Publicación del Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal | Año 71 | Nº 167 | NOVIEMBRE DE 2014

Festejamos el día del hij@ del trabajador y la trabajadora de edificios En este nuevo mes aniversario del nacimiento del SUTERH, l@s chic@s tuvieron su merecido festejo en el predio de La Reja con juegos inflables, show de magia y regalos.

Nueva edición de los Premios DemocraciaEl ministro de la Corte Suprema Eugenio Zaffaroni, el director de cine Damián Szifrón; el ex director técnico del seleccionado argentino de fútbol, Alejandro Sabella; entre otros, recibieron en la Cámara de Diputados el premio otorgado por el del Centro Cultural Caras y Caretas.

[EDITORIAL] SUTERH, CADA DÍA MÁS ................................. 2

[SUTERH] AUMENTO SALARIAL ...................................... 3

[SUTERH] MUESTRA ANUAL DEL CFP N°28 ..................... 4

[UMET] CENA PARA EL PROGRAMA DE BECAS ............. 6

[SUTERH] ISO: ENTREGA DE COMPUTADORAS ................ 7

[CENTRO FREIRE] INTERCAMBIO CON CANADÁ ........................... 8

[SUTERH] RED INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN ............. 9

[SUTERH] CAPACITACIÓN PARA EL TRABAJO ................. 10

[UMET] CLASE MAGISTRAL DE DEPORTE ................... 11

[SUTERH] DÍA DEL HIJO EN LA REJA ............................. 12

[SUTERH] CUIDADORES DE ADULTOS ........................... 13

[RED VIVIR SIN VIOLENCIA] DETENGAMOS LA VIOLENCIA ................ 14 Y 15

[CULTURA] HOMENAJE A LUIS ALBERTO SPINETTA ......... 16

[CULTURA] PREMIOS DEMOCRACIA ................................ 17

[SUTERH] PASAJE AL FUTURO ............................. 18 Y 19

[DEPORTES] COPAS DE WATERPOLO Y NATACIÓN ...... 20 Y 21

El SUTERH, cada día más

Es una publicación del Sindicato Único de Trabajadores de Edificios

de Renta y Horizontal

AÑO 71 | NÚMERO 167 | NOVIEMBRE DE 2014

EQUIPODirector General Víctor Santa MaríaConsejo Editor Norma Base / César BustamanteRedacción Sebastián SettanniFotografía Fernando Calzada - Guillermo LlamosDiseño www.tateestudioweb.com.arImprime G1 S.A. , Llerena 2855, CABA Tel: 45 21 74 54 / g1@grupoa.com.arCorrespondencia Sarmiento 2040 / Tel. 5354-6600

Nº 5148105 Domicilio legal Riobamba 248, CABAProhibida su reproducción total o parcial sin previa autorización.

Propietario SUTERH

EDITORIAL

Víctor Santa María SECRETARIO GENERAL SUTERH Y FATERYH

contacto@victorsantamaria.org.ar @victorsmaria

Vivimos un mes de octubre, intenso y pleno de actividades y acciones que demuestran que el SUTERH está más vivo que nunca y que no detiene su marcha. Que sigue creciendo en obras y realizaciones. Que ocupa por mérito propio un destacado lugar entre las organizaciones sociales de nuestro país y que cada día proyecta más y más su presencia al plano internacional. En nuestros primeros 72 años de vida hemos hecho muchas cosas, pero lo fundamental es que logramos dejar atrás los tiempos en que, traicionando el impulso de los compañeros que fundaron nuestro sindicato, transitamos etapas en las que nos convertimos en un gremio pequeño, incapaz de responder a las más mínimas necesidades de nuestros afiliados. Hace ya casi 30 años que el Nuevo SUTERH, que nació en 1985, con el triunfo de la lista Azul y Blanca que llevó a Pepe Santa María a la conducción gremial, transita un claro camino de crecimiento sostenido en todos los terrenos. En octubre completamos el porcentaje de aumento salarial acordado en las paritarias de este año, y sumamos nuevas conquistas gremiales. En salud, turismo, recreación multiplicamos nuestro esfuerzo y nuestra capacidad de respuesta. Nuestros centros de capacitación y formación profesional están a la altura de los mejores del mundo. Nuestra Universidad crece y se ha convertido en epicentro de múltiples actividades académicas. Seguimos haciendo, seguimos creciendo. Por el compromiso inquebrantable y la entrega de la Comisión Directiva y el cuerpo de delegados y la participación y protagonismo permanente de la gran familia del SUTERH. Por lo que hicimos y por lo que falta por hacer, seguiremos trabajando con la misma fuerza y voluntad transformadora del primer día para seguir haciendo grande la casa de todos, el SUTERH.

SUMARIO #167

|

3

Octubre, el mes del SUTERH, llegó con aumento salarialDurante el año en curso en materia salarial concretamos la obtención de una suma fija de $ 2400, remune-rativa y no acumulativa, que se liquidó de la siguiente manera: Junio $500; Julio $900; Agosto $1000.

A partir de setiembre comenzó a regir la nueva pauta salarial

acordada con las cámaras del sector inmobiliario.

En consecuencia, la planilla de setiembre llegó con un 20% de

aumento correspondiente al primer tramo de las negociaciones

paritarias 2014.

Ahora, a la planilla correspondiente al mes de octubre, se le

aplica un aumento de 8,5%, acumulativo al de setiembre.

Haciendo los cálculos finales, el porcentaje total de incremen-

to salarial será del 29,6%. Obtener mejores salarios y nuevas

conquistas gremiales, la defensa de las fuentes laborales y con-

tinuar creciendo en obras, realizaciones y beneficios se-

guirá siendo nuestro compromiso inquebranta-

ble con la gran familia de las trabajadoras y

trabajadores de edificios de todo el país.

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

|

4

El Centro de Formación Profesional Nº 28 Ministro José María Freire abrió sus puertas a la comunidad en el marco de la tradicional Muestra Anual de alumn@s, docentes y autoridades.

Se trató de una jornada de celebración de la capacitación y la formación profe-sional, realizada en el marco de los fes-tejos por un nuevo aniversario de vida del SUTERH.Víctor Santa María, secretario general del SUTERH, junto a Pedro Zamorano, Secre-tario de Formación y Educación del SU-

TERH, junto a las autoridades del Centro de Formación Profesional Nº 28, recorrie-ron la muestra y dialogaron con alumn@s y personal docentes, para conocer todos

los detalles de lo expuesto. Las aulas de la Sede Venezuela del Centro Freire re-cibieron a cientos de personas, quienes se acercaron para conocer la propuesta educativa a través de las obras llevadas adelante por alumn@s, docentes y autori-dades. Durante toda la tarde, los asisten-tes pudieron participar de las actividades interactivas propuestas por el Área Audio-visual, desde realizar doblaje con perso-najes famosos (cursos de sonido), simular un vuelo entre las nubes, hasta observar

|

4

|

5

los cortos realizados en los cursos de Pro-ducción y Realizador de videos, degustar los platos elaborados por los alumn@s de la Carrera de Gastronomía, o realizarse maquillajes, sesiones de masajes y cor-tes de pelo, a través de las propuestas creativas de los alumn@s de los cursos de estética. Los trabajadores y las trabajadoras de edificios, además, pudieron interiorizarse sobre la propuesta de la Carrera de Traba-jador Integral de Edificios, por medio de

lo expuesto por los cursos de plomería, electricidad y cerrajería.La Red Calidad de Vida dijo presente, a partir de los trabajos exhibidos por l@s afiliad@s que participan de Calidad de Vida Audiovisual. Los cursos de idio-mas, fotografía, informática y serigrafía, también fueron de constantes consultas por los visitantes. La capacitación y la formación profesional tienen una impor-tancia vital en la agenda de trabajo de la Comisión Directiva del SUTERH. Año a

año crece en oferta, innova en materia de contenidos, se equipa con la última tecnología, y eso redunda en la positiva respuesta de la gran familia de los traba-jadores y las trabajadoras de edificios y de la comunidad en general que acompa-ña y sigue eligiendo al Centro Freire para continuar transitando la senda de la educación, seguir perfeccio-nándose de manera cons-tante y superar las metas personales.

|

5

|

6

UMET: gran convocatoria en la 1° Cena Anual de apoyo al Programa de BecasEl evento organizado por la UMET con el objetivo de seguir facilitando el acceso a la educación univer-sitaria se llevó a cabo el pasado martes 7 de octubre con gran éxito y contando con el apoyo de más de 30 empresas.

Hicieron uso de la palabra para agradecer a los presentes el compromiso con la educación y con los alumnos que cursan en la UMET en condición de becados, el rector de la Umet, Nicolás Trotta, y Víctor Santa María, el Presidente de la fun-dación Octubre, y secretario general del SUTERH, la organización gremial que impulsó la creación de la Universidad Metropoli-tana para la Educación y el Trabajo. Asimismo, se dirigió a los presentes el padre Gustavo Carrara, destacando la presencia más de 30 de jóvenes de Villas de Emergencia estudiando becados en la Umet, como resultado de un acuerdo con la Vicaria Episcopal para la Pastoral en Vi-llas de Emergencia. La cena se llevó a cabo en una carpa mon-tada en el patio de la Universidad, fue conducido por Adrián Korol y contó con la presencia de empresarios, dirigentes y

personalidades como Juan Carr, de Red Solidaria, Horacio Pa-gani, Ernestina Pais, Eduardo Aliverti, Víctor Laplace y Javier Calamaro, quien brindó un show en vivo. Dirigentes sindicales de la UOCRA, del Supeh, de UTE, y por supuesto del SUTERH, entre otras. En nuestro segundo año de vida como universi-dad creada por trabajadores organizados, contamos con cinco carreras y 600 estudiantes de distintas organizaciones sin-dicales que han firmado acuerdos con la Universidad, de los cuales el 95% forma parte de algún programa de estímulo y/o beca. Por este motivo, la comunidad de la UMET agradece el apoyo recibido en este enorme esfuerzo de seguir profundizan-do y democratizando el acceso a la educación universitaria de las trabajadoras y los trabajadores, como de sus hijos.Sabemos que con un empujón, todo puede cambiar.

ISO: Computadoras a los mejores promedios y concierto de música popularCuando falta poco para finalizar el presente año y comienza la etapa de inscripción para el ciclo lectivo 2015, el Instituto Superior Octubre vivió jornadas demostrativas del espíritu y de los resultados de la tarea que lleva adelante la institución educativa .

El miércoles 29 de octubre, los estudiantes de 1° año del Insti-tuto Superior Octubre que durante el año tuvieron un promedio mayor a 7, recibieron una notebook en reconocimiento a su es-fuerzo. “Estas notebooks no son un regalo, son un premio por su compromiso con el estudio y la excelencia.”, aseguró el Secreta-rio General del SUTERH, Víctor Santa María durante la ceremonia, junto a Silvina Pedreira, rectora de la Institución. Asimismo, en la ocasión se dictaron conferencias vinculadas a área de Turis-mo, acerca del impacto cultural de la inmigración italiana en el país. Por su parte, las aulas y pasillos del ISO se llenaron de música el pasado miércoles 8 de octubre con el Concierto

Muestra de los estudiantes de la carrera “Tecnicatura en Música Popular”, quienes interpretaron temas de folklore, tango y rock nacional. Al concierto asistieron alumnos de otras carreras, egre-sados y profesores, quienes disfrutaron de buena música, baila-ron y degustaron un exquisito catering preparado especialmente por los estudiantes de Gastronomía de CFP N°28. Esta actividad se enmarca dentro de los requerimientos de las “Prácticas profe-sionalizantes”, que contemplan las materias de la carrera, donde los estudiantes no sólo deben asistir a clase, sino que deben mostrar su rendimiento sobre un escenario que, en definitiva, será su lugar de trabajo.

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

|

7

|

8

Centro Freire: viaje de intercambio educativo a CanadáAutoridades y docentes del Centro de Formación Profesional Nº 28 viajaron a Canadá para participar de un nuevo intercambio cultural - gastronómico en el marco del proyecto bilateral junto al Centro de Formación Calixa Lavallée de Montreal.

Pedro Zamorano, Secretario de Formación Profesional y Educa-ción, junto a los docentes de la Carrera de Gastronomía Ricardo Albornoz y Sandra Ferrando.A lo largo de la estadía, asistieron con los profesores a una sec-ción de trabajos prácticos en cocina, analizaron las propuestas programáticas y las actividades prácticas propuestas a los alum-nos, y definieron el programa de intercambios de estudiantes entre ambas escuela.

El viaje actual se enmarca en la visita que realizaron en abril de este año los profesores Sylvain Ares y Francois Matthey, quienes participaron del encuentro gastronómico todo el plantel docente de la carrera del Centro Freire. Dentro de la agenda de acti-vidades, además, los representantes del Centro de Formación Profesional Nº28 visitaron productores y artesanos de productos regionales de Quebec y realizaron talleres sobre alimentos, prác-ticas y productos culinarios de la Argentina.

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

|

9

SUTERH conformó redes de Educación con Noruega, Suecia y FinlandiaEl Secretario General del Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal, Víctor Santa María, realizó un viaje a los países nórdicos donde estableció lazos de cooperación con las Escuelas de Formación Profesional de SUTERH así como también sumó entidades educativas de Noruega, Suecia y Finlandia a la Red Internacional de Educación para el Trabajo (RIET) que preside.

La agenda de trabajo comenzó en Noruega. La primera reu-nión que mantuvo Santa María, junto a Gustavo Álvarez, di-rector ejecutivo RIET fue con Bente Fredheim, directora de Utdanningsetaten Oslo kommune, Área de Formación Profe-sional del ministerio de Educación de Oslo.También fue oportunidad para visitar la Confederación de Sin-dicatos de Noruega, donde el equipo fue recibido por Diis Bohn, representante de Relaciones Internacionales de la en-tidad y la Embajada de Argentina en Noruega con el Sr. Em-bajador D. Juan Manuel Ortiz de Rozas y con María del Pilar Irala, responsable de la Sección Cultural. Hubo reuniones en Oslo Adult Education Centre Sinsen quie-nes ofrecen cursos de formación profesional en construc-ción, cocina, asistente médico; en Norwegian Agency for Lifelong Learning (agencia noruega de aprendizaje perma-nente) y Greenland Adult Education Centre (Grønland vokse-nopplæringssenter).La visita a Noruega culminó con las jornadas de trabajo en RKK Rogaland Training & Education Centre, que Coordina una red de institutos secundarios y terciarios de formación profesional con quienes se pudo profundizar sobre el sistema de enseñanza técnico noruego.En Suecia Santa María mantuvo reuniones en la Embajada de Argentina, con Pedro Xavier Alchourron, Secretario de Em-bajada y Cónsul. Para luego ir a recorrer Lernia, Centro de educación post secundaria, quienes cuentan con centros de formación en todo el país, y una gran diversidad de áreas, englobadas en los campos de: construcción y mantenimiento, electricidad, salud y seguridad laboral, soldadura, informática y telecomunicaciones, limpieza, cocina. En los días posteriores continuó la conformación de la red de educación en VETYL (Vocational Education & Training/Yrkes

Kunnande och Lärande) Research Group, at Stockholm Uni-versity, Grupo de investigación en formación profesional, de la Universidad de Estocolmo; en Stiftelsen Stockholms Tekniska Institut que dicta cursos ligados a electricidad, ingeniería, construcción y energía y Folkuniversitetet (Universidad Popu-lar), una universidad, que ofrece no solo cursos de grado, sino también de educación técnica para adultos, secundarios con formación profesional, etc. Nos reunimos en la Embajada Argentina con Laura Ramírez Barrios, Ministro de Embajada y Pedro Xavier Alchourron, se-cretario de embajada y cónsul, donde dialogamos sobre la cooperación entre Suecia y Argentina en materia de educa-ción, ciencia y tecnología y reciclado de basura.El final del viaje fue los primeros tres días de octubre en Finlandia, donde se establecieron lazos con HYRIA EDU-CATION quienes ofrecen cursos para jóvenes y adultos en una gran variedad de áreas: peluquería, mecánica, com-putación, chofer, soldaduría, cocina, carpintería, pintura, cosmetología, agricultura, jardinería y paisajismo. TURKU VOCATIONAL INSTITUTE que dictan cursos de gastrono-mía, enfermería, carpintería. El trabajo en Finlandia culmi-nó en la Embajada Argentina, en una reunión y cena con el embajador Roberto Daniel Pierini.Esto es parte de las políticas de integración y de crecimiento a través de la capacitación que implementa SUTERH y Víctor Santa María, quien por ese motivo impulsó RIET, una entidad libre y abierta de escuelas de Formación Profesional y Educación Post-Secundaria destinada a generar un espacio de intercambio de experiencias educativas, para la planificación de una agen-da de políticas y líneas de trabajo conjuntas en áreas estratégicas a nivel regional y global en torno al eje educación-trabajo.

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

Con la presencia de más de 500 estudiantes se llevó a cabo la “Primera. Jornada de Capacitación para el Trabajo - Fortalecimiento del alumnado del sistema de Formación profesional sindical”, impulsada desde la Red Sindical de escuelas de Formación Profesional (RESEFOP).

Se presentó la primera jornada de capacitación para el trabajo de la RESEFOP

La apertura al encuentro estuve a cargo del compañero Argentino ”Tito” Geneiro, Secretario de Capacitación Nacional de la Unión de Trabajadores del Turismo, Hoteleros y Gastronómicos de la Re-pública Argentina (UTHGRA), continuaron los compañeros Alberto Oscar Murúa, Secretario General de la Unión Obreros y Empleados del Plástico (UOyEP), Mariangeles Sotes, Secretaria de Capacita-ción y Formación Profesional de la Unión Trabajadores de Entida-des Deportivas y Civiles (UTEDYC), Héctor Cova, Secretario General adjunto de la Asociación del Magisterio de la Educación Técnica (AMET),Mabel Kaprow, Secretaria General del Sindicato de Edu-cadores Unidos de la Capital Federal (SEDUCA), Guillermo Parodi, Secretario General adjunto de la Unión Trabajadores de la Educa-ción (UTE) .Finalmente concluyó Víctor Santa María, Secretario General del Sindicato único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizon-tal (SUTERH), que destacó que el lanzamiento de la Red Sindical de escuelas de Formación Profesional “es un hecho importante en la historia del movimiento obrero. La educación tiene consecuencias directas en la mejora de la calidad de vida no sólo del trabajador sino de su familia”.

“Si hay un país con justicia social podemos mejorar y seguir avan-zando. Y vamos en ese camino porque las organizaciones gremiales estamos pensando, actuando y mirando hacia un mismo lugar y eso es para festejar” concluyó.Acompañaron en el estrado también los compañeros Horacio Nuñez, del Sindicato Gran Buenos Aires de Trabajadores de Obras Sanita-rias (SGBATOS), Gabriel Acevedo, Secretario de Actas de Asocia-ción Sindical de Motociclista, Mensajeros y Servicios (ASIMM), Jor-ge Pisani, Asociación Gremial de Trabajadores del Subte y Premetro (AGTSyP), Cándida Beatriz Caselli, Secretaria de Capacitación de la Asociación del Personal Legislativo (APL), Marcelo Peretta, del Sindicato Argentino de Farmacéuticos y Bioquímicos (SAFyB) y Ma-riano Villar del Sindicato de Conductores Navales de la República Argentina (SICONARA). Finalizadas las palabras de los referentes sindicales se hizo entrega de un reconocimiento a Julio Testa, una eminencia de la Formación Profesional.En este primer encuentro de la Red Sindical de Escuelas de For-mación Profesional – RESEFOP, se fortaleció algunos aspectos de la formación de los actuales alumnos de los Centros de Formación Profesional pertenecientes a los sindicatos que la conforman.

|

10

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

|

11

Primera Clase Magistral del Deporte en la uMEtEn una charla amena que moderó el periodista horacio Pagani, Ischia y Basile hablaron de su experiencia como jugadores, como técnicos y opinaron sobre la actualidad de Boca Juniors y la selección nacional.

ante un auditorio colmado de 400 estudiantes, comenzó el ciclo de clases magistrales del deporte en el auditorio de la universidad metropolitana para la educación y el trabajo. la primera clase ma-gistral tuvo como protagonistas a los ex futbolistas y entrenadores alfio“coco” Basile y carlos ischia y estuvo moderada por horacio Pagani. la apertura del encuentro estuvo a cargo de víctor Santa maría quien manifestó que “nos honra tener dos grandes ídolos en nuestra universidad como Basile e ischia, compartiendo todo lo que aprendieron en su carrera deportiva con estos estudiantes a los que les va a servir y motivar”.al principio de la charla se proyectó un video con el recorrido de los últimos tiempos tanto de Basile como de ischia, y luego hablaron de temas como la alimentación y su responsabilidad

en un equipo de fútbol, el liderazgo de los técnicos, tema en el que coincidieron que “los jugadores quieren entrenadores jóve-nes”, “alguien que esté a la par y moviéndose, si funciona o no funciona es otra cosa pero necesitan eso” opinó Basile.luego los ídolos contestaron las preguntas del público, que in-dagaron sobre riquelme, maradona, messi, el mundial de este año y la ausencia de tévez en la selección.las clases serán mensuales y gratuitas. contarán con varios refe-rentes deportivos que se dirigirán a los estudiantes de carreras de educación física, periodismo deportivo y afines. es una iniciativa de víctor Santa maría, presidente de la Fundación octubre traba-jadores de edificios, quien fundó la umet, primera casa de altos estudios administrada por una organización sindical.

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

Festejamos el día del hij@ del trabajador y la trabajadora de edificiosEn este nuevo mes aniversario del nacimiento del SUTERH, l@s chic@s tuvieron su merecido festejo en el predio de La Reja con juegos inflables, show de magia y regalos.

Más de 400 chic@s llegaron desde diferentes puntos de la Ciu-dad y del Gran Buenos Aires, acompañados por profesores y delegados seccionales, para disfrutar de su día al aire libre y rodeados de un formidable entorno natural.En La Reja ya estaba todo listo para recibirlos. Juegos inflables gigantes y diferentes actividades deportivas y recreativas, for-maron parte de la propuesta elaborada para este año que contó con una gran aceptación.

Al mediodía, tras disfrutar de un rico almuerzo, realizaron un entretenido Taller de Reciclaje dictado por personal del Gobier-no de la Ciudad de Buenos Aires. La última actividad programada fue un Show de Magia que dis-frutaron grandes y chic@s. El clima acompañó a lo largo de toda la jornada, en la cual l@s chic@s disfrutaron de todas las alternativas que ofrece el predio de La Reja.

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

|

12

Lanzamiento del Curso y Guía de Cuidadores de AdultosEl aula magna del Instituto Superior Octubre fue sede del lanzamiento de tres nuevas líneas de acción geron-tológicas impulsadas desde el Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal y la Dirección Nacional de Políticas para Adultos Mayores (DINAPAM) de la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia (SENAF) del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación (MDS).

En primera instancia, se presentó la “Guía de Recomenda-ciones para los Trabajadores de Edificios sobre las Personas Mayores”, cuyo propósito es proporcionarles a los Trabajadores de Edificios, consejos útiles y herramientas de apoyo para la detección temprana de factores de riesgos, signos o señales de alarmas que pudieran presentar los Adultos Mayores residentes de las distintas unidades funcionales.Luego, se anunció el comienzo de un “Curso de Formación del Programa Nacional de Cuidados Domiciliarios” que les permi-tirá a los afiliados del SUTERH incorporar conocimientos y he-rramientas para la atención domiciliaria y tener la posibilidad de encontrar nuevas oportunidades laborales. Y finalmente, se lanzó un “Curso de Preparación para la Jubilación para los Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal”, con el obje-tivo de acompañar a los futuros jubilados del Sindicato en la adaptación y el traspaso a esta nueva etapa vital con mayor positivismo. Del encuentro participaron la Dra. Mónica Roqué, titular de la DINAPAM y Víctor Santa María, Secretario General

de SUTERH, junto a los trabajadores de edificios delegados de la ciudad capital, alumnos del curso de cuidados domiciliarios y público en general.Roqué resaltó “la importancia de trabajar con este sindicato que nuclea tantos trabajadoras y trabajadores de edificios en una ciudad que tiene un gran porcentaje de personas mayores viviendo en ellos” (el 22%).En tanto Víctor Santa María hizo énfasis en el “espíritu solidario del Sindicato que asumen el compromiso, en consonancia con los lineamientos del Ministerio de Desarrollo Social de la Na-ción, para promover y desarrollar programas favorecedores del bienestar general de los mayores y nuestros afiliados”.En este sentido, ambos referentes resaltaron la necesidad de trabajar articuladamente en varias acciones que permitan no sólo trabajar en virtud del bienestar de los adultos mayores sino también generar instancias de capacitación que favorezcan la participación social y nuevas opciones laborales de los afiliados de SUTERH.

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

|

13

¿Por qué es el Dìa de la NO violencia?El 25 de noviembre es el día de la no violencia hacia las mujeres en conmemoración al asesinato de las hermanas Dominicanas: Patria, Minerva y Teresa Mirabal. Conocidas como las “mariposas inolvidables”, fueron asesinadas a causa de sus ideas por los derechos políticos y ciudadanos de su país por orden del gobernante Rafael Trujillo. Desde 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobò celebrar este dìa cada 25 de Noviembre. Cada 30 horas 1 mujer es asesinada por su pareja o ex parejas, en Argentina. (Fuente: Casa del Encuentro)

|

14

Campaña por la NO violencia hacia las mujeresEn el mes de Noviembre, la Red Vivir sin Violencia l@s invita a participar de juegos, proyección de películas y actividades para informarse, aprender y seguir construyendo una vida sin violencia.

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

ACTIVIDADES DEL MES

ENCUENTRO PARA MUJERESPara hablar de lo que nos pasa como mujeres, madres, esposas, trabajadoras, vecinas, ciudadanas.FECHA Y HORA: 20 de Noviembre, de 13.30 a 15 hs. LUGAR: Muy cerca de las estaciones de Subte: CALLAO / Línea B y CONGRESO / Línea A

Confirmá tu presencia, llamando al 5354 6652

Encuentro gratuito para trabajadoras y familiares de trabajador@s de edificios.

SÓLOPARAMUJERES

STAND DE JUEGOS E INFORMACIÓN¿Cuánto sabés de los roles de varones y mujeres? ¿Cómo nos afectan las violencias en la vida cotidiana? ¿Cómo ayudar a quienes viven situaciones de violencia?

FECHAS: Del 25 de Noviembre al 5 de Diciembre

LUGAR: Sede Central - Sarmiento 2040.

¡Habrá regalos para quienes participen!

PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA “REFUGIADO”

Una Película de Diego Lerman. Protagonizada por Julieta Díaz.

Para conocer, debatir y pensar junt@s.

FECHA Y HORA: 3 de Diciembre, 20 hs.

LUGAR: Auditorio, UMET (Universidad Metropolitana para la Educación y el Trabajo). Sarmiento 2037, CABA.

Para trabajadores y trabajadoras, sus familias

y personal de la obra social y el Sindicato.

VENÍ

AL CINE.

ES

GRATIS

ANIMATE Y PARTICIPÁ

|

15

AM 750 y Correo Argentino homenajearon a Luis Alberto Spinetta El martes 7 de octubre se llevó a cabo el acto de lanzamiento y matasellado del sello postal en homenaje a Luis Alberto Spinetta, en la instalaciones de Centro Cultural y Deportivo de Venezuela y Balcarce.

el acto contó con la presencia de víctor Santa maría, presidente de la Fundación octubre, el equipo de producción de la radio am 750, autoridades del correo argentino y autoridades de la cnc y la FaeF (Federación argentina de entidades Filatélicas).en la apertura del evento el Presidente del correo oficial mani-festó que “cuando se planteó la posibilidad de generar este sello, desde el correo pensamos que era muy importante darle un lugar en el patrimonio filatélico argentino, en tanto luis es un ídolo fundamental para la historia del rock argentino, y destacar en una emisión su labor poética, musical y humana.”el encargado de la conducción del homenaje a Spinetta fue el periodista eduardo Fabregat, editor de cultura del Página 12 e impulsor de la emisión a través de su programa rebeldes, Soña-

dores y fugitivos de am 750, donde motivó a los oyentes a juntar firmas para solicitar este sello postal.hubo además un pequeño concierto a cargo de músicos que han acompañado a luis alberto Spinetta en diferentes momentos de su historia musical. Se presentaron heidy viciedo, isabel de Se-bastián, machi rufino, esteban morgado y marcelo torres entre otros. también la Familia Spinetta se hizo presente en este even-to, además de haberse comprometido con la emisión a partir de la fotografía que brindó al correo argentino para esta estampilla.Se realizó el tradicional acto de matasellado del lanzamiento ofi-cial, del que también participaron los familiares del Flaco en un emotivo encuentro que honró a la figura de este gran músico ar-gentino.

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

|

16

|

17

Nueva edición de los Premios DemocraciaEl ministro de la Corte Suprema Eugenio Zaffaroni, el director de cine Damián Szifrón; el ex director técnico del seleccionado argentino de fútbol, Alejandro Sabella; entre otros, recibieron en la Cámara de Diputados el premio otorgado por el del Centro Cultural Caras y Caretas.

Se realizó la ceremonia de entrega de la 6ta. edición de los Pre-mios Democracia. El acto tuvo lugar en el Salón de los Pasos Perdidos del Congreso, y estuvo encabezado por el presidente de Caras y Caretas, Víctor Santa María, su directora María Seoa-ne, Estela de Carlotto, presidenta honoraria de los premios y el presidente de la Cámara de Diputados de la Nación, Julián Do-mínguez. Víctor Santa María abrió el encuentro y resaltó que “hoy celebramos un gran día, hace cinco años entregamos este premio donde todos ganamos, como es la democracia, un valor que tenemos que defender todos los días”. Santa María también mencionó a Néstor Kirchner y Cristina Fernández: “Cuando mu-chos ven que la democracia se construye simplemente en base al odio y al rencor, tenemos una Presidenta que está construyen-do en base al amor y al cariño” El ministro del a Corte Suprema, Eugenio Zaffaroni fue galardonado como personalidad destacada de Argentina, Alejandro Sabella por su labor en deporte, José Pablo Feinmann por su parte, fue reconocido en la categoría de Pensamiento Nacional, y Damián Szifrón en la categoría de cine. Además, se distinguió al periodista Reynaldo Sietecase; al escritor Guillermo Saccomanno; a la Revista MU; a Madres con-tra el Paco; a Madres del Dolor; al Polo Científico y Tecnológico;

a Peteco Carabajal, al Programa Conectar Igualdad y Visión 7 Internacional. “Hay quienes dicen que el derecho fue instituido para las clases superiores; y yo digo que es para la reivindica-ción de las clases humildes y desfavorecidas. Porque a uno le sale hacer eso, que es más fácil” expresó Zaffaroni al recibir su premio. Uno de los momentos más emocionantes de la gala, fue cunado Sabella dijo sentirse “empequeñecido por recibir este premio que se llama Democracia, en el Congreso y ante Estela de Carlotto” y destacó que “lo bueno es que aquí se reconoce el prestigio, que es más importante que ser conocido o popu-lar”. Y finalizó:”Me duele en el alma no haber podido traer la copa, pero este premio, a pesar de ser segundo, es una caricia al alma”. Los Premios Democracia proponen un reconocimiento a aquellos hombres y mujeres que han hecho algún tipo de aporte a los valores democráticos de nuestro país. Derechos humanos, deportes, desarrollo político y social, ambiente, pensamiento argentino, periodismo, cine, teatro, literatura, música, ciencia y tecnología y educación fueron las áreas y disciplinas en las que el público tuvo que votar a su favorito a través del sitio web del Centro Cultural Caras y Caretas.

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

Pasaje al futuro 2014El sábado 25 de octubre se realizó el evento de cierre del Programa de Orientación Vocacional de SU-TERH, PASAJE AL FUTURO. Unas 130 personas se reunieron en el Aula Magna de la Universidad Metro-politana para la Educación y el Trabajo (UMET) para disfrutar de este momento.

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

PASAJE AL FUTURO tiene como objetivo acompañar y orientar a jóve-nes entre 16 y 19 años en el proceso de elección de su estudio y/o trabajo y, fundamentalmente, en la construcción de su proyecto de vida. El programa propone tres encuentros grupales y una devolu-ción personalizada a cargo del equipo de orientación vocacional de la Facultad de Psicología de la UBA.Este año, 115 jóvenes se inscribieron en la séptima edición del programa, que se llevó adelante en el Instituto Superior Octubre (ISO) y en las delegaciones de Ramos Mejía, Quilmes y San Mi-guel, que abrieron sus puertas para recibir a los/las jóvenes inscrip-tos/as que viven en esas localidades y sus alrededores.Carmen Hernáez, coordinadora del Programa, abrió el evento dando la bienvenida a los jóvenes, a sus padres y madres y al equipo de profesionales que forma parte de esta iniciativa de SUTERH. Nicolás Trotta, Rector de la UMET, presentó la univer-sidad y brindó información sobre las carreras que allí se dictan y los beneficios para los hijos e hijas de afiliados al SUTERH y Miguel Abraham presentó la carrera de Formación técnica en música popular que se dicta en el ISO. El viernes anterior, los jóvenes habían recibido información sobre las propuestas que brinda el Instituto Superior Octubre (ISO=, de la mano de sus

autoridades que se acercaron a conversar con ellos. Como todos los años, en el evento de cierre, se presentó un video con la pre-sencia de distintas personalidades vinculadas al Sindicato que contaron sus experiencias de vida en relación a sus elecciones de estudios y/o trabajos, y a la construcción de sus proyectos de vida. Padres y madres contaron también con un espacio de reflexión, información y orientación sobre cómo acompañar a sus hijos/as en esta etapa tan importante de sus vidas. Este encuentro, coordinado por Silvia Batlle, especialista en la temática, también les permitió compartir experiencias con otros adultos cuyos hijos/as están vi-viendo el mismo momento.Cada jóven tuvo la oportunidad de recibir una devolución perso-nalizada de parte de su coordinador/a, cerrando así una intensa jornada de vivencias. Quienes completaron el recorrido de los tres encuentros participaron en un sorteo por una notebook. Este año el ganador fue el jóven Emiliano de Arriba, de 16 años.

El año que viene esperamos acompañar a otros grupos de jóve-nes en este momento tan importante de sus elecciones, que son la puerta de entrada a nuevas oportunidades…

|

18

Las instalaciones del Club Sportivo Barracas fueron el ámbito de este primer encuentro que promete mucha diversión entre amig@s y un cierre especial. Se trató de una jornada sumamen-te emotiva; para muchos fue momento de reencontrarse con l@s chic@s que ya habían participado en ediciones anteriores, para aquell@as (link sends e-mail) participantes que se sumaron en esta oportunidad, fue tiempo de recibir la bienvenida y de des-cubrir todas las alternativas de Espacio 13/16.En esta primera oportunidad, se realizaron diversas dinámicas recreativas, rondas de canciones y juegos en equipo, coordina-das por profesores especializados en adolescencia. También hubo tiempo para compartir una merienda y conocer algunos detalles sobre el campamento de cierre. Para participar sólo te-nés que escribir a adolescencia@osperyh.org (link sends e-mail) o mandar mensaje a través del Facebook de Espacio 13/16.

|

19

|

20

6ta Copa SUTERH de Waterpolo: resultados finalesEn el Centro Deportivo 2 de Octubre se llevó adelante una nueva edición de la Copa SUTERH de Water-polo que convocó a equipos de Argentina, Brasil y Colombia.

Se trató de una nueva fiesta del waterpolo, en el marco de los fes-tejos por un nuevo año de vida del SUTERH. A lo largo de tres días, el natatorio del Centro Deportivo Venezuela concentró la atención de aquell@s apasionados por el waterpolo.La Copa SUTERH reunió a equipos destacados de América Latina y nuestro país, confirmando el espacio ganado en el calendario de la disciplina. Fuimos nuevamente anfitriones y se cumplieron con creces los objetivos planteados.Tras tres intensas jornadas, los clubes Botafogo, en varones, y Pau-listano de Brasil, en mujeres, ambos de la República de Brasil, se consagraron campeones de la presente edición. Los equipos del SUTERH finalizaron en segundo lugar, en el caso de los varones, que disputaron la final y cayeron derrotados frente a uno de los equipos más destacados de la región por 15 a 7; mien-tras que las mujeres accedieron al 4to puesto en la tabla general.

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

LAS POSICIONES FINALES EN LA RAMA FEMENINA FUERON LAS SIGUIENTES: 1. Paulistano de Brasil 2. Universidad de La Matanza 3. Botafogo de Brasil 4. SUTERH 5. Medellín de Colombia 6. Oggun de Colombia

MIENTRAS QUE LA CLASIFICACIÓN FINAL EN LA RAMA MASCULINA FUE: 1. Botafogo de Brasil 2. SUTERH 3. Sportmen de Rosario 4. Paulistano de Brasil 5. Medellín de Colombia

El balance de la actuación de los representativos del SUTERH y de la organización del certamen fue sumamente positivo. Un año más de compromiso de trabajo con el deporte en general y el waterpolo en particular, que se refleja diariamente en cada entrenamiento y partido de los equipos, y en la inclusión de la disciplina en los festejos por un nuevo aniversario del gremio de los trabajadores y las trabajadoras de edificios.

XV Copa Fundación de Natación: resultados finales

NIÑEZ

TRA

BAJ

ADORES DE EDIFICIO

S

|

21

Llegó a su fin una nueva edición de la XV Copa Fundación de Natación que organiza el SUTERH en el marco por los festejos de un nuevo aniversario del nacimiento del gremio de los trabajadores y las trabajadoras de edificios.

El balance de la actuación del representativo del SUTERH fue sumamente positivo: todos los nadadores y nadadoras han conseguido mejorar sus marcas personales en cada una de las pruebas en las que han competido. En la tabla general, nues-tro equipo obtuvo el 2do puesto de la XV Copa Fundación, subcampeones entre todas las instituciones participantes. Torneo ya consolidado, que forma parte de calendario oficial de la natación en nuestro país, nuevamente convocó a cientos de deportistas que participaron du-rante los días 24 y 25 de octubre en el Centro Deportivo Venezuela.

LOS PODIOS FUERON OCUPADOS POR:1) Municipalidad de Lomas de Zamora 2) SUTERH, 3) Club Atlético Provincial de Rosario

Se trató de una verdadera fiesta del deporte en materia organizativa, en los desempeños realizados por todos los nadadores y en la camaradería reinante entre todos los participantes.

|

22

GUARDIASODONTOLÓGICASNOCTURNAS

Se recuerda que las GUARDIAS ODONTOLÓGICAS NOCTURNAS son atendidas en la calle Cerrito 866, 7° piso. Los DÍAS HÁBILES el horario es DE 20 HS. A 08 HS., Y LOS SÁBADOS, DOMINGOS Y FERIADOS LA ATENCIÓN ES DURANTE LAS 24 HORAS. Los afiliados y afiliadas no deben abonar Bono. Al paciente que sea medicado se le suministrará como urgencia la primera dosis del medicamento solicitado.GUARDIAS DIURNAS: Sarmiento 2055, de 08 a 20hs.

|

23