REVISTA CITADELA , NR 54-56, 2013

  • View
    233

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of REVISTA CITADELA , NR 54-56, 2013

  • 7/28/2019 REVISTA CITADELA , NR 54-56, 2013

    1/64

    n m ar ea b ul i b e al n a io na l , c ar e n u r eu e sc l a d re pt v or bi nd , s p ut ea u f i v z u i d oa r v re o d oi - trein u m i t e u f e mi s t i c t r a n zi i e a u m a sc h ez e e n or m a i m po s tu r a c e lo r d om n i c a re p u rt a u c r av a t . N i me n i

    d i sp ru t o s e am d e v a lo r i e s en ia l e, c o co a i n mo d ne d re p t la e t aj u l n u l e -a s p us s te n il o r s n u - i p u nac el ea c ar e a u s upr avi e ui t p n i n su per io r al s oc ie t i i. Li ps a de c oal c ra va t . Exi st a o i er ar hi e s tr ict ,comunism. Astzi vom vorbi despre n u r e p r e z i n t a s t z i v r e u n e x is t a o c u v ii n c a r e a s ig u rap i e r d e r e a r e s p e c t u l u i f a d e impediment al ascensiunii sociale ech ili bru l val ori c al une i lum iintelectuali. To nu l a ce st ei i nf am e s au p ol i ti ce . N ic iu n p ol i ti ci an n u e st e t em ei ni ce . mi a mi nt es c a po i c um nt e nd i n e a f o st d a t d e c e le b ru l r e fr e n n t r e b a t c t e c l a s e a r e , c i c i c o p i l r i a m e a , e r a s u f i c i e n t c a

    postrevoluionar, Noi muncim, nu alegtori poate mitui. O pung cu de directoarea colii s treac pe culoar,g nd i m! , c o ns f in in d p e nt r u s f er t ul t o at e e s te m u lt m a i e f ic i en t d e c t c a s n cr e me n ea s c t o i e l ev i i id e v e a c u r m t o r, s u p e r i o r it a t e a o ri ce s lo ga n p ol i ti c. nc et , o mu l a n ic id ec um d e f ri c , p en tr u c f em ei aa b s o l u t a m r l a n i l o r a s u p r a a ju ns u n f el d e c on du ct n tr e a ce ea n u a a dm on es ta t p e n im en i,f i lo so fi lo r. E fe ct el e a ce st ei b ru ta le b uc t r ie i c lo se t i ar f oa me a b ru ta l , n ic io da t . E ra v or ba p ur i s im pl u d er s t u r n r i d e v a l o r i a u f o s t v is ce ra l n u s e nt l ne t e - n ic i m c ar r es pe ct , p en tr u c p ri n f el ul e i d e a f i,

    d ev as ta to ar e: p ri m p la nu l a te n ie i a cc id en ta l - c u c ea s pi r it ua l . n d i re c to ar e a i m pu n ea o a dm i ra ieg e n e r a l e a f o s t a c a p a r a t d e o a c e a s t a t m o s f e r c e n u i e i t ot al . A r f i s im pl u s d m v in a a st z iadevrat galerie de personaje care s ul fu ro as , n u a f os t d ec t o pe tnra genera ie care nu maim ai d e c ar e m ai s in is tr e, c um a r f i f or ma li ta te c a r es pe ct ul , a se me ni r es pe ct p e n im en i i n im ic d ar a r G ig i B ec al i, M ar ea n Va ng he li e, D an o ri c re i n o iu ni a xi ol og ic e, s s e t re bu i s n e a mi nt im c a ce as t t n r D i a c on e s c u, i a l t e s p e c im e n e s c u f u n d e n d e r i z o r i u . n c e t , g en er a ie , d e l a p em p r i i p n l aa s e m en e a , s c p a t e d i n n c p t o ru l i n t e l ec t u a l ii a d e v r a i a i a c e s te i r i , b l u gi , n u a a v u t p a r t e d e o e d u c a i et om be ro n c e a d po st e te d ej ec i il e p en tr u c t ot u i, m ai e xi st o a st fe l d e r ea l . D ac t oa te v al or il e a de v ra tem o r a le a l e n e a m ul u i . L i p s a d e c o a l , i n s u l , s - a u r e t r as s c r bi i o r i s p e r ia i s - a u p i e r d ut , n u s u n t d e v i n c e i c a r ed e e d u c a i e , a u d e v e n i t p r i n n c oc hi l ia v ie i i l or, d ep ar te d e a ce st e n u l e- au c p t at , c i n p ri m ul r n d,s e di m en t ar e , a d e v r at e v i rt u i i a r d i z g r a i o a s e c o n v u l si i s o c i a l e i a c ei a c a re n u l e -a u t r an s mi s . N u t i um a r d ei a i i p o l i ti c i t i u p r e a b i n e c n p o l i ti c e . P e v r e m ur i , s at u l r om n e sc d ac v re od at l ume a a cea st a i v a a ra a s ta, u r le t el e o r i sp u me l e l a g u r , a v e a d o i o a me n i l u m i n a i : n v t o r ul m a i r e g si t e m e i u r il e i r o s t u ri l e .a u m ul t ma i m ul t su cc es d ec t i p re ot ul , p e c ar e c om un it at ea i S uf l ul g re u a l d ec d er ii a bs ol ut ed is cu rs ur il e ( ce l p u i n) a rt i cu la te . D ar r e s p e c t a i i u r m a n m o d p n de t e d in t ur nu ri le p ie rz an ie i d ar a d e v r a t a m r v i e s - a f c u t n ec on di i on at mi a mi nt es c d e o i st or ia a d ov ed it c t ot u i, n e se n ,oa re cu m, i nv er s. N er eu in d s s e f ot ogr af ie a c or ul ui di n O dor eu , s unt em un p op or c ar e ti e s - ir i d i c e l a o a n u m e t a c h e t f c ut n a nu l 1 93 4, u nd e r an ii , p re u ia sc v al or il e. N um ai d e- ami n t e l e ct u a l , m a i d an e z i i a u t r a s mb r ca i t o i l a c os t um , n u p ur ta u g s i a rh eo lo gi i c ar e s s co at l a t a c he t a n j o s , a s t f e l c m u l i c r a v a t , p e n t r u c a c e s t s e m n s u pr a fa a c es t e c o mo r i!a na lf ab e i i t r og lo di i a u d ev en it , d i s t i n c t i v a p a r i n e a e x c l u s i v ,D eu s e x m ac hi na , m ar i s pe ci al i ti , i n t e l e c t u a l i t i i . D e a c e e a ndo ct or i, pos es or i d e t it lur i ti in if ic e f ot ogr af ia c u p es te 1 00 d e oa men i

    A nu l V II , n r. 4 -6 ( 5 4- 56 ), P ub li ca ie a A so ci a i ei S cr i it or il or d e N or d Ve s t S at u M ar e , apr.- iun. 2013 S at u M ar e

    R ev is ta f a ce p ar te d in A so ci ai a P ub li caiilor Literare i Editurilor din Romnia (APLER)

    E d it o r i: C o ns i li u l J u de ea n S a tu M a re ,C e n t rul J u d e ea n p e n t ru C o n s erv a re a i Promovarea Culturii Tradi io na le S at u M ar e

    Editorialditorial

    Citadelaitadela

    Felician POP

    RESPECT!

  • 7/28/2019 REVISTA CITADELA , NR 54-56, 2013

    2/64

    R ev ist a se p oat e pr ocu ra d e l a c hi ocul Muzeului Literaturii Romne (Bucureti) i de l a r ed acie;poate fi citit o n l i ne p e w w w. c a rt e s i ar t e . r o

    Consiliul Director al Asociaiei Scriitorilord e N o r d -Ve s t S a t u M a r e

    - preedinte: Felician Pop- vicepreedinte: Va s i l e R u s- secretar: Aurel Pop- membri: I o n B a l a , Ve r e s I s t v n

    Redacia revistei Citadelar e d ac t o r e f : Aurel Pop, e-mail: popaurel22@yahoo.coms e cr et a r d e r ed a c i e: Robert Ls zltehnoredactare: Vi l i A l i n a M a r i ne l a P FAcorectur: Felician Pop

    I S SN 1 8 42 - 88 0 0

    Redacia: Satu Mare, str. Mihai Viteazul, nr. 32, cod potal 445100,e-mail: revista_citadela@yahoo.com, 0361.407.511, fax 0361.407.512

    S u n t l u a t e n c o n s id e r a re t e x t e le c o l a b or a t o r il o r e x p e di a t e p e s u p or t e l e c t ro n i c .

    F i ec a re a u to r c a re s e mn e az n r e vi s ta C it a de l a r s p un d e m o ra l i j u r id i c d e c o n i nu t ul i a f i r ma ii l e s a le .

    E d i t o ri a l : F e l i ci a n P O P - R e s p e c t !S i m o na - G r a z ia D I M A - S c r i s u l - n o b l e e a i n d i g nrii treze? / pag. 3Pamfil BILIU - Gheorghe C hivu - profesorul, poetul, artistul i omul - aa cum a fost - O sut deani de la natere / pag. 5A n c a S R GH I E - C i n c i p a i p r i n d i as p o r a r o m n i l o r n o r d- a m e r ic a n i / p a g . 7A u r e l P OP - P o e z i i / pa g . 1 0

    Liviu Ioan STOICIU - Poezii / pag. 11I o a n N IS T O R - P o e z ii / p a g . 1 2Julieta Carmen PENDEFUNDA - Poezii / pag. 13M o n i c a M UR E A N - P o e z i i / p a g. 1 4Cosmin-Gheorghi P R G HI E - P o e zi i / p a g. 1 5N i c o l et a C M P IA N - P o e z i i / p a g. 1 6Loredana Alexandrina TIRBU - Poezii / pag. 16M i r e l a C AD A R - P o e z i i / pa g . 1 6V ic to r T EI A N U - P o ez i a l ui T h e od o r D a m i an / p ag . 1 7L u c i a n G RU I A - V a si l e L uai - P zitorul fcliei / pag. 21Oxana CRLAN - Rana sufletului n romanul Ja r i d i am a nt e d e Igni / pag. 23D o i n a PO PA - C l uul de porelan / pag. 25Mark VOINESCU - Patrick / pag. 27Ioan BARB - Dumnezeul din paharul de votc / pag. 30L e o B U TN A R U - F a c -s e v o i a Ta! / pag. 32S i m i o n T O D OR E S C U - C u credin / pag. 34Mugura Maria PETRESCU - Ayten Mutlu - regsirea de sine / pag. 35Ion ROIORU - Rescrierea - o form de intertextualitate / pag. 38I o n e l P O PA - n t r e c r i / pag. 41G e o G A L ETA R U - P o e z i i / p a g . 4 2 t e f a n HA I D UC - P o e z i i / p a g. 4 3E u g e n E V U - P o e zi i / p a g. 4 4Dumitru I M E R M AN - P o e zi i / p a g. 4 5E l e n a I o an a K O K A - P o e z i i / p a g. 4 5L u c i a n G RU I A - G a b r i e l V i nc e niu Mlescu - vise ocultate / pag. 46

    Aurel POP - In memoriam - Graian Jucan / pag. 47Nicolae SRBU - Pe ruinuri crete cartea neuitrii. Memoria ca o minune. Viu monument,ofrand zeului crbune / pag. 48Liviu COMA - Poemul care se scrie pe sine / pag. 50Daniel MARIAN - ndrgostit n Dimineaa ngerilor, ducnd un Rzboi sufletesc, Firesc, suntom... / pag. 51O v i d i u P OP - P o v e s t ea u n u i . . . m a r e / p a g. 5 2Nicolae POP - Eminescu prin Transilvania / pag. 53M a r t a C OR D E A - P r e o c up r i a l e in t e l e ct u a l i lo r s t m re n i n d o me n i u l l i mb i l o r c l a s i c e (I ) / p a g .5 5Viorel CMPEAN - Dumitru Hinoveanu - 50 de ani de la trecerea n eternitate / pag. 59Olimpia IACOB - Traduceri / pag. 61Dumitru ICHIM - Traduceri / pag. 62Luca CIPOLLA - Traduceri / pag. 63

    CUPRINS:UPRINS: