Revista Encuentros Nº 12

Gobiernos deColombia y Ecuadorrestablecenrelacionesdiplomáticas

Agresión machista yracista a una mujer enel Metro de Bilbao

Miss y Mister latinoen Bilbao

DIRECTOR: Carlos Fiallos, COLABORADORES: Hugo Ortiz, FranssConde, Martha González Lethelier, Alejandro Medina, José Manzaneda,Tadeo Tapanes, Amagoia Vigiola, Angélica Jeraldo, Willy Roca,MAQUETACION: Adriana CarrilloMARKETING Y DISEÑO: Carlos Fiallos, Giovanny E. Calva A., AdrianaCarrillo, FOTOGRAFIA: Eduardo Camino, Carlos Fiallos

DIRECCION: c/ G. Concha 33, 7 YITelf.: 660 985 470 - 946 556 [email protected] DEPOSITO LEGAL: BI 96/09

SumarioUncordial saludo en esta, la última edición del año 2010, de “Encuentros” la revista

de la inmigración latinoamericana.

El fin de año es propicio para reflexionar. Evaluamos que tal han salido las cosas, comonos ha ido y también nos planteamos nuevos propósitos o simplemente mantenemos ladeterminación se seguir el rumbo de nuestra vida. Para muchos de nosotros con este finde año se suma uno más lejos de nuestra tierra, para algunos es o será el año deretorno a casa y para otros más será el año en que decidieron que quedarse parasiempre.

Pero este fin de año es especial por dos cosas. Por un lado es el fin también de laprimera década del siglo XXI y por oto lado es la confirmación de que la crisis mundialno solo no ha terminado sino que todavía parece estar lejano su final.

Lamentablemente la crisis sigue siendo el tema más acuciante. La crisis influyenegativamente sobre la percepción que se tiene la sociedad de acogida de lainmigración como lo refleja el último informe del Observatorio vasco de la inmigración,Ikuspegi. Pero esto no sucede sólo en casos particulares aislados. Vemos como enArizona o en Francia los mismos gobernantes asumen posiciones xenófobas. Sin ir tanlejos aquí mismo vario políticos de PP han retomada la idea del contrato para losinmigrantes.

Por otro lado crece la determinación de hacernos pagar la crisis a los trabajadores ypueblo en general, parecería estar en peligro el estado de bienestar, los recortes a losderechos son cada vez más fuertes. Y mientras tanto los causantes de la crisis siguenviendo crecer sus utilidades después de que salvaron el pellejo con el dinero de todos.

Es imperioso organizarnos y unirnos ya no solamente entre quienes venimos de fuerasino con los trabajadores y organizaciones gremiales para defender nuestros derechosy proteger los logros alcanzados. Una economía que solo toma en cuenta losindicadores macroeconómicos y se olvida del ser humano no es la forma para salir de lacrisis.

Debemos hacer frente no solo a la crisis económica sino también a la ecológica,alimentaria y sobre todo la crisis moral de quienes gobiernan el mundo. Mientras laganancia sea el principio rector de la sociedad, la misma existencia de la especiehumana está en peligro.

4 25 de noviembre6 Denuncia7 Cante, cante compañero...8 Informe Especial : Wikileaks10 Enfoques12 Argen-na13 Bolivia16 Brasil18 Colombia20 Chile21 Cuba22 Ecuador24 Hai.25 México26 Nicaragua27 Paraguay28 Perú29 Uruguay30 Venezuela32 Galería:Richard Ortega Tapia34 Blanco y Negro35 Literatura: Sobre la miel desnuda37 Opiniòn42 Locales46 Asociaciones: Maguaré, una

familia en torno a la danza48 Integración50 Agenda

44

LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER es unfenómeno que persiste en todos los paísesdel mundo, el cual solo puede eliminarsemediante la voluntad política y lasactuaciones judiciales y civiles en losdiferentes sectores de la sociedad.

Este fenómeno se encuentra presente dediversas maneras: en el hogar, trata demujeres y niñas, prostitución forzada,violencia en situaciones de conflicto armado,como en los asesinatos, violacionessistemáticas, esclavitud sexual y embarazoforzado.

Y también en el infanticidio femenino y laselección prenatal del sexo del feto en favorde los bebés masculinos, así como en lamutilación genital y otras prácticas ytradiciones perjudiciales; es más grave ygeneralizado de lo que se sospecha.

En un estudio realizado por la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS) en 10 paísesacerca de la salud femenina y la violenciadoméstica, se determinó que entre un 15 yun 71 por ciento de las encuestadas habíansufrido violencia física o sexual perpetradapor el marido o la pareja.

Muchas declararon que su primeraexperiencia sexual no fue consentida y unabuena parte refirió padecer malos tratosfísicos durante el embarazo.

Sin embargo, los especialistas calculan queesto es sólo una pequeña parte de la realidadpues pocos son los casos que salen a la luz;los mitos y prejuicios sociales, los obstáculos

que se presentan en la administración dejusticia contra quienes deciden declarar,entre otros tantos factores, impiden conocerla realidad.

A ello se suma que la victimización femeninaen el hogar permanece oculta, invisibilizadatras la cortina de la vida privada, de laintimidad familiar, bajo el supuesto de noadmitir la intromisión de ajenos.

El carácter sexista de la sociedad y de lainferiorización del mal llamado sexo débil,fomentados en todas las culturas y muy difícilde desarraigar, se encuentra en la base de laexplicación causal de este problema,aseguran expertos.

Son ideas y sistemas de pensamiento que setrasmiten de generación a generación. Losconceptos del patriarcado agrupan unatotalidad de procesos donde entran cultura,jerarquía, estructuras y su solución pasa poresa comprensión de totalidad, señalan.

No es suficiente aún la participación de lamujer en responsabilidades de primer nivelde dirección; existe una sobrecarga en losroles y aunque ellas han ganado terreno en lasociedad, todavía permanecen en la zaga dela familia y están en una sostenidasubordinación en el ámbito doméstico.

Valgan estas consideraciones para recordareste 25 de noviembre, el Día Internacional dela Eliminación de la Violencia contra la Mujer,instaurado por la ONU con la finalidad depromover acciones a favor de las féminas alrespecto.

LLaa vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa llaa mmuujjeerr,, uunn ffeennòòmmeennoo uunniivveerrssaall

VViivviiaann CCoollllaazzoo MMoonnttaannoo – Prensa Latina

EEll ccaarráácctteerr sseexxiissttaa ddee llaa ssoocciieeddaadd yy ddee llaa iinnffeerriioorriizzaacciiòònn ddeellmmaall llllaammaaddoo sseexxoo ddéébbiill,, ddeessaarrrraaiiggaarr,, ssee eennccuueennttrraa eenn llaa bbaasseeddee llaa eexxpplliiccaacciiòònn ccaauussaall ddee eessttee pprroobblleemmaa

2255 ddee nnoovviieemmbbrree

55

SSOOSS RRaacciissmmoo ccoonnddeennaa llaa aaggrreessiiòònn mmaacchhiissttaa yy rraacciissttaa aa uunnaa mmuujjeerr eenn eell MMeettrroo ddee BBiillbbaaoo

ANTE LA AGRESIÓN SUFRIDA por unamujer en el Metro de Bilbao, SOS Racismo-Bizkaiko SOS Arrazakeria desea manifestarlo siguiente:

1. Nuestra solidaridad hacia la víctima ydisposición a colaborar en acciones dedenuncia.

2. Esta agresión, al igual que otras anteriorescomo la de Lantarón, no han de verse comosucesos aislados y anecdóticos. Las políticasracistas que promueven las instituciones (porejemplo, la reciente redada de Extranjería enBilbao) y los prejuicios que alimentan mediosde comunicación, la clase política y demásagentes sociales, están contribuyendo acriminalizar y estigmatizar a las personasinmigrantes. Ese caldo de cultivo racista esel que envalentona a los colectivos opersonas de ideología fascista, y el queimpide que haya una adecuada respuestasocial ante este tipo de incidentes.

3. Desde SOS Racismo, rechazamos estaagresión como un caso sangrante deviolencia contra las mujeres. Queremossubrayar el carácter machista de la agresióny recordar que las inmigrantes estánexpuestas doblemente a la violencia, porrazón de su origen y su sexo.

4. Nos preocupa la respuesta dada a estaagresión. Y no nos referimos sólo a laausencia de reacción por parte de laspersonas que viajaban en el vagón, lo cuáltambién nos inquieta. Sobre todo, la falta derapidez en la actuación del personal deseguridad de Metro Bilbao contrasta con losexcesos que ha cometido ante infraccionesleves como escuchar música o entrar conuna lata de refresco. Hablamos de casosreales denunciados ante SOS Racismo, enlos que detectamos actuaciones arbitrariasbasadas en prejuicios racistas.

5. Por ello, reclamamos a Metro Bilbao quese implique a fondo en evitar situacionesracistas y machistas cometidas tanto porpasajeros como por el personal de seguridad.

6. Llamamos a la ciudadanía a movilizarsecontra el machismo y el racismo, no sólo enlas fechas señaladas sino expresándosecontra toda actitud, expresión o acto quepresencien en su día a día. Pedimos lacolaboración de las personas que puedanofrecer información para identificar a la parejaagresora y ser testigos de lo ocurrido.

LLaa AAssoocciiaacciiòònn ddee PPaarraagguuaayyooss GGuuaarraanníí TTeettaagguuaa qquueerreemmooss ppoonneerreenn ccoonnoocciimmiieennttoo ppùùbblliiccoo llaaaaggrreessiiòònn rraacciissttaa ssuuffrriiddaa eenn eellmmeettrroo ddee BBiillbbaaooEl pasado martes día 23 de noviembre a las15h40 una compañera paraguaya vecina deSarriko fue agredida brutalmente mientras sedirigía a su centro de trabajo. Dos jóvenes lelanzaron todo tipo de insultos xenófoboshasta llegar finalmente a la agresión física. El vagón estaba lleno de personas que nointercedieron en ningún momento en ayudade esta mujer; negándole el derecho de

auxilio. La compañera, movida por ladesesperación, se puso en contactotelefónico con la Policía Municipal desde elpropio vagón para denunciar la situación ala que estaba siendo sometida. La situaciónde violencia se prolongó hasta la estación demetro de Moyúa donde nuestra compañerase bajó para ir al trabajo y donde la PolicíaMunicipal la socorrió.

Ante estos hechos:

Denunciamos que este tipo de conductasracistas atentan contra la convivencianormalizada. Basta de estigmatizar a unsector de nuestra ciudadanía por el merohecho de su origen. Basta de difundirdiscursos políticos y mediáticos que actúancomo base de actitudes estereotipadas yracistas.

Denunciamos la indiferencia de algunaspersonas ante las situaciones de violencia.La xenofobia es un problema de todas ytodos. Hay que luchar contra esta lacradesde la solidaridad y el civismo. ¡No connuestro silencio! Por último, nos pareceinsólito que en la época en la que vivimostengamos que presenciar este tipo debarbarie. Un racismo alimentado por laindiferencia.

Desde la Asociación GuaraníTetagua novamos a mirar hacia otro lado ante laagresión a nuestra compañera en el metro deBilbao. Exigimos una convivencianormalizada donde todas y todos podamos ira cualquier lugar, utilizando cualquier tipo detransporte público sin tener que sentir miedo.Porque todas y todos somos iguales.

¡¡¡¡¡¡No a la violencia racista!!!!!!

DDeennuunncciiaa

66

CCAANNTTEE,, CCAANNTTEE CCOOMMPPAAÑÑEERROO..........

Termina un año más y la triste evaluación quenos toca hacer es que el capitalismo más salvajemuestra un ascenso imparable frente a larespuesta de una izquierda desestructurada ydesorientada. El neoliberalismo ha diseñado yperfeccionado formas de control sobre casi todoslos mecanismos que ejercen en elfuncionamiento de nuestras sociedades,controlando la economía en todos sus aspectosabarcando la industria, el comercio y porsupuesto el aparato financiero y militar. Todoesto además se realiza con el visto bueno de lasélites políticas de las grandes potencias, ytambién con la participación directa de lospolíticos que gobiernan los países en vías dedesarrollo.Esta actitud cómplice y servil de nuestrosgobernantes ha permitido que las fauces delcapitalismo engullan una serie de bienespúblicos, apropiándose del sistema de seguridadsocial y del sistema de pensiones, de los mediosde comunicación y de las institucioneseducativas como las universidades, utilizándolaspara formatear nuestra actitud frente a lavoracidad del sistema. Nos hacen creer quetodas las medidas que se toman sacrificando a lagran mayoría son inevitables y hay queaguantarlas, invitándonos a que recemos, queya vendrán tiempos mejores y que seremosfelices comiendo perdices.Muestras de esto las podemos encontrar todoslos días, basta leer cualquier noticia paraverificar esta dinámica. Un ejemplo podemostenerlo en el aumento de los años de trabajopara la jubilación, o en la privatización masivaque se nos viene, poniendo en manos del capitalprivado lo poco que todavía controla el estado:aeropuertos, educación, medicina, etc.Tenemos la exorbitante inversión que se realizaen el gasto militar de los países “desarrollados”con la aprobación en la OTAN de la instalaciónde un sistema de defensa antimisiles que cubriráa Europa y Estados Unidos. Seguramente con la multimillonaria inversiónrealizada en este megaproyecto se podríaacabar con la pobreza en todo el mundo.

Sin embargo todo este desarrollo tecnológico, detan alto coste y que mediáticamente se vende almundo como lo más sofisticado, se derrumbacuando suceden situaciones como lasinundaciones en Nueva Orleáns o el accidentedel pozo petrolífero en el golfo de México quetantos estragos le causaron al todopoderosoEstados Unidos.Más fresco aún tenemos a un poderoso Israelque llora con cinismo pidiendo ayuda a lacomunidad internacional para poder apagar unincendio que se cobra la vida de cuarentapersonas y en el que se han visto incapacitadosporque no tienen un sistema de prevención deincendios; es decir, el gran Israel no tiene mediospara sofocar un fuego pero destina una grancantidad de dinero para masacrar al puebloPalestino.Otra noticia que nos hace ver el protagonismodel sistema capitalista es la debacle económicaque sufren los llamados PIGS -Portugal, Irlanda,Grecia y Spain, por su denominación inglesa-sobre todo Irlanda que hasta hace nada ha sidola niña mimada del neoliberalismo.En todos estos países se están implantandomedidas que harán que todos lo ciudadanos dea pie paguemos los millonarios robos que hacometido la banca y que como siempre quedanen total impunidad, ¿cómo los pagamos? Precariedad laboral, reducción de los derechossociales mínimos como salud, vivienda,educación, alimentación, es la receta que el FMIy el mercado proponen para contrarrestar estacrisis que ellos mismos han provocado.Esperamos que el año que viene sirva paraorganizar mejor nuestra lucha contra estemonstruo depredador que es el capitalismo yojalá que vengan tiempos mejores aunque todaslas predicciones son contrarias, ojalá quepasemos de ser una sociedad pasiva que tragatodo lo que le dan y que pasemos a ser entesactivos que cuestionen cuál va ser el futuro denuestro planeta porque está claro que si nocambiamos de rumbo seguiremos en estecamino con dirección directa hacia el suicidio.

por: eell ccuueerrvvoo

El vals del obrero

Orgulloso de estar entre el proletariado es difícil llegar a fin de mes y tener que sudar y sudar "pa" ganar nuestro pan.

Éste es mi sitio, ésta es mi gente somos obreros, la clase preferente

por eso, hermano proletario, con orgullo yo te canto esta canción,somos la revolución.

¡SI SEÑOR! La revolución, ¡SI SEÑOR!, ¡SI SEÑOR!, somos la revolución,

tu enemigo es el patrón, ¡SI SEÑOR!, ¡SI SEÑOR!, somos la revolución, viva la revolución.

"Estoy hasta" los cojonesde aguantar a sanguijuelas, los que me roban mi dignidad.

Mi vida se consume soportando esta rutina que me ahoga cada día más.

Feliz el empresario, más callos en mis manos mis riñones van a reventar.

No tengo un puto duro, pero sigo cotizando a tu estado del bienestar.

¡RESISTENCIA!

Éste es mi sitio... En esta democracia

hay mucho listo que se lucra exprimiendo a nuestra clase social.

Les importa cuatro huevos si tienes catorce hijos

y la abuela no se puede operar. Somos los obreros, la base de este juego en el que siempre pierde el mismo "pringao",

un juego bien pensado,en el que nos tienen callados y te joden si no quieres jugar.

¡RESISTENCIA! ¡DES-O-BE-DIEN-CIA!

TTiieemmppooss ddiiffíícciilleess

77

IInnffoorrmmee EEssppeecciiaall

DESDE EL 28 DE FEBRERO el sitio dedenuncia Wikileaks publicó el mayor númerode documentos secretos de toda la historiade Estado Unidos, reconoce el sitio webPortside. Esta premeditada y desafiantedenuncia puede ser considerada también ungolpe letal contra la confianza que otrospaíses del mundo depositarán en adelante enel gobierno del presidente Barack Obama yseguramente afectará su prestigio personalhacia lo interno de ese país.

Los textos revelados tienen 261 millones 276mil 536 palabras en total, siete veces masque el contenido de la última denuncia deWikileaks sobre la Guerra en Irak que eraconsiderada hasta ahora un verdaderorecord de todos los tiempos. No registrardebidamente la importancia de la ampliagama de temas que abordan y el impacto

geográfico de su publicación masiva, sería nohacerle justiciaa este grupo de materialesrecientes, opinan varios medios europeos.Estos documentos revelan las más ocultasintimidades de la política exteriorestadounidense a lo largo de muchos años yaunque las informaciones ya son conocidaspor algunos sectores, lo cierto es quegolpean fuerte a la ciudadanía y aumentan suactual desencanto.

El sitio, que en ocasiones ha sido saboteadopor hackers de los servicios especiales,reveló en esta segunda andanada nadamenos que la cifra record de 251 mil 287textos confidenciales provenientes de 274embajadas estadounidenses en distintospaíses del planeta.

Describen la extensión del espionaje aque son sometidos en Naciones Unidas

hasta los aliados más cercanos deEstados Unidos y como este se hace el dela vista gorda ante las flagrantesviolaciones de derechos humanos y lacorrupción en países subordinados aWashington, expone el New York Times.Además revelan "acuerdos a escondidas"con naciones que son supuestamenteconsiderados "captables" a cualquierprecio para atraerlos a las buenas o a lasmalas a su esfera de influencia.

Demuestran el poderoso lobby de losgrandes conglomerados corporativosestadounidenses y el espionaje que realizancasi descaradamente sus arrogantesdiplomáticos en otros países para obtenersecretos de los principales dirigentes locales.Desgajan a cal y canto las contradiccionesentre la postura pública de Estados Unidoshacia otros estados y lo que realmentepiensa y dice tras bambalinas de manerairrespetuosa e hipócrita, lo que demuestraque hasta a sus más allegados sondespreciados. A todos los estadounidensesse les enseña desde los grados primariosque el primer presidente de esa nación,George Washington, jamás pudo decir unamentira.

Pero si el actual gobierno viera según eseprincipio, la actual revelación masiva deestos documentos sería hoy realmente unasituación embarazosa en extremo para losque siguen esos valores morales y éticosseñala The Guardian. Del conjunto demateriales (que abarcan desde 1966 hastafebrero último) 15 mil 652 son secretos,otros 101 mil 748 se consideranconfidenciales y 133 mil 887 no tienen unaclasificación determinada. El tema mástratado es Irak (15 mil 365 cables, de ellosseis mil 677 provenientes directamente deese país) y las sedes que más documentosaportaron fueron la embajada de

WWiikkiiLLeeaakkss:: ccuullppaabblleess iinnttiimmiiddaaddeess

WWiikkiilleeaakkss hhaa rreevveellaaddoo 225511..228877 tteexxttooss ccoonnffiiddeenncciiaalleess pprroovveenniieenntteess ddee227744 eemmbbaajjaaddaass eessttaaddoouunniiddeennsseess eenn ddiissttiinnttooss ppaaíísseess

88

IInnffoorrmmee EEssppeecciiaallEEUU en Ankara, con siete mil 918, y laoficina del Secretario de Estado enWashington, con ocho mil 017.

Otros temas tratados por los documentosfiltrados son las relaciones internacionales(145 mil 451), los asuntos internos de otrospaíses (122 mil 896), los derechos humanos(55 mil 211), las situación económica actual(49 mil 044), el terrorismo (28 mil 801) y elConsejo de Seguridad de Naciones Unidas(seis mil 532).

El presidente Barack Obama queda bastantedescolocado con estas revelaciones ruidosasde la ropa interior más sucia de su país,mientras que la diplomacia exterior y losservicios especiales se ven desnudados porla audacia de estos anónimos denunciantesque parecen no tener fin, describe El Mundode España.

LUEGO DE VARIOS DÍAS DE ACOSOpolicial y mediático, Julian Assange, la caravisible del portal Wikileaks, decidióentregarse personalmente a la justiciabritánica. Ya dejó de ser el hombre másbuscado del mundo, como varios medios lodenominaron desde que la INTERPOL emitió-a petición de la justicia sueca- una orden decaptura internacional. Los abogados del casoadvierten que comenzará una larga pugnajudicial, aunque las leyes de Sueciaformularon una eurorden, un procedimientoque abrevia los procesos de extradición entrelos estados miembros de la Unión Europea.

Assange permanecerá en Londres hasta lasemana próxima, ya que le denegaron lapetición de libertad condicional hecha por susabogados. La acusación de violación quepesa sobre él se basa concretamente en nohaber llamado a una joven al día siguiente de

disfrutar una noche con ella; haberle pedidoel pago de un boleto para el autobús;practicar el sexo sin resguardo y realizar dosencuentros amorosos en una semana.

No pocos analistas insisten en lo absurdo deeste proceso, y coinciden en que es unamanera de desacreditarlo públicamente, yaque no hay forma legal para enjuiciarlo porfiltrar documentos secretos en Wikileaks,como han estado pretendiendo variossenadores estadounidenses. Incluso eldemócrata Joseph Lieberman encabeza unapropuesta de ley para que sea juzgado el quepublique el nombre de una fuente deinteligencia de Estados Unidos. Filtrarinformación ya está contemplado como undelito, de modo que la nueva ley estáenfocada directamente en contra de quienesla divulguen. "Esta ley ayudará aresponsabilizar criminalmente a quienesponen en peligro a estas fuentes deinformación que son vitales para protegernuestros intereses de seguridad nacional",dijo recientemente Lieberman.

El proyecto ha sido bautizado como ActaSHIELD, y sería una enmienda al Acta deEspionaje, la cual prohíbe la divulgación deinformación clasificada de Estados Unidos.Igual obligará a develar la identidad de losinformantes y sus actividades. Aún si seaprobara, WikiLeaks no podría ser juzgadausando esa normativa, ya que las leyes noson retroactivas. Tampoco la web ni susadministradores son ciudadanosnorteamericanos.

No obstante, el analista canadiense JeanGuy Allard, en entrevista al canalmultinacional Telesur, aseguró que el procesoque enfrenta Assange es una trampa. Allardsostiene que las publicaciones delaustraliano han roto con la credibilidad de ladiplomacia norteamericana, además derevelar el verdadero propósito de losservicios de inteligencia de Estados Unidos,basado en recoger información para serutilizada con fines desestabilizadores. Esteinvestigador logró encontrar la pieza perdidadel rompecabezas de la acusación hecha aAssange: quiénes son las mujeres que loinculpan y a qué se dedican, detallesomitidos de forma generalizada por losmedios.

Assange es acusado por Ana Ardin, unacubana muy activa en campañas dedifamación contra la Isla caribeña, quienreside en Suecia y es dueña de un club adonde la gente acude para tener lasrelaciones que desee.Ella y su amiga Sofía Tilden lo denunciaronpor haber mantenido relaciones íntimas sinpreservativo, entre otros detalles, quecalifican en la legislación sueca como delitosexual. Ardin está vinculada -asegura Allard-a Carlos Alberto Montaner, prófugo de lajusticia cubana y al servicio de la CIA.

La prisión preventiva de Assange no es másque el primer paso de un cerco que se cierrasobre su persona, ahora publicitada como ladel enemigo número uno.

JJuulliiaann AAssssaannggee,, eelleenneemmiiggoo nnùùmmeerroo uunnoo

AAssssaannggee ppeerrmmaanneecceerráá eenn LLoonnddrreess hhaassttaa llaa sseemmaannaa pprròòxxiimmaa sseemmaannaa

99

EEnnffooqquueess

Desde esta página quiero agradecer aRosario y Fernando, así como a laAsociacion Ideasur, por la magnífica

oportunidad que me dieron de conocer gentevaliosa y compartir un poco de lo que es elapasionante mundo de la fotografía.

En cuanto escuché el eslogan “Más que lacámara es la camaradería” me vino a lamente la imagen de Tina Modotti .

Así que el primer día después depresentarnos de manera muy divertidapasamos a repasar muy brevemente la vidade esta fotógrafa, inmigrante como nosotros,

que vivió adelantada a su época y cuya vidafue precisamente la continua lucha entre susdos pasiones: la cámara y la camaradería; esdecir la fotografía y la actividad política. Yquiero aprovechar este espacio pararesumirla a los amables lectores esperandosembrar la semilla del interés y que algunopueda acercarse a ella, conocer y adentrarseen su obra:

Tina Modotti, italiana nacida en la pobrezade una familia socialista, a los 17 añosemigró a Estados Unidos con su familiadonde conocería al fotógrafo EdwardWeston quien la inició en los secretos de

la fotografía y con el viajó a México en1922 donde conoció e hizo amistad conlos muralistas Diego Rivera y David AlfaroSiqueiros y la pintora Frida Kahlo. Se hizomiembro del Partido Comunista Mexicanoen 1927. Apoyó activamente la lucha deAugusto Cesar Sandino y ayudó a fundarel primer comité antifascista italiano,conoció a Julio Antonio Mella, dirigenteestudiantil cubano.

Expulsada por el gobierno mexicano, llega aAlemania a mediados de 1930, viaja a laUnión. Soviética y en 1934 parte haciaEspaña. Durante la Guerra Civil de 1936, sealista en el Quinto Regimiento y trabaja en lasBrigadas Internacionales, con el nombre deMaría hasta el fin de la guerra.

Pues bueno a quien quiera adentrarse en suvida, sus pasiones y sus amores lerecomiendo el comic del autor español Ángelde la Calle: “Modotti: una mujer del siglo XX”(que por cierto está disponible en la bibliotecamunicipal de san Francisco, en Bilbao).

Repasar la obra de esta fotógrafa fue un granacierto pues ¡¡¡la mayoría de participantes:mujeres!!!

Y … bueno, fueron tres días en los querepasamos la técnica fotográfica y el uso dela cámara, así como algunos “truquillos” parala composición.

Finalmente organizamos una “gincana”fotográfica con los siguientes temas: familia,violencia, paisaje, migración y libre.

MMááss qquuee llaa ccáámmaarraa eess llaa ccaammaarraaddeerrííaaDentro del programa JK (Jóvenes, Kolores y Acción), IDEASUR ha realizado un curso deiniciación a la fotografía digital denominado: “Más que la cámara es la camaradería”. El cursoimpartido por Carlos Fiallos, fotógrafo y director de la Revista “Encuentros” se realizó enPIMUNDUKO, local de ideasur, sito en la calle Pedro Elexalde 4 bajo, en Gernika Lumo los días12, 19 y 26 de noviembre.

10

NNuueessttrraa AAmméérriiccaa

1122

AARRGGEENNTTIINNAA

FFeerrnnáánnddeezz iinnssttòò aa ccoonnttiinnuuaarr lluucchhaass ddee KKiirrcchhnneerr ppoorrllaa iinntteeggrraacciiòònnLA PRESIDENTA DE ARGENTINA, CristinaFernández, instó a continuar las luchas por laintegración del continente que emprendió NéstorKirchner y destacó que mientras se desempeñócomo secretario general de la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur), trabajó por avanzar enese objetivo.

“No hay mejor homenaje que afirmar este camino(…) que no debe tener retorno (…) construir unaAmérica del Sur, una Unasur, una Latinoaméricaque nos involucre en un proyecto de crecimiento,desarrollo y batalla inclaudicable”, remarcó.

Kirchner estuvo en el cargo, “solamente seismeses, pero seis meses muy intensos. Fueron60 años los que vivió, 60 años de una intensidadmuy fuerte”, manifestó Fernández, en suintervención durante la cumbre presidencial de laUnasur que se desarrolla en Guyana.

“Era alto gallardo. Quiero recordarlo tambiéncomo una gran constructor de nuevosparadigmas en la América del sur”, continuó laPresidenta.

El ex presidente argentino Néstor Kirchnerfalleció el pasado 27 de octubre, en la ciudadde El Calafate, provincia de Santa Cruz(suroeste de Argentina), a raíz de un parocardiorespiratorio fulminante.

“Siendo intendente, tres veces gobernador de laprovincia de Santa Cruz y luego presidente de mipaís (...)en la crisis más terrible que le ha tocadoafrontar a nuestro país en toda su historia, (...) ynunca se achicó”, refirió.“Él siempre, entre un lugar en la historia ycongraciarse con los poderosos, eligió un lugaren la historia”, continuó.

Destacó “la honestidad de sus convicciones ycomo las llevó adelante siempre, aún cuando ledecían que tenía que parar porque no podíaseguir, nunca pudo parar”, agregó.

“Las dificultades era como que lo impulsaban aúnmás. Era como que si lo fácil lo aburría y lo difícillo convocaba”, señaló, por lo que insistió que elmejor homenaje para su fallecido esposo escontinuar sus luchas.

En la reunión de la Unasur se tenía pautado laelección del nuevo secretario general de laUnasur, pero los presidentes presentes enGeorgetown, decidieron postergar la tarea.

“No hay mejor homenaje que afirmar estecamino (…) que no debe tener retorno(…) construir una América del Sur, unaUnasur, una Latinoamérica que nosinvolucre en un proyecto de crecimiento,desarrollo y batalla inclaudicable”.


BBOOLLIIVVIIAA

EL PRESIDENTE DE BOLIVIA, EvoMorales, denunció el 25 de noviembre que laultraderecha internacional ha creado unanueva doctrina auspiciada por EstadosUnidos contra la Alianza Bolivariana de losPueblos de Nuestra América (ALBA), por loque instó a su nación y a los paísesmiembros a defender la soberanía ydignidad de los pueblos latinoamericanos.

“Ese mensaje de la ultraderechainternacional ahora tiene una nueva doctrinallamada anti ALBA (…) Ahora quierenexpulsar de la OEA (Organización deEstados Americanos) a Ecuador, Bolivia,Nicaragua y Venezuela”, señaló elmandatario boliviano en rueda de prensadesde el Palacio Quemado (casa deGobierno).

Durante la rueda de prensa, Morales sepreguntó “¿Por qué expulsaron a Cuba de laOEA? ¿Por ser marxista, comunista? Ahorapiden expulsar a cuatro países del ALBA,pero vamos a seguir haciendo historia”.

Subrayó que durante la reunión del pasado18 de noviembre que se llevó a cabo enWashington, entre representantes de laultraderecha y congresistasestadounidenses, uno de los diputados delPartido Republicano “dijo que se hará cargode (presidente venezolano, Hugo) Chávez,yo me pregunto ¿Hacerse cargo de qué?¿De matarlo?”.

“Están amenazando con la vida de Chávez,nuestra solidaridad y apoyo con el presidentede Venezuela”, expresó.

El jefe de Estado de Bolivia aclaró que pesea esta situación “no vamos a romper

relaciones diplomáticas con ningún país, porsupuesto que tampoco queremos rompercon Estados Unidos, pero por supuestosiempre que se mantenga el respeto mutuo,no con sometimiento”.

“Nuestra obligación, por más que nos llamenpobres, es seguir sentando las bases de ladignidad y soberanía en el pueblo boliviano”,expresó.

Enfatizó que la dignidad y soberanía serán“nuestra política. El pueblo boliviano esantiimperialista”.

Lucha contra el narcotráfico continúa

El mandatario bolivariano informó tambiénque la política de lucha contra el narcotráficocontinuará en su país.

“Vamos a reducir más de 8 mil hectáreas decoca (…) Desde hace tiempo definimos queno puede haber libre cultivo de coca”.

Explicó que la decisión de reducir los cultivoses porque “una parte de la hoja de coca va almercado ilegal (…) Es un problema delnarcotráfico”.

El presidente Morales ha mantenido unapolítica de defensa hacia los cultivos de cocadesde su llegada a la silla Presidencial paraque su consumo forme parte de la tradicióncultural. Asimismo, ha liderado una campañaférrea en contra del narcotráfico y en pro dela eliminación de cultivos ilegales.

En lo que va del año, la fuerza antidrogasboliviana ha decomisado más 17 toneladasde cocaína.

EEvvoo MMoorraalleess:: EEll nnuueevvoo mmeennssaajjeeddee llaa uullttrraaddeerreecchhaa vvaa ccoonnttrraa eellAALLBBAA

Morales lamenta que ignoren supropuesta en cumbre de Cancún

Evo Morales lamentó que en la cumbre deCancún sobre el cambio climático, no hayanacogido su tesis y la del mandatariovenezolano, Hugo Chávez, en la que piden alos países ricos reducir a la mitad lasemisiones de gases de efecto invernadero.Morales señaló en rueda de prensa que sehan desconocido las peticiones de la granmayoría de las naciones que instan a crearun Tribunal de Justicia Climática y organizarun referendo global sobre cómo resolver lacrisis ambiental.

El mandatario boliviano denunció que laCumbre de Cancún sobre el cambio climáticoestá amenazada por “una visiónmercantilista de los países desarrollados”.“Los países ricos han retirado de losdocumentos de trabajo las ambiciosaspropuestas de una conferencia mundial demovimientos sociales, realizada en abrilpasado en Bolivia, en beneficio deplanteamientos que llevaron al fracaso a laprevia cumbre climática de Copenhague” quese realizó en diciembre en Dinamarca,enfatizó.

Subrayó que "las dos comisiones que sereunieron en Alemania y China para prepararla agenda han sido rebasadas con lapresentación de otra agenda que muestra ser

una reminiscencia de lo analizado en laCumbre de Copenhague, que fue unfracaso". Afirmó que las potencias mundiales,principalmente Estados Unidos, uno de lospaíses emisores de gases de efectoinvernadero “quieren mercantilizar la Tierra yutilizarla en su propio beneficio sin reparar enel grave daño que hacen a la humanidad porla emisión de gases de efecto invernaderoque provoca un calentamiento global".

Instan a reforzar diálogo gobiernos indígenas en Latinoamérica

El canciller boliviano, David Choquehuanca,instó a reforzar y transparentar el diálogoentre los indígenas originarios y losgobiernos en América Latina y el Caribe. Losindígenas tienen mucho que aportar a lassociedades contemporáneas en cuanto aestilos de vida y valores humanos, afirmó, alinaugurar la reunión del Comité Ejecutivo delFondo para el Desarrollo de los PueblosIndígenas en América Latina y el Caribe, enLa Paz.

El ministro de Relaciones Exteriores y Cultosllamó a aunar esfuerzos en la construcciónde una sociedad más incluyente yparticipativa, en la cual se respeten losderechos humanos y los de los pueblosindígenas. "Espacios como éste permitenjuntar nuevas propuestas, encontrar lo querealmente implica el respeto a los derechoshumanos", consideró el también PrimerVicepresidente del ente, al cual estánadscriptos 22 países del área.

Choquehuanca recordó logros en la batallapor el reconocimiento de los indígenas en elámbito de la Organización de NacionesUnidas, en las últimas décadas, y remarcó lanecesidad de aprovechar todos los forosinternacionales para profundizar en esesentido. También detalló conceptos básicosdel paradigma del Vivir Bien desde la visiónde los pueblos indígenas, en particular, de losaymaras, de los cuales es originario.

Choquehuanca abogó por "juntarpensamientos con los sentimientos" aldeterminar políticas de incidencia popular ypromover la asimilación de este y otroscriterios en aras de construir una sociedad enla que se trascienda la tendencia a pensarsolo en los seres humanos."Los seres humanos somos siervos de laMadre Tierra y hermanos entre sí, porquenos alimentamos por igual de ella, de allí laimportancia de validar la armonía entrenosotros y de todos con la Naturaleza",expresó.

El desarrollo propugnado por las sociedadesoccidentales busca vivir mejor y el gobiernodel Estado Plurinacional de Bolivia, en basea la visión indígena, procura propiciar el VivirBien, puntualizó, tras establecer ladiferencia entre ambas visiones. Miembrosdel cuerpo diplomático acreditado en LaPaz, delegados de organizacionesindígenas del área y de los países donantes-Bélgica, España y Portugal- participaron enla ceremonia, que abrió las puertas aldebate sobre el alcance del Fondo, temasde cooperación y otros.

Evo Morales, presidente de Bolivia

David Choquehuanca, canciller boliviano


1144


1166

BBRRAASSIILL

SERGIO CABRA, GOBERNADOR de Ríode Janeiro dijo a periodistas que acordó conel ministro de Defensa de Brasil, NelsonJobim, que esos militares ayuden agarantizar el orden público en las favelas delas que fueron expulsados losnarcotraficantes hasta que pueda instalar unpuesto policial permanente con un númerosuficiente de agentes.

Agregó que la instalación de las llamadasUnidades de Policía Pacificadora (UPP) enlas favelas de Vila Cruzeiro y del Complexodo Alemao dependerá de la formación de unanueva promoción de agentes de policía, loque puede demorar entre seis y siete meses.

“La reconquista de los territorios tanto en laVila Cruzeiro como en el Alemao ya fuegarantizada y ahora tenemos que dar lospróximos pasos. Este es un proceso en elque no vamos a dormir en los laureles de las

conquistas de ayer”, afirmó Cabral.El funcionario agregó que otros desafíos paralas próximas semanas y meses son “lareconquista de los territorios que aún estánocupados por el poder paralelo”, al indicarque otras favelas en poder de pistolerosserán ocupadas.

Según Cabral, las operaciones seránextendidas, en fechas aún por decidir, a lasfavelas de Rocinha y Vidigal, que tambiénson importantes fortines del narcotráfico.

La participación militar en los operativos,aprobada por el presidente brasileño, LuizInácio Lula da Silva, fue determinante paraque la policía del estado de Río de Janeiropudiera tomarse favelas en las que losnarcotraficantes dominaron por cerca de tresdécadas y que habían convertido en fortinesde la criminalidad.

Inicialmente las Fuerzas Armadas ofrecieronblindados de transporte de tropa de la Marinaque permitieron la ocupación el pasado 26 denoviembre Vila Cruzeiro, de donde unos 200pistoleros huyeron hacia el Complexo doAlemao.

En las operaciones en el Complexo doAlemao, un conjunto que reúne a unas 15barriadas pobres en la zona norte de Río deJaneiro, participaron 800 soldados delEjército, tres helicópteros artillados de laFuerza Aérea y casi dos decenas deblindados del Ejército y de la Marina.

La ocupación de las favelas, considerada hoypor Lula como el primer paso en una luchacontra el crimen organizado en Río que elGobierno está dispuesto a vencer, permitió elarresto de 20 supuestos narcotraficantes y eldecomiso de 40 toneladas de drogas y de 50fusiles, según el último balance de laSecretaría de Seguridad Pública.

Los pistoleros abandonaron sus armas yprácticamente no ofrecieron resistencia a laacción policial por lo que se teme que esténescondidos en algunas de las viviendas ohayan conseguido burlar el cerco tendidodesde el jueves por las autoridades.

Por esa razón, la policía pretende revisar unapor una las cerca de 26.000 viviendas delComplexo do Alemao.

La ocupación de las favelas fue una reacciónde las autoridades a una serie de ataquescriminales que dejó en la última semana 106vehículos incendiados, mientras que almenos 36 personas murieron en la respuestapolicial.

MMiilliittaarreess ppeerrmmaanneecceerráánn eenn ffaavveellaa ooccuuppaaddaa eenn RRííoo ddee JJaanneeiirroo eennttrree sseeiiss yy ssiieettee mmeesseess

1177

LLuullaa:: LLaattiinnooaamméérriiccaa ttiieennee mmaayyoorrssoobbeerraannííaa yy aauuttooddeetteerrmmiinnaacciiòònn

EL PRESIDENTE DE BRASIL, Luiz InácioLula da Silva, dijo que América Latina poseeahora mayor soberanía y autodeterminaciónen materia económica con respecto a añosatrás, durante su intervención en la IVCumbre de la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur) que se realizó enGuyana.

Lula recordó cuando las nacionesindustrializadas junto con organismos comoel Fondo Monetario Internacional (FMI)aseguraban tener la supuesta solución a losproblemas de la crisis económica "y ahoraresulta que no saben resolver su propiacrisis. Daba vergüenza que un secretario detercera del FMI mirara a los presidentes deAmérica Latina con desprecio y tuviera laaudacia de decirle qué hacer. Hoy eso seacabó", dijo.

Lula da Silva entregará la Presidencia de supaís a Dilma Rousseff, sin deudas al FMI.Ellos ahora me deben a mí 14 mil millones dedólares que yo les presté", enfatizó elmandatario ante un auditorio que celebró conaplausos. Aseguró que América Latina pasóa ser parte de la solución económica en elmundo y conquistó esa posición a través dela integración, de la realidad política que seha materializado en la zona.

"La crisis no la proporcionamos nosotros sinoel capitalismo mundial, hoy nos ven como uncontinente sin problemas. Los paíseshermanos aprendieron a vivir en medio de lasdivergencias políticas teniendo comobandera la democracia”, aseguró elmandatario, y destacó que las relaciones que

fueron destensadas entre los Gobiernos deColombia y Venezuela. "Hace cinco meseslas relaciones del presidente de Colombia,Juan Manuel Santos, y su homólogovenezolano, Hugo Chávez, no podían ser tanarmónicas como en la actualidad".

"Este es el milagro de la política", continuómientras fue ovacionado por todos losasistentes quienes de pie dedicaron aplausosal Ejecutivo de Brasil.

En ese sentido y tomando en cuenta losavances de los Gobiernos, aseguró queSuramérica se ha constituido en un punto dereferencia para las regiones, un continentede paz donde resalta la democracia.

Destacó que la meta de los países debesostenerse en "la integración con la visión alSur siempre desde el Sur y lograr que losbeneficios que se obtienen en un paíspuedan ser disfrutados por los habitantes dela región".

Por otro lado, Lula en su discurso, indicó queel próximo secretario general de la Unasurdebe contar con el perfil de un candidatointegracionista y recordó el trabajo del expresidente argentino, Néstor Kirchner quienfalleció el pasado 27 de octubre.

"Kirchner será siempre una fuente deinspiración superior para los políticos delárea" expresó Lula, quien se sumó alhomenaje de la Unasur al ex presidenteaustral. Instó a rebasar las asimetrías entrelos países y dejar atrás una larga historia deindiferencia y aislamiento recíproco convalores cultivados que permitan el alcance de"un nuevo mundo multipolar y multilateral".

BBrraassiill ssoobbrreeppaassaallooss 119900 mmiilllloonneessddee hhaabbiittaanntteess BRASIL CUENTA HOY CON 190 millones732 mil 694 habitantes, según el primerresultado preliminar del Censo 2010,divulgado por el Instituto Brasileño deGeografía y Estadísticas (IBGE).

Del total de brasileños, 97 millones 300 milson mujeres y 93 millones 300 sonhombres. Sólo en la región Norte, losvarones superan a las hembras, por unmargen estrecho de ocho millones contrasiete millones 800 mil.

Asimismo, el 84% del total de habitantesvive hoy en las ciudades, contra el 81% dehace una década, mientras la regiónSudese continúa siendo la de mayorconcentración poblacional, con el 42,1%(80 millones 353 mil 724 personas).


1188


CCOOLLOOMMBBIIAA

GGoobbiieerrnnooss ddee CCoolloommbbiiaa yy EEccuuaaddoorr rreessttaabblleecceenn rreellaacciioonneess ddiipplloommááttiiccaass

LA CANCILLER DE COLOMBIA MaríaÁngela Holguín, anunció elpasado 26 denoviembre que se restablecieron lasrelaciones entre su país y Ecuador, despuésde que se rompieran el pasado 1 de marzode 2008, tras la incursión del Ejércitocolombiano a una zona selvática ecuatorianay que fue considerada como una violación asu soberanía.

En el marco de la IV Cumbre de la Unión deNaciones Suramericanas (Unasur), lacanciller Holguín señaló las relaciones entrelos dos países están siendo “muy fluidas” .Por su parte el presidente colombiano, JuanManuel Santos, designó al ex magistradoFernado Arboleda Ripoll como nuevoembajador ante Ecuador. Arboleda Ripoll esun reconocido abogado y jurista que hatomado posesión desde el 1 de diciembre.

La enviada especial de teleSUR enGeorgetown (capital de Guyana), MadeleinGarcía, reportó que el presidente Correamanifestó su confianza a Colombia porresponder “con exactitud” en las entregas delas informaciones. Colombia “ha respondidocon exactitud, esto nos genera confianza y esel mejor regalo que le podemos dar anuestros pueblos el restablecimiento denuestros convenios y es un día de fiesta paranuestra América”, citó García, sobre lasdeclaraciones del mandatario ecuatoriano.

En el encuentro entre los cancilleres, tambiénparticiparon los ministros de Defensa deambas naciones, en donde se le entregó la

supuesta información contenida en loscomputadores de Raúl Reyes, que fueronincautados tras un bombardeo el 1 de marzode 2008 que el ejército colombiano realizó enterritorio ecuatoriano. La incursión se llevó acabo para atacar un campamento temporalde la Fuerzas Armadas Revolucionarias deColombia FARC y fue el detonante para quelas relaciones entres esos dos países serompieran.

El 27 de noviembre culminó en Guyana la IVCumbre de jefes de Estado de la Unasur,encuentro que sirvió para firmar la cláusulademocrática, el traspaso de la presidenciapro témpore y la declaración delrestablecimiento de las relaciones entreEcuador y Colombia.

El 27 de noviembre culminó en Guyana la IV Cumbre de jefes de Estado de la Unasur, encuentroque sirviò para firmar la cláusula democrática, el traspaso de la presidencia pro témpore y ladeclaración del restablecimiento de las relaciones entre Ecuador y Colombia.

Rafael Correa y Juan Manuel Santos


LLaass lllluuvviiaass oobblliiggaann aa ddeeccllaarraarr eessttaaddoo ddee eemmeerrggeenncciiaannaacciioonnaall eenn CCoolloommbbiiaa yy aa ssoolliicciittaarr aayyuuddaa iinntteerrnnaacciioonnaallLAS LLUVIAS QUE HAN AZOTADOdurante los últimos meses al territoriocolombiano son las peores de los últimos 40años y son consecuencia del fenómeno deLa Niña, por lo que el gobierno de ese paísse ha visto obligado a declarar estado deemergencia nacional y a solicitar ayuda a lacomunidad internacional. El Gobierno deVenezuela ha sido uno de los primeros enreaccionar al enviar 14 toneladas de ayudahumanitaria el pasado 27 de noviembre.

El presidente de Colombia, Juan ManuelSantos, confirmó este sábado la llegada dedos aeronaves venezolanas que transportanayuda para los más de 1,3 millones de

personas que quedaron damnificadas acausa de las fuertes lluvias. Alimentos, agua,carpas y colchonetas son los primeros enviosrealizados por ese país. Venezuelamanifiesta con este gesto su espíritu derespaldo y fraternidad. El gobierno deCaracas ha señalado que tiene “la certeza deque la valentía de este hermano pueblo y sugobierno encontrarán la ruta segura para saliradelante”.

Durante una visita oficial a Colombia, elpresidente chileno Sebastián Piñera hahecho entrega de 30 toneladas de ayudahumanitaria, mientras que el jefe de Estado

de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, haanunciado la donación de 500 mil dólarespara ayudar a encontrar una solucióntemporal a las miles de personas que hanquedado sin hogar.

El gobierno colombiano recibirá tambiéndonaciones de la Corporación Andina deFomento (CAF) y la Unión Europea (UE). Elbalance difundido elpasado 28 de noviembrepor la Dirección de Gestión del Riesgo delMinisterio del Interior y Justicia, indica que lasfuertes precipitaciones han dejado 162muertos, 223 heridos, 19 desaparecidos y1,36 millones de damnificados.

CCHHIILLEE

GGoobbiieerrnnoo cceennssuurraa mmeennssaajjee ddee llooss 3333 mmiinneerrooss aappooyyaannddoo aall ppuueebblloo MMaappuucchhee

El mensaje que grabaron los mineros decía “Fuerza al pueblo mapuche”, pero fue tachado por las autoridades ante el enojo delos familiares

VARIOS DE LOS 33 MINEROS atrapados enla mina San José enviaron el mensaje“Fuerza al pueblo mapuche”, el cual fuecensurado por las autoridades, reveló elmatutino La Tercera.

El mensaje fue grabado en medio de lahuelga de hambre que mantuvieron los 34presos políticos de esa etnia contra laaplicación en su contra de la LeyAntiterrorista de la era pinochetista, encoincidencia con el confinamiento de lostrabajadores a más de 600 metros deprofundidad.

La grabación favorable a la causa del pueblooriginario “fue bajada” para malestar dealgunos familiares de los mineros, revela elmatutino. Esta versión ya había sidoconfirmada por CNN México, medio decomunicación que difundió imagenes devarios familiares de los mineros manifestandoque se sentían utilizados con finespropagandísticos.

En un trabajo titulado “Las diferencias quesuperó el equipo de rescatistas para cumplirla misión”, también se menciona que losprofesionales de la Asociación de Chilena deSeguridad (ACHS) que participaron en elrescate no eran partidarios de usar la“palomas” (dispositivos por los cuales se lesentregaron suministros a los minerosatrapados) para acciones de publicidad deempresas privadas, como en efecto sucedió.

El reportaje del diario La Tercera confirmaque los mineros recibieron la instrucción deGeotec, firma que operaba el Plan B, de quecada uno grabara un saludo con unacamiseta de la empresa. Fue más de unahora de grabación, que provocó que al llegarel martillo, las cámaras no tuvieran batería.

El equipo de rescate se enfureció, porque,además, Geotec recibió, según fuentesgubernamentales, cerca de dos millones dedólares de la minera Doña Inés de Collahuasipor sus funciones.Situación similar aconteciócon el envío de un completo equipo de unamarca deportiva.

Los Mineros habían manifestado su deseo deque “las cosas bonitas” quedaran afuera,pero el Gobierno de Sebastián Piñeraimpuso su criterio favorable a este tipo deacciones y durante una noche 17 “palomas”bajaron al refugio una serie de obsequios

deportivos de una compañía. Sin embargo, alotro día los dispositivos fueron subidos consu contenido intacto, mostrando el rechazode los mineros a ser utilizados como objetopublicitario. TeleSUR

TRABAJADORES DE LA MINA chilena deCollahuasi, tercera productora de cobre en elmundo, fueron reprimidos el 26 de noviembrepor la policía cuando exigían a sus patronesacatar un fallo judicial que obliga a losempresarios a restablecer lasconversaciones sobre beneficios laborales.

El enfrentamiento entre fuerzas del orden ylos mineros comenzó cuando un grupo demanifestantes del sindicato del yacimiento delos Andes chilenos colocó barricadas en unode los sectores céntricos de Iquique. Lapolicía dispersó a los manifestantes y no sereportaron heridos.

2.000 trabajadores de la mina Collahuasicumplieron este viernes dos semanas enhuelga de hambre en demanda de mejoressalarios y de condiciones laborales óptimas.Simultáneamente, líderes sindicales,denunciaron ante el juzgado de Iquique a losempresarios de la mina por intentarchantajearlos para desistir de la protestapacífica.

MMiinneerrooss cchhiilleennooss ddeell ccoobbrreerreepprriimmiiddooss eenn pprrootteessttaa ppoorrddeerreecchhooss llaabboorraalleess

2200



CCUUBBAAEEll mmuunnddoo nnoo ddeebbee ssaabbeerr qquuee eell 4400 %% ddee llaa aatteenncciiòònnmmééddiiccaa ccoonnttrraa eell ccòòlleerraa eenn HHaaiittíí eess ccuubbaannaaJJoosséé MMaannzzaanneeddaa Coordinador de Cubainformaciòn

EN FEBRERO DE 2010 la CNN hizo pasar por español a un médicocooperante cubano que atendía a la población damnificada por elúltimo terremoto en Haití. La Televisión Cubana lo denunció. Ahora,con la epidemia de cólera, la historia de silencio y manipulación sobrela Brigada Médica Cubana en Haití se repite.

Hace unos días, Valerie Amos, secretaria general adjunta deNaciones Unidas para asuntos humanitarios, destacaba el papelsolidario de Cuba contra la epidemia de cólera en Haití.

Nigel Fisher, coordinador humanitario de la Misión de Estabilizaciónde la ONU en Haití, afirmaba, días después, que la Brigada MédicaCubana tiene a su cargo la mayoría de los centros de atención contrala epidemia de cólera.

El hecho de que Cuba, un país del Sur bloqueado económicamente,sea ejemplo de comportamiento internacional en materia humanitariapara Naciones Unidas, debería ser noticia, dada su excepcionalidad.

Pero la mayoría de los grandes medios internacionales no se hanquerido dar por enterados. Ahora, con motivo de las eleccionespresidenciales, Haití vuelve a recibir a numerosos corresponsales deprensa extranjera. Muchos ya están relatando el trabajo humanitariode las ONGs, en especial de las de sus países de origen. Pero de lasolidaridad médica cubana que –recordemos-, lleva la mayoría de loscentros de atención contra el cólera, ni media palabra.

Un caso curioso es la crónica, del día 25 de noviembre, de laperiodista de Televisión Española Sagrario García Mascaraque.Desde un centro de Médicos sin Fronteras en Haití, no solo nomencionaba a Cuba, sino que afirmaba que el 80 % de las personasenfermas de cólera son atendidas por la citada ONG. Si tenemos encuenta que esta periodista es corresponsal permanente en LaHabana, donde es imposible que no se haya informado de la

magnitud de la ayuda médica cubana a Haití, solo se puede concluirque su omisión es intencionada y una muestra más de la habitualcensura sobre cualquier información que pueda presentar aspectospositivos de Cuba.

Días antes de su crónica, Stefano Zannini, jefe de la misión en Haitíde la ONG mencionada, Médicos Sin Fronteras, afirmaba que "espreocupante que cinco semanas después (del primer brote de cólera)(...) el 80% de la atención médica la están proporcionando (...) dosactores". Y mencionaba a la Brigada Médica Cubana y a la ONGMédicos sin Fronteras. Pero la corresponsal de Televisión Españolaprefirió realizar su particular selección de actores solidarios,eliminando de la información el gigantesco esfuerzo realizado porCuba. Y es que los más de tres millones de espectadores delTelediario de Televisión Española podrían extrañarse de que un paísdemonizado como Cuba sea finalmente el más solidario.

2211

VVIIII CCeennssoo ddee PPoobbllaacciiòònn yy VVII ddee VViivviieennddaa eenn EEccuuaaddoorr


EECCUUAADDOORR

LA MAÑANA DEL DOMINGO 28 denoviembre comenzó el VII Censo dePoblación y VI de Vivienda en Ecuador, conel fin de actualizar los datos poblacionales dela región. El presidente de la nación, RafaelCorrea, afirmó que de la jornada saldrá unafoto que aportará datos indispensables parael desarrollo: “esto permitirá tener una foto delo que somos, cuántos somos, cómo somos,estructura en cuanto a género”, dijo elpresidente al ser censado en su domicilio porun alumno del colegio Maristas, quien inicióla recolección de datos del mandatario.

Correa señaló además que los paísesdesarrollados tienen una base de datos coninformación "fiable y actualizada" con la quea diario se sabe la tasa poblacional y cómo

varía la estructura, un nivel al que aspira quesu país también llegue. La información quese recoja en la encuesta es indispensable,entre otras cosas, para la asignación derecursos.

El jefe de Estado recordó que el operativo hasido extraordinariamente bien preparado, apesar de ser muy complejo; e hizo unllamado a los ecuatorianos a aportar losdatos "sin temor", ya que que la informaciónsuministrada se usará sólo para el desarrollodel país.

La noche del sábado, el censo comenzó enlos sectores indigentes y en centros de salud.En las zonas fronterizas la recolección dedatos duró una semana. Durante eloperativo, rigió el decreto de inmovilidad, queestablece que los pobladores no puedenabandonar sus hogares incluso si ya han sidocensados. Del mismo modo, se prohibió elconsumo de bebidas alcohólicas.

Por su parte, el titular del Instituto Nacionalde Estadísticas y Censos (INEC), ByronVillacís, informó que la seguridad de lajornada fue garantizada por alrededor de 80mil efectivos de las Fuerzas Armadas y laPolicía Nacional. “Hoy quizás para todo elpaís puede ser la construcción de la metáforamás bonita de saber lo que significa sumarsecomo un grano de arenas para colaborar conun objetivo del país”, declaró Villacís.

La inauguración del VII Censo de Poblacióny VI de Vivienda en Ecuador contó con lacolaboración de 361 mil estudiantes y de las40 mil personas que participaron comoempadronadores.

RRaaffaaeell CCoorrrreeaa ddeessttaaccaaccoommpplleemmeennttaarriieeddaadd eennttrreesseeccttoorreess ppùùbblliiccoo yy pprriivvaaddoo RAFEL CORREA DESTACÓ la necesaria,ineludible e impostergablecomplementariedad de los sectores público yprivado para un desarrollo sostenible, alinaugurar en Guayaquil el World BusinessForum Latinoamerica AILA 2010. Hasta hacepoco el fundamentalismo negaba lanecesidad del Estado, de la acción colectivay pretendía que todo lo podía solucionaraquella entelequia llamada mercado.

Uno de los objetivos del foro empresarialreside en buscar respuestas acordes con larealidad, puesto que una de las mayorescrisis es la de las ideas. Y analizar este tipode temas implica ya un cambio de época, dijoCorrea al felicitar a los empresarios queparticipan del foro, porque "hablar decomplementación entre lo público y lo privadoes reconocer las evidentes imperfeccionesdel mercado".

Esas imperfecciones, agregó, pretendieronser ocultadas en el pasado con la aplicaciónde modelos que suponían que el desarrollo yel bienestar sobrevendrían de formainstantánea por el simple accionar de losactores privados. Cuestionó cómo laaplicación de modelos que desconocen eltrabajo de acción colectiva entre el Estado yel sector privado generaron en AméricaLatina un crecimiento desigual, "perverso,con patrones de acumulación de riqueza enmuy pocas manos y mucha pobreza".

Insistió en que quedaron atrás las visionesestatistas, que consideraron al Estado comoúnico actor en el desarrollo de la sociedad,modelos que dijo generaron ineficiencia,limitaron las iniciativas de las sociedad yretrasaron el desarrollo.

2222

EL PRESIDENTE ECUATORIANO, RafaelCorrea, anunció en Guayaquil reunionessemanales con el gabinete sectorial deSeguridad Ciudadana, y enfatizó la voluntaddel gobierno de luchar contra la inseguridadhasta vencerla.

"No permitiré un segundo más que siga esteproblema de inseguridad, que nadie hanegado que existe, pero la prensa lo hadistorsionado. Lo que hemos negado es quehaya una explosión de inseguridad, eso noes verdad", enfatizó el Mandatario.

Durante un conversatorio con los medios decomunicación, Correa subrayó que "losbuenos somos más en este país. Losecuatorianos somos gente honrada, al igualque los colombianos y peruanos", y criticóduramente a quienes acusan a esos paísesde exportar criminales.

Recordó que este Gobierno no ha derogadolas visas a estos países (Colombia y Perú),pues eso fue una decisión de la ComunidadAndina en el 2001, e invitó a toda la gente debuena voluntad que quiera trabajar con elGobierno en la seguridad, pero sincondiciones ni prepotencia.

Calificó como fructífera la reunión con losintegrantes del gabinete sectorial deSeguridad Ciudadana, con Miguel Carvajal,ministro Coordinador de Seguridad; EdwinJarrín, ministro (e) del Interior; el cancillerRicardo Patiño, y otros funcionarios.

Se han mencionado deficiencias que hanpasado desapercibidas y deben sercorregidas de inmediato y otras que son másde mediano y largo plazo, y enfatizó para queel Plan de Seguridad funcione debe existir uncompromiso de todas las instancias delEstado.

Subrayó finalmente que "la violencia no seterminará en nuestro país hasta que se logrela equidad, la justicia y la dignidad paratodos".

"No es casualidad que la inseguridad estéconcentrada en Guayaquil, pues es la ciudadmás inequitativa del país", y donde estáconcentrada la mayor cantidad de casos decaducidad de prisión preventiva del país,afirmó el Mandatario.

EEll ggoobbiieerrnnoo aannuunncciiaa aacccciioonneess ppaarraaeelliimmiinnaarr llaa

iinnsseegguurriiddaadd eenn eell ppaaííss


2233

AAccttiivviiddaadd ddeell TTuunngguurraahhuuaa

ddiissmmiinnuuyyee Las autoridades ecuatorianas bajaron este 5de diciembreel nivel de alerta de roja anaranja tras la disminución de la actividaderuptiva del volcán Tungurahua (centro). Sinembargo, una constante columna de cenizasse mantiene, por lo que no se descartanevacuaciones en las poblaciones aledañas alcoloso.

Desde la noche de este sábado la actividadcomenzó a disminuir. Cincuenta instrumentosde alta tecnología han podido monitorear laactividad, pese a la nube que oscurece losalrededores del Tungurahua.

Los vulconólogos han indicado que elTungurahua “puede reaccionarexplosivamente en cualquier momento”.

Una de las principales afectaciones que hacausado el volcán son las toneladas decenizas que arroja. Cerca de unos tres milagricultores se han visto perjudicados suscultivos.

La aeronáutica civil también se ha vistoafectada y tienen que volar a más de 36 milpies de altura para evitar las cenizas.


HHAAIITTII

AL 7 DE DICIEMBRE la cifra de muertos porcólera llegó a 2.071y los infectados totalizan88.789 desde la aparición de la enfermedaden octubre último, según datos recogidos porel Ministerio de Salud Pública y Población(MSPP).

Esa entidad informa que el sureñodepartamento de Nippes, el cual se mantuvosin presentar fallecimientos, ya contabilizados decesos. El ministerio también advirtióque las tasas de mortalidad y contagios por laafección intestinal se mantienen en alza,principalmente en las zonas rurales.

Tal situación se evidencia en el departamentode Grand’Anse (suroeste), donde la crisisempeoró porque la población asocia el brotecon hechicerías y no cumple lasdisposiciones establecidas para casos decólera. Según el director de Salud en esaprovincia, Angello Duvelson, al menos 204personas murieron en los últimos días en lascomunidades de Chambellan, Pestel, Moron,Jérémie y Dame-Marie.

Sin embargo advirtió sobre un incrementosignificativo de ese dato porque aún no existeinformación actualizada de las regiones másintrincadas. El funcionario dijo que suinstitución implementará de inmediatomedidas como el desarrollo de una campañaeducativa para sensibilizar a la población y lainstalación de unidades sanitarias deurgencia en todas las localidades deGrand’Anse a fin de controlar el mal. Ysolicitó el envío de especialistas, fármacos ymateriales humanitarios a ese territorio pararespaldar esas acciones.

El cólera es una infección intestinal agudacausada por la ingestión de alimentos o aguacontaminados con la bacteria Vibrio

Cholerae, hallada en el río que atraviesa eldepartamento de Artibonite, donde laepidemia estalló y mantiene mayor presión.Tiene un periodo de incubación corto yocasiona vómitos y diarrea abundantes quepueden conducir con rapidez a unadeshidratación grave y a la muerte.

HHaaiittiiaannooss iirráánn aa sseegguunnddaa vvuueellttaa EN MEDIO DE PROTESTAS por fraude, elConsejo Electoral de Haití anunció que elcandidato oficialista a la presidencia de esepaís, Jude Célestine y la postulada por elpartido conservador, Mirlande Manigat, irán auna segunda vuelta electoral.

El ente informó que Célestine, quien logró el22 por ciento de los votos, se enfrentaría conManigat, de la Agrupación de DemócratasNacionales Progresistas (RDNP) quien ganóla contienda con 31 por ciento del respaldopopular.

En tercer lugar figuró Michel Martelly conpoco más del 21 por ciento y sólo 6 mil votosmenos que Célestine, su más cercanocontrincante.

Tras la emisión de resultados centenares dejóvenes salieron a manifestar por las callesdel barrio capitalino Pétion-Ville y exigir quese anularan las elecciones donde 19candidatos se midieron por la Presidencia delpaís.

Las protestas provocaron incendios endistintos puntos comerciales de la capitalcaribeña en tanto que la Policía intentóreprimir las acciones de las personas congases lacrimógenos.

Las leyes electorales haitianas establecenque el presidente del país debe ganar con el50 por ciento de los votos y en vista de queninguno de los postulados recibió eseporcentaje de apoyo popular, Jude Célestiney Mirlande Manigat deberán medirse ensegunda vuelta el próximo 16 de enero.

Por su parte, el secretario general de laOrganización de Estados Americanos (OEA),José Miguel Insulza, sostuvo que el conteoefectuado es "provisorio".

"Lo primero que quiero recalcar es que es unconteo provisorio. Hay todo un proceso através del cual se puede reclamar elresultado, un conjunto de recursos abiertos",señaló a la prensa.

El futuro sucesor del presidente René Préval,asumirá el control de un país devastado enmedio de una grave crisis humanitaria luegodel poderoso terremoto del pasado 12 deenero y con una epidemia de cólera que hamatado a más de 2 mil haitianos desdefinales de octubre de este año.

22..007711 ffaalllleecciiddooss ppoorr eell ccòòlleerraa

2244


MMÉÉXXIICCOO

DDiissmmiinnuuyyee ppoobbrreezzaa rreeggiioonnaall,, ppeerrooccrreeccee eenn MMééxxiiccoo LA POBREZA AUMENTÓ este año enMéxico a 34,8 % con respecto a 2009,mientras que en la región disminuyó un 1%,según la Comisión Económica para AméricaLatina y el Caribe (Cepal). “Hubo unimportante impacto por el aumento de losprecios de los alimentos en el 2007 que nose pudo mitigar con los salarios y lasremuneraciones, además, a partir del 2006comenzó a bajar la creación de empleos",explicó Luis Beccaria, estadista de Cepal.

El especialista es coautor del libro"Panorama Social de América Latina 2010" yopinó que la recuperación económica deMéxico no tiene la intensidad suficiente pararevertir el aumento de la pobreza registradaen 2009, por lo que deberán transcurrir dosaños para regresar a los niveles previos a lacrisis.

Por su parte, la secretaria ejecutiva de Cepal,Alicia Bárcena, advirtió que México fue elpaís latinoamericano que sufrió la mayorcontracción económica como consecuenciade la crisis financiera global, lo cual se reflejaen el incremento de la pobreza en 3,1%entre2006 y 2009. Varios estudios señalan que elpaís recibió el más duro golpe en laeconomía debido a la centralización de sucomercio hacia Estados Unidos, estimuladopor el Tratado de Libre Comercio. De estamanera, su principal socio le exportó la crisispor los canales financiero y comercial.

Tras apuntar síntomas de recuperación,algunos expertos observan en este últimotrimestre del año síntomas de deterioro eníndices fundamentales de la economía. En tal

sentido, la Organización para la Cooperacióny Desarrollo Económicos (OCDE) pronosticópara el 2011 una desaceleración con sólo un3,5% de crecimiento, índice sustancialmentemenor al cinco que el organismo espera enel 2010.

La causa, según OCDE, es la disminucióndel comercio internacional en el 2011 y,fundamentalmente, del mercadoestadounidense, principal destino de losproductos mexicanos.

NNuueevvaass rreegguullaacciioonneess eennaaeerrooppuueerrttooss ddee MMééxxiiccoo A PARTIR DEL 2 DE DICIEMBRE entró envigor, en todos los aeropuertos de México,una reglamentación que restringe la cantidadde productos que los pasajeros podrán llevaren sus equipajes de mano.

La norma dictada por la Dirección General deAeronáutica Civil y la Secretaría deComunicaciones y Transportes (SCT) precisaque se autorizan medicamentos en la

cantidad necesaria para la duración del viaje;leche, jugo y alimentos para bebé, siempre ycuando el menor vaya a bordo.

De igual forma, se podrán llevar productospara necesidades dietéticas especiales ycilindros de oxígeno gaseoso de usomedicinal, con prescripción médicaobligatoria; discos compactos, otros artículoselectrónicos, computadoras portátiles, ropa ycalzado.

El comunicado de la SCT agrega que en losbultos de mano sólo se permitirán líquidos,geles y aerosoles para uso cosmético o dehigiene personal en envases individuales nosuperiores a 100 mililitros o 3,5 onzas, todosdentro de una bolsa de plásticocompletamente cerrada. Sólo se aceptaráuna por pasajero.

En relación con las bebidas alcohólicas, elviajero podrá llevar consigo hasta cinco litros,siempre y cuando se compren en los localescomerciales ubicados en las salas de últimaespera de los aeropuertos.

Todas aquellas bebidas alcohólicas,adquiridas fuera de las instalaciones aéreas,necesariamente deberán transportarse en elequipaje documentado que va en la barrigadel avión, señala SCT.

Según Miguel Aliaga, director de RelacionesPúblicas del Grupo Aeroportuario delPacífico, el objetivo de estas regulaciones eshomologar las normas mexicanas con lasmedidas internacionales de seguridad, ynegó que pudieran ocurrir retrasos en losvuelos debido a la revisión de los equipajes.

ó que es responsabilidad de los viajeros traerla bolsa plástica para guardar los productosde higiene personal, aunque en las próximassemanas se instalarán máquinasdispensadoras de este utensilio en losaeropuertos del país.

Tuxtepec, Mèxico (Foto: Meredith Kohut)

2255


NNIICCAARRAAGGUUAA

GGoobbiieerrnnoo ddee NNiiccaarraagguuaa pprriioorriizzaa mmeerriieennddaa eessccoollaarr LA LEY DEL VASO DE LECHE en lasescuelas nicaragüenses arrancará en 2011 ycontará con un presupuesto de unos 500millones de córdobas (más de dos millones284 mil dólares), informó el diputadosandinista, Douglas Alemán.

De acuerdo al legislador, esa cifra formaparte del presupuesto asignado al Ministeriode Educación para la alimentación de losestudiantes. Aleman añadió que este esapenas el comienzo del programa que buscaque todos los niños escolarizados del paíspuedan tener acceso a un vaso de lechediario.

Por su parte, Solón Guerrero, presidente de laFederación de Asociaciones Ganaderas,puntualizó que los productores de leche estánapoyando esta ley, para lo cual se han estadoreuniendo con la Comisión Económica de laAsamblea Nacional.

EL MINISTERIO DE DEFENSA informó quefinalizó el proceso de desminado en todoel país, declarado territorio libre de esosartefactos después de 21 años de unarduo trabajo efectuado por las FuerzasArmadas. El anuncio lo hizo la secretariageneral de ese ministerio, Ruth Tapia Roa,desde el plenario de la X Convención deProhibición de Minas Antipersonales enGinebra, Suiza.

“Hemos venido para transmitirles buenasnoticias y, con ellas, nuestra alegría, orgullo ysatisfacción de darles a conocer que,después de 21 años de un sacrificadoproceso de trabajo, nuestros esfuerzosfueron compensados”, indicó Tapia Roa.Gracias al apoyo de países amigos donantes

tradicionales y no tradicionales con nuestroprograma, aportaron los fondos necesariospara culminar la meta de ser un país libre deminas y, con ello, completamos para queCentroamérica sea la primera región delmundo libre de este flagelo", subrayó.

Tapia Roa añadió que a pesar del desminadose mantendrán pequeñas unidadesantiminas para estar pendientes de las minaso bombas que puedan estar dispersas enalgunos lugares.

Por ello, pidió poder seguir contando con elapoyo de la comunidad internacional, anteuna eventualidad que pudiese surgir en elfuturo y que no pudiera ser asumida conrecursos del país.

NNiiccaarraagguuaa ssee ddeeccllaarraa lliibbrree ddee mmiinnaass eexxpplloossiivvaass

2266


PPAARRAAGGUUAAYY

LLuuggoo ssee rreeccuuppeerraa bbiieenn ttrraass ssuu ùùllttiimmaa qquuiimmiiootteerraappiiaa

EL PRESIDENTE DE PARAGUAY,Fernando Lugo, se recupera bien despuésde haber recibido el 30 de noviembre la sextay última sesión de quimioterapia como partede un tratamiento contra un linfoma folicular,en el hospital Sirio-Libanés.

El boletín médico del centro asistencialpaulista precisa que Lugo está despierto yconversando, y añade que antes de la sesiónde quimioterapia, el mandatario pasó porvarios exámenes que demostraron ladesaparición total del linfoma, detectado enagosto pasado en el centro asistencial.

Asimismo, prosigue el reporte, a Lugo, de 59años, le hicieron una radiografía de las venascavas y fue sometido a un procedimientoquirúrgico para retirarle un cateter implantadoen la vena central, el cual fue utilizado en lassesiones de quimioterapia. Tras concluir elciclo de quimioterapia, Lugo iniciará untratamiento inmunológico de mantenimiento,cada dos meses, refiere el boletín.

Exámenes practicados en agosto pasado aLugo en el Sirio-Libanés detectaron uncáncer linfático no hodgkin en el mediastino,la ingle y en la tercera vértebra. A inicios de

octubre pasado, estuvo internado en elhospital paulista debido a complicacionescausadas por el tratamiento contra el cáncer.Sufrió trombosis en una de las venas cavas,problema que fue solucionado días después.

2288

PPiieezzaass ddee MMaacchhuu PPiicccchhuu sseerráánnddeevvuueellttaass ppoorr llaa UUnniivveerrssiiddaadd ddeeYYaallee


PPEERRÚÚ

EL JEFE DE ESTADO PERUANO, AlanGarcía, informó que las piezas arqueológicaspertenecientes a la región inca Machu Picchuque fueron tomadas por la Universidad deYale (noreste de Estados Unidos) serándevueltas en su totalidad. La decisión delrector y de la universidad de Yale es la deentregar en su totalidad todos los bienes yfragmentos que fueron tomadas por elexplorador estadounidense Hiram Binghman.

García recibió la comunicación delencargado del centro de estudios de lamencionada universidad, quien precisó quela devolución se haría efectiva en marzo del2011 a la Universidad de San Antonio deAbad de la ciudad de Cusco. El ministroperuano de Cultura, Juan Ossio, explicó queun primer envío de bienes arqueológicos estácompuesto por 370 piezas enteras y encondiciones de ser expuestas en un museo.Ossio añadió que para principios de 2012todas las piezas (más de 46.000) retornaránal país.

La decisión de la universidad norteamericanallega tras años de hacerse pública la peticiónperuana para la repatriación de las piezas dela ciudadela inca. Sobre eso, el ex presidentede México y enviado de Yale a Lima, ErnestoZedillo, comentó que el presidente de lainstitución académica, Richard Levin,consideró la sensibilidad que tiene este temapara el pueblo y el Gobierno de Perú.

La ciudadela inca Machu Picchu forma partedel patrimonio de la humanidad desde 1983declarado por la Organización de lasNaciones Unidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (Unesco).

VViillllaarráánn rreecciibbee ccrreeddeenncciiaalleessccoommoo aallccaallddeessaa ddee LLiimmaaLA ALCALDESA DE LIMA, SusanaVillarán, recibió el 20 de noviembre lascredenciales que la identifican como primeraautoridad de la capital peruana luego de casidos meses de realizarse las eleccionesmunicipales. La nueva autoridad, que regiráhasta 2014, criticó el acto en el que se leentregó su acreditación porque no se le avisócon tiempo y por ser informal. “No es lamanera en que se proclama y se le entreganlas credenciales” a los cargos electos porvoluntad popular, dijo.

Villarán cuestionó que el Jurado Nacional deElecciones (JNE) dispuso que el JuradoElectoral Especial Lima Centro (JEEL) leentregara dicho documento, sin que se lehaya notificado con el tiempo debido. “Nos

han avisado ayer en el tarde. (...) ¿Por quéno se pudo, por qué avisaron muy tarde, porqué no concertaron con nosotros la hora ni ellugar? Esta no es la manera”, insistió.Durante el acto agregó también que “se abreun nuevo período: el gobierno de laconcertación para que esta Lima sea unaLima incluyente, una Lima próspera, unaLima democrática, una Lima con futuro paratodos y todas”

Sin embargo, remarcó que la acción de JNEno va a manchar la celebración. "Nada nosva a quitar la extraordinaria alegría quetenemos, es una inmensa alegría por haberlogrado lo que el pueblo ha querido queseamos, un gobierno para la ciudad", agregó.

Ahora, Villarán se enfrenta a un nuevoobstáculo. La alcaldesa fue enjuiciada por elex congresista Jorge Mufarech por supuestadifamación, basado en un artículo que ellapublicó en el año 2004, en el que, junto aotras personas, lo denunció por casos depresunta corrupción cometida en el Gobiernodel ex presidente Alberto Fujimori.

29


UURRUUGGUUAAYY

EL SENADO URUGUAYO APROBÓ pormayoría este 30 de noviembre el TratadoConstitutivo de la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur). En el plenario de laCámara alta 20 legisladores sufragaron afavor y seis en contra, informó el portaluruguayaldia.com.

El proyecto pasó de esta forma al PoderEjecutivo para su promulgación. La Cámarade Diputados sancionó la semana pasada laadhesión de este país al protocolo del ente, ycon la certificación de este martes por elSenado, Uruguay se convirtió en el novenopaís en votar el Pacto.

Anteriormente suscribieron el documentoArgentina, Suriname, Bolivia, Chile, Ecuador,Guyana, Perú y Venezuela. Brasil, Colombia

y Paraguay son los otros miembros deUnasur, pero sus congreso no han aprobadoel Tratado adoptado en Brasilia el 23 demayo de 2008. La Unasur celebró enGeorgetown una Cumbre, en la cual elmandatario de Ecuador, Rafael Correa,entregó la presidencia pro tempore a sucolega de Guyana, Bharrat Jagdeo.

Uruguayos rememorantrigésimo aniversario dehistòrico plebiscito EL PRESIDENTE JOSÉ MUJICA asistióeste martes a la Asamblea General de

Uruguay, institución que conmemoró los 30años del plebiscito, cuando triunfó el No a laconstitución que pretendió imponer ladictadura.

En la ceremonia, efectuada en el Salón delos Pasos Perdidos del Palacio Legislativo, elCoro del Sodre interpretó el himno nacional ydespués se proyectó un documental de LuisVarela, con imágenes del 30 de noviembre de1980.

Legisladores de los distintos partidospolíticos hablaron en la velada entre ellosDaniel Martínez, del gobernante FrenteAmplio, quien reconoció a todos aquellos quedesde el anonimato lucharon contra elrégimen dictatorial.

SSeennaaddoo uurruugguuaayyoo aapprruueebbaa ttrraattaaddooddee UUNNAASSUURR


VVEENNEEZZUUEELLAA

LA MISIÓN MILAGRO INTERNACIONAL,un programa social humanitario creado porlos gobiernos de Venezuela y Cuba, permiteatender de manera gratuita a personas quepadecen diferentes enfermedades oculares.Desde su puesta en marcha el 8 de julio de2004, la Misión Milagro Internacional haatendido hasta el momento a miles depersonas de escasos recursos en numerosospaìses latinoamericanos como RepúblicaDominicana, Ecuador, Belice, Costa Rica,Bolivia, Chile, Argentina y El Salvador.

Así mismo, la apertura en agosto de 2006 delHospital Cardiológico InfantilLatinoamericano Dr. Gilberto RodríguezOchoa en Caracas que busca prestaratención de primera a niños y niñas entre 0 y18 años con patologías cardiacas, se insertadentro de las polìticas adelantadas por elgobierno venezolano de cçooperaciòninternacional en materia de salud.

El proyecto de salud cubano-venezolano fueacordado en el contexto de la AlianzaBolivariana para los Pueblos de NuestraAmérica (ALBA) y se ha extendido por laregión, en la que ya se beneficiaron más deun millón de personas. La iniciativa de losgobiernos de la Habana y Caracas hapermitido cambiar la concepción del sistemade la salud en el país suramericano, con laformación de nuevos profesionales en laEscuela Latinoamericana de Medicina en laisla caribeña.

Hasta la fecha más de mil egresados realizanpostgrados tanto en Cuba como en

Venezuela, de los cuales un grupo se integróal programa de salud bandera de lacooperación ente las dos naciones: BarrioAdentro. El pasado 10 de noviembre pasadoambos gobiernos relanzaron el ConvenioIntegral por una década más.

MMiilleess ddee ppaacciieenntteess ddee ppaaíísseessvveecciinnooss aatteennddiiddooss Miles de pacientes con diversas patologías son atendidos cada año en Venezuela gracias a losconvenios internacionales impulsados con países vecinos.

3300

MI PROPUESTA SE ENCAMINA hacia la construcción deMetáforas de la Muerte, como una posibilidad de infinitud, deaprendizaje continuo, de interiorización, de activación de loopuesto, de proclamación de alguna promesa, del silencioalucinógeno, del espejismo de la muerte, de lo que está por veniry lo sospechamos, de seres gestados en una posible sombrainmemorial, una fabulación de ciertos designios personales.

Hablar de esos espacios que nos procuramos para sacralizar aesos estados del ser en conflicto. Visualizar fracciones en mediode insondables espacios en oposición con la supuesta quietuddel símbolo. Otorgar lecturas de que allí hay otras formas deexistencia en continuo proceso. Construir lugares que estánsiendo visitados por algo o por alguien vital, donde se es testigode acontecimientos sagrado- profanos e inevitables.

Para conformar este universo alegórico, simbólico y trascendente,debo empeñarme en que la primera lectura sea visceral, dondeprime la extrañeza, el vértigo, la melancolía, reminiscencias deuniversos crípticos, donde no todo tiene lógica. Sentir ese aromaa pesadilla, a ejercicio de reconocerse poderoso y frágil, a un viajepor las aguas del inconsciente, de la soledad, de las herenciasdel espíritu, de la muerte y los secretos.

Construir imágenes aladas porque cosifican una acción envidiabley a veces invisible: "el vuelo". Muestran lo sutil, lo superior, nosrecuerdan a cada paso que estamos densos, que huimos denuestros principios, que atrofiamos nuestra naturaleza.

GGaalleerriiaa

RRIICCHHAARRDD OORRTTEEGGAA TTAAPPIIAARRIITTUUAALLÍÍSSTTIICCAA DDEE LLAA EEXXIISSTTEENNCCIIAA

3322

rriittuuaallííssttiiccaa ddee llaaeexxiisstteenncciiaaSSeennttiirr eessee aarroommaa aa ppeessaaddiillllaa,, aa eejjeerrcciicciioo ddeerreeccoonnoocceerrssee ppooddeerroossoo yy ffrráággiill,, aa uunn vviiaajjee ppoorr llaassaagguuaass ddeell iinnccoonnsscciieennttee,, ddee llaa ssoolleeddaadd,, ddee llaass hheerreenncciiaassddeell eessppíírriittuu,, ddee llaa mmuueerrttee yy llooss sseeccrreettooss..

GGaalleerriiaa

3333

3344

LLiitteerraattuurraa

El domingo pasado asistí en Pamplona a un partido de fútbol. No era un partido cualquiera claro, era nada más y nada menos un encuentro que enfrentaba al equipo femenino de Colombia contra otro combinado femenino formado por varias chicasde distintos países. Lo que equivale a decir “Colombia contra el resto del mundo”, así con todas las letras del caso.

Cinco féminas contra otras cinco féminas dispuestas a demostrar que sus habilidades van mucho más allá de criar hijos, de los quehaceres hogareños, de mal hablar de sus prójimas y esas otras tareas propias de su sexo.

Allí se plantaron con toda la gallardía que el caso demandaba. Vencer o morir.

Pitazo del referí y “jueguen muchachas”, los primeros minutos la cosa parecía ir equilibrada, pero sólo los primeros minutos porque, en el resto del mundo comienza a destacar una jugadora, la número ocho si mal no recuerdo, una chica quesobresalía ampliamente de todas las demás por su corpulencia física y su técnica depurada en esto de darle a la pelota. Ella comienza a monopolizar el juego; subía, bajaba, cabeceaba, gambeteaba, aparaba de pecho, dirigía a sus jugadoras, yclaro, hacia goles. Por más que las chicas de Colombia se defendían, poco podían hacer ante tal prodigio de jugadora, y pronto vino el primer gol; centro desde la izquierda y la ocho de espaldas al arco rival y con un sutil golpe de nuca adentro. Ylos gritos del respetable que no se hacen esperar, ¡¡Cubran a la grandota!! ¡¡No le dejen sola a la grandota!! ¡¡qué buena la grandota por Dios!!

Así transcurrió y termino el primer tiempo, tres resto del mundo, Colombia cero. Tres goles de la grandota claro.

Diez minutos de respiro para Colombia, nada se podía hacer contra la ocho del resto del mundo. Defiéndanse como puedan fue la instrucción del técnico colombiano. Y que Dios nos bendiga.

Comienza el segundo tiempo y para sorpresa y tranquilidad de Colombia la grandota fue sustituida por una chica pequeñita y menudita, la más pequeñita y menudita de todas la jugadores de ambos equipos. Dios nos había oído.

Pitazo del referí y “jueguen muchachas” los primeros minutos la cosa parecía ir equilibrada, pero sólo los primeros minutos hasta que la pequeñita del resto del mundo agarro la pelota y empezó a cometer diabluras; subía, bajaba,

cabeceaba, gambeteaba, aparaba de pecho, dirigía a sus jugadoras, y claro, hacia goles. Y nuevamente los gritos del respetable ¡¡Cubran a la chiquita!! ¡¡No le dejen sola a la chiquita!! ¡¡Qué buena la chiquita por Dios!!, y así durante todo eltranscurso del segundo tiempo.

Final del partido, seis resto del mundo, cero Colombia. Y a que no adivinan quién hizo los otros tres goles.

Pues nada el próximo domingo, y los próximos de los próximos yo no me pierdo los partidos, no sé ustedes.

3355

SON MALOS TIEMPOS parala lírica. Vivimos en un mundogobernado por el Dinero y elCapital, y estos “señores” noleen poesía. La poesía escosa de Dioses, cosas dehombres y mujeres quevuelan, cosa de hombres ymujeres que sueñan, y tal

parece como si la necesidad de ser o parecer rentables, se convierteen un pesado lastre a la hora de abrir las alas y echarse a volar.

Siempre lo fue, pero por las razones que acabo de apuntar, hoy másque nunca la poesía es cosa de locos, o dicho de otro modo, la poesíaes cosa de poetas. Escribir poesía no da dinero, ni fama, nireconocimiento social. De ahí que los falsos poetas abandonanvencidos a la Diosa del vuelo. Sólo se quedan los verdaderos, esosque nos sentimos obligados a parir versos sin pensar demasiado ensu utilidad y en su sentido.

Ante ustedes se presenta uno de esos locos, o simplemente, uno deesos poetas que se ha sentado a escribir, no un libro de poesía, sinoque se ha sentado a escribir poesía como quien se sienta a vivir.

SOBRE LA MIEL DESNUDA, es un libro de sonetos, y un soneto esuna especie de cárcel poética. Es una estructura hermosa, perorígida, donde no todos se sienten cómodos. Es una manera decomponer versos, más propio de los estetas y de los poetas de otrotiempo.

Hoy por hoy, en que la libertad, o su búsqueda, se han convertido enun anhelo general, los versificadores también se han sumado

alegremente al versolibrismo, y por tanto, escribir un libro de sonetoses algo así como rizar el rizo de la locura.

Llegados a este punto, casi me avergüenzo de confesar que SOBRELA MIEL DESNUDA es el primero de 10 libros de sonetos, los cualesvengo escribiendo desde hace años y terminaré según creo, dentrode un par de años más. Me he propuesto tenerlos listos para el 22 dediciembre de 2012, es decir, para la famosa fecha en la cual se dice,se cierran todos los ciclos calendáricos de la antigua civilizaciónmaya. ¿Por qué en esta fecha? Pues por pura poética, no hay quetratar de entenderlo racionalmente, porque no tiene otro sentido queel puramente subjetivo.

Esta idea de convertir mis 500 sonetos escogidos en 10 libros de 50sonetos cada uno, me vino a la mente leyendo el libro de sonetosCIENTO VOLANDO DE CATORCE, del afamado cantautor JoaquínSabina. Después de leer sus cien sonetos, quise saber cuántossonetos tenía escritos hasta ese momento, y al comprobar queestaba cerca de llegar a los cien sonetos, decidí seguir adelante hastaredondear tal cantidad.

Así anduve, escribiendo poco a poco hasta completar mi libro desonetos con 100 textos. Cuando por fin lo conseguí, me di cuenta queme sobraban casi 100 sonetos más, así que seguí escribiendo y pocoa poco me fui poniendo metas más y más ambiciosas hasta el día dehoy, en que la meta se encuentra en 500 sonetos. ¿Será éste el fin?Tal vez, pero no me atrevo a asegurarlo, porque ya otras tantas veceslo pensé y he terminado pasando por encima de mis propias palabras.

A día de hoy, ya tengo listos los primeros 6 libros de sonetos del yacitado decálogo, y tengo pensado armar el libro 7, el 31 de diciembrede 2010. A partir de aquí, me quedarían 2 años aproximadamente,para escribir los restantes 3 libros. A decir verdad, ya tengo escritoslos 10 libros, sólo que los últimos 4 libros los iré perfeccionando hastaconseguir 10 libros que sean de mi agrado.

SOBRE LA MIEL DESNUDA es, como ya di je , lapr imera entrega, e l pr imer campanazo poét ico, y esmi i lusión y mi alegría. Es mi primer l ibro publicadoescri to en sol i tar io y como el pr imer hi jo, me hadejado una emoción especial y una sensación en elcuerpo, igualmente singular.


SSoobbrree llaa mmiieell ddeessnnuuddaa J O S É T A D E O T Á P A N E S Z E R Q U E R A

Como toda mi poesía, pretende acercarnos al tema del amordesde todas sus variantes posible. Se mueve en círculos o enespirales desde la idea de Dios, como paradigma del amorsupremo, hasta la idea del sexo como manifestación porexcelencia del amor en el plano físico. Por tanto, se mezclanen todos mis libros, tanto sonetos místicos, como sonetoseróticos pasando por toda la gama posible de manifestacionesamorosas que podamos imaginar, o al menos, ese es mi deseo.

No son textos autobiográficos. Aunque casi todos tienen algo de mí,mi intención es que cualquier lector pueda sentirse reflejado en lashistorias que cuentan estos cuartetos y tercetos encadenados.

Por otro lado, reivindico el romanticismo como una constante delalma humana, a mi juicio, lo que verdaderamente es, y no unacorriente literaria del siglo XIX. Lo puntualizo, porque durante muchotiempo, los poetas se vieron obligados a escapar de la temáticaamorosa por ser considerada esta, como algo propio del pasado. Talvez por culpa de ideas literarias como ésta, es que la poesía hacaído en la crisis que padece hoy.

Mis versos, por asequibles a todo tipo de lector, son a la vez, unapropuesta de diálogo y entendimiento entre la poesía y el granpúblico. SOBRE LA MIEL DESNUDA puede adquirirse en la páginaweb de la editorial virtual BUBOK o contactando directamente consu autor.

José Tadeo Tápanes Zerquera es un poeta e historiador cubano. Las imágenes que aparecen en la sección son la portada de su libroSobre la miel desnuda (página anterior) y un dibujo del inglés Aubrey Beardsley (página actual)

SSUUEEÑÑOOSS RROOTTOOSS

Soy, a la muerte, lo que al mar el río.Corriente irreversible que en cascadaal seno del dolor, desde la nada,desciende como un canto a lo sombrío.

Y soy la muerte misma, el desvarío,la muerte por la muerte desbancada,aquello sin nacer, que ha muerto en cadapalabra traicionera en que confío.

¿Qué buscas, ilusión, conmigo ahorasi muero en una esquina de la muertede tanta confusión devastadora?

¿Qué puedo yo de sueños ofrecertesi el espantoso mar que me devorano me deja dormir, ni que despierte?


3366

WWiillssoonn QQuuiinntteerroo

HAY QUE DEJAR DE TENER MIEDO que sinuestra asociación no está en alguna ONGde apoyo a inmigrantes no nos concederánapoyos, no, eso es falso. Nos ampara la leyy el mismo director de Inmigración ha dichoque fortalecerá nuestra actividad siempre ycuando sigamos la normativas. ¿seráverdad? Esperemos. Pero después del cierrede Heldu, al que las ONG de apoyo ainmigrantes dejaron sola en su lucha, hanquedado cantidad de personas expuestas ala especulación de los abogados y aún miedoque crece por el desamparo. Esta es lahistoria de una amiga paraguaya (colectivoque en una gran mayoría estáadministrativamente irregular por ser el demás reciente llegada a Euskadi) que lasituación la llevó a cambiar de rumbo y decómo le hemos dicho que no hacen por ellaquienes deberían hacer.

Una trabajadora paraguaya, conocida mía yadministrativamente irregular, dejó deregentar una panadería de barrio (cuyamarca y color dan la sensación de harinabien horneada). A mi conocida, al parecer,alguien le había dicho que si una inspecciónde Trabajo daba con ella en ese puesto, lamulta que le caería sería guapa. Quizás esono la empujó a cerrar el comercio, porquetenía claro que no pagaría ella, pero sí leayudó a tomar la decisión de dejarlo y

refugiarse en la ilegalidad de un empleodoméstico. No obstante, lo real es que estaempresa, sin ningún empacho, le hacía pasarcomo autónoma, no le permitía venderproductos exóticos, le escondía ypatrocinaba la ilegalidad, le pagaba unsalario más bajo, evadía el pago de laSeguridad Social y además le exigía un topede ventas que superaba con creces lo que ledaban.

Cuando me preguntó qué hacer, yo no tuveposibilidades de ayudarla, sólo en escucharlay tratar entre ambos de interpretar el lenguajeactual de las políticas migratorias del Estadoespañol, del Gobierno Vasco y el máscontradictorio: el de las organizaciones deapoyo a inmigrantes y refugiados. Por otraparte me interrogó cómo y quién podríaayudarla a conseguir sus papeles. Pensé queya no podía recurrir a Heldu y entonces¿dónde podían aconsejarla? Le dije,además, que ni pensara en buscar unaorganización de apoyo a inmigrantes porquehay algunas que no cumplen sus cometidosideológicos y demuestran su carencia deideario en un lenguaje que hoy tiene un tonoy mañana, cuando le dan una poderosasubvención, otro. Que están dando marchaatrás en la defensa de las personasinmigrantes y, por el contrario, se ponen dellado de quien asume las reformas con lainsignia del poder, del que da con el látigo ennombre de la democracia europea moderna,que construyen muros y ¡peor! estructuran unclasismo de altos costes sociales.

En resumen, esas organizaciones aquí, enEuskadi, tienen claro que para nodesaparecer necesitan no excluirse; aunqueel precio sea trasegar una suerte de juegocon los políticos de turno ubicados en altoscargos. Me atreví con una metáfora trágica

para explicarle a mi conocida la situaciónactual, mientras me contaba sobre su familiay la sensación de inestabilidad que tienencon la enfermedad del presidente Lugo.

Comencé diciéndole: “Creo que lossoldados no cambian de bando si peleanpor un país y que en el terreno de sudignidad mueren por él y por su futuro”. Ledije que así veía a los trabajadores de losocial, como “guerreros contra un mundodeshumanizante que pretende eliminar elsuyo con recortes sociales y a la sencillahumanidad de los pobres”. Continué: “Asíveo en concreto a las personas queayudan a las personas inmigrantes, rostrovisible de la desproporción económica y

OOppiinniiòònn

LLaass OONNGG ddee aappooyyoo aa iinnmmiiggrraanntteess yy ssuu ddoobbllee mmoorraall

3377

3388

social global”. Luego le dije que “así tambiénveía a organizaciones que apoyan a los y lasasiladas, a los refugiados, y a las que su ideales la vida de los migrados a Euskadi”. Perotambién le confesé que ahora ya no las veíaasí a todas. Le dije “yo no soy nadie en estasociedad porque estoy en mi rincón y desdeel asociacionismo humilde y sin recursos doypatadas de ahogado tratando de ejercer elderecho a la invisibilidad, porque a vecestoca así”.

Después le pregunté, “¿sabes por qué piensoasí? Porque la ONG que podía ayudarte laha cerrado el Gobierno Vasco y a las ONGde apoyo a inmigrantes y de refugiados, lasveo devoradas por el acomodo político” yconcluí: “fíjate la desproporción entre lassubvenciones que les dan a ellas y las que leconceden a las de inmigrantes. Aunque nosfalta mucho a nosotros en organización yformalidad, en eso estamos de acuerdo. Peroeso no se logra sino tenemos apoyos seriosy comprometidos con nosotros y si todas lasorganizaciones de aquí no apoyan (comodice el Diputado general de Bizkaia) es decir,que se meten la mano al vaquero, para queme entiendas, estaremos en una situaciónpor más años de pena y muy preocupante”.

También le comenté que muchasorganizaciones tienen doble moral y undiscurso político que les conviene hoy ymañana, no. Que se gastan parte de supresupuesto en fiestas multiculturalescuando ese concepto no se aplica en todoslos ámbitos sociales de la vida política deeste país y que esas fiestas ¿qué impactoreal han tenido en la sociedad vasca?cuando el Observatorio Vasco de Inmigraciónen su más reciente estudio de noviembre,indica que la sociedad nos teme, tiene miedoque les robemos hasta los calzoncillos; queun 82% de la población prefiere que estemosen nuestro gueto bailando y comiendoempanadas, en fin, que no les interesanuestro machismo que da más vergüenzaque el de los machistas de aquí, y que comoreza el catecismo para inmigrantes, ser

buenos y baratos, agradables, saber hablarbien, no escupir, dar el asiento en losautobuses y preferiblemente quedarnoscallados y ¡cuidado! no pensar políticamentecon nuestros propios criterios e ideas, sino ira las reuniones que te inviten a hacer elconvidado de piedra y el figurín totémico.

También le dije a amiga paraguaya que esasONG no se enfrentan al Estado que niegaderechos o los maquilla, que los asilados yrefugiados son tratados con desprecio comosi fueran doblemente culpables: uno, por salirde los países donde los van a matar, y dos,porque cierto pensamiento les considerapiezas de mafias y que todos y todas estánpagando dinero por esa condición. Y le dijeque frente a ese etiquetamiento, las ONG dedefensa de los asilados y asiladas, prefierenno defender a nadie y pregonan en losescenarios políticos su legitimidad de esadefensa.

En resumen, que se han transformado enorganizaciones de empleados bien pagados,en una élite social aburguesada desupuestos luchadores por los derechoshumanos. Es una pena, le señalé, que sirvanpara que la ultraderecha aprenda de éstas,de su discurso social, para hacer más dederecha sus políticas represivas después deque tengan de nuevo el poder o simplementepara saber qué es lo que se debe atacar ypor dónde.

En ese mismo plano, le remarqué enconcreto, que parecido están haciendo lasque defienden a las personas migradas, lasONG supuestamente de apoyo. Decepciona,le indiqué, saber de esas organizaciones dedefensa, de apoyo a inmigrantes, que entrancon los principios a una comparecencia anteparlamentarios, con el discurso progresista yal salir están convencidos que el efecto seráel contrario; que han logrado su objetivo, noserán excluidas del reparto del presupuestoque va dar el Gobierno y su Dirección deInmigración a las asociaciones que másrepresentación tengan y que –segúnpalabras de su director actual– se van afortalecer, pero ¿a cuáles? ¿Son las que más

hacen por la inmigración? ¿a las deinmigrantes? ¿Las que gozan de plantillasmulticulturales? ¿Las que más les critican yestán en desacuerdo con esas políticassocialistas?

Luego le pregunté ¿cuántos de esostrabajadores o trabajadoras de lasorganizaciones de apoyo, o de defensa, detus derechos, habían ido allí o habíandenunciado a esa panadería que según mecuentas tiene por todo Euskadi una cantidadimportante de personas como tu, abusadas?Ninguna, verdad, y seguro dirán que notienen tiempo para esto, le señalé.Le pregunté si creía que esas organizacionesencaran el problema por dónde debe ser y sisabía cuáles son sus intereses? Como nopodría ser de otra forma, me respondió queseguiría en la ilegalidad a la que ya estáacostumbrada. Luego, me calló cerrando lasúltimas bolsas y el candado.

Me despedí y pensé en todo esto, mientrasque, a más de diez mil kilómetros dedistancia, la familia de esta buena chicaseguramente no sabe que ella también sufrepor su presidente y que menos lo saben lasorganizaciones de apoyo, a las que ni Lugo niella, les interesan, al menos en la práctica. Yes que en el arte de la demagogia de lasONG de apoyo a las personas inmigrantes lasituación ya está regulada y moralmentesaben que lo deben hacer y donde lo debenhacer.

OOppiinniiòònn

3399

OOppiinniiòònn

UNA DE LAS PREGUNTAS recurrentes enlas entrevistas que nos están realizando araíz de la presentación de la revista digitalPikara Magazine es si lanzamos un mediocon perspectiva feminista por militancia. Elproblema de esa pregunta es que, aunque deforma involuntaria, asume la dicotomía deque los medios generalistas son neutros y losalternativos militantes. Es decir, concede alos primeros la cualidad de ser objetivos eimparciales. Sin embargo, ya sea por acciónu omisión, dar cierta visión del mundo y nootra es una apuesta ideológica. ¿Cómopodemos considerar neutral la visión de unperiódico, televisión o radio en el que lasmujeres son protagonistas de apenas untercio de las noticias, y a menudo se lasrecluye en roles tradicionales como elde madre o el de víctima? No sepregunta al director de un mediomasivo si da bola al debate absurdo delas denuncias falsas de malos tratospor militancia post-machista, porignorancia o por afán de venderperiódicos.

Lo que une al equipo impulsor de Pikara esque, militantes feministas o no, somosperiodistas y queremos hacer bien nuestrotrabajo. Estamos convencidas de que paraello hace falta ponerse las gafas violeta, esasque permiten reparar en las desigualdadesde género como condicionantes de unmontón de realidades sobre las queinformamos. El periodismo sexista no puedeser bueno; no atenta sólo contra lospreceptos del feminismo sino también contralas reglas básicas del periodismo. Por ponersólo un ejemplo, recabar la opinión delvecindario ante un asesinato machista no essólo una práctica reprobable porque lleva aalimentar estereotipos sobre la violencia degénero, sino porque lo que dicen no sueleaportar nada a la noticia. El objetivo delperiodismo es contar a los lectores y lectoras

qué está pasando. Pero no se trata delimitarse a describir con desapego un hecho,sino de aportar claves de análisis que ayudena quien nos lee a entender mejor cómofunciona el mundo. Y no podemos cumplircon ese objetivo si obviamos el impacto quetienel sexismo sobre todo lo que nos rodea.

Siguiendo con el ejemplo de la violencia degénero, aunque el feminismo ha logrado quelos medios de comunicación informen sobreella reconociendo que se trata de un delitopúblico y no de un suceso privado y aislado,la prensa generalista no logra transmitir porqué hablamos de asesinatos machistas. Nologran que el lector o la lectora vea un nexoentre el asesinato de turno, el miedo acaminar sola de noche, el techo de cristal o elreinado perpetuo de la barbie como regalo deReyes para las niñas.

Lo curioso es que tenemos tan interiorizadoel sexismo que como periodistas se nosescapan hasta los datos más apabullantes.Por ejemplo, se siguen dando un sinfín deestadísticas sobre accidentes de tráficopasando por alto o de puntillas sobre laevidencia de que la mayoría de quienes loprovocan son hombres. Sin embargo, esedato debería de impelirnos a buscar vocesexpertas que expliquen esa prevalencia. Nosdirían que los hombres han sido socializadosen la cultura del riesgo, que correr muchosigue siendo prueba de virilidad y quequienes más corren -como Fernando Alonsoo Jorge Lorenzo- son héroes nacionales.

Dice mi compañera, maestra y amigaLucía Martínez Odriozola que hemoscreado Pikara para hacer el periodismoque nos da la gana. Pues sí, señora.Nos da la gana hacer un periodismososegado, reflexivo, que buscapequeñas historias, las aborda desdenuevos enfoques y con todo ello lograhacer que la gente piense en aquelloen lo que no había reparado. Nosapetece hacer un periodismo bienescrito, que se disfrute, que despiertesentimientos encontrados, que provoquebufidos de indignación, pero tambiénsonrisas y hasta carcajadas. No somos unmedio de comunicación hecho para mujeres,por mujeres y sobre temas de mujeres. Nosabemos cuáles son esos temas. Queremospublicar buenas historias, textos deliciosos,dar voz a quien tiene algo interesante quedecir. Mejor aún si se sale de lo predecible, sidesafía prejuicios ajenos y propios, si resultaincómodo no sólo para quien piensa diferentesino para nosotras mismas. Y no se puedehacer todo eso sin desterrar de nuestrasmentes el androcentrismo o los estereotipossexistas que pesan sobre mujeres yhombres. Pikara es el medio que queríamos leer y elmedio en el que queríamos escribir. Pormilitancia feminista, por vocaciónperiodística, o porque nos da la gana.

GGaaffaass vviioolleettaa ppaarraa uunn bbuueenn ppeerriiooddiissmmooJJuunnee FFeerrnnáánnddeezzDirectora de Pikara Magazine (http://pikaramagazine.com)

4400

OOppiinniiòònn

SOS RACISMO DE BIZKAIA, la coordinadora de ONGs de Euskadide Apoyo a inmigrantes Harresiak Apurtuz, la Plataforma contra laexclusión Berriotxoak y la plataforma Mbolo Moy Doole denuncian laredada llevada a cabo en la tarde del 16 de noviembre en la calleGarcía Salazar de Bilbao y que se prolongó durante varias horas, conel resultado de varias decenas de vecinas detenidas.

Denunciamos que las identificaciones se realizaron en virtud derasgos fenotípicos. Ejemplo de ello es la denuncia que ha interpuestoante el Ararteko una pareja en la que se exigió la identificación a lapersona negra mientras se ordenaba circular a la persona blanca,extranjera, que pedía explicaciones sobre los motivos de laidentificación. Estos comportamientos han sido denunciados pornumerosas organizaciones defensoras de los Derechos Humanos yEspaña ya ha sido sancionada por el Dictamen del Comité deDerechos Humanos de Naciones Unidas de 17 de agosto de 2009por un caso similar.

Denunciamos la criminalización del barrio y de las personasextranjeras y la arbitrariedad de las actuaciones y de la elección dellugar de la redada donde se encuentra una peluquería, una tienda decomestibles, un locutorio, y varios bares frecuentados por personasautóctonas y extranjeras. Las personas detenidas y que corren elriesgo de ser expulsadas estaban realizando actividades cotidianas.Nuevamente el Ayuntamiento de Bilbao ignora el principio deciudadanía inclusiva y da un paso más en las políticas represivas ycontra la cohesión social. En especial en un día de fiesta para muchosvecinos y vecinas como el de ayer.

Así mismo denunciamos que se utilizasen locales comerciales comolugares de detención.

Valoramos la posibilidad de ejercer acciones penales por la retenciónde personas en situación regular o europeas que en ese momentono tenían la documentación con ellas. Esta práctica fue denunciadapor más de 140 organizaciones de defensa de los derechos humanosy contra la discriminación mediante un manifiesto en el quedenunciaban la "ilegalidad" de la circular secreta 1/2010 de laComisaría General de Extranjería y Fronteras. Los mismos sindicatosde policía llamaron a sus afiliados a incumplir la circular por el riesgode ser denunciados por detención ilegal o secuestro. El dictamen del

Defensor del Pueblo que se ha conocido en los últimos días adviertede que esas «confusas», «ambiguas» y «desordenadas» (sic)instrucciones para la captura de extranjeros «podrían interpretarsecomo una vía libre a detenciones preventivas sin fundamento» deinmigrantes.

AAccttuuaacciiòònn rraacciissttaa ddee llaaPPoolliiccííaa MMuunniicciippaall ddee BBiillbbaaooyy llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnaall

RReeaalliizzaann uunnaa rreeddaaddaa ddee eexxttrraannjjeerrííaabbaassáánnddoossee eenn rraassggooss ffeennoottííppiiccoossRReettiieenneenn aa llaass ppeerrssoonnaass eenn llooccaalleessccoommeerrcciiaalleess

4411

OOppiinniiòònn

EL PASADO LUNES 22 DE NOVIEMBRE nos levantamos con latriste noticia de que dos personas han fallecido y otras dos hanresultado heridas de gravedad como consecuencia del incendio deun restaurante en Santurtzi. Según declaraciones del Departamentode Interior, los heridos son dos varones de 22 y 19 años y losfallecidos no han sido aún identificados. Las informaciones que llegandesde diferentes medios dejan claro que no se trata de un hechofortuito; incluso ha sido calificado como la crónica de una muerteanunciada. El restaurante se encontraba en situación de abandono yera frecuentado por jóvenes sin techo, los vecinos llevaban mesesdenunciando la situación y en junio pasado ya hubo otro incendio.

Ante esta situación, sorprende la actitud del Ayuntamiento deSanturtzi que, lejos de asumir su responsabilidad y solucionar lasituación de exclusión social en la que se encuentran estos vecinosde su municipio que se ven obligados a dormir en una viviendaabandonada, cuando ocurre una desgracia como ésta delegan laresponsabilidad en la empresa propietaria del local.

El Consistorio alega que había cumplido con todos losrequisitos legales para con el edificio, pero ¿essuficiente? Nos jactamos de vivir en una sociedadprogresista y avanzada, pero a la vez hacemos oídossordos ante las situaciones de exclusión social que nosrodean en el día a día, esperando que se resuelvanpor sí solas. Así, una vez ocurrida la tragedia, elAyuntamiento de Santurtzi se cubre la espalda ysilencia el trabajo que no ha hecho previamente, y queha sido la causa de este trágico accidente.

Pero además, estas situaciones de exclusión socialtienen un componente racista. No es casual que enmuchas de las noticias sobre accidentes y desalojosen edificios ocupados por transeúntes, estas personasfueran jóvenes inmigrantes varones, como ocurrió porejemplo en Bolueta o en Lutxana (dos desalojos conintervención de la policía nacional que criticamosduramente).

El alto índice de inmigrantes entre las personas sintecho revela que la Ley de Extranjería no sólo provocadiscriminación sino, en consecuencia, pobreza y

exclusión social. La Ley cierra prácticamente toda vía normalizadade acceder a un permiso de residencia y trabajo. Si la personainmigrante se encuentra además sin una red social en la queapoyarse y pertenece a los colectivos que más rechazo racistadespiertan entre la ciudadanía, sus posibilidades de inserción socialse reducen al máximo. Tenemos que sumar a todo esto lo difícil quees para muchas personas de encontrar un sitio para empadronarse,vía fundamental para acceder a los derechos básicos.

Hoy es un día para la solidaridad con estos jóvenes, sus amigos yfamilias y con todo el mundo que vive en condiciones similares, quedesgraciadamente son muchos a nuestro alrededor. Pero también esun día para continuar exigiendo a todas las administraciones públicasque pongan los medios para solucionar situaciones como las de estoscuatro jóvenes. No podemos permitir que en nuestros pueblos ybarrios la gente muera por no tener un techo digno donde vivir, y poreste motivo emplazamos a los Ayuntamientos y demás responsablespúblicos a que aseguren unas condiciones mínimas de supervivenciaa todos los vecinos y vecinas, sea cual sea su origen.

EEll ddeerreecchhoo aa uunnaa vviivviieennddaaddiiggnnaa

AAiinnhhooaa MMaaddaarriiaaggaaIntegrante de SOS Racismo-Bizkaia

LLooccaalleess

LLaa bbrraassiilleerraa VViicckkiiee WWhhiittee LLoouurreeiirrooeelleeggiiddaa MMiissss LLaattiinnaa 22001100

EL 1O DE OCTUBRE EN LA SALA SANTANA 27 de Bilbaorecibió a las hermosas candidatas que se disputaban el título deMiss Latina Santana 27 2010, que cuenta ya con tres ediciones.Las participantes, que estuvieron constantemente animadas porel público, que desfilaron con ropa casual, deportiva y de gala. Larepresentante de Brasil, Vickie White Loureiro Zouza resultóganadora; mientras que Daniela Millamoreno Abadia(Colombia) y Virginia Maidana (Argentina) fueron nombradasPrimera y Segunda Damas de Honor respectivamente.

También participaron María Añez Montero (Bolivia), Yoaris IsaacPelayo (Cuba), Liliana Vélez Ramírez (Colombia), EstefaniaFragozo Castillo (República Dominicana), Vanessa DuqueFransa (Paraguay), Marianela Duran Barbosa (Bolivia), MayaRomero Dalmau (Cuba), Daniela Oliveira Zouza (Brasil), FaisuryRiascos Martínez (Colombia), Maite Picaba Buenavida(Argentina), Karen Torrico Cortez (Bolivia), Yessika VieyraDemelo (Brasil) y como invitada, Bruna Quintana representandoal País Vasco.

Las candidatas posan en traje deportivo

Camila Bernal, Miss Latina Santana 27 (2009) Vickie White Loureiro Zouza, en medio de Daniela Millamoreno Abadia y VirginiaMaidana, Primera y Segunda Dama de Honor respectivamente

4422

4433

LLooccaalleess

LLuuiiss CCaarrddoossooMMiisstteerr LLaattiinnoo 22001100

SÓLO UN DÍA DESPUÉS de haberse coronado Vickie Whitecomo Miss Latina, ejerció de maestra de ceremonias entregandoel tìtulo de Mister Latino 2010 a Luis Cardoso de Brasil. Ensegunda y tercera posición figuraron los jóvenes Mauricio MateusBeilnr (Brasil) y Maicon Adir Ayala González (Bolivia).

Nuevamente, el fotógrafo Eduardo Camino registró numerososmomentos del evento. .

LLooccaalleess

El pasado 9 de noviembre se llevó a cabo latercera entrega de los Premios de Sociedad yComunicación que concede AHISLAMA(Asociación Hispano-Latinoamericana) y elmagazín de las culturas, Euskadinews. Desde elaño 2008 estos premios reconocen la labor depersonas, instituciones, empresas y medios decomunicación que contribuyen a la formación deuna sociedad más participativa, incluyente y concapacidad para afrontar los retos que supone laconvivencia en un mundo con mayor acceso a lainformación.

El acto, que contó con la presencia de MiguelGonzález (Director de Inmigración del GobiernoVasco) y Alazne Camiña (Asesora de la Direcciónde Igualdad y Derechos Ciudadanos de laDiputación Foral de Bizkaia), así como conpersonalidades y representantes de diferentesmedios, se celebró en el Hotel Nervión de Bilbao.El jurado, compuesto por el Comité Editorial deEuskadinews y la Junta Directiva de AHISLAMA,concedió el premio de Mejor Comunicador alperiodista de EITB, Aitzol Zubizarreta. Elgalardón de Cultura fue entregado a ABAO(Asociación de Amigos de la Ópera); el dePersonaje Solidario a Gloria Urtiaga; y el dePeriodismo Solidario a Fernando Valseaga (RadioPopular de Bizkaia).

Las fundaciones Vicente Ferrer y Síndrome deDown del País Vasco fueron galardonadas conlos premios Entidad sin Fronteras e IniciativaSolidaria respectivamente. La Asociación GureSeñeak, dedicada a luchar contra lasenfermedades raras en Bizkaia, fue galardonacomo Campaña Solidaria; mientras que elsacerdote y teólogo Jon Sobrino recibió el PremioHomenaje. El artista vasco Fernando Biderbostcedió gratuitamente, al igual que en las edicionesanteriores, una obra de edición limitada que fueentregada a los premiados.

Fotografías: Eduardo Camino

PPrreemmiiooss SSoocciieeddaadd yy CCoommuunniiccaacciiòònnTTeerrcceerraa EEddiicciiòònn

Los galardonados posan con las obras donadas por el artista Fernando Biderbost

Martha Lucía González (tercera a la derecha), presidenta de AHISLAMA y directora de Euskadinews

4444

AAssoocciiaacciioonneess

UUnnaa ffaammiilliiaa eenn ttoorrnnoo aa llaa ddaannzzaa

Marta Elena González Letelier

4466

En un frío otoño de 2007 nace este cálidogrupo; Maguaré. (Significa tambores míticos;su origen proviene de los indios de la zonapacífico- andino de Colombia). Este conjuntosurge de la necesidad de entretención y ociopara los integrantes de la Asociación deColombianos en el País Vasco (ASOCOLVAS),que Maguaré forma parte. Ese año se lepresentó una propuesta informal a VladimirTharan, profesor de danza y músicoprofesional, él que aceptó sin lugar a dudas,volviéndola un ofrecimiento formal y serio.

Tharan encabezó clases una vez a la semanacon participantes adultos; todos miembros deASOCOLVAS. Con sus alumnos trabajaba:expresión corporal y sensibilización.

El número de interesados en participar en lasjornadas fue creciendo. Las cifras de suscomponentes variaban de mes a mes; hasta35 integrantes ha tenido. Hasta que seconsolidó. A la fecha, son doce susintegrantes; las edades fluctúan entre 10 a 30años. Son sagrados los ensayos. Todos losdías sábados del año, se citan desde las 15:00hasta las 18:00 horas, el lugar de encuentro esen un salón de la Parroquia Francisco Javier,ubicada en calle Juan Ajuriaguerra Nº42, apasos de calle Iparraguirre, en Bilbao.

La composición de sus coreografías consta detres zonas: Caribe, Pacífica y Andina. En laprimera se baila; tambora, cumbia, guachernay fandangos. En la segunda se mueven alritmo de: currulao, bunde, juga, jota ycontradanzas. Y en la última zona tiene comomontaje: mabuco, pasillo, polca quindiana ycafé; alusivo a la cosecha del café, que estípico de Colombia.Este destacado grupo colombiano es muydisciplinado; lo caracterizan, la sincronización,vestuario, maquillaje y la puesta en escena,

que a nadie deja desapercibido al ver suspresentaciones. “Lo más importante es cómose mueve y trabaja este grupo; somos unafamilia”, subraya su director.

Es importante mencionar que en el año 2011se vienen cambios muy significativos para elgrupo en general. Aprovechando lascapacidades profesionales de este músico ybailarín, los primeros meses se dará inicio a laparticipación musical de acompañamiento algrupo de danzas. Se abren las puertas a todapersona que desee aprender a tocar algúninstrumento; los que serán traídos desdeColombia y se reciben nuevos aportes alobjetivo, que cabe destacar, es sin fines delucro.

“La invitación está abierta a todos los que quieran participarde Maguaré; los que no sepan bailar, que se atrevan yvengan a aprender, y los que saben que se acerquen aconocernos. Los requisitos fundamentales son: no existe límitede edad y ganas de aprender”, destaca Vladimir Tharan.

AAssoocciiaacciioonneess

“Se mezclan varias generaciones en una danza; todos enno”, enfatiza Tharan, Director del grupo

4477

LA COMISIÓN ESPAÑOLA DE AYUDA ALREFUGIADO ha publicado recientemente“Cartugrafìas de la Interculturalidad”realizadas por medio centenar de agentesciudadanos, sociales y culturales del territorioalavés

La ciudadanía alavesa es ya culturalmenteplural. Gentes de diferente nacionalidad,religión, procedencia y cultura coinciden enlas calles de la capital y pueblos alaveses,confiriendo a éstos un rasgo deheterogeneidad cultural notable. Pero ¿cómoson las relaciones interpersonales en esosespacios (calles, parques, colegios,fábricas…) en los que coinciden personas dediferente origen?

¿Son relaciones de convivencia, en las que elcompartir ese espacio desemboca enamistades, en parejas mixtas o ensolidaridades vecinales? ¿O son relacionesde coexistencia? Esto es, gentes de diferentecultura coincidimos en los barrios, en lospueblos, pero nos limitamos a coexistir, sinque realmente se dé interacción entre laspoblación autóctona y población inmigrante?¿O lejos de convivir, somos incapaces decoexistir pacíficamente y surgen conflictos?

La Comisión de Ayuda al Refugiado enEuskadi ha recopilado en su libro ‘Álava:Espacios, Culturas y (Con)vivencias’ lascartografías de estos espacios culturalmenteplurales realizadas por más de mediocentenar de agentes ciudadanos, sociales yculturales del territorio alavés. Así,representantes de asociaciones vecinales, deasociaciones de personas inmigrantes yrefugiadas, de servicios de mediación

públicos, de entidades sociales, de mediosde comunicación, de bibliotecas, peluqueríasy artistas de los ámbitos del teatro, lafotografía, la música y la literatura, entreotros, han proyectado en este libro su propiacategorización de espacios de convivencia,coexistencia y hostilidad entre culturas enÁlava.

Además de estos cartogramas, los agentesentrevistados han aportado sus propuestaspara transformar las relaciones de hostilidadintercultural en relaciones de coexistenciapacífica, así como para promover laconvivencia intercultural en Álava.

Estas propuestas buscan dar respuesta auno de los mayores problemas actuales conque se enfrentan las ONG, instituciones yentidades que buscan sensibilizar y educar ala población en materia de diversidadcultural: la incapacidad para desmontar losestereotipos negativos hacia las personasinmigrantes que están blindados en elimaginario colectivo de la ciudadanía. Estosprejuicios contra la inmigración son patentesen muchas conversaciones cotidianas enpatios de colegio, cafeterías o empresas. Porello el libro ‘Álava: Espacios, Culturas y(Con)vivencias’ propone maneras creativas ycre-activas (creación + activismo) pararomper ese blindaje.

Promover el derecho a la diferencia, asícomo el derecho a la indiferencia, de lapoblación extranjera. Rechazar tanto laxenofobia como la xenofilia. Generarartivismo. Diseñar campañas que se dirijan a

los sentimientos (educación emocional) y notanto a los pensamientos (esto es, a laracionalidad de la opinión pública). Promoverque, si la ciudadanía sólo valoramos aquelloque tenemos cuando lo perdemos, perdamosdurante un día la diversidad cultural denuestras calles y podamos visualizar cómosería Álava sin personas inmigrantes.

Estas son algunas de las propuestasdesarrolladas en esta publicación deconstrucción colectiva, que se presentará eljueves 25 de noviembre en el Palacio deVillasuso por la mañana. La presentacióncorrerá a cargo de ERANIA (Espacio deReflexión y Acción Intercultural) de CEAR-Euskadi. Le acompañarán representantesinstitucionales, representantes delmovimiento asociativo vasco y diferentesagentes ciudadanos, sociales y culturalescon inquietud por hacer de Álava unaprovincia culturalmente diversa con menosespacios de hostilidad y coexistencia entreculturas, y más espacios de (con)vivenciaintercultural.

Para más información: Rosabel Argote Responsable de ERANIA - Espacio deReflexión y Acción InterculturalTel: 94 424 88 44 Ext.: 212 / 647 200 959 C/ Cristo 9B 5º 48007 Bilbao

CCEEAARR--EEuusskkaaddii pprreesseennttaa 5500 pprrooppuueessttaass ccrreeaattiivvaass yy ccrree--aaccttiivvaass ppaarraa pprroommoovveerr llaa ccoonnvviivveenncciiaa iinntteerrccuullttuurraalleennttrree llaa cciiuuddaaddaannííaa vvaassccaa

4488

IInntteeggrraacciiòònn

4499

IInntteeggrraacciiòònn

EEll AAyyuunnttaammiieennttoo ddee BBiillbbaaoo ccoonnssttiittuuyyee eell CCoonnsseejjooLLooccaall ddee llaa IInnmmiiggrraacciiòònn ddee llaa VViillllaa

EL CONSEJO NACE como un órganocolegiado de naturaleza consultiva paragarantizar la participación de lasasociaciones de inmigrantes y de los agentesimplicados en el diseño y ejecución depolíticas para la gestión de la diversidad. Darun impulso a la participación ciudadana yfavorecer un espacio de trabajo común yestable que fomente la convivencia, eldiálogo y la gestión de la diversidad culturales el principal objetivo de este órgano, delque podrán formar parte todas aquellasorganizaciones que así lo soliciten y que sereunirá con carácter ordinario –como mínimo-una vez al semestre.

Reglamento y funciones

El pasado mes de mayo se aprobaba deforma definitiva el Reglamento deOrganización y Funcionamiento del Consejo,que establece como funciones participar enel programa de Integración y convivenciaciudadana en la diversidad del Ayuntamientode Bilbao; favorecer el acceso a lainformación de la población extranejera ymejorar la comunicación; impulsar elintercambio de información, el trabajo comúny la coordinación de actividades entre elconjunto del tejido asociativo; fortalecer lasasociaciones de inmigrantes del municipio deBilbao; convertirse en interlocutor de lasituación de la población inmigrante ante elAyuntamiento de Bilbao en sus ámbitos decompetencia; y servir de interlocutor en todoslos espacios de participación, sobre todo enlos municipales.

Miembros y formas de participación

El Consejo Local de la Inmigración estápresidido por la Concejala Delegada a delÁrea de Igualdad, Cooperación y

Ciudadanía, Nekane Alonso, nombrada porel Alcalde de Bilbao. Asimismo seránmiembros del Consejo todos los partidospolíticos municipales, que contarán con unrepresentante por agrupación. En cuanto a laparticipación ciudadana, el consejo nace conlas siguientes asociaciones constituyentes:Nuevo Ciudadano; la asociación de Camerún‘ACABIZ’; la agrupación de integración y desolidaridad de los senegaleses asentados en Euskadi; la asociaciónhispanolatinoamericana ‘AHISLAMA’; laasociación cultural Onda Euskadi; EcuadorEtxea; la agrupación de chinos ‘LUXUN’; laasociación de colombianos residentes en elPaís Vasco ‘ASOCOLVAS’; la agrupación denicaragüenses Nahualt Elkartea; SierraMaestra –de la comunidad cubana residentekadi-; la asociación para la difusión de la

cultura del inmigrante ‘Camino del Barrio’; laCoordinadora de ONGs de Euskadi de apoyoa inmigrantes, Harresiak Apurtuz; UniónSenegalesa de Bizkaia ‘Teranga’; ‘ARVAS’ –asociación argentina en el País Vasco-; laagrupacón de residentes bolivianos enBizkaia ‘ARBOL-BI’ y Emigrados sinFronteras.

El plazo de inscripción al Consejo estaráabierto de manera indefinida y podrán formarparte de él como miembros de pleno derechotodas aquellas asociaciones de inmigrantes,coordinadoras y federaciones deagrupaciones de apoyo a inmigranteslegalmente constituidas e inscritas en elRegistro Municipal de entidades deParticipación Ciudadana del Ayuntamiento deBilbao.

EEll AAllccaallddee ddee BBiillbbaaoo,, IIññaakkii AAzzkkuunnaa,, qquuee pprreessiiddiiòò llaa ccoonnssttiittuucciiòònn ddeellCCoonnsseejjoo,, sseeññaallóó qquuee eell CCoonnssiissttoorriioo aappuueessttaa ppoorr iimmppuullssaarr uunn eessppaacciiooqquuee ffoommeennttee llaa ccoonnvviivveenncciiaa,, eell ddiiáállooggoo yy llaa ggeessttiiòònn ddee llaa ddiivveerrssiiddaaddccuullttuurraall,, ggrraacciiaass aall ttrraabbaajjoo ccoommppaarrttiiddoo yy aa llaa ppaarrttiicciippaacciiòònncciiuuddaaddaannaa..

5500

AAggeennddaa

Documents

Revista Encuentros Nº 12