Revista CPS "arte" Inverno 2010-11

INVERNO 2010/11EDIÇÕES DE ARTE CONTEMPORÂNEA

Editorial

João PratesDirector

SOBRE AS VARIANTES

Cada edição realizada pelo CPS resulta de um processo criativo desenvolvido pelo ar-tista, em estreita colaboração e envolvimento com o cada vez mais experiente Atelier CPS. Neste diálogo, alguns artistas têm privilegiado a multiplici-dade de uma mesma edição, enriquecendo-a com várias variantes de cor ou forma. Estas variantes são efectuadas em tiragem de menor número (não ultrapassando, no seu total, os limites estabelecidos para a edição), o que lhes confere um valor acrescido.

LEGENDA DAS OBRAS

Técnica

Referência

Dimensão da obra

Preço de Venda ao Público - PVP

Preço de Sócio

Validade para sócio(Quotas necessárias para adquirir a Obra - Ex. 4M = 4 Meses de Quotas)

% Percentagem de dedução em quotas sobre o preço de sócio

As Edições de Subscrição são exclusivas para os Sócios CPS e beneficiam da gentileza e condições especiais por parte dos artistas. São sempre válidas por um determinado e indicado número de quotas mensais (4M, 6M, 8M, …) de acordo com o valor de mercado. Assim, como exemplo, as Obras de Subscrição 4M, 4 meses de quotas, têm o valor comercial entre

€220 e € 295; as 6M entre €320 e €395 e as 8M entre €430 e €510.

EDIÇÕES DE SUBSCRIÇÃONa sua maioria são obras não editadas pelo CPS, consignações ou edições sem condições especiais por parte dos artistas. Nas obras que assim o indicarem poderá descontar o valor acumulado em quotas.

Todos os valores apresentados incluem Iva (s/ margem, ao abrigo do DL - Nº 199/96 de 18 de Outubro, Regime Obras de Arte).

EDIÇÕES EXTRA-SUBSCRIÇÃO

Edições de Fotografia com o apoio de Epson Portugal

EQUIPA CPSAdministração: António Prates; Direcção Geral e Editorial: João Prates; Adjunta de Direcção e Eventos: Paula Borges; Direcção de Galerias e Edições: Alexandra Silvano; Marketing e Comunicação: Ana Pacheco; Gestão de Sócios e Clientes: Ana Soares, Mariana Pinto; Stocks e transportes: Abel Félix, Francisco Palma; Assistência a Sócios e Clientes: Sede CPS – Elisabete Nogueira, Fátima Ramos; Galeria CPS no CCB – Catarina Restani, João Rodrigues, Mafalda Vassalo; Galeria CPS Twin Towers – Ana Sofia Patrício, Cátia Guimarães, João Matias; Edições de Serigrafia: Rui Alves, Rosária Graça, Leandro Santos, Sara Rodrigues, Rui Silva; Edições de Fotografia e Digital Print: Luís Azevedo, Edições de Gravura e Litografia: Humberto Marçal, Rui Marçal, Pedro Marçal; Crítica de Arte: Maria João Fernandes; Consultadoria: João Torres Pereira

www.cps.ptwww.artcps.blogspot.com [email protected]

FICHA TÉCNICA: Edição e Coordenação - João Prates, Ana PachecoDesign - Rua do Loreto Design / Ana Pacheco; Paginação - Ana Pacheco; Fotografia - Francisco Palma; Revisão - Elisabete Nogueira, Fátima Ramos, Catarina Restani; Crítica de Arte - Maria João Fernandes – membro da AICA (Associação Internacional de Críticos de Arte) e professora universitária. Organizou e prefaciou numerosas exposições. Escreve para diversas revistas de arte e é colaboradora regular do JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias.Tiragem - 8.000 exemplares Impressão - Costa & Valério

Cruzeiro Seixas é um dos mais impor-tantes valores da cultura portuguesa actual. Príncipe do surrealismo e poeta livre. Espírito jovial com uma vivência de nove décadas, assinalada por uma nova edição, exclusiva para os nossos sócios e em condições especiais. Recentes são também as edições de Francisco Simões, Espiga, Helena Abreu e Carlos Barroco, entre outros.

Em estreia editorial pode apreciar: a serigrafia de Vila, na celebração dos seus 50 anos de Arte; a de Alexandra Mesquita num diálogo da imagem com a escrita e as duas encantatórias serigrafias do artista João Paulo, notável pintor que é urgente redescobrir. Dando lugar ao desenho e às virtudes da litografia, o jogo no espelho de Rogério Silva ou o fantástico real de Gustavo Fernandes. Na fotografia, a luz suspensa nos interiores de Mendes de Almeida.

Em forma de livro-objecto, ATA reúne os 31 artistas portugueses e estrangeiros participantes na exposição “...And Then Again...”, que esteve patente no Museu da Cidade. É um projecto singular altamente recomendado pois expressa

Estimado/a Sócio/a.

É com grande satisfação que lhe entre-gamos esta revista. Ela é o resultado da nossa dedicação para lhe apresentar as melhores edições de Arte. É o testemunho da nossa gratidão pela sua confiança e afecto. É a expressão da essência do que nos move: a Arte é fundamental para a Vida, valorizando o nosso presente e perdurando no futuro.

O destaque de capa vai para uma emble-mática serigrafia sobre tela do artista internacional Antonio Seguí, argentino a viver em Paris desde 1963. No seguimen-to da aclamada exposição realizada em parceria com a Cinemateca Portuguesa, destacamos ainda algumas das obras de Mimmo Rotella, um dos artistas mais influentes do séc. XX.

uma paixão pela Arte contemporânea e o desejo do CPS de a transmitir. O sucesso das edições Collective CPS motivou duas novas colecções, Natura e Lollipop, que atestam o desígnio colectivo do múltiplo de Arte.

O CPS vai fazer 25 anos. Ao longo da revista, beneficie das várias iniciativas “CPS 25 Anos” que contam com a genti-leza dos respectivos artistas. Use também as suas quotas e os cheques-prenda que juntamos para presentear aqueles de quem mais gosta.

Acresce mais uma razão para convidar um amigo a ser Sócio CPS: uma Serigrafia exclusiva do artista Rodrigo Ferreira, oferta para ambos.

A Arte é fundamental para a Vida, valori-zando o nosso presente e perdurando no futuro.

Bem-haja!

João Prates

Inve

rno

2010

-201

11

AntonioSeguí

Antonio Seguí, nome grande da figuração narrativa internacional, radicado em Paris desde 1963, aí tomou contacto com as correntes de fundo da arte contemporânea que marcaram etapas fundamentais do seu percurso. A sua pintura vê-se ao espelho da fantasia, com as ficções e os sonhos que traz dentro. Esta ficção que o pintor desvenda, está presente na sua actual criação para serigrafia com o encanto e a verdade mágica das fábulas infantis, ao mesmo tempo revelando

a crítica mordaz, a profundidade e a impiedosa análise do mundo dos adultos. A expressão figurativa apresenta uma ingenuidade assumida, o desenho é esquemático, as linhas sobressaindo em fundos lisos e sem perspectiva, as figuras movem-se livremente sem que o artista revele uma preocupação de escala ou de definição espacial de planos que se misturam num labirinto que é a imagem das nossas vivências quotidianas.

SERIGRAFIA S/ TELA

Ref. S941 I 71 x 60 cm I PVP 1.950 € I Sócio 1.520 € I 75% Ded. em quotas

EDIÇÃO DE APENAS 99 EXEMPLARES

LABIRINTOS CITADINOS

CONDIÇÕES DE LANÇAMENTO:

Sócio:1.395 €Até 28 Fev. 2011

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

EXPOSIÇÃO

Caccia al ladro (To catch a thief / Ladrão de casaca - Alfred Hitchcock, 1955)

CinecittàMIMMO ROTELLA

EM EXPOSIÇÃO:

Centro Português de Serigrafia29 Out / 30 Nov

Cinemateca Portuguesa29 Out / 31 Dez

MÚLTIPLO DÉCOLLAGE

Ref. EX1253 I 70 x 100 cm I PVP 2.250 € I Sócio 2.100 €

EDIÇÃO DE 125 EXEMPLARES CADA

Mimmo Rotella (1918-2006), artista italiano representado nos principais museus do mundo, é um expoente do novo realismo e da arte do Séc. XX e foi o primeiro artista a expor Posters rasgados como uma obra de arte, o que correspondeu a uma verdadeira inovação, num processo pioneiro que viria a influenciar outros importantes criadores.

A exposição “Cinecittà” que marca o início da celebração dos 25 anos do CPS e que conta com a parceria da Cinemateca Portuguesa, centra-se na magia do cinema e reúne uma selecção das melhores obras do artista, desde as grandes figuras do Western Americano com o seu expoente John Wayne, aos casais míticos dos clássicos do cinema: Clark Gable e Vivien Leigh ou Humphrey Bogart e Ingrid

Bergman. Dos emblemáticos filmes Dolce Vita ou Casablanca, a outros ícones do cinema como Elvis Presley e James Dean, sem esquecer a eterna Marilyn Monroe.

Com esta exposição de um grande artista, apresentamos-lhe um conjunto de obras de valor internacional que lhe permitem sonhar e reviver as suas memórias cinematográficas.

Inve

rno

2010

-201

13

Ref

. EX1

258

Ref

. EX1

251

Ref

. EX1

233

Ref

. EX1

268

Quando la Moglie è in vacanza (The seven year itch / O Pecado Mora ao Lado - US, Billy Wilder, 1955)

La Veglia delle Aquile (A Gathering of Eagles / Águias en Alerta - US, Delbert Mann, 1963)

II Gigante (Giant - O Gigante - US, George Stevens, 1956)

La Dolce Vita (La Dolce Vita / A Doce Vida - IT/FR, Federico Fellini, 1959)

Utilize o seu Vale de 250€ exclusivo Sócios CPSe pague até 12x s/ juros

MÚLTIPLO DÉCOLLAGE

100 x 70 cm I PVP 2.250 € I Sócio 2.100 € (cada)

EDIÇÃO DE 125 EXEMPLARES CADA

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

FranciscoSimões

GRAVURA

Ref. G247 I 84 x 64 cm

PVP 690 € I Sócio 483 € I 12M

EDIÇÃO DE 100 EXEMPLARES

AS MULHERES ANJOS Sobre Francisco Simões pronunciou-se em belo texto Urbano Tavares Rodrigues: “Apaixonado pela linha, pela cor, pela forma, este escultor e pintor que é também um apaixonado da literatura e especialmente da poesia, tem recriado estilizando-a(s), a(s) mulher(es) de hoje. Evas deste nosso mundo consumista, cibernético, contraditório, onde como há dois milénios, em meio de frustrações e lutas, de sonhos e prodígios, Eros impera.” Se a mulher inspira as poderosas formas da escultura do artista, nos seus desenhos é a depuração matisseana que se afirma, uma leveza onde transparece no entanto o domínio da forma característico da mestria do escultor. Na presente gravura o anjo e a figura feminina unem os seus imaginários, à doçura sensual das linhas do corpo responde o halo secreto e nocturno das asas que acentua o mistério da imagem.

Inve

rno

2010

-201

15

CruzeiroSeixas

SERIGRAFIA

Ref. S831 I 70 x 74 cm I PVP 780 € I Sócio 546 €


UM MUNDO PERTURBADOR Ao universo onírico de Cruzeiro Seixas, nome grande do Surrrealismo português e internacional, meio lunar, meio aquático, de uma leveza luminosa, corresponde uma atmosfera de suspensão e ameaça, de sofrimento e agressão, bem característica do nosso tempo e da serigrafia presentemente editada. Perturbador universo com as suas figuras esfíngicas entre o humano e o animal, numa paisagem povoada dos signos do inconsciente, enigmas que transportam um mistério insondável.

ESPECIAL 90 ANOS DO ARTISTA:

Sócio: 8M + 150 €Até 28 Fev. 2011

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

O ESPLENDOR DAS FORMASJosé Espiga Pinto, pintor, desenhador, escultor, gravador, ilustrador, medalhista, nasceu em 1940, em Vila Viçosa e expõe desde 1955. No Centro Português de Serigrafia esteve recentemente patente uma exposição de 50 anos do seu trabalho, entre linóleos, xilogravuras, litografias e serigrafias sobre papel e sobre tecido. Do realismo dos seus inícios o artista evoluiu para um simbolismo poético que tem como protagonistas de eleição o cavalo, tema da actual edição, símbolo solar e cósmico, o touro pletórico e telúrico, a mulher na doçura das variações musicais do feminino e uma natureza cúmplice da beleza deste universo que hoje nos é dado apreciar no luminoso esplendor das suas metamorfoses.

“CAVALO EM FESTA”

“SULAMITA”

SERIGRAFIA

Ref. S826 I 75,5 x 55,5 cm I PVP 565 € I Sócio 396 € I 10M

Espi

ga

SERIGRAFIA

Ref. S806 I 69 x 54 cm

PVP 510 € I Sócio 357 € I 8M


Inve

rno

2010

-201

17

Hel

ena

Abr

eu

“ABRAÇO DE ANJOS”

GRAVURA I Ref. G214 I 70,5 x 49,5 cm I PVP 460 € I Sócio 322 € I 8M


SERIGRAFIA

Ref. S661 I 75,5 x 56,5 cm I PVP 715 € I Sócio 501 €

DOÇURA E MAGIA DO FEMININOHelena Abreu, artista portuense de projecção nacional, viu o seu trabalho distinguido com a medalha de prata pela Câmara Municipal do Porto, tendo sido então apresentado em notável retrospectiva nos Paços do Concelho de Matosinhos. Nos trabalhos hoje apresentados, duas serigrafias e uma gravura, quer na delicadeza da linha e da suave paleta da sua expressão cromática, quer na densidade de sombras e traços fluidos e rigorosos que emergem da nobreza da pedra litográfica, é a imagem da mulher, no seu dramatismo e quotidiana doçura, poetizada na figura do anjo, que uma vez mais nos toca e deslumbra.

SERIGRAFIA

Ref. S711 I 55,5 x 38 cm I PVP 380 € I Sócio 266 € I 6M

ESPECIAL 25 ANOS CPS:

Sócio: 10M + 100 €Até 28 Fev. 2011

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

Vila

SERIGRAFIA + LIVRO

Ref. S943 I 52 x 50 cm I PVP 250 € I Sócio 175 € I 4M


HISTÓRIAS DE AMOR AO VISÍVELJosé Duarte Martins da Silva (nasceu em 1944) escolheu o pseudónimo de Vila, talvez em homenagem ao poeta colombiano Vargas Vila (1860-1933) e ao aventureiro Pancho Vila comandante da Revolução mexicana. Na década de sessenta assumiu com este pseudónimo a sua dupla vocação artística e gastronómica. Como artista produziu uma obra reunida em livro editado em 2010, onde ressalta o seu interesse por uma reflexão sobre a escrita com possíveis influências de Tàpies, Álvaro Lapa ou António Sena. Na serigrafia apresentada, sobre o negro de todas as possibilidades, os rasgões do branco abrem espaços de pura invenção. E as fantasias desdobram o seu fino véu azul e vermelho da cor do céu e de um fogo que arde sem se ver como o do coração destas histórias de amor ao visível e ao mistério que lhes preside.

VILA - “TRAJECTOS, CINCO DÉCADAS

DE ENCONTROS”

Livro que contempla 50 anos de pintura do artista, com depoimentos de Ana Sousa Dias, António Mega Ferreira, António Pedro Vasconcelos, João Pinharanda, Leonel Moura, Miguel Sousa Tavares, entre outros.

ESPECIAL 50 ANOS DE PINTURA DO ARTISTA:

OFERTA DO LIVRO VILA - “TRAJECTOS, CINCO DÉCADAS DE ENCONTROS”

Inve

rno

2010

-201

19

SERIGRAFIA



“IMPRESSÃO COMUNICATIVA”

Ale

xand

raM

esqu

ita

A ESPIRAL DA ESCRITAA jovem Alexandra Mesquita é herdeira de uma grande tradição da cultura portuguesa, o diálogo escrita pintura, ligando pensamento e visualidade, de que é expoente no século XX europeu, Ana Hatherly. No actual trabalho para serigrafia, labirintos de linhas, voragens de signos sinais refazem a imagem tradicional do alfabeto para construir uma figura que é o emblema simbólico da inquietude que traduz angústias, perplexidades e expectativas contemporâneas. Uma espiral de mil traços minuciosos que nos remete para a união do fim ao princípio, para o eterno recomeço da sua aventura e da intemporal aventura da escrita no Ocidente.

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

Man

uel

d’O

livar

es

SERIGRAFIA

Ref. S888B I 50 x 50 cm I PVP 265 € I Sócio 186 € I 4M


SERIGRAFIA

Ref. S888A I 50 x 50 cm I PVP 265 € I Sócio 186 € I 4M


SERIGRAFIA

23,3 x 26 cm

PVP 75 € I Sócio 55 €

SÉRIE “WALK”A série “Walk” de Manuel d’Olivares traduz as deambulações reais do artista que vive entre Barcelona, Paris e Portugal, depuradas e enriquecidas por um imaginário que muito deve à moderna e festiva linguagem da Pop, com as suas formas recortadas e os seus fundos de cores vivas e exuberantes.

“WALk”“WALk”

Ref

. S88

9

Ref

. S89

0

“MY OWN WAY” “DON`T”

PEQUENO FORMATO

Inve

rno

2010

-201

111A VERTIGEM DO REAL

Carlos Barroco, cujo video e serigrafia de homenagem a Mimmo Rotella podem ser apreciados na Sede do CPS durante a exposição “Cinecittà”, mostra-nos nas novas serigrafias aqui apresentadas, uma multiplicidade de sensações que alimentam a fantasia e o desejo contemporâneos.

Carl

osB

arro

co

SERIGRAFIA

Ref. S906A I 70 x 50 cm

PVP 365 € I Sócio 256 € I 100% Ded. em quotas


SERIGRAFIA

Ref. S906B I 70 x 50 cm

PVP 365 € I Sócio 256 € I 100% Ded. em quotas


ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

Fernando MachianaUM UNIVERSO PRIMITIVOUma sociedade primitiva na ligação à natureza que a paleta acentua em cores de terra ou animadas com os tons leves do amanhecer, inspira a figuração poética e algo ingénua do artista moçambicano Fernando Machiana. Um sentido de coesão, de aceitação e ao mesmo tempo de melancolia perante a rotina do quotidiano, emerge do conjunto.

GRAVURA

35,5 x 99,5 cm

PVP 350 € I

Sócio 245 € I 6M (cada)


Ref

. G23

9B

Ref

. G23

9A

DA MESMA SÉRIE:

GRAVURAS INTERVENCIONADAS

35,5 x 99,5 cm I PVP 430 €

Sócio 301 € I 6M + 50 €

20 EXEMPLARES ÚNICOS

Ref

. G23

4R

GRAVURA

Ref. G233 I 32,5 x 71 cm I PVP 335 € I Sócio 235 € I 6M


A GRAÇA DA NATUREZANesta fantasia sob o signo da natureza e das suas criaturas, José Pádua encena um bailado de formas de uma sensual delicadeza que evocam a pureza e a energia contemporâneas da criação.

José Pádua

Inve

rno

2010

-201

113

Ref

. S95

1R

ef. S

950

JoãoPaulo

AS FANTASIAS E O TEATRO DA MEMÓRIAJoão Paulo (Arganil, 1929), artista discreto, fez o curso de escultura na ESBAL e foi bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian em pintura, em 1965. Em 1967 recebe o prémio Nacional de Pintura (ex-aequo com Nadir Afonso). Do seu currículo fazem parte dezenas de exposições em Portugal e no estrangeiro. De realçar a exposição na Fundação Calouste Gulbenkian, em 1974 e na Fundação Oriente em 2010. Traçou um percurso de grande autenticidade e genuína atenção às imagens do seu espírito sonhador e amante das formas e dos mitos que alimentaram a arte de todos os tempos. Estas surgem sem serem convidadas no ímpeto de um inconsciente que ressuscita o universo das antigas histórias de cavaleiros e princesas, de ninfas, dragões e farsantes onde afinal se reconstituem nimbadas de um mágico encanto, as nossas próprias vivências.

SERIGRAFIA

50 x 58,5 cm

PVP 380 € I Sócio 266 € I 6M (cada)

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

LITOGRAFIA

Ref. L21A I 77 x 51,5 cm I PVP 395 € I Sócio 277 € I 6M (cada)


MISTÉRIO E SUSPENSÃOOs espaços de Rogério Silva aparentemente fechados, não são claustrofóbicos. Atravessados por percursos ascensionais, degraus que conduzem a lugar nenhum, evocam sensações de mistério e suspensão, de pura ausência e o desejo de uma saída que não se vislumbra a não ser na atmosfera imponderável dos sonhos da imaginação e dos devaneios do espírito.R

ogér

io

Silv

a

“A CASA DOS ESPELHOS” “A CASA DOS ESPELHOS”

A invenção da litografia em 1798 deve-se ao alemão Aloys Senefelder. Pode ser considerada um dos meios mais directos de impressão, uma vez que as imagens são executadas numa superfície plana, tal como um desenho em papel, ou uma aguarela.O artista utiliza um lápis ou tinta gordurosos para criar a imagem intervindo directamente na pedra litográfica calcária de características especiais. Quando uma litografia está pronta para ser impressa, uma mistura química é aplicada em toda a composição, de forma a

O que é?

Ref

. L02

1A

Ref

. L02

1B

Imagem do detalhe intervencionado

pelo artista em cada exemplar

Inve

rno

2010

-201

115

assegurar a retenção da imagem desenhada na pedra. Esta é então humedecida, sendo que a água bloqueia as áreas não desenhadas. A impressão da litografia é baseada na relação de repulsa entre a gordura e a água. Com um rolo, a tinta de impressão gordurosa é aplicada e apenas adere às zonas desenhadas, estando as áreas brancas protegidas pela fina camada de água. O papel é depois colocado sobre a pedra, prensado, e por arrastamento manual e uniforme, a imagem é transferida.

Gus

tavo

Fe

rnan

des

A VIAGEM DAS RAÍZESA actual litografia de Gustavo Fernandes integra-se na vertente surrealizante do seu trabalho, patente em importante e recente exposição promovida pela EPAL em Lisboa. O barco simbolizando as grandes viagens do espírito e da imaginação, associa-se a uma árvore nua que embarca com as suas raízes rumo ao desconhecido, capaz de abrir todos os possíveis e onde parece vislumbrar-se um sonho de evasão e de liberdade.

LITOGRAFIA

Ref. L023 I 71,5 x 49,5 cm

PVP 320 € I Sócio 224 € I 6M


ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

“DELÍCIAS”

MÚLTIPLO DE ESCULTURA COM GRAVURA

Ref. ME097 I 16 x 16 x 16 cm I PVP 150 € I Sócio 120 €


SERIGRAFIA


DELÍCIAS: A CELEBRAÇÃO DA VIDADomingos Mateus com a sua escrita plástica de uma poética ingenuidade, dá forma nesta serigrafia a um espaço maravilhoso pleno de sugestões, de uma contida sensualidade no luxuoso contraponto do azul e do ouro enriquecidos por uma composição densa e vibrátil. Mundo dos íntimos tesouros do olhar, minúsculas florações de prodígios, primavera exuberante de uma liberdade que é a vocação das formas e das criaturas deste universo que parece ascender, numa celebração do feliz ímpeto da vida.

Domingos Mateus

Hugo Luz

A ESTÉTICADO ESSENCIALHugo Luz (Lisboa, 1981) é licenciado em Arquitectura e tem formação complementar artística que abrange a gravura e o estudo do papel. Nesta obra, amplia o conceito de gravura acrescentando-lhe tridimensionalidade numa estética que valoriza o essencial e a pureza das formas.

Inve

rno

2010

-201

117

FOTOGRAFIA

36,5 x 55 cm I PVP 365 € I Sócio 256 € I 6M (cada)


Men

des

de A

lmei

da

FOTOGRAFIAS DO IMAGINÁRIOO talento do artista médico Mendes de Almeida encontra no real as fontes de um imaginário que apenas se revela a quem se dispõe a abandonar os hábitos e as rotinas de uma sociedade materialista e castradora. As suas ruínas de uma inquietante beleza, de perfeita composição e soberbo cromatismo, próximos do universo da pintura, na quietude e mistério das suas formas, condensam o tempo e as suas memórias e convidam não apenas à meditação mas à reinvenção do olhar, segundo as leis do sonho e do desejo.

FOTOGRAFIA

Ref

. F04

0R

ef. F

041

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

Inve

rno

2010

-201

119

ATA ...AND THEN AGAIN...

ATA é um Objecto Visual em forma de livro de artista, motivado pela exposição ...AND THEN AGAIN... realizada no Pavilhão Preto do Museu da Cidade (Lisboa, Junho - Setembro 2010).

ATA reúne os 31 artistas portugueses e estrangeiros participantes na citada exposição que teve como motivo central de reflexão as distintas questões provenientes do universo da obra gráfica, nas suas diversas formas de expressão.Cada autor efectuou criações originais e exclusivas para 2 páginas adjacentes do livro, perfazendo 30 páginas duplas, um total de 72 páginas.

LIVRO DE ARTISTA / OBJECTO VISUAL EM SERIGRAFIA

Ref. PS42 I 24 x 34 cm I PVP 250 € I Sócio 195 €


CATÁLOGO DA EXPOSIÇÃO... AND THEN AGAIN...

Oferta aos primeiros

25 compradores do livro ATA

ARTISTASAdam James, Adam Knight, Ana Fonseca, Andrea Jespersen, Ann-Marie LeQuesne, Barton Hargreaves, Bob Matthews, Bronwen Sleigh, Carlos Noronha Feio e Martinha Maia, Cristina Ataíde, Dick Jewell, Edd Pearman, Francisco Sousa Lobo, George Charman, Graça Pereira Coutinho, Jane Ward, Jessie Brennan, Jo Stockham, José Carlos Teixeira, Liz Collini, Mark Hampson, Mónica de Miranda, Nuno Vicente, Orlando Franco, Paula Roush, Pedro Valdez Cardoso, Richard Healy, Rui Horta Pereira, Susanne Themlitz, Tom Smith.

EDIÇÃO 25 ANOS CPS

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

É o nosso aniversário mas as prendas são para si!O CPS a assinalar o seu 25º aniversário, reuniu um conjunto de emblemáticas obras

que coloca à sua disposição em condições inéditas. Beneficie de 25% de desconto

sobre o preço de Sócio, acesso mais fácil a Álbuns de arte, menos 2M, além de muitas

outras facilidades. Aproveite para enriquecer as suas ofertas neste Natal.

25 ANOS A PARTILHAR ARTE

CONSIGO

Álbum composto por quatro serigrafias de Gracinda Candeias, prefácio de Lídia Jorge e poemas originais de Ana Zanatti.

ÁLBUM: 4 SERIGRAFIAS + POEMAS

Ref. AP018 I 53 x 38 cm I PVP 800 € I Sócio 560 €


ÁLBUM DE ARTE

“DATURA E SUAS SENESCÊNCIAS”

Sócio 420 €

GRACINDA CANDEIAS

21In

vern

o 20

10-2

011

ÁLBUM DE ARTE

“DESENHOS DE ARQUITECTURA”

LIVROS DE ARTISTA IMPRESSOS EM SERIGRAFIA + SERIGRAFIA ASSINADA E NUMERADA EM CADA

Ref. AL01-08 I 28,5 x 20,5 cm I DESDE: PVP 400 €

DESDE: Sócio 300 €

MIGUEL BARBOSA

ÁLBUM DE ARTE

“PALAVRAS QUE FALAM DE AMOR”

Ref. PS32A

Ref. PS32B

ÁLBUM: SERIGRAFIA + CD + LIVRO DE POEMAS

Ref. PS32A/B I 30 x 19 cm I PVP 305 €

Sócio 214 € Sócio 160 €

Sócio 225 €

ANTÓNIO RAMOS ROSA

LIVRO EM SERIGRAFIA + GRAVURA

Ref. AL12A I 35 X 25 cm I PVP 395 €

Sócio 280 €

LIVRO DE ARTE

“VOGAL VIVA” COLECÇÃO

A ARTE E O LIVRO

Sócio 210 €

NUNO TEOTÓNIO PEREIRA

ÁLBUM: 3 SERIGRAFIAS

Ref. PS36 I 43,5 x 32,5 cm I PVP 430 €

Sócio 320 € Sócio 240 €

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

SERIGRAFIA + VINHO

Ferrer de Munpalau, Ilha de Menorca 2005

Ref. AV46 I PVP 115 €

Sócio 81 €

AZULEJO

20 x 20 cm I PVP 125 €

Sócio 110 €

SERIGRAFIA + RELÓGIO + AZULEJO

Ref. AT04 I 20 x 23 cm I PVP 235 €

Sócio 165 €

Ref. AT03 I 20 x 23 cm I PVP 275 €

Sócio 193 €

Ref. AT05 I 20 x 23 cm I PVP 225 €

Sócio 158 €

SERIGRAFIA + VINHO

Tinto Vale de Lobos Colheita de 2002

Ref. AV43A I PVP 90 €

Sócio 63 €

SERIGRAFIA + VINHO

Tinto Quinta das Brôlhas Colheita de 2002

Ref. AV44 I PVP 115 €

Sócio 81 €

COLECÇÃO

A ARTE E O VINHO

COLECÇÃO

A ARTE E O TEMPO AZULEJOS DE ARTE

XAVIER

MARIA JOÃO CRUZ

JIMENEZ

CRUZEIRO SEIXAS MARIA CONDEÇO

MÁRIO SILVA PETER KLASEN

Sócio 60,75 €

Sócio 82,50 €

Sócio 123,75 €

Sócio 144,75 € Sócio 118,50 €

Sócio 47,25 € Sócio 60,75 €

Ref. AZ17

Ref. AZ15

Ref. AZ16

TAMBÉM DISPONÍVEL:

23In

vern

o 20

10-2

011

Serigrafias LUIS MANUEL GASPAR

Serigrafias ANTÓNIO CARMOSerigrafias PINHO DINIS

Texto ANTÓNIO BARAHONA

Conto URBANO TAVARES RODRIGUESPoemas PAULINO TAVARES, TELO DE MORAIS E VASCO DA COSTA

Serigrafias e Poemas CARLOS BARROCO

ÁLBUM DE ARTE

Ref. AP07 I 33 x 25 cm

PVP 615 € I Sócio 431 € I 10M

ÁLBUM DE ARTE


PVP 615 € I Sócio 431 € I 10M

ÁLBUM DE ARTE

Ref. AP10 I 18,5 x 26 cm

PVP 615 € I Sócio 431 € I 10M

ÁLBUM DE ARTE


PVP 615 € I Sócio 431 € I 10M

COLECÇÃO A ARTE E A POESIA “QUATRO DIAS DO DIÁRIO DE NOVEMBRO”

COLECÇÃO A ARTE E A POESIA “LUZ DA PRIMAVERA”

COLECÇÃO A ARTE E A POESIA “DE TANTO MAR VER DE QUE COR SÃO OS MEUS OLHOS?”

COLECÇÃO A ARTE E A POESIA “CÂNTICO DO MONDEGO”

8M

8M 8M

8M

CONDIÇÕES VÁLIDAS PARA TODOS OS ÁLBUNS DE SUBSCRIÇÃO DA COLECÇÃO A ARTE E A POESIA

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

Ref. G201 Ref. G202 Ref. G204 Ref. G203

Ref. S839 Ref. S838 Ref. S837 Ref. S840

Ref. S788 Ref. S789 Ref. S790

Ref. S885 Ref. S886

COLECÇÃO

PEQUENO FORMATO

Para si, família ou amigos!

SERIGRAFIA I 28 x 24 cm I PVP 65 € I Sócio 47,5 € I (cada)


GRAVURA I 28 x 25 cm I PVP 75 € I Sócio 55 € I (cada)

SERIGRAFIA I 28 x 24 cm I PVP 75 € I Sócio 55 € I (cada)

DOMINGOS MATEUS

DOMINGOS OLIVEIRA

JOSÉ PÁDUA

GRACINDA CANDEIAS

25In

vern

o 20

10-2

011

Ref. S783

Ref. S782

Ref. S780 Ref. S781

SERIGRAFIA I 28 x 25 cm I PVP 65 € I Sócio 47,5 € I (cada)DORINDO


JOANA ROSA SERIGRAFIA I 28 x 25 cm I PVP 75 € I Sócio 55 € I (cada)


ANA VENTURA SERIGRAFIA I 28 x 25 cm I PVP 65 € I Sócio 47,5 € I (cada)


SERIGRAFIA I 28 x 25 cm I PVP 65 € I Sócio 47,5 € I (cada)FABESKO

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

PÁSSARO CEGO Manuel Paulo e Nancy VieiraEdição Especial com serigrafia de João Ribeiro

SERIGRAFIA + CD

Ref. ES212 | 35,5 x 25 cm

PVP 77 € I Sócio 57 €

EDIÇÃO ESPECIAL LIMITADA A 200 EXEMPLARES

2 BARALHOS DE CARTAS KEM

Ref. DV02 | 35,5 x 25 cm

PVP 120€ I Sócio 90€

Ref. NL72A

CHÁVENA + PIRES

PVP 25 € I Sócio 21,5 €

CHÁVENA + PIRES (Conjunto de 3)

PVP 75 € 68 € I Sócio 64,5 € 54 €

CHÁVENA + PIRES

PVP 29,90 € I Sócio 24,5 €

CHÁVENA + PIRES (Conjunto de 3)

PVP 89,70 € 79,90 € I Sócio 73,5 € 64,50 €

Leonel Moura

Cruzeiro Seixas

Maluda

Ref. NL72B Ref. NL60

Ref. NL72C Ref. NL61

Ref. NL62

Inve

rno

2010

-201

127

SERIGRAFIA I 30 x 21 cm I PVP 37 € I Sócio 26 €

Conj. 12 I PVP 350 € I Sócio 245 € I 6M

Conj. 6 I PVP 185 € I Sócio 130 € I 3M

Ref. S919

Ref. S925 Ref. S928 Ref. S927

Ref. S926 Ref. S930

Formas abstractas para colorir que estimulam a criatividade das crianças

“COLORIR - PARA CRIANÇAS CRIATIVAS”

Pedro Kaliambai

Leonel Moura16 DESENHOS PARA COLORIR + CAIXA DE LÁPIS

+ 1 SERIGRAFIA DE LEONEL MOURA

Ref. DV13 I 30 x 24 cm I PVP 49 € I Sócio 37,50 €


INFANTIL

TODOS OS DESENHOS FORAM DESENVOLVIDOS PARA SEREM

FINALIZADOS PELO SEU DETENTOR, NUMA CO-AUTORIA.

EDIÇÃO ASSINADA E NUMERADA DE APENAS 100 EXEMPLARES.

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A Mar

ia J

oão

Wor

m

Pintora e ilustradora, Maria João Worm cria na actual série de linóleogravuras todo um friso de personagens da grande fábula da vida, cujo sentido é “emprestado” por algumas figuras do reino animal. Os seus “inadaptados” não são mais do que os protagonistas de uma rebelião que nos é bem familiar, a de todos aqueles que recusam seguir os estereótipos impostos por uma sociedade materialista e castradora.

SÉRIE “OS INADAPTADOS”DA VIDA À FÁBULA

Ref

. G24

2

Ref

. G24

0

LINÓLEOGRAVURA

50 x 35,5 cm (cada)

PVP Conj. 2 265 € I Sócio 186 € I 4M

PVP Conj. 6 475 € I Sócio 333 € I 8M


Cada linóleogravura é manuscrita pela autora

Ref

. G24

1

Ref

. G24

4

Ref

. G24

3

Ref

. G24

5

Inve

rno

2010

-201

129

FabeskoNOVOS CONTOS DE FADASFabesko (Fabienne Escolano), artista francesa nascida em 1970 em Nantes conta no seu curriculum com mais de 80 exposições realizadas no seu país natal e no estrangeiro (Portugal, Suiça, Bósnia). Uma vez mais nos seduz com os seus modernos contos de fadas, de uma beleza possível e de uma alegria desperta e bem presente nas suas criações. A artista encanta o quotidiano com o seu universo maravilhoso e tal como os grandes contadores de histórias de fadas para crianças e adultos, Lewis Carroll ou Saint-Exupéry, convida-nos a salvar o mundo, seguindo o exemplo dos seus super-heróis, resgatando o universo das nossas fantasias e sonhos mais autênticos.

Ref

. S79

7

Ref

. S79

8

Ref

. S79

9

Ref

. S80

0


PEQUENO FORMATO

SERIGRAFIA

Ref. S832B I 100 x 69 cm

PVP 445 € I Sócio 312 € I 8M


geração futuro_ A CRESCER COM ARTE

Crie uma colecção de Arte para as gerações futuras, tornando os seus filhos, netos, sobrinhos ou mesmo afilhados, Sócios do CPS em condições únicas que lhes são dedicadas.

“A Arte é um legado

para as gerações

vindouras”

Tel. 21 3933260 Fax 213933269

Nome___________________________________________________________________________

Morada__________________________________________________________________________

Localidade___________________________________________Cód. Postal__________________

Telefone________________Telemóvel __________________Data Nascimento_____________

Contribuinte______________ Profissão_____________________Empresa__________________

E-mail___________________________________________________________________________

DADOS PESSOAIS DO NOVO SÓCIO

RECEBEREI A SERIGRAFIA DE DOMINGOS MATEUS COMO OFERTA NA MINHA INSCRIÇÃO. ASSINALO A MINHA PREFERÊNCIA:

ENTREGA DA OBRA DE OFERTA

Domingos Meteus Ref. S910 Outra opção: ________________________________________

Inscrição grátis

Oferta exclusiva

Recorte e envie para:

1.

Mesmo valor da sua quota2.

Serigrafia de Domingos Mateus de oferta

3.

Enquanto Sócio CPS, ao inscrever o seu familiar (filho, neto, sobrinho ou afilhado), o mesmo ficará isento do pagamento da inscrição de €57

O novo membro beneficia da sua antiguidade no CPS. O valor da quota do jovem Sócio será idêntico à sua.

Na inscrição, o novo Sócio recebe como oferta de boas-vindas, uma serigrafia do artista Domingos Mateus, no valor de €430! Caso prefira, poderá optar por seleccionar uma obra de valor até €395 / 6M entre as Edições de Subscrição do CPS.

Três Vantagens

geração futuro_ INSCRIÇÃO DE SÓCIO CPS

geração futuro_

(Veja os contactos na última página)

Filho Neto Outro: ______________

Solicito que me reservem a obra referida. Irei levantar em:

CPS Sede CPS no CCB CPS Twin Towers CPS Arrábida Loja M. Minuto:

Solicito que me enviem por correio, para a morada indicada, a obra referida, ficando os portes a meu cargo.

AUTORIZAÇÃO DE PAGAMENTO - DÉBITO DIRECTO* / CARTÃO DE CRÉDITO

Por débito da minha/nossa conta abaixo indicada, autorizo que procedam ao pagamento das importâncias que lhes forem apresentadas pelo CPS - Centro Português de Serigrafia, Lda (NIB: 0033 0000 00013282587 41), de acordo como contrato entre nós celebrado:

Banco _____________________Agência______________________Outro Titular _____________________________

TITULAR DO PAGAMENTO:

ReferênciaEntidade 1 0 1 8 9 3 (A preencher pelos serviços do CPS)

Conta Bancária / NIB

3 últimos dígitosdo verso do cartão

CVV Validade

Mês AnoCartão de Crédito Nº

*Em cumprimento do aviso 10/2005 do Banco de Portugal, informa-se que é dever do devedor, conferir, através de procedimentos electrónicos, nomeadamente no multibanco, os elementos que compõem as autorizações de débito em conta concedidas.Permanência mínima obrigatória como Sócio: 18 meses.

Data ___ /___/___________ Ass. _____________________________________________________________________

INSCRIÇÃO: €57 QUOTA MENSAL: €____,____

ÇÇ

(A preencher pelos serviços do CPS)Grátis

Remessa Livre nº 27028, EC. D Luis I 1201-950 Lisboa(não necessita de selo postal)

SÓCIO FAMILIAR PROPONENTE Nº ___________ NOME ___________________________________

O Sócio Familiar Proponente deverá ter as quotas em dia.

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

Ant

ónio

Carm

o HISTÓRIA SECRETA DO PINTORDepois da sua revisitação a alguns dos grandes mestres da pintura do século XX, como Gauguin e Matisse em exposições recentes, António Carmo visita agora o atelier do pintor, espaço que resume a sua história, onde, além do labirinto dos objectos carregados de energias secretas, e dos materiais, se agita o turbilhão das ideias criativas concentradas no olhar sonhador, atento e complacente, da figura ao centro. Uma paleta sábia e subtil de contrastes suaves e consonantes em quatro variantes de cor restitui-nos um universo lírico e sensível a que já nos habituou o artista.

“A HISTÓRIA DO PINTOR” “A HISTÓRIA DO PINTOR”

SERIGRAFIA


DIÁLOGOS COM A SOLIDÃO: O REVERSO DO ESPELHOSegundo a sua autora, “O Reverso do Espelho”, título da serigrafia que apresentamos, baseia-se no ciclo da sua pintura “Ecos e Ressonâncias”. Se do som fica a sua ressonância que o ouvido capta e a memória guarda, também os estados de alma retratados pela artista vibram em todo o diapasão das emoções mais subtis e dos sonhos mais íntimos. Sonhos de amor, ou o seu reverso, diálogos com a solidão que esta imagem parece retratar, onde na figura ao centro dois rostos confundidos se desfazem sem verdadeiramente se unirem.

Teresa Ribeiro

“O REVERSO DO ESPELHO”

SERIGRAFIA

50 x 70 cm I PVP 350 € I Sócio 245 € I 6M (cada)


Ref

. S90

8A

Ref

. S90

8C

Inve

rno

2010

-201

133

“ALVOROÇO”

SERIGRAFIA S/ TELA Ref. S936 I 70 x 100 cm I PVP 580 € I Sócio 200 € + 6M


SERIGRAFIA - VERSÃO S/ PAPEL



JorgeCaleroA FLORESTA DO NOSSO ENCANTAMENTOJorge Calero faz-nos, como Lewis Carroll, transpor o espelho do nosso real quotidiano para uma dimensão que nos abre o encantamento de um paraíso ao alcance da fantasia e do sonho. Floresta e jardim secreto de uma vinha com os rubros bagos da paixão pela plenitude de visível que se desdobra em íntimos tesouros e voos audazes de pássaros azuis enamorados da pura vibração do espaço.

Helena JustinoA VIDA DA NATUREZA MORTAA grande tradição da natureza morta actualmente celebrada em importante exposição da Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa, acha em Helena Justino uma intérprete de excepção. Através da mestria de uma composição orientada pelos ritmos da cor e da luz que libertam as formas ao centro, saborosos frutos da imagem, a artista confere-lhes beleza e uma plasticidade maravilhosas transformando a natureza morta em verdadeira natureza viva.

SERIGRAFIA

Ref. S934 I 55,5 x 72,5 cm I PVP 295 € I Sócio 207 € I 4M

“NATUREZA MORTA”

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

SERIGRAFIA

Ref. S842 I 70 x 50 cm I PVP 250 € I Sócio 175 I 4M

SERIGRAFIA/ GRAVURA



“ALÉM DA FLORESTA”

Silva Palmeira

Óscar Alves

Paulo Óscar

Maria João Fernandes

GRAVURA

Ref. G232B I 60 x 50 cm I PVP 280 € I Sócio 196 € I 4M


“SOMBRA”

“HOMENAGEM A ALMADA NEGREIROS”

SERIGRAFIA


Inve

rno

2010

-201

135

“O CONTRADITÓRIO”

Miguel Barbosa

Engrácia Cardoso

SERIGRAFIA



SERIGRAFIA



“ESTÓRIAS PARA CONTAR DEVAGAR - SURICATA” “ESTÓRIAS PARA CONTAR DEVAGAR -INUNDAÇÃO”

SERIGRAFIA


Maria João Fernandes

Poeta e pintor recentemente homenageado pelos seus 85 anos no livro de poemas “A Vida Secreta e Amorosa da Flor”.

A colecção de paleontologia que reuniu durante cerca de 50 anos po de ser visitada no Museu de História Natural de Sintra.

ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

Dois novos projectos com a assinatura CPS

SERIGRAFIA

22 x 25 cm I PVP 29,90 € (cada)

Sócio 19,90 € 15 € (cada)


Depois de se ter estreado com a colecção referenciada pelos Dias da Música no CCB que mereceu a melhor receptividade dos Sócios, a equipa CPS deu seguimento a este seu novo projecto Collective CPS e apresenta agora mais duas colecções: “natura” e “lollipop”.

Ref

. S96

6A

Ref

. S96

7A

COLLECTIVE CPSR

ef. S

968A

Ref

. S96

6B

Ref

. S96

7BR

ef. S

968B

VARIANTE AMARELA

Ref

. S96

6C

Ref

. S96

8CR

ef. S

967C

VARIANTE CINZA

Inve

rno

2010

-201

137

EDIÇÕES

Obras criadas pela equipa CPS. Surgem como resultado do seu potencial criativo, desenvolvido ao longo dos 25 anos de experiência contínua na utilização das diversas técnicas de impressão.

Reforçando o colectivo enquanto conceito associado ao múltiplo, cada obra de tiragem limitada é certificada pela Assinatura impressa Collective CPS.

Ref

. S96

9A

Ref

. S96

9B

Ref

. S96

9C

Ref

. S96

9D

Ref

. S96

9E

Ref

. S96

9F

SERIGRAFIA

22 x 25 cm I PVP 29,90 € (cada) I Sócio 19,90 € 15 € (cada)


ED

IÇÕ

ES

DE

AR

TE C

ON

TEM

PO

RÂ

NE

A

COLLECTIVE CPS

SERIGRAFIA

22 x 25 cm I PVP 29,90 € (cada) I Sócio 19,90 € 15 € (cada) EDIÇÃO DE APENAS 60 EXEMPLARES

Ref

. S91

5AR

ef. S

916B

Ref

. S91

7A

Ref

. S91

7B

Ref

. S91

5B

Ref

. S91

6A

Ref

. S91

3BR

ef. S

912A

Ref

. S91

4AR

ef. S

912B

Ref

. S91

4BR

ef. S

913A

Sócios

Inicie a sua Coleccção de Arte.Torne-se Sócio CPShoje mesmo!

CONDIÇÕES DE ADMISSÃO

PRINCIPAIS VANTAGENS

» Inscrição: €57

» Oferta de Boas-Vindas:

» Quota mensal: €37

Escolha e receba de oferta, após a inscrição, uma obra de valor até €395 (com indicação até 6M). Seleccione a sua preferida nesta revista ou vá a www.cps.pt (Edições / Edições de Subscrição) e coloque o nome do artista e a ref. da obra no cupão na badana da revista.

Período mínimo de permanência como Sócio CPS: 18 meses.Todos os valores citados incluem Iva.

Uma obra à sua escolha de 4 em 4 mesesEscolhe e recebe as suas Obras de Arte preferidas, entre as Edições de Subscrição, de acordo com o número de quotas pagas acumuladas. Maioritariamente as obras têm a validade de 4 Meses, o que significa que pode escolher, sem obrigatoriedade e sem mais custos, uma obra cada quatro meses.

Um cartão que o liga à arte contemporâneaRecebe o Cartão de Sócio Coleccionador de Arte, o qual lhe proporciona descontos significativos e possibilidade de deduzir o valor das suas quotas nas Obras Extra-subscrição.

Revista “arte” gratuitaRecebe gratuitamente a revista-catálogo “arte” do CPS, onde são apresentadas as mais recentes edições. De edição semestral, orienta e ajuda a decidir nas suas escolhas e preferências. Todas as obras disponíveis podem também ser consultadas na página www.cps.pt.

Rui Alberto, Espaço de Arte, Arrábida Shoppingpiso 1, Loja 164. 4400-992 Vila Nova de GaiaTel. Fax: 223 707 318

Azo - Alegro Alfragide Tel. 229 559 771 (NOVA LOJA) Almada Fórum Tel. 212 595 219 Cascais Shopping Tel. 214 600 730 Loureshopping Tel. 219 838 106 RioSul Shopping Tel. 212 225 073 Fórum Montijo Tel. 212 310 458 Coimbrashopping Tel. 239 403 243 Dolce Vita Coimbra Tel. 239 402 218 Fórum Coimbra Tel. 239 813 092 Jumbo Maia Tel: 229 419 015 Norte Shopping Tel. 229 559 771

Galerias Twin Towers, Loja 1.44Rua de Campolide, 351C. 1070-034 LisboaTel: 217 220 484 E-mail: [email protected]ário: Todos os dias das 10h00 às 22h00

Centro Cultural de Belém, Loja 7Praça do Império, 1449-003 Lisboa Tel: 213 162 175 E-mail: [email protected]ário: Todos os dias das 10h00 às 21h00

Rua dos Industriais, 6 1249-023 Lisboa(transversal da D. Carlos I, junto à Assembleia da República)Tel: 213 933 260 E-mail: [email protected]ário: Seg-Sex das 9h30 às 19h30Sáb. das 13h00 às 19h00 Encerra Domingos e Feriados

CPS - Sede(S.Bento)

CPS no CCB(Centro Cultural de Belém)

CPS Twin Towers(Sete Rios)

CPS Arrábida(representante)

Moldura Minuto(representante)

As suas Obras podem ser

levantadas nestes espaços

GALERIAS CPS

Av. Sacadura Cabral, 19 - A/B Lisboa (à Av. de Roma)Tel. 217 957 021 962 417 249 - Seg. a Sab. 10-14; 15-19h

A Moldura 2(NOVA LOJA)

Um presente para sie para quem mais gosta...

com os desejos de um Feliz Natale um Ano Novo com Arte.

Não perca esta oportunidade.Inscreva um amigo como Sócio CPSe recebam ambos de oferta esta serigrafia de Rodrigo Ferreira.

CAMPANHA VÁLIDA ATÉ 31 DE JANEIRO DE 2011Não acumulável com outras ofertas, promoções ou descontos em vigor.

O novo Sócio recebe, para além desta oferta-extra, uma obra de valor até €395 PVP e validade até 6M que poderá escolher nesta revista ou em www.cps.pt.

RODRIGOFERREIRA SERIGRAFIA17 x 41 cmRef. S942

25 ANOS A PARTILHAR ARTE CONSIGO

Centro Português de Serigrafia

www.cps.pt I Obra Gráfica Original I Seja Sócio do CPS

Pub_CPS_25anos_DArts2.indd 1 05-11-2010 16:13:50

Documents

Revista CPS "arte" Inverno 2010-11