciendo la forma de corazón con sus dedos, no es un ‘angelito’, y me-nos a la hora de negociar un contrato, como bien sa-ben en Madrid.

Su físico de ‘fideo’, como le apodan, sus aptitudes técnicas y su generosidad en el esfuerzo le hacen ser uno de los mejores extre-mos del mundo. A esto, hay que sumarle una ca-pacidad de desborde única y una excelente precisión en el último pase.

El lugarteniente Este gran pasador, más que finalizador, siempre ha sido el lugarteniente del golea-dor estrella: el paraguayo Óscar Cardozo en el Ben-fica (2007-2010), Cristiano Ronaldo en el Real Madrid (2010-2014) y Messi en Ar-gentina (desde 2008).

Extremo que en cual-quiera de las dos bandas, puede retrasar su posición. El técnico italiano Carlo Ancelotti le reposicionó en el centro del campo ma-dridista en la temporada 2013-2014, con éxito. Di María acabó la temporada como máximo asistente de la Liga (17) y segundo de la Liga de Campeones (6), además marcó en la final de la Copa del Rey ante el Barcelona (2-1).

Principalmente, el argenti-no permitió al Real Madrid hacerse con la famosa ‘Dé-cima’ Copa de Europa de su historia: fue nombrado el mejor jugador de la final con-tra el Atlético Madrid (4-1 en la prórroga), al decantar la balanza al lado blanco, tras una jugada en la que se des-hizo de tres jugadores y pro-vocó el decisivo gol del galés

Yann Bernal, AFPPor

ÁNGEL DI MARÍA AL FIN FIRMÓ POR EL PARÍS SAINT-GERMAIN Y PONDRÁ SU FINA SILUETA, SUS REGATES, SUS ASISTENCIAS DEFINITIVAS Y SU EXPERIENCIA EN LAS FINALES AL SERVICIO DE UN EQUIPO QUE QUIERE ACABAR CON LA MALDICIÓN DE LA LIGA DE CAMPEONES.

DI MARÍA, finura y finales

DEPORTES

Gareth Bale (2-1).Esta final sigue siendo el

punto álgido de su carre-ra, que vio como la pasada temporada fue a peor en el Manchester United (a pesar de dar 11 asistencias en la Premier League). El PSG le firma cuatro años (por unos €63 millones), con el fin de franquear al fin la barrera de cuartos de final de la Liga de Campeones.

Este partido de Lisboa también se inscribe den-tro de su extraña relación con las finales, entre ac-ciones decisivas y grandes ausencias.

Mundial 2014, Copa América 2015 En el lado positivo, lanza-do por Messi, Di María dio a la selección argentina la medalla de oro en los JJOO de Pekín-2008, con un globo sutil en plena ca-rrera (1-0 ante Nigeria).

Y en 2011, un centro suyo encontró la cabeza de Ronaldo, lo que per-mitió al Real Madrid de José Mourinho ganar fi-nalmente un título frente al Barcelona de Pep Guar-diola, en la Copa del Rey (1-0 en la prórroga).

Por el lado negativo, las lesiones no le han dejado brillar en los momentos decisivos, como en la fi-nal de la Copa del Mundo

2014, cuando estaba sien-do el hombre más desta-cado de la Albiceleste en Brasil.

Autor del gol en octavos ante Suiza (1-0 en el mi-nuto 118), se lesionó en los cuartos de final ante Bélgica (1-0) y no pudo disputar los dos partidos siguientes, entre ellos, la final perdida ante Alema-nia: ¿Con él en Maracaná, la historia podría haber sido diferente? esto es algo que nunca sabremos.

“Si hubiera estado allí, habría sido diferente”, confió en febrero de 2015 al sitio web de la FIFA. “Con Leo (Messi) me en-tendí perfectamente desde el inicio del Mundial, pero el fútbol es así. Dios no quería que jugase la final”.

En plena forma en la Copa América 2015: Di María se lesionó al inicio de la final perdida ante Chile (0-0, 4-1 a penales). La final del Mundial Sub-20 tampoco pudo jugarla, aunque sus compañeros se llevaron la victoria.

El PSG espera mucho del Fideo: confía en que su energía les lleve a una fi-nal de la Liga de Campeo-nes, y que una vez allí, las lesiones le dejen mostrar al rosarino lo que es capaz de hacer en un terreno de juego.

41

El entrenador de la se-lección costarricense de fútbol, Paulo César Wan-chope, cuestionado por el mal rendimiento del equipo, renunció al car-go un día después de en-volverse en una pelea a golpes con un guardia de seguridad en Panamá.

La Federación Costa-rricense de Fútbol (Fe-defutbol) dijo que Wan-chope tomó la decisión de dejar la selección des-pués de una reunión con tres dirigentes.

Los hechos ocurrieron en el estadio Maracaná de Panamá después de que las selecciones Sub-23 de Costa Rica y Pana-

Michel Platini entregó el pasado martes la Super-copa de Europa al capi-tán del Barcelona An-drés Iniesta, y el héroe del triunfo Pedro Rodrí-guez observaba la escena sin querer participar de ella. Descontento con su papel de suplente, el ca-nario podría fichar por el Manchester United.

Como un guiño del destino, tuvo que ser Pe-dro el que ‘arreglara’ lo que antes había estado a punto de estropear sus compañeros.

El Barcelona ganaba al Sevilla por 4-1 en Tiflis y, en una remontada mag-nífica, los andaluces lo-graron forzar la prórroga.

Comenzaba el tiempo adicional y Luis Enrique disparó su última bala, Pedro, al que había de-jado en el banquillo pese a la baja del brasi-leño Neymar.

Marco Sibaja, AFPPor

Pablo Melian, AFPPor

Paulo César Wanchope renuncia tras pleito en Panamá

Pedro se rebela contra su destino con otro gol decisivo

má igualaron sin goles. Wanchope, quien afirmó haber sido insultado a lo largo del partido, se dio de golpes con un guar-dia del estadio cuando intentó acceder al terre-no de juego.

La previa del partido había estado marcada por unas declaraciones del director deportivo del Barça, Roberto Fernán-dez, en las que decía que el español había pedido salir del club.

Su suplencia se inter-pretó como un mensa-je claro. Luis Enrique no quería entorpecer el traspaso, según los medios por 30 millones de euros, exponiendo al delantero a una posible lesión.

OJO INTERNACIONAL

42

China Fanáticos vestidos con trajes de sus personajes favoritos, incluyendo el villano de Star Wars, Darth Vader, posan durante la decimoséptima exposición de AniCom y juegos, en Hong Kong, un evento lleno de cómics, animación y cosplay. Foto AFP Anthony Wallace

Rusia imagen tomada con una cámara subma-rina, mientras el australiano Mack Horton compite en las e l im ina to r ias preliminares de 800 metros de natación estilo libre, en el Cam-peonato Mun-dial FINA 2015, en Kazan. Foto AFP Francois Xavier Marit

Palestina Un grupo personas realizan ejerci-cios en la calle en medio de la destrucción de la ciudad de Gaza. Realizar entrenamiento en la calle es práctica muy de moda en Gaza. Foto AFP Mohammed Abed

Afganistán Agricul-tores afganos llevan manojos de trigo durante la cosecha, en las afueras de Mazari Sharif. Foto AFP Farshad Usyan

Alemania Un hombre se refresca en la fuente de una plaza pública en el centro de Berlín. Las temperaturas han llega-do hasta los 30 °C y los meteorólogos esperan temperatu-ras aún más altas durante la segunda mitad de la semana. Foto AFP Tobias Schwarz

España El piloto español, Dani Torres, salta durante la feria de Málaga Freestyle Motocross. Foto AFP Jorge Guerrero