Revista CIDUPE 2 CIDUPE 2.pdf · ±.$9$),6 )lq , ,qwurgxfflyq (o sureohpd gho whuurulvpr hq 3dudjxd\ hvwi jhqhudqgr xq lqwhqvr ghedwh d qlyho vrfldo \ srotwlfr frq sursxhvwdv wdq

$Page 1: Revista CIDUPE 2 CIDUPE 2.pdf · ±.$9$),6 )lq , ,qwurgxfflyq (o sureohpd gho whuurulvpr hq 3dudjxd\ hvwi jhqhudqgr xq lqwhqvr ghedwh d qlyho vrfldo \ srotwlfr frq sursxhvwdv wdq$


6HGH&LXGDGGHO(VWH

5HFWRU$ERJ-XDQ%DXWLVWD*RQ]iOH])ORUHV

9LFHUUHFWRU'U5REHUWR*RQ]iOH]9DHVNHQ

'LUHFWRUD$FDGpPLFD6HGH&LXGDGGHO(VWH,QJ$PE6DQGUD$QGLQR

'HFDQR)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XUtGLFDV3ROtWLFDV\6RFLDOHV'U/XOLR9LFHQWH*DPDUUD0HGLQD

&RRUGLQDGRUD$FDGpPLFD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XUtGLFDV3ROtWLFDV\6RFLDOHV6HGH&LXGDGGHO(VWH

$ERJ,JQDFLD*UHJRULD&iFHUHVGH.DR

&RRUGLQDGRUGHO&HQWURGH,QYHVWLJDFLRQHVHQ'HUHFKR\&LHQFLDV6RFLDOHVGHOD8QLYHUVLGDG3ULYDGDGHO(VWH

'U&HFLOLR$UQDOGR5LYDV$\DOD

&RQVHMR(GLWRULDO'U5REHUWR*RQ]iOH]9DHVNHQ

'U/XOLR9LFHQWH*DPDUUD0HGLQD'U&DUORV5XEpQ*DOHDQR$ULDV'U&HFLOLR$UQDOGR5LYDV$\DOD

&(1752'(,19(67,*$&,21(6(1'(5(&+2<&,(1&,$662&,$/(6'(/$81,9(56,'$'35,9$'$'(/(67(&,'83(

6HGH&LXGDGGHO(VWH

3XEOLFDFLyQ VHPHVWUDO GHO&HQWURGH ,QYHVWLJDFLRQHV HQ'HUHFKR\&LHQFLDV6RFLDOHVGHOD8QLYHUVLGDG3ULYDGD'HO(VWH&,'83(6HGH&LXGDGGHO(VWHTXHGDSURKLELGDVXUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOVLQODFLWDFLyQH[SUHVDGHODIXHQWH

(GLWRU'U&HFLOLR$UQDOGR5LYDV$\DOD'LDJUDPDFLyQ1LOWRQ/DVNRV'LVHxRGHWDSD\DUWH1LOWRQ/DVNRV

/DRSLQLyQGHORVDXWRUHVGHORVDUWtFXORVGHODSUHVHQWHHGLFLyQHVGHHQWHUDUHVSRQVDELOLGDGGHORVPLVPRV

/DV MXULVSUXGHQFLDV IXHURQ UHSURGXFLGDV ¿HOPHQWH UHVSHWDQGR ORV WH[WRVRULJLQDOHV\IXHURQREWHQLGDVDQWHHOyUJDQRMXULVGLFFLRQDOFRPSHWHQWH

(VWDSXEOLFDFLyQHVGHGLVWULEXFLyQJUDWXLWD\VHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHHQIRUPDWRGLJLWDOHQODSiJLQDXSHFGHHGXS\UHYLVWDMXULGLFDGHOFLGXSH

'LUHFFLyQ%0EXUXFX\D.P5XWD,QWHUQDFLRQDO-RVp*5RGUtJXH]GH)UDQFLD&LXGDGGHO(VWH3DUDJXD\&RQWDFWRVZZZXSHFGHHGXS\UHYLVWDMXULGLFDFLGXSH#XSFGHHGXS\

(GLWRULDO1RVHQFRQWUDPRVHQXQPRPHQWRKLVWyULFRHQGRQGHHOPDQHMRGHOD

LQIRUPDFLyQ\VXDGHFXDGDXWLOL]DFLyQVHWRUQDQFODYHVVHKDEODGHODH[LVWHQFLDGHXQD³6RFLHGDGGHLQIRUPDFLyQ´\GHXQD³6RFLHGDGGHFRQRFLPLHQWR´\HVHQHVHHVFHQDULRTXHHO&,'83(GH OD6HGH&LXGDGGHO(VWH ODQ]D ODVHJXQGDHGLFLyQGHVXUHYLVWDMXUtGLFD

(QHVWDHQWUHJDDGHPiVGHLQFOXLUGRFWULQDQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOVRQDJUHJDGDVGRVMXULVSUXGHQFLDVQDFLRQDOHVDORVHIHFWRVGHHQULTXHFHUPiVHOGHEDWHHQHOiPELWRDFDGpPLFRHQULTXHFLGRHQHVWHFDVRFRQODVRSLQLRQHVGHPDJLVWUDGRV TXH LQWHUSUHWDQ HO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR \ EXVFDQ VX FRUUHFWDDSOLFDFLyQ

/RVFiQRQHVGHHYDOXDFLyQGHODHGXFDFLyQVXSHULRUFDGDYH]RWRUJDQPD\RUSUHHPLQHQFLD D OD FDQWLGDG \ FDOLGDG GH OD SURGXFFLyQ ELEOLRJUi¿FD GH ORVDOXPQRV\SURIHVRUHVGHODLQVWLWXFLRQHVGHHQVHxDQ]DVXSHULRUODYLVLELOLGDGGHXQD XQLYHUVLGDG VH HYDO~D SRU OD H[SRUWDFLyQTXH UHDOL]D GH ORV WUDEDMRV GHLQYHVWLJDFLyQGHVDUUROODGRVHQVXVFDPSXV

(VSRUHVDUD]yQTXHOD8QLYHUVLGDG3ULYDGDGHO(VWHIRPHQWDDGLDULRODLPSOHPHQWDFLyQ GH LGHDV LQQRYDGRUDV TXH SHUPLWDQ HO IRUWDOHFLPLHQWR GHOVLVWHPDHGXFDWLYRHVVDELGRTXHODLQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FDMXQWDPHQWHFRQODH[WHQVLyQXQLYHUVLWDULD\ODGRFHQFLDLPSDUWLGDHQODVDXODVFRQVWLWX\HQORVWUHVHMHVIXQGDPHQWDOHVGHXQDLQVWLWXFLyQGHHGXFDFLyQVXSHULRUHVDWUDYpVGHHOORVTXHHOODORJUDFRQVROLGDUVH

&HOHEUDPRVHVWDVHJXQGDHGLFLyQPDQWHQLHQGRHOFRPSURPLVRLQFyOXPHGHFUHDU ORV PHGLRV SURSLFLRV SDUD TXH OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWt¿FD IRUPH SDUWHLQWHJUDOGHOFRWLGLDQRGHORVSURIHVRUHV\DOXPQRVGHQXHVWUDLQVWLWXFLyQ

'U&HFLOLR$UQDOGR5LYDV$\DOD&RRUGLQDGRUGHO&,'83(

&217(1,'2

'RFWULQD1DFLRQDO7(5525,602<'(5(&+23(1$/81$5(/$&,Ï132/Ë7,&2&5,0,1$/0(17('(7(5,25$'$'DYLG(OHXWHULR%DOEXHQD3pUH]

(;3(5,(1&,$6&27,',$1$6'($&262&$//(-(52(108-(5(6'20,&,/,$'$6(1&,8'$''(/(67(3$5$*8$<(OYLUD1RHPL%DUUHWR8URQLF]

(/'(5(&+2&202e7,&$$03/,$'$0DUFHOR$QGUpV3DQ]D/RPEDUGR

5()250$&2167,78&,21$/¢,1'(3(1'(1&,$'(/32'(5-8',&,$/"3HGUR)DELiQ)HUQiQGH]$YDORV

'RFWULQD,QWHUQDFLRQDO

/,0,7(6'2'(6(192/9,0(172(',5(,72662&,2$0%,(17$,61$$0e5,&$/$7,1$$/7(51$7,9$63(/$12d2'(%8(19,9,5'DQLHOOHGH2XUR0DPHG5RJHU/XL]3D]GH$OPHLGD

-XULVSUXGHQFLD

$&8(5'2<6(17(1&,$1³52'2/)2(51(672=277,6,&8/,&(8=$&2521(//8*26'(6$/2-2´

-8,&,2³',(*23,==,2/2&1(5(27,62<27526618/,'$''($&72-85Ë',&2)5$8'(<27526´$&8(5'2<6(17(1&,$1Ò0(52'26&,(17269(,17,&8$752

3iJ

3iJ

3iJ

3iJ

3iJ

3iJ

3iJ

7(5525,602<'(5(&+23(1$/81$5(/$&,Ï132/Ë7,&2&5,0,1$/0(17('(7(5,25$'$

'DYLG(OHXWHULR%DOEXHQD3pUH]

5(680(1 (O GHUHFKR SHQDO SDUDJXD\R QR FRQWHPSOD OD SHQD GHPXHUWHHQWUHVXVFRQVHFXHQFLDVMXUtGLFDVGHOGHOLWR\PHQRVD~QHVSRVLEOHHQHORUGHQDPLHQWR SDUDJXD\R HO VDFUL¿FLR GH YLGDV LQRFHQWHV SDUD FRPEDWLU HOWHUURULVPR(Q HO SUHVHQWH DUWtFXOR VH UHDOL]DQ DOJXQDV UHÀH[LRQHV VREUH ODVSURSXHVWDVUHDOL]DGDVSRUDOJXQRVLQWHJUDQWHVGHOD&iPDUDGH6HQDGRUHVGHO3DUDJXD\FRPRUHDFFLyQDQWHODDPHQD]DGHOWHUURULVPRLQWHUQRGHVGHHOSXQWRGHYLVWD VLVWHPiWLFR HQ FRKHUHQFLD FRQ ORV WUDWDGRV LQWHUQDFLRQDOHV \ FRQ HOPDUFRFRQVWLWXFLRQDO

3$/$%5$6&/$9(7HUURULVPR3HQDGHPXHUWH'HUHFKRSHQDOGHOHQHPLJR&RUWHSHQDOLQWHUQDFLRQDO

6XPDULR , ,QWURGXFFLyQ ,, 7HUURULVPR \OHJLWLPDFLyQ SDUD HO XVR GH OD IXHU]D ,,, 7XPRUHVFDQFHURVRV \ GRJPDV SHQDOHV ,9 ,PSOLFDFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV9¢3HQDGHPXHUWHDORVWHUURULVWDV"9,&RQFOXVLRQHV9,,%LEOLRJUDItDFLWDGD

©(QPHGLRGHOWHUURU\GHODVRVSHFKDFRQODPHQWHDJLWDGD\ORVRMRVDVXVWDGRVEXVFDPRVVROXFLRQHV\SODQHDPRVTXp

KDFHUSDUDHVFDSDUGHODVHJXUDDPHQD]DTXHWDQHVSDQWRVDPHQWHQRVDFHFKD<

VLQHPEDUJRQRVHTXLYRFDPRVHVHQRHVQXHVWURFDPLQRODVQRWLFLDVHUDQIDOVDVRQRHVFXFKDPRVQRFRPSUHQGLPRVELHQ2WURGHVDVWUHRWURTXHQXQFDKDEtDPRV

SHQVDGR6~ELWDWHPSHVWXRVDPHQWHFDHVREUHQRVRWURV\VLQGDUQRVWLHPSR±VLQ

SUHSDUDUQRV±QRVDUUHEDWDª

ϭůƉƌĞƐĞŶƚĞƚƌĂďĂũŽĞƐƵŶĂǀĞƌƐŝſŶƌĞǀŝƐĂĚĂĚĞƵŶĂƌơĐƵůŽƉƵďůŝĐĂĚŽĐŽŶĞůŵŝƐŵŽơƚƵůŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽϴĚĞůĂZĞǀŝƐƚĂ:ƵƌşĚŝĐĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůEŽƌƚĞƐƵŶĐŝſŶϮϬϭϱƉƉϭϳĂϰϮϮŽĐƚŽƌĞŶĞƌĞĐŚŽƉŽƌůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ:ĂƵŵĞ/ĚĞĂƐƚĞůůſŶ;ƐƉĂŹĂͿ>ŝĐĞŶĐŝĂĚŽĞŶĞƌĞĐŚŽǇ ŝƉůŽŵĂĚŽĞŶƐƚƵĚŝŽƐǀĂŶǌĂĚŽƐƉŽƌůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ:ĂƵŵĞ/ĚĞĂƐƚĞůůſŶ;ƐƉĂŹĂͿŽĐƚŽƌĞŶĞƌĞĐŚŽƉŽƌůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůEŽƌƚĞĚĞƐƵŶĐŝſŶ;WĂƌĂŐƵĂǇͿďŽŐĂĚŽWƌŽĨĞƐŽƌĚĞĞƌĞĐŚŽ ƉĞŶĂů Ǉ ƉƌŽĐĞƐĂů ĞŶ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƐƵŶĐŝſŶ ;WĂƌĂŐƵĂǇͿ WƌŽĨĞƐŽƌ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌ ĚĞů ĄƌĞĂ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ ƉĞŶĂů ĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ:ĂƵŵĞ/ĚĞĂƐƚĞůůſŶ;ƐƉĂŹĂͿƉƌŽĨĞƐŽƌĚĞĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĞŶĞůŵĄƐƚĞƌĚĞĂďŽŐĂĐşĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂZŝŽũĂ;ƐƉĂŹĂͿ

©(QPHGLRGHOWHUURU\GHODVRVSHFKDFRQODPHQWHDJLWDGD\ORVRMRVDVXVWDGRVEXVFDPRV VROXFLRQHV \ SODQHDPRV TXpKDFHU SDUD HVFDSDU GH OD VHJXUD DPHQD]DTXHWDQHVSDQWRVDPHQWHQRVDFHFKD<VLQHPEDUJR QRV HTXLYRFDPRV HVH QR HVQXHVWURFDPLQRODVQRWLFLDVHUDQIDOVDV RQRHVFXFKDPRVQRFRPSUHQGLPRVELHQ2WUR GHVDVWUH RWUR TXH QXQFD KDEtDPRVSHQVDGR 6~ELWD WHPSHVWXRVDPHQWH FDHVREUH QRVRWURV \ VLQ GDUQRV WLHPSR ±VLQSUHSDUDUQRV±QRVDUUHEDWDª

±.$9$),6)LQ

,,QWURGXFFLyQ

(O SUREOHPD GHO WHUURULVPR HQ 3DUDJXD\ HVWi JHQHUDQGR XQ LQWHQVRGHEDWH D QLYHO VRFLDO \ SROtWLFR FRQ SURSXHVWDV WDQ GUiVWLFDV FRPR ODVUHFLHQWHPHQWH SURWDJRQL]DGDV SRU DOJXQRV UHSUHVHQWDQWHV GHO SXHEOR HQ OD&iPDUDGH6HQDGRUHVTXHFRQVLVWHQHQSUHVFLQGLUGHOGHUHFKRSHQDO\FRPEDWLUDO WHUURULVPR FRQ XQD VXHUWH GH ©JXHUUD VXFLDª VLQ VXMHFLyQ D ORV OtPLWHVFRQVWLWXFLRQDOHVQLD ODVJDUDQWtDVSURFHVDOHV(QFRQFUHWRODVHQDGRUD0LUWD*XVLQN\UHDOL]yXQDVGHFODUDFLRQHVHQYDULRVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHQODVTXHYLQRDGHFLUTXHORFRQYHQLHQWHSDUDFRPEDWLUDODGHOLQFXHQFLDWHUURULVWDHQFRQFUHWRDO(MpUFLWRGHO3XHEOR3DUDJXD\R(33HVHOERPEDUGHRSURJUDPDGRGH OD UHJLyQ HQ OD TXH GLFKD RUJDQL]DFLyQ VH HQFXHQWUD DXQ FXDQGR HVDLQWHUYHQFLyQPLOLWDU QHFHVDULDPHQWH YD\D D SURYRFDU ODPXHUWH GH SHUVRQDVLQRFHQWHV3DUDHOOR ODVHQDGRUDDGXMRHODUJXPHQWRGHTXHHO WHUURULVPRHVFRPR XQ FiQFHU DO TXH FRQYLHQH FRPEDWLU VDFUL¿FDQGR DOJXQDV ©FpOXODVYtUJHQHVªTXHVRQEXHQDV\DWDOHIHFWRVROLFLWyDODFLXGDGDQtDTXHOHRWRUJXHXQ©FKHTXHHQEODQFRªDOSUHVLGHQWH&DUWHVSDUDTXHSXHGDHQIUHQWDUDO(33FRQPD\RU DJUHVLYLGDG LGHQWL¿FDQGR PHGLDQWH WHFQRORJtD D ORV WHUURULVWDV SDUDDWDFDUOHVFRQERPEDV\JUDQDGDVDGXFLHQGRTXH©\VHJXUDPHQWHFXDQGRORVPDWHPRVDHOORVYDDWHQHUTXHPRULUJHQWHLQRFHQWHSHURGHFXDOTXLHUPDQHUDWDPELpQHVWiPXULHQGRJHQWHLQRFHQWH(VKRUDGHTXHHQYH]GHFULWLFDUFRPRFLXGDGDQtDFRPSURPHWLGDWDPELpQQRVSRQJDPRVDDQDOL]DUTXpHVORTXHHQUHDOLGDGTXHUHPRVª$GHPiVH[SOLFyTXHFRQYLHQHSHGLUD\XGDDORV(VWDGRV8QLGRV\DRWURVSDtVHVTXH©WLHQHQORVHOHPHQWRVWHFQROyJLFRV\TXHUHDOPHQWHOHHQWDEOHPRVXQDJXHUUD\XQSXQWR¿QDODO(33ª

1RHVpVWHHOOXJDUDGHFXDGRSDUDKDFHUXQDQiOLVLVSURIXQGRGHODOFDQFH\VLJQL¿FDGRSROtWLFRTXHWDOHVD¿UPDFLRQHVFRQWLHQHQ±\DGHPiVHVWHWUDEDMRWDPSRFRORSUHWHQGH±QLWDPSRFRSDUDDQDOL]DUODVUD]RQHVSHUVRQDOHVQLORVWUiJLFRVVXFHVRVTXHQRQRVFDEHGXGDVRQGHJUDQLPSRUWDQFLD\TXHYLHQHQPRWLYDQGRODSUROLIHUDFLyQGHHVWDFODVHGHSURSXHVWDVDXQTXHVtHVSRVLEOHUHDOL]DUDOJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDLQWHUSUHWDWLYR\GHVGHHOHQWUDPDGRMXUtGLFRSDUDJXD\RHQHOTXHODVSURSXHVWDVGHEHQLQWHJUDUVH'HODQiOLVLVMXUtGLFR\GHODVLPSOLFDFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVGHODOODPDGD©JXHUUDDOWHUURULVPRªWUDWDQODVVLJXLHQWHVOtQHDV

,,7HUURULVPR\OHJLWLPDFLyQSDUDHOXVRGHODIXHU]D

&RPRSDVRSUHYLRFRQYLHQHKDFHUXQDDFODUDFLyQHOKHFKRGHTXHHVWpQPXULHQGRSHUVRQDVLQRFHQWHVDFDXVDGHODDFWLYLGDGWHUURULVWDQROHJLWLPDDTXHHO XVR GH OD IXHU]D HVWDWDO DFDEH FRQ OD YLGD GHPiV SHUVRQDV LQRFHQWHV R

ϯ^ĞŶĂĚŽƌĂĐŽůŽƌĂĚĂƋƵĞĂĚĞŵĄƐĞũĞƌĐĞĐŽŵŽĚĞĨĞŶƐŽƌĂĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞŶůĂĐŽŵŝƐŝſŶƋƵĞŝŶƚĞŐƌĂĞŶůĂĄŵĂƌĂĂůƚĂϰŶƚƌĞŽƚƌŽƐĞŶĞůŝĂƌŝŽŽůŽƌĚĞϭϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϱ WĂƌĂĂĐĂďĂƌĐŽŶWWĚĞďĞƌĄŶŵŽƌŝƌŝŶŽĐĞŶƚĞƐĞŶĞůŝĂƌŝŽ,ŽǇĚĞϭϰĚĞĂŐŽƐƚŽĞƌŝĚĞϮϬϭϱ 'ƵƐŝŶŬǇƉŝĚĞůŝƋƵŝĚĂƌĂůWWĐŽŶďŽŵďĂƐǀĂƚĞŶĞƌƋƵĞŵŽƌŝƌŐĞŶƚĞŝŶŽĐĞŶƚĞϱsŝĚ>>^dZK^DZd1ED 'ƵĞƌƌĂĐŽŶƚƌĂůŽƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐŶ'KE>h^^:>;Ěŝƌ Ϳ ,ZEE&ZEE;ŽŽƌĚͿ&ƵĞƌǌĂƐƌŵĂĚĂƐǇƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉƷďůŝĐĂŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽǇůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƐƚĞůůſŶhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƚ:ĂƵŵĞ/ϮϬϬϳƉϮϰ

WHUURULVWDVVLQRTXHWDQVRORFRQ¿HUH OHJLWLPLGDGSDUDSHUVHJXLU\VDQFLRQDUSHQDOPHQWHD ORV UHVSRQVDEOHVGHGLFKDVPXHUWHV(VRHV WRGR3RU WDQWR VLPXHUHQPiVFLXGDGDQRVLQRFHQWHVSHURQRDFDXVDGHOWHUURULVPRVLQRSRUFXOSDGHO IXQFLRQDPLHQWR GHO DSDUDWR HVWDWDO GH SRGHU VHUi UHVSRQVDEOH TXLHQFRPSRQHGLFKRDSDUDWR\QRHOFULPLQDOWHUURULVWDSRUORTXHGHSURGXFLUVHGLFKDVPXHUWHVQRVHUtDQSUHFLVDPHQWHSRFDVODVSHUVRQDVTXHVHUtDQOODPDGDVDUHVSRQGHUHQHOiPELWRSHQDOFRPRWUDWDUpGHH[SOLFDUDFRQWLQXDFLyQ

/DUHJXODFLyQGHOWHUURULVPRHQ3DUDJXD\VHHQFXHQWUDHQXQDOH\SHQDOHVSHFLDOOD/H\©TXHFDVWLJDORVKHFKRVSXQLEOHVGHWHUURULVPRDVRFLDFLyQ WHUURULVWD \ ¿QDQFLDPLHQWR GHO WHUURULVPRª QRUPD TXH SUHYp ODLPSRVLFLyQGHSHQDVSULYDWLYDVGHOLEHUWDGGHKDVWDDxRVOtPLWHWHPSRUDOPi[LPRSDUDODVSHQDVSULYDWLYDVGHOLEHUWDGTXHFRQFDUiFWHUJHQHUDOFRQWLHQHHO WH[WR SXQLWLYR SDUDJXD\R DXQTXH DGHPiV VH SXHGH LPSRQHU OD OODPDGDUHFOXVLyQ GH VHJXULGDG DUW &3 EDVDGD HQ HO PRGHOR DOHPiQ GH OD6LFKHUXQJVYHUZDKUXQJTXHSXHGHWHQHUXQDH[WHQVLyQGHKDVWDDxRVSRUHQFLPDGHODSHQD3RUWDQWRHQPDWHULDGHWHUURULVPRODVVDQFLRQHVSHQDOHVSUHYLVWDVHQHORUGHQDPLHQWRSDUDJXD\RVRQODVPiVJUDYHV\H[WHQVDVGHHQWUHWRGDVODVSRVLEOHV

(QHIHFWRODOH\HQVXDUWFDVWLJDHOWHUURULVPRFRQSHQDSULYDWLYDGHOLEHUWDGGHHQWUH\DxRV\ORGH¿QHFRPRODFRPLVLyQGHJHQRFLGLRKRPLFLGLROHVLRQHVJUDYHVKHFKRVSXQLEOHVFRQWUDODOLEHUWDGDUWV\&3FRQWUDODVEDVHVQDWXUDOHVGHODYLGDKXPDQDDUWV&3FRQWUDODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDVIUHQWHDULHVJRVFROHFWLYRVDUWV\&3FRQWUDODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDVHQHOWUiQVLWRDUWVDO&3FRQWUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHLQVWDODFLRQHVLPSUHVFLQGLEOHVDUWVDO&3VDERWDMHDUWV\&3VLHPSUHTXHVXSHUSHWUDFLyQUHVSRQGDDOD¿QDOLGDGGHLQIXQGLURFDXVDUWHUURUREOLJDURFRDFFLRQDUSDUDUHDOL]DUXQDFWR R DEVWHQHUVH GH KDFHUOR D OD SREODFLyQ SDUDJXD\D R D OD GH XQ SDtVH[WUDQMHURDORVyUJDQRVFRQVWLWXFLRQDOHVRVXVPLHPEURVHQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVRDXQDRUJDQL]DFLyQLQWHUQDFLRQDORVXVUHSUHVHQWDQWHV(QVXDUWFDVWLJD FRQ SHQD SULYDWLYD GH OLEHUWDG GH HQWUH \ DxRV OD DVRFLDFLyQWHUURULVWD\ODFRQGXFWDFRQVLVWHHQFUHDUXQDDVRFLDFLyQRUJDQL]DGDTXHWHQJDSRU¿QDOLGDGFRPHWHUORVKHFKRVGHWHUURULVPRTXHVHHQXPHUDQHQHODUWGHODPLVPD QRUPD VHUPLHPEUR GH HOOD SDUWLFLSDU VRVWHQHUOD HFRQyPLFDPHQWHSURYHHUODGHDSR\RORJtVWLFRSUHVWDUOHDSR\RRSURPRYHUOD<SRU~OWLPRHQVXDUWFDVWLJDHO©¿QDQFLDPLHQWRGHOWHUURULVPRªFRQSHQDSULYDWLYDGHOLEHUWDGϲ'KE>s>s ĞŶ^H^>s/:& EdhZ/MEKZd/Z& K'Z1E'KE>:'KE>s>s DZd1E/Z/'K/d/DW ſĚŝŐŽƉĞŶĂůĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĚĞůWĂƌĂŐƵĂǇŽŵĞŶƚĂĚŽ>ŝďƌŽWƌŝŵĞƌŽWĂƌƚĞ'ĞŶĞƌĂůdŽŵŽ/ƐƵŶĐŝſŶ>Ă>ĞǇWĂƌĂŐƵĂǇĂϮϬϭϭƉƉϭϵϭĂϭϵϲ>MWZ>DKſĚŝŐŽWĞŶĂůƉĂƌĂŐƵĂǇŽϮǐĞĚƐƵŶĐŝſŶ/ŶƚĞƌĐŽŶƟŶĞŶƚĂůϮϬϬϵƉϮϱϬϳsŝĚ'h/^^K>>ZDZĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂǇĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůsĂůĞŶĐŝĂdŝƌĂŶƚůŽůĂŶĐŚϮϬϬϴƉƉϱϭĂϱϴ:^,<dƌĂƚĂĚŽĚĞĞƌĞĐŚŽWĞŶĂůWĂƌƚĞ'ĞŶĞƌĂůϰǐĞĚƚƌĂĚƵĐŝĚĂƉŽƌ:ŽƐĠ>ƵŝƐDĂŶǌĂŶĂƌĞƐ ĂŵĂŶŝĞŐŽ'ƌĂŶĂĚĂŽŵĂƌĞƐϭϵϵϯƉƉϳϯϵǇƐƐ,Z/^ >ĂŵĞĚŝĚĂĚĞĐƵƐƚŽĚŝĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝWĞŶĂŽŵĞĚŝĚĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶ1KZd^>D ;ĐŽŽƌĚͿĞůŝƚŽƉĞŶĂƉŽůşƟĐĂĐƌŝŵŝŶĂůǇƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ǉ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂƐ ŵŽĚĞƌŶĂƐ ĐŝĞŶĐŝĂƐ ƉĞŶĂůĞƐ DĞŵŽƌŝĂƐ ĚĞů // ŽŶŐƌĞƐŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ :ſǀĞŶĞƐ/ŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐĞŶŝĞŶĐŝĂƐƉĞŶĂůĞƐhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ ĂůĂŵĂŶĐĂϮϬϭϮƉƉϭϴϳĂϮϬϴϴsŝĚ^H^>s/:& DĂŶƵĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůWĂƌƚĞ'ĞŶĞƌĂůϲǐĞĚƐƵŶĐŝſŶ>Ă>ĞǇWĂƌĂŐƵĂǇĂϮϬϭϮƉƉϭϳϱĂϮϬϬDKZZKÊſĚŝŐŽWĞŶĂůƉĂƌĂŐƵĂǇŽĐŽŵĞŶƚĂĚŽϰǐĞĚƐƵŶĐŝſŶ/ŶƚĞƌĐŽŶƟŶĞŶƚĂůϮϬϬϵƉƉϮϰϭĂϮϰϯ ,PEtŽŶƚƌŝďƵĐŝŽŶĞƐĂůŽƌĚĞŶũƵƌşĚŝĐŽͲƉĞŶĂůƉĂƌĂŐƵĂǇŽƐƵŶĐŝſŶ/ŶƚĞƌĐŽŶƟŶĞŶƚĂůϮϬϬϬƉƉϭϭϰǇϭϭϱZK>ME&ZEEZKZ1'h<EEz K>ĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůWĂƌƚĞŐĞŶĞƌĂůϯǐĚƐƵŶĐŝſŶ'ZϮϬϭϮƉƉϭϮϭĂϭϮϯǇϱϴϯĂϱϴϱ>hEWZ>ĂƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐũƵƌşĚŝĐĂƐĚĞůŚĞĐŚŽƉƵŶŝďůĞĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽƉĂƌĂŐƵĂǇŽƐƵŶĐŝſŶDĂƌďĞŶϮϬϭϯƉƉϭϵϴĂϮϭϯ

GHHQWUH\DxRV\ODFRQGXFWDFRQVLVWHHQSURYHHUVROYHQWDURUHFROHFWDUREMHWRVIRQGRVXRWURVELHQHVFRQOD¿QDOLGDGGHTXHVHDQXWLOL]DGRVWRWDORSDUFLDOPHQWHSDUDFRPHWHUORVKHFKRVGHWHUURULVPRTXHVHHQXPHUDQHQHODUWGHOPLVPRFXHUSROHJDORDVDELHQGDVTXHVHUiQXWLOL]DGRVSDUDGLFKD¿QDOLGDG

3RU WDQWR OD UHDFFLyQ SHQDO SUHYLVWD SDUD HO WHUURULVPR HQ HORUGHQDPLHQWRSDUDJXD\RQRHVSUHFLVDPHQWHGHEDMDLQWHQVLGDGVLQRTXHHQHOHQFXDGUHVLVWHPiWLFRODVFRQVHFXHQFLDVMXUtGLFDVGHULYDGDVGHODSHUSHWUDFLyQGH FUtPHQHV GH WHUURULVPR VRQ ODVPiV JUDYHV SRVLEOHV HQ HO RUGHQDPLHQWRMXUtGLFR \ HV HQ HVH RUGHQ GH FRVDV GRQGH VH SURSRQH D QLYHO SROtWLFR ODLQWURGXFFLyQGHXQDVXHUWHGHGHUHFKRSHQDOGHH[FHSFLyQFRPRVLVHWUDWDVHGHGHUHFKRSHQDORUGLQDULRVLQHYDOXDUSUHYLDPHQWH ORV ULHVJRVSDUDHOVLVWHPDMXUtGLFRSHQDOTXHWRGRHOORFRPSRUWDSXHVFRPRD¿UPD&8(5'$$51$8©SUHWHQGHUTXHXQDQRUPDSDVHSRURUGLQDULDVLQVHUORHVQRTXHUHUYHUQLKDFHUYHUORVULHVJRVTXHFRPSRUWD1RDIURQWDUORVGHIRUPDH[SUHVDHQODFRQ¿DQ]DGHTXHVHUiELHQDSOLFDGDHVOHJLVODUGHIRUPDLUUHVSRQVDEOHSXHVVDELGRHVTXHXQ RUGHQDPLHQWR QR SXHGH GHVFDQVDU H[FOXVLYDPHQWH HQ ODV HVSDOGDV PiVFDSDFLWDGDV\PiVIXHUWHVGHVXVPHMRUHVDSOLFDGRUHVHLQWpUSUHWHVª

,,,7XPRUHVFDQFHURVRV\GRJPDVSHQDOHV

6LWXDGRHQRWURSODQR\HQHOQ~FOHRGHOSUREOHPDDSDUHFHHODUJXPHQWRGHOGHOLQFXHQWHFRPRWXPRUFDQFHURVRTXHFRQYLHQHH[WLUSDUGHODVRFLHGDGFX\RRULJHQVHUHPRQWDDODVRItVWLFDJULHJDGHOVLJOR9D&\TXHVHDGYLHUWHFRQFODULGDG HQ ORV'LiORJRV GH 3/$7Ï1 HQ3URWiJRUDV TXH QDUUD FyPR DOLQFDSD] GH SDUWLFLSDU HQ KRQRU \ HQ MXVWLFLD KD\ TXH HOLPLQDUOH FRPR XQDHQIHUPHGDGGHODFLXGDGDXQTXHWDPELpQWHyORJRV\MXULVWDVGHOVLJOR;,,,FRPR6$172 720È6 '($48,12 HQ OD 6XPPD 7KHRORJLFD UH¿ULy D HVWHH[WUHPR D¿UPDQGR OD SRVLELOLGDG GHO H[WHUPLQLR GHO FRQVLGHUDGR ©LQGLJQRªFRPR VL IXHVH XQ DQLPDO YHOXW EHVWLD \ 52866($8 HQ VX WHRUtDFRQWUDFWXDOLVWD KDEODEDGHO FULPLQDO FRPR HQHPLJR DO TXHKD\TXHGHVWUXLU7DPELpQ.$17HQVXREUD6REUHODSD]SHUSHWXDUH¿ULyDHVWDFDWHJRUtDGH©HQHPLJRVªDTXLHQHVDEDQGRQDQHOHVWDGRGHSD]\UHJUHVDQDOHVWDGRGHODQDWXUDOH]DSRUTXHHQGLFKRHVWDGRVXSRQHQXQDDPHQD]DUHDOTXHORVFRQYLHUWHHQSHOLJURVRVSRVLELOLWDQGRXQDHVSHFLDO UHSXOVD LQGHSHQGLHQWHPHQWHGH VXVDFWRV\HVSHFLDOPHQWHUHOHYDQWHHVODWHRUtDGH+2%%(6HQ/HYLDWiQTXHD¿UPDEDTXHHQHVDJXHUUDGHWRGRVFRQWUDWRGRVHQODTXHODVRFLHGDGVHKDOODLQPHUVD EHOOXPRPQLXPFRQWUDRPQHVHOFLXGDGDQR WUDQV¿HUHSDUWHGHVXVGHUHFKRVDO(VWDGRSDUDTXHJDUDQWLFHVXVXSHUYLYHQFLDGHPRGRTXHJR]DGHWRWDOOLEHUWDGSDUDKDFHUORTXHVHDQHFHVDULR\SRVLELOLWDUHOPDQWHQLPLHQWRGHODVRFLHGDGSXGLHQGRHQWUHRWUDVFRVDVWUDWDUDOFULPLQDOFRPRHQHPLJRLQFOXVRDUWLFXODQGRXQGHUHFKRGHJXHUUDTXHMXVWL¿TXHVXHOLPLQDFLyQ

ϵhZZEhD>ƚĞŶƵĂĐŝſŶǇƌĞŵŝƐŝſŶĚĞůĂƉĞŶĂĞŶůŽƐĚĞůŝƚŽƐĚĞƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽDĂĚƌŝĚDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ:ƵƐƟĐŝĂĞŝŶƚĞƌŝŽƌ ϭϵϵϱƉϲϴϯϭϬsŝĚW>dMEWƌŽƚĄŐŽƌĂƐϯϮϮĚdƌĂĚƵĐĐŝſŶĚĞ:sĞůĂƌĚĞKǀŝĞĚŽWĞŶƚĂůĨĂĞĚŝĐŝŽŶĞƐϭϵϴϬW>dME >ĂƐůĞǇĞƐ>ŝďƌŽƋƵŝŶƚŽŶW>dMEKďƌĂƐĐŽŵƉůĞƚĂƐdƌĂĚƵĐĐŝſŶĚĞWĂƚƌŝĐŝŽĚĞǌĐĄƌĂƚĞdŽŵŽϵDĂĚƌŝĚDĞĚŝŶĂǇEĂǀĂƌƌŽϭϴϳϮƉƉϮϰϭǇϮϰϮϭϭdKD^Yh/EK ƵŵŵĂdŚĞŽůŽŐŝĐĂ//ϮƋƵϲϰϮϭϮZKh^^h::ůĐŽŶƚƌĂƚŽƐŽĐŝĂůϭϳϲϮDĂĚƌŝĚ ĂƌƉĞϭϵϴϯ>ŝďƌŽ//ĐĂƉsƉϲϳϭϯ<Ed /^ŽďƌĞůĂƉĂǌƉĞƌƉĞƚƵĂϭϳϵϱDĂĚƌŝĚdĞĐŶŽƐϭϵϵϲƉϭϰϭϰ,K^d >ĞǀŝĂƚĄŶϭϲϱϭDĂĚƌŝĚůŝĂŶǌĂĚŝƚŽƌŝĂůϭϵϵϵĐĂƉϭϭƉϵϰĂϭϵϲ

(QODDFWXDOLGDGVHIRUPXODURQDOJXQDVWHRUtDVTXHUHVFDWDQHOGHEDWH¿ORVy¿FRVREUHHOGHOLQFXHQWHSRUWHQGHQFLDHOLQFRUUHJLEOHRHOGHOLQFXHQWHSRUFRQYLFFLyQ FRPR HQHPLJR GH OD VRFLHGDG TXH IXQGDPHQWDOPHQWH KDQ VLGRGHVDUUROODGDVHQ$OHPDQLDSRUDXWRUHVFRPR-$.2%6HQVXFpOHEUHWHRUtDGHOGHUHFKRSHQDOGHOHQHPLJR)HLQVGVWUDIHFKWIRUPXODGDD¿QDOHVGHORVDxRV\TXHSRFRDSRFRKDLGRSHUGLHQGRLQWHQVLGDGSRUODVFRQVWDQWHVREMHFLRQHVGRFWULQDULDVTXHVHKDQLGRIRUPXODQGRFRQWUDVXVDUJXPHQWRVFHQWUDOHVTXHSRGHPRV UHVXPLU HQTXH VH SXHGH VRPHWHU D OD FULPLQDOLGDG WHUURULVWD D XQGHUHFKRSHQDO GLVWLQWR GHO TXH VH DSOLFD D ORV GHPiV GHOLQFXHQWHV HV GHFLUWUDWDQGRDORVWHUURULVWDVGHOLQFXHQWHVSRUFRQYLFFLyQFRPRHQHPLJRV\FRPRQRSHUVRQDV IUHQWH D ORV LQIUDFWRUHV TXH VH PDQWLHQHQ GHQWUR GHO URO GHFLXGDGDQRVSHUVRQDVDTXLHQHVVLGHOLQTXHQVHOHVDSOLFDHOGHUHFKRSHQDOFRP~Q

/RVHMHPSORVGHOXVRGHHVWDV WpFQLFDV OHJLVODWLYDVHQHOPXQGRVRQP~OWLSOHV \ WRGRV HOORV KDQ UHFLELGR ODV FUtWLFDV XQiQLPHV GH OD FRPXQLGDGFLHQWt¿FDHQHOiPELWRMXUtGLFRFRPRODQRUWHDPHULFDQD3DWULRW$FWTXHVHSURPXOJyFRPRUHVSXHVWDDORVDWHQWDGRVGHOGHVHSWLHPEUHHQHO:RUOG7UDGH&HQWHUODVUHVSXHVWDVEpOLFDVIUHQWHDORVDWHQWDGRVWHUURULVWDVODVOH\HVGHVXSUHVLyQ GH JDUDQWtDV SURFHVDOHV SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ \ HQMXLFLDPLHQWR GHWHUURULVWDVODVLQWHQVL¿FDFLRQHVSXQLWLYDVPHGLDQWHSHQDVGHH[WUHPDGXUH]DSDUD GHOLWRV GH WHUURULVPR OD FUHDFLyQ GH ¿JXUDV GH DGRFWULQDPLHQWRFRODERUDFLyQ R SHUWHQHQFLD D RUJDQL]DFLRQHV WHUURULVWDV DSRORJtD \HQDOWHFLPLHQWRGHOWHUURULVPRHWFHQPXOWLWXGGHSDtVHVFRPR(VSDxD(Q3DUDJXD\ODUHIRUPDGHODOH\GHGHIHQVDQDFLRQDODWUDYpVGHODOH\\HO'HFUHWRGLVSRVLFLRQHVSRUODVTXHVHSRVLELOLWyODLQWHUYHQFLyQGHODVIXHU]DVDUPDGDVSDUDFRPEDWLUDO(33HQYLDQGRGLUHFWDPHQWHDOHMpUFLWRDORVGHSDUWDPHQWRVGH&RQFHSFLyQ6DQ3HGUR\$PDPED\VLQQHFHVLGDGGHGHFODUDUIRUPDOPHQWHHVWDGRGHH[FHSFLyQ\DOPDUJHQGHODVJDUDQWtDVGHOSURFHVRSHURGHHVWHDVSHFWR\DPHRFXSpHQRWUROXJDUDOTXHPHUHPLWRtQWHJUDPHQWH

&RPRVHKDYLVWRODFRQFHSFLyQRULJLQDULDGHOVDFUL¿FLRGHXQPLHPEURGHOJUXSRFRPRXQWXPRUFDQFHURVRSDUDVDOYDUDOUHVWRGHODVRFLHGDGQRVHϭϱ:<K^' ĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĚĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽǇĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĚĞůĞŶĞŵŝŐŽŶ:<K^' E/KD>/DĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĚĞůĞŶĞŵŝŐŽϮǐĚDĂĚƌŝĚdŚŽŵƐŽŶŝǀŝƚĂƐϮϬϬϲƉϮϰǇƐƐϭϲsŝĚƉŽƌĞũĞŵƉůŽ'KE>h^^:>ůĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĨƌĞŶƚĞĂůƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽƵĞƐƟŽŶĞƐǇƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ>ĞĐĐŝſŶŝŶĂƵŐƵƌĂůĚĞůĐƵƌƐŽϮϬϬϱϮϬϬϲĂƐƚĞůůſŶhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƚ:ĂƵŵĞ/ϮϬϬϱƉƉϯϰǇϯϱZDK^sYh: ůŐƵŶŽƐĂƉƵŶƚĞƐƐŽďƌĞĞůĐĂƌĄĐƚĞƌƌĞƚſƌŝĐŽĚĞůĂĐƌşƟĐĂĂůĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĚĞůĞŶĞŵŝŐŽŶŶƵĂƌŝŽĚĂ&ĂĐƵůƚĂĚĞĚĞĞƌĞŝƚŽĚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞŽƌƵŹĂŶƷŵϭϭϮϬϬϳƉƉϳϲϯĂϳϳϯDhHKKE& ĞŶƵĞǀŽƐŽďƌĞĞůĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĚĞůĞŶĞŵŝŐŽŶWZ>sZ& ;ĚͿsŶŝǀĞƌƐŝƚĂƐǀŝƚĂĞ,ŽŵĞŶĂũĞĂZƵƉĞƌƚŽEƷŹĞǌĂƌďĞƌŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ ĂůĂŵĂŶĐĂϮϬϬϳƉƉϱϮϮǇƐƐ>^hZ1E E,: YƵĠůĞƐĐŽƌƚĞŶůĂĐĂďĞǌĂŶZĞǀŝƐƚĂůĂǀĞƐĚĞůĂZĂǌſŶWƌĄĐƟĐĂŶǑϭϰϱϮϬϬϰƉƉϯϰĂϰϭĞŶƚƌĞŵƵĐŚŽƐŽƚƌŽƐϭϳ:<K^' ĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĚĞůĞŶĞŵŝŐŽhŶĞƐƚƵĚŝŽĂĐĞƌĐĂĚĞůŽƐƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐĚĞůĂũƵƌŝĚŝĐŝĚĂĚŶE/KD>/D 'MDͲ:Z1ĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĚĞůĞŶĞŵŝŐŽůĚŝƐĐƵƌƐŽƉĞŶĂůĚĞůĂĞǆĐůƵƐŝſŶsŽůϮDĂĚƌŝĚĚŝƐŽĨĞƌ ϮϬϬϲƉƉϭϬϭĂϭϭϲ:<K^'dĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐĐŽŵŽƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶĞƌĞĐŚŽĞŶE/KD>/D'MDͲ:Z1;ĐŽŽƌĚƐͿĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĚĞůĞŶĞŵŝŐŽůĚŝƐĐƵƌƐŽƉĞŶĂůĚĞůĂĞǆĐůƵƐŝſŶsŽůϮDĂĚƌŝĚĚŝƐŽĨĞƌ ϮϬϬϲƉƉϳϳĂϵϮϭϴsZs>:>ĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶĂŶƟƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĞŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐhŶĚĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĚĞůĞŶĞŵŝŐŽŶ'Z1Z/sÊZKZ1'hz'm WZW/ DdZ/KZ^WK sZs>: > E,D WŽƌƚĞƌŽ,ĞŶĂƌĞƐD Yh/EdZKK>/sZ^' s/'EM& ůĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚůďĂĐĞƚĞŽŵĂƌǌŽϮϬϬϳƉƉϮϭϰĂϮϭϲϭϵsŝĚWZZD>ĂƐŵĞĚŝĚĂƐĂŶƟƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐĚĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐŶ^ZZEKW/^^:ZDdZ/KZ^WK;ĚŝƌƐͿdĞƌƌŽƌŝƐŵŽǇƐƚĂĚŽĚĞĞƌĞĐŚŽDĂĚƌŝĚ/ƵƐƚĞůϮϬϭϬƉƉϰϴϴĂϰϵϵϮϬhZZEhD> ůĚĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĂŶƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉĂǌŶ'KE>h^^:>;Ěŝƌ Ϳ ,ZEE&ZEE;ŽŽƌĚͿ&ƵĞƌǌĂƐƌŵĂĚĂƐǇƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉƷďůŝĐĂŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽǇůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƐƚĞůůſŶhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƚ:ĂƵŵĞ/ϮϬϬϳƉƉϭϮϵǇϭϯϬDE:MEͲK>D ƉŽůŽŐşĂĚĞůƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽŶdK>Kzh/dK& 'hZ/> /ZZD KZd^,/Z>>/;ŽŽƌĚƐͿƐƚƵĚŝŽƐƉĞŶĂůĞƐĞŶƌĞĐƵĞƌĚŽĚĞůƉƌŽĨĞƐŽƌZƵŝǌŶƚſŶsĂůĞŶĐŝĂdŝƌĂŶƚůŽůĂŶĐŚϮϬϬϰƉƉϱϱϯĂϱϴϭhZZEhD> ůŶƵĞǀŽĚĞůŝƚŽƉŽůşƟĐŽĂƉŽůŽŐşĂĞŶĂůƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽǇŽƉŝŶŝſŶŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞĞƌĞĐŚŽũƵĚŝĐŝĂůϭϮϴ>ĂŐĞŶĞƌĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞůĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĚĞĞǆĐĞƉĐŝſŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůĞŐŝƐůĂƟǀĂƐDĂĚƌŝĚŽŶƐĞũŽ'ĞŶĞƌĂůĚĞůWŽĚĞƌ:ƵĚŝĐŝĂůϮϬϬϳƉƉϭϬϱĂϭϮϭϮϭsŝĚ >DZWZ >Ă ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞů ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ĞŶ Ğů ĐſĚŝŐŽ ƉĞŶĂů ĞƐƉĂŹŽů Ŷ WZ>sZ & ;ĞĚͿsŶŝǀĞƌƐŝƚĂƐ ǀŝƚĂĞhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ ĂůĂŵĂŶĐĂϮϬϬϳƉƉϯϱϵĂϯϳϭE/KD>/D ĞůŝƚŽƐĚĞƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽŶ>sZ'Z1: 'KE>h^^:>

EDVDEDHQVDFUL¿FDUDOLQRFHQWHVLQRDOFULPLQDO$XQDVtFRQHOWLHPSRHVDVWHRUtDVKDQGHMDGRGHWHQHUYDOLGH]SRUTXHHOVLVWHPDUHSUHVRUHVWDWDOJUDYLWDVREUHORVSULQFLSLRVFRQVWLWXFLRQDOHV\VREUHORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVTXHDFW~DQFRPROtPLWHVDOHMHUFLFLRGHOSRGHUSXQLWLYRHVWDWDOSXHVFRPRKDYHQLGRSRQLHQGRGHPDQL¿HVWRODGRFWULQDSHQDOLVWD©HOGHUHFKRSHQDOFRPROtPLWHDOSRGHUSHQDOHVWDWDOKDJHQHUDGRXQFRQMXQWRGHSULQFLSLRVSDUDHOVLVWHPDSHQDOHQ VX FRQMXQWR HVWR HV GHUHFKR SHQDO VXVWDQFLDO SURFHVDO GH HMHFXFLyQ \UHIHUHQWH D ODV)XHU]DVGH6HJXULGDG FX\DREVHUYDQFLDSHUPLWH FRQYHUWLU ODLQVHJXULGDGGHOSRGHUSHQDOHVWDWDOHQVHJXULGDGSDUDHOFLXGDGDQR(QRWUDVSDODEUDVVHJXULGDGDGLIHUHQFLDGHORTXHVHTXLHUHDYHFHVKDFHUFUHHUQRVXUJHGHVGHHOHMHUFLFLRGHOSRGHUSHQDOHVWDWDOVLQRGHVGHORVOtPLWHVDGLFKRHMHUFLFLRGHVGHHOGHUHFKRSHQDOHQWHQGLGRFRPRXQFRQMXQWRGHSULQFLSLRVOLPLWDGRUHVWDQWRIRUPDOHVFRPRPDWHULDOHVTXHULJHQWRGRHOVLVWHPDSHQDOª

3RUWDQWRODFRQFOXVLyQQRSXHGHVHUPiVVLPSOHHOH[WHUPLQLRGHORVFULPLQDOHV\HOVDFUL¿FLRGHPLHPEURVLQRFHQWHVGHOJUXSRQRVRQQLGHOHMRVDFWXDFLRQHVHVWDWDOHVSHUPLWLGDVHQGHPRFUDFLDQLWDPSRFRSRUHOGHUHFKRSHQDOGH ODV VRFLHGDGHV FLYLOL]DGDV SXHV FRPR D¿UPD*21=È/(=&866$& ODOXFKDFRQWUDHOWHUURULVPRQRSXHGHTXHGDUIXHUDGHORV©OtPLWHVLQIUDQTXHDEOHVGHXQ'HUHFKRSHQDOGHXQ(VWDGRGH'HUHFKRGHPRFUiWLFR>«@)XHUDGHOVHQRGHHVWHPRGHORGHRUJDQL]DFLyQGHOSRGHUpVWHVHYDFRQYLUWLHQGRHQDEVROXWR\HO'HUHFKRSHQDOHVHOLQVWUXPHQWRFOiVLFRSDUDHPSUHQGHUFXDOTXLHUFDPLQRGHLQYROXFLyQDODEDUEDULH\DODWLUDQtD1LHOWHUURULVPRQLODVLPSOL¿FDFLyQGHODLGHDGHVHJXULGDGVRQXQSUHWH[WRSDUDHVFDSDUGHQXHVWURVLVWHPDGHGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV+D\TXHGHIHQGHUODGHPRFUDFLDIUHQWHDORVHQHPLJRVH[WUHPRVORVWHUURULVWDVSHURWDPELpQIUHQWHDVXVHQHPLJRVLQWHUQRVHOIDVFLVPR3RUWRGRHOORDFDERGLFLHQGRTXHVyORHO'HUHFKRHVHOIXWXURGHOD'HPRFUDFLDª

,9,PSOLFDFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV

'HORDQWHULRUVHGHVSUHQGHTXHGLFKRVDUJXPHQWRVQRVRORQRSXHGHQWHQHUFDELGDHQHORUGHQDPLHQWRYLJHQWHSRULUHQFRQWUDGHWRGRHOVLVWHPDGHOLEHUWDGHV FLYLOHV GH OLEHUWDGHV FRQVWLWXFLRQDOHV \ GH OD SURWHFFLyQ GH ORVGHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV VLQR SRUTXH DGHPiV VXSRQGUtDQ GLUHFWDPHQWHYXOQHUDFLRQHVGHGHUHFKRVKXPDQRV\ODSHUSHWUDFLyQGHFUtPHQHVFDWDORJDGRVFRPRGH OHVDKXPDQLGDG\FRQWUD ODFRPXQLGDG LQWHUQDFLRQDO±QLVLTXLHUDGHVGHWLHPSRVUHFLHQWHV±SXGLHQGRGDUOXJDUDODLQWHUYHQFLyQGHOD&RUWH3HQDO,QWHUQDFLRQDO HQ 3DUDJXD\ SRU WUDWDUVH GH ELHQHV MXUtGLFRV GH SURWHFFLyQ

Ŷ>hMEWHDĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĚĞůƐƚĂĚŽƐŽĐŝĂůǇĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽĚĞĞƌĞĐŚŽ>ŝďƌŽ,ŽŵĞŶĂũĞĂ ĂŶƟĂŐŽDŝƌWƵŝŐDĂĚƌŝĚ>Ă>ĞǇϮϬϭϬƉƉϴϵϳĂϭϬϬϴϮϮsŝĚ>hEWZ ĞƌĞĐŚŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐǇŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽŶĞƐĐƌŝŵŝŶĂůĞƐĂŶĄůŝƐŝƐĐƌşƟĐŽĚĞůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůůĞŐŝƐůĂĚŽƌƉĂƌĂŐƵĂǇŽĂŶƚĞůĂĐƌĞĐŝĞŶƚĞĂŵĞŶĂǌĂĚĞůƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽŶ/ŶƌĞƚZĞǀŝƐƚĂƉĂƌĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůĞƌĞĐŚŽϮϮϬϭϰĂƌĐĞůŽŶĂϮϬϭϰƉƉϮĂϮϰϮϯh^dK^ZD1Z: /ŶͲƐĞŐƵƌŝĚĂĚǇůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂĞůƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽŶ>KÊKD' DhHKKE& ;ŽŽƌĚƐͿůĚĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĂŶƚĞůĂŐůŽďĂůŝǌĂĐŝſŶǇĞůƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ĞĚĂŶƚĂƌŵĂƚŽŐĂĞsĂůĞŶĐŝĂdŝƌĂŶƚůŽůĂŶĐŚϮϬϬϰƉϰϬϳ Ϯϰ'KE> h^^ :> ů ĞƌĞĐŚŽ ƉĞŶĂů ĨƌĞŶƚĞ Ăů ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ƵĞƐƟŽŶĞƐ Ǉ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐ Ŷ 'KE> h^^ :> 'MDK>KDZ:>;ĐŽŽƌĚƐͿdĞƌƌŽƌŝƐŵŽǇWƌŽĐĞƐŽƉĞŶĂůĂĐƵƐĂƚŽƌŝŽsĂůĞŶĐŝĂdŝƌĂŶƚůŽůĂŶĐŚϮϬϬϲƉƉϵϯǇϵϰ

XQLYHUVDO\GHFRQGXFWDVSURKLELGDVSRUPXOWLWXGGHWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVGHORVTXHHVSDUWH

1RROYLGHPRVTXHHOGHGLFLHPEUHGH3DUDJXD\ UDWL¿FyHO(VWDWXWRGH5RPDGHGHOD&RUWH3HQDO,QWHUQDFLRQDOTXHHQWUyHQYLJHQFLDHQ\HQFRQVHFXHQFLDOD&RUWHSXHGHLQWHUYHQLUHQHOWHUULWRULRQDFLRQDOOOHYDQGRDORVUHVSRQVDEOHVDUHVSRQGHUDQWHVXMXULVGLFFLyQVLVHFRPHWHDOJXQRGHORVFUtPHQHVWLSL¿FDGRVHQHO(VWDWXWRVLHPSUH\FXDQGRHQYLUWXGGHOSULQFLSLRGHFRPSOHPHQWDULHGDGVHKD\DSURGXFLGRSUHYLDPHQWHODLQDFWLYLGDGGHODVDXWRULGDGHVSDUDJXD\DVSDUDODSHUVHFXFLyQGHGLFKRVFUtPHQHV(QHVHVHQWLGRHOXVRGHERPEDVSRUSDUWHGHOHMpUFLWRTXHVHFREUDYLGDVGHFLXGDGDQRVLQRFHQWHVDXQTXHVHDSDUDDFDEDUFRQXQJUXSRWHUURULVWDHVXQRGHORVFUtPHQHVTXH SURVFULEH HO FLWDGR(VWDWXWR SRUTXH QR VH WUDWD GH DOFDQ]DU REMHWLYRVPLOLWDUHV OHJtWLPRV\SRUTXH ORVFLYLOHV LQRFHQWHVTXHSHUPDQHFHQDMHQRVDOFRQÀLFWRHQWUHHO(VWDGR\HOWHUURULVPRQRWLHQHQHOGHEHUMXUtGLFRGHVRSRUWDUORVH[FHVRVQL ODEDUEDULHTXHHQQRSRFDVRFDVLRQHVKDQSURWDJRQL]DGR ORVDSDUDWRVGHSRGHU

$GHPiVFRQYLHQHWHQHUSUHVHQWHTXHHVWDFODVHGHDUJXPHQWRVIXHURQSUHFLVDPHQWH ORV XWLOL]DGRV HQ ODV GLFWDGXUDV PLOLWDUHV GHO VLJOR ;; QRVRODPHQWH HQ $PpULFD /DWLQD GRQGH PLOHV GH SHUVRQDV LQRFHQWHV IXHURQH[WHUPLQDGDV\GHVDSDUHFLGDVFRQEDVHHQDUJXPHQWRVVLPLODUHV(VHH[WUDxR©FKHTXHHQEODQFRªDOSUHVLGHQWHSDUDFRPEDWLUDO(33PHGLDQWHHOERPEDUGHRSURJUDPiWLFR GH UHJLRQHV LGHQWL¿FDGDV LQFRUSRUD XQ FUpGLWR DGLFLRQDO SDUDSRVLELOLWDUHOHYHQWXDOVDFUL¿FLRGHYLGDVLQRFHQWHVWtWXORKDELOLWDQWHDIRQGRSHUGLGR GH OD LQVWDXUDFLyQ GHO PLHGR \ VXVFHSWLEOH GH JHQHUDU XQD GHXGDLPSUHVFULSWLEOHHQODVRFLHGDGSDUDJXD\DTXHSXHGHTXHQLHOROYLGRQLHOOHQWRWUDQVFXUULUGHOWLHPSRVHDQFDSDFHVGHVDOGDU

3RURWUDSDUWH KD\TXH UHFRUGDUTXHHO3URWRFRORGH OD&RQYHQFLyQ$PHULFDQDGH'HUHFKRV+XPDQRVUHODWLYRDODDEROLFLyQGHODSHQDGHPXHUWHIXH¿UPDGRFXULRVDPHQWHHQODFLXGDGGH$VXQFLyQHOGHMXQLRGHSRVLFLRQDQGRDO3DUDJXD\IUHQWHDOPXQGRFRPRXQVtPEROR LQHTXtYRFRGHODEROLFLRQLVPR GH OD SHQD FDSLWDO DOHMiQGRVH GH¿QLWLYDPHQWH GHO FDUiFWHU

ϮϱĨƌ EKZ/>DĂŶƵĂůĚĞĞƌĞĐŚŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůǇƉŽůşƟĐŽƐƵŶĐŝſŶĂƚĞŶĂϮϬϬϯƉƉϭϴϯĂϭϵϭϮϲĨƌ ,>>DEDKZEK : :ƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ƐŽďƌĞ ĐƌşŵĞŶĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ^Ƶ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶĞŶ ƐƉĂŹĂ dĞƐŝƐ ĚŽĐƚŽƌĂůhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵƚſŶŽŵĂĚĞDĂĚƌŝĚϮϬϭϭƉƉϯϯϴĂϯϰϱZKZ1'h'MDĞƐĂĮĂŶĚŽůĂŝŵƉƵŶŝĚĂĚƵŶdƌŝďƵŶĂůWĞŶĂů/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂĞůƐŝŐůŽyy/Ŷ/'K1ͲÊdK^DZ E,>MWs ĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂů/ŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐDĂĚƌŝĚŽůĞǆϭϵϵϵƉƉϭϬϳĂϭϮϯϮϳsŝĚDKEdE1//>^DĂƌĐŽEŽƌŵĂƟǀŽƉĂƌĂůĂĞĨĞĐƟǀĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůƐƚĂƚƵƚŽĚĞZŽŵĂĞŶůĂZĐĂĚĞůWĂƌĂŐƵĂǇŶZK>ME>hE:>Ă/ŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůƐƚĂƚƵƚŽĚĞZŽŵĂĞŶWĂƌĂŐƵĂǇƐƉĞĐƚŽƐůĞŐĂůĞƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀŽƐǇWůĂŶĚĞĐĐŝſŶƐƵŶĐŝſŶ/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐŽŵƉĂƌĂĚŽƐĞŶŝĞŶĐŝĂƐWĞŶĂůĞƐǇ ŽĐŝĂůĞƐ;/E/WWzͿϮϬϬϰƉƉϭϱĂϲϳϮϴsŝĚtK>&&,m'>'hd/ZZ ůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĞĚĂĚĞŶĞůƐƚĂƚƵƚŽĚĞůĂW/ƵŶĂƉƌŝŵĞƌĂĂƉƌŽǆŝŵĂĐŝſŶŶƵĂĚĞƌŶŽƐĚĞĞƌĞĐŚŽWĞŶĂůŶǑϰϮϬϭϱƉƉϵĂϭϴ'Z1ZD1Z^ůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĞĚĂĚĞŶĞůƐƚĂƚƵƚŽĚĞZŽŵĂŶŶƵĂƌŝŽDĞǆŝĐĂŶŽĚĞĞƌĞĐŚŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůǀŽůϰϮϬϬϰƉƉϭϰϵĂϭϴϴϮϵsŝĚ^KZ,ZEE>ĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞůĂũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶƉĞŶĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůůĂŽƌƚĞWĞŶĂů/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶ'Z1ZED >MW'ZZ/KƌŝŵĞŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůǇũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůůĂƐŽWŝŶŽĐŚĞƚsĂůĞŶĐŝĂdŝƌĂŶƚůŽůĂŶĐŚϮϬϬϬƉƉϮϮϱĂϮϲϵϯϬsŝĚ'hd/ZZKEdZZ^:s/>>'^1DZĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐǇĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽƐĞŶĚŝĐƚĂĚƵƌĂƐŵŝůŝƚĂƌĞƐŶ/'K1ͲÊdK^DZ E,>MWs ĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂů/ŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐDĂĚƌŝĚŽůĞǆϭϵϵϵƉƉϯϱĂϳϳ

UHSUHVLYRGH ORV(VWDGRV WRWDOLWDULRV3RUHVRFRQPD\RUPRWLYRGHEHDKRUDHYLWDUVHHOHPSOHRGHERPEDV\GHDUWLOOHUtDSHVDGDFRQWUDORVWHUURULVWDVSRUTXHODV~QLFDVSHQDVTXHWLHQHQFDELGDHQHORUGHQDPLHQWRVRQGLVWLQWDVDODFDSLWDO\QL VLTXLHUD VRQ YiOLGDV ODV SHQDV LQGH¿QLGDV R SHUSHWXDV SRU OR TXH QR HVWDPSRFRSRVLEOHDFDEDUFRQODYLGDGHORVWHUURULVWDV\PXFKRPHQRVDVHVLQDUDVXYH]DFLXGDGDQRVLQRFHQWHVHQXQDVXHUWHGHGDxRVFRODWHUDOHVGHFRQWHQLGRGHVKXPDQL]DGRU

9¢3HQDGHPXHUWHDORVWHUURULVWDV"

/DSURSXHVWDGHODVHQDGRUDDODTXHKDFtDPRVUHIHUHQFLDDOFRPLHQ]RGHHVWHWUDEDMRLQFOX\HGHIRUPDFODUDODOHJLWLPDFLyQGHOXVRGHODIXHU]DSDUDH[WHUPLQDUDORVGHO(33ORTXHHQSULQFLSLRVHUtDODUHVWDXUDFLyQGHODSHQDFDSLWDO(PSH]DQGRSRUODFXHVWLyQPiVVLPSOHODVSHQDVTXHUHVXOWDQGHODVWUDQVJUHVLRQHVDODVOH\HVSHQDOHVVRODPHQWHSXHGHQVHULPSXHVWDVSRUHO(VWDGRSRU ORV MXHFHV \ WULEXQDOHV \ SRU PHGLR GHO SURFHVR WULSOH UHTXLVLWR TXHFRQIRUPDORTXHODGRFWULQDGHQRPLQD©ORVWUHVPRQRSROLRVGHDSOLFDFLyQGHGHUHFKRSHQDOªSRUORTXHHVWDIRUPDGHLPSRQHUSHQDV±TXHVRQFDSLWDOHV±DWUDYpVGHERPEDUGHRVLUtDHQFRQWUDGHOPRQRSROLRSURFHVDO\GHOPRQRSROLRMXGLFLDO TXH HQ 3DUDJXD\ ULJHQ HO IXQFLRQDPLHQWR MXULVGLFFLRQDO SDUD ODDGHFXDGD DSOLFDFLyQ GHO GHUHFKR SHQDO GHPRFUiWLFR SRU OR TXH DO PHQRVMXUtGLFDPHQWH HVWD HVWUDWHJLD GH FRPEDWH DO (33 VHUtD ±FRPR PtQLPR±LQFRQFHELEOH SRUTXH LPSOLFDUtD FDVWLJDU DO WHUURULVWD DSOLFDQGR SHQDV VLQVHQWHQFLD\VLQSDVDUSRUODVVROHPQLGDGHVGHOSURFHVR)RUPDGHFDVWLJDUTXHSRUORGHPiVHVDUELWUDULDHLOHJtWLPD\SRUWDQWRLQDSOLFDEOH

3RURWUDSDUWHVHWRUQDQHFHVDULRUHFRUGDUTXHODSHQDFDSLWDOHVODPiVJUDYHGHODVVDQFLRQHVSHQDOHVTXHSXHGHLPSRQHUHO(VWDGRFRPRUHDFFLyQDQWHODOHVLyQDFLHUWRVELHQHVMXUtGLFRVTXHWXWHODSHQDOPHQWH(VXQDSHQDTXHHVWXYRYLJHQWHHQ3DUDJXD\KDVWD¿QDOHVGHOVLJOR;;SXHVHO&yGLJRSHQDOGHPRGL¿FDGRHQFRQWHPSODEDODSHQDGHPXHUWHHQVXVDUWtFXORVD\VHDSOLFySRU~OWLPDYH]HQHQHOFDVRGH*DVWyQ*DGtQ\&LSULDQR/HyQFRQGHQDGRVSRUKDEHUFRPHWLGRXQSDUULFLGLRHQ9LOOD0RUUDHQ(VWDPRV SXHV D SXQWR GH FXPSOLU XQ VLJOR GHVGH TXH HO GHUHFKR SHQDOSURSLDPHQWH XWLOL]y HVWH PHFDQLVPR VDQFLRQDGRU SDUD LPSDUWLU MXVWLFLD HQ3DUDJXD\(QHVWRVFLHQDxRVODVRFLHGDGQRVRORVHKDWUDQVIRUPDGRGHIRUPD

ϯϭ>dD/ZEK:s ;ŝƌ Ϳ '/E//^sKEZD DKEdE1;ŽŽƌĚƐͿƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůWĂĐƚŽĚĞ ĂŶ:ŽƐĠĚĞŽƐƚĂZŝĐĂƉŽƌMƌŐĂŶŽƐ:ƵƌŝƐĚŝĐĐŝŽŶĂůĞƐĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĚĞůWĂƌĂŐƵĂǇƐƵŶĐŝſŶŽƌƚĞ^ƵƉƌĞŵĂĚĞ:ƵƐƟĐŝĂŝǀŝƐŝſŶĚĞ/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ>ĞŐŝƐůĂĐŝſŶǇWƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĞŶƚƌŽ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚƵĚŝŽƐ:ƵĚŝĐŝĂůĞƐ;/:ͿϮϬϬϱƉƉϳǇƐƐϯϮsŝĚDKEdZKZK:WƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽƉĞŶĂůhŶĂĞǆƉůŝĐĂĐŝſŶďĂƐĂĚĂĞŶůĂƌĂǌſŶsĂůĞŶĐŝĂdŝƌĂŶƚůŽůĂŶĐŚϭϵϵϳƉƉϭϱĂϮϭDKEdZKZK:WƌŽĐĞƐŽWĞŶĂůǇ>ŝďĞƌƚĂĚŶƐĂǇŽƉŽůĠŵŝĐŽƐŽďƌĞĞůŶƵĞǀŽƉƌŽĐĞƐŽƉĞŶĂůEĂǀĂƌƌĂdŚŽŵƐŽŶͲŝǀŝƚĂƐϮϬϬϴƉƉϮϱĂϯϲǇDKEdZKZK:/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶŶDKEdZKZK:'MDK>KDZ:>DKEdMEZKEKZKEs/>Z^ĞƌĞĐŚŽ:ƵƌŝƐĚŝĐĐŝŽŶĂů///WƌŽĐĞƐŽWĞŶĂůϭϴǐĞĚsĂůĞŶĐŝĂdŝƌĂŶƚůŽůĂŶĐŚϮϬϭϬƉƉϭϭĂϭϰϯϯ^ŽďƌĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐďĄƐŝĐĂƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽƉĞŶĂůƉĂƌĂŐƵĂǇŽǀŝĚK'Z1E'KE>:DĂŶƵĂůĚĞůĞƌĞĐŚŽƉƌŽĐĞƐĂůƉĞŶĂůƐƵŶĐŝſŶ>Ă>ĞǇϮϬϭϯƉƉϱĂϯϱZ/ZKWKZd/>>KW ſĚŝŐŽWƌŽĐĞƐĂůWĞŶĂůĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĚĞůWĂƌĂŐƵĂǇĐŽŵĞŶƚĂĚŽdŽŵŽ/ϮǐĚ>ƵƋƵĞ'ƌĂĮŵĂĐϮϬϬϮƉƉϭϳĂϯϴϯϰZE^/ZZK>d >ĂƉĞŶĂĚĞŵƵĞƌƚĞŶZĞǀŝƐƚĂ:ƵƌşĚŝĐĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůEŽƌƚĞŶǑϯƐƵŶĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůEŽƌƚĞϮϬϬϱƉƉϭϳϬǇƐƐ>D/ZKWKZdK:>ĂƉĞŶĂĚĞŵƵĞƌƚĞƵĞŶŽƐŝƌĞƐ ŽĐŝĞĚĂĚŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂƌŐĞŶƟŶĂϭϵϰϯƉƉϭϮĂϳϳϯϱ'KE>d >ĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞĞƌĞĐŚŽWĞŶĂůŽŵĞŶƚĂĚŽdŽŵŽ/ϯǐĚƐƵŶĐŝſŶĞƌƌŽŽƌĂϭϵϴϮƉƉϮϱϬǇϮϱϭ

VLJQL¿FDWLYDVLQRTXHVXPDUFRFRQVWLWXFLRQDOVXV LQVWLWXFLRQHVVXV¿JXUDVMXUtGLFDVVXHQWUDPDGRGHQRUPDVVXVLVWHPDSURFHVDOSHQDOVXGHUHFKRSHQDO\ODSURWHFFLyQGHORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVKDQWRPDGRRWURVGHUURWHURVTXHVHDSDUWDQVHQVLEOHPHQWHGHDTXHOODFRQFHSFLyQWRWDOLWDULDHQODTXHODVSHQDVVHLPSRQtDQFRQWRWDOVHYHULGDG$GHPiVKD\TXHWHQHUSUHVHQWHTXHFRPRGLFH&8(5'$$51$8 ©XQD VRFLHGDG WUDQVIRUPDGD SRU PHGLR GH OD SHQD VHFRQYLHUWHHQXQDLQVRSRUWDEOHWLUDQtDª

1RREVWDQWHQRFRQYLHQHSHUGHUGHYLVWDTXHODSHQDGHPXHUWHTXHGyDEROLGDIRUPDOPHQWHHQ3DUDJXD\HQEDMRODYLJHQFLDGHOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDOGHPHGLDQWHODSULPHUDOH\GHODSRVWGLFWDGXUD/H\GHGHDJRVWRTXHDSUXHED\HO3DFWRGH6DQ-RVpGH&RVWD5LFDGHGHQRYLHPEUHGH\OD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDOGHODHUUDGLFyGH¿QLWLYDPHQWHGHORUGHQDPLHQWR DO KDEHU SURFODPDGR HQ VX OXJDU HO GHUHFKR IXQGDPHQWDO D ODYLGD\DVXYH]HQVXDUWtFXORODDEROLFLyQGHODSHQDGHPXHUWHDOGLVSRQHUTXH©HOGHUHFKRDODYLGDHVLQKHUHQWHDODSHUVRQDKXPDQD6HJDUDQWL]DVXSURWHFFLyQHQJHQHUDOGHVGHODFRQFHSFLyQ4XHGDDEROLGDODSHQDGHPXHUWH7RGDSHUVRQDVHUiSURWHJLGDSRUHO(VWDGRHQVXLQWHJULGDGItVLFD\SVtTXLFDDVtFRPRHQVXKRQRU\HQVXUHSXWDFLyQ/DOH\UHJODPHQWDUiODOLEHUWDGGHODVSHUVRQDV SDUD GLVSRQHU GH VX SURSLR FXHUSR VyOR FRQ ¿QHV FLHQWt¿FRV RPpGLFRVª8QRVDxRVPiVWDUGHVHDSUREyOD/H\©TXHDSUXHEDHO3URWRFRORGH OD&RQYHQFLyQ$PHULFDQDGH'HUHFKRV+XPDQRV UHODWLYR D ODDEROLFLyQ GH OD SHQD GHPXHUWHª 3URWRFROR TXH FRPR \D VH KD GLFKR IXHSUHFLVDPHQWHDGRSWDGRHQODFLXGDGGH$VXQFLyQHOGHMXQLRGH

9&RQFOXVLRQHV

/DGRFWULQDFLHQWt¿FDVHKDYHQLGRUH¿ULHQGRDHVWHWLSRGHSURSXHVWDVGHLQFUHPHQWRGHODUHSUHVLyQSHQDODQWHGHWHUPLQDGRVKHFKRVTXHVHQVLELOL]DQDODSREODFLyQFRPRSRSXOLVPRSXQLWLYRRSRUWXQLVPRSROtWLFR\GHUHFKRSHQDOGHOHQHPLJRTXHVHEDVDHQODSURFODPDFLyQGHIRUPDUHFXUUHQWHGHODVDQWLJXDVWHRUtDVGHODYHQJDQ]DSXQLWLYD±GHVFDUJDGDVVREUHGHWHUPLQDGDVFDWHJRUtDVGHGHOLQFXHQWHV TXH FRPHWHQ LQIUDFFLRQHV HVSHFLDOPHQWH UHSXJQDQWHV± SDUDREWHQHUODVLPSDWtDGHORVJUXSRVVRFLDOHVDIHFWDGRVRGHTXLHQHVUHVXOWDQPiVVHQVLEOHVDHVWDFODVHGHLQIUDFFLRQHV/RVHMHPSORVHQHOGHUHFKRFRPSDUDGRVHFXHQWDQSRUFHQWHQDUHV

$IRUWXQDGDPHQWHSDUDORVVLVWHPDVGHPRFUiFWLFRVHOGHUHFKRSHQDOQRORKDFHQODVYtFWLPDVQLHVOHJtWLPRXWLOL]DUVXGRORUSDUDUHFRUWDUOLEHUWDGHV\VXSULPLUGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV(OVLVWHPDSHQDOHQFXHQWUDVXOHJLWLPLGDGHQHO(VWDGRGHGHUHFKRQRHQHOVHQVDFLRQDOLVPRGHODSUHQVDQLHQODYHQJDQ]DSULYDGDFRPRPHFDQLVPRGHDGPLQLVWUDUMXVWLFLD

ϯϲ'KE>'Z1:D &ZEE>hZKůĐĂƐŽ'ĂƐƚſŶ'ĂĚşŶƐƵŶĐŝſŶ/ŶƚĞƌĐŽŶƟŶĞŶƚĂůϮϬϭϭƉƉϭϰǇƐƐϯϳhZZEhD>ƉƌŽǆŝŵĂĐŝſŶĂůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞŶĞƌĞĐŚŽWĞŶĂůƐƚƵĚŝŽƐĞŶDĞŵŽƌŝĂĚĞůƉƌŽĨĞƐŽƌƌ :ŽƐĠZĂŵſŶĂƐĂďſZƵŝǌsŽů/sĂůĞŶĐŝĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞsĂůĞŶĐŝĂ/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞƌŝŵŝŶŽůŽŐşĂϭϵϵϳƉϰϰϵϯϴ>dD/ZEK:s ;ŝƌ Ϳ '/E//^sKEZD DKEdE1;ŽŽƌĚƐͿƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůWĂĐƚŽĚĞ ĂŶ:ŽƐĠĚĞŽƐƚĂĐŝƚƉƉϳǇƐƐϯϵD,K>ĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞĞƌĞĐŚŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůdŽŵŽ/ƐƵŶĐŝſŶ/ŶƚĞƌĐŽŶƟŶĞŶƚĂůϮϬϬϳƉƉϭϮϬĂϭϮϮϰϬZD1ZE/DĞƌĞĐŚŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůƉĂƌĂŐƵĂǇŽdŽŵŽ/ϮǐĚƐƵŶĐŝſŶ>ŝƚŽĐŽůŽƌ ϮϬϬϱƉϮϳϰϰϭsŝĚ>hEWZdĞŶĚĞŶĐŝĂƐĚĞůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶƉĞŶĂůĂĐƚƵĂůǇĞƌĞĐŚŽƉĞŶĂůĚĞůĞŶĞŵŝŐŽŶ&ſƌƵŵĚĞZĞĐĞƌĐĂŶƷŵϭϱĂƐƚĞůůſŶhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƚ:ĂƵŵĞ/ϮϬϭϬƉƉϳϵĂϵϮ

1DGLHGXGDGHTXHORVDFWRVGHWHUURULVPRVRQFUtPHQHVDWURFHVTXHFRQYLHQHFDVWLJDU\HUUDGLFDUGHODVRFLHGDGSHURQRDFRVWDGHOVDFUL¿FLRGHODVPiV HOHPHQWDOHV FRQTXLVWDV GH ODV VRFLHGDGHV FLYLOL]DGDV \ GHPRFUiWLFDV3DUDJXD\VXSHUyIHOL]PHQWHDTXHOODIRUPDGHHQWHQGHUHOGHUHFKRSHQDOFRPRPHFDQLVPRGHFRDFFLyQSVLFROyJLFDTXHSUHWHQGtDDWHPRUL]DUD ODSREODFLyQPHGLDQWHODDSOLFDFLyQFUXHO\GHVSLDGDGDGHSHQDVGUDFRQLDQDVHQVXPi[LPDH[SUHVLyQ5HFXSHUDUWRGRHVR\UHQXQFLDUDODYDQFHGHOFRQRFLPLHQWRMXUtGLFRMXVWDPHQWH FXDQGR HO 3DUDJXD\ JR]D GH OD SUHVHQFLD GH JUDQGHV FRUULHQWHVGRFWULQDULDV\MXULVSUXGHQFLDFRQVROLGDGDTXHYLHQHSURFODPDQGR±DXOWUDQ]D±OD H[LVWHQFLD GH XQD VHULH GH JDUDQWtDV LQGLYLGXDOHV TXH DFW~DQ FRPRPHFDQLVPRVGH¿MDFLyQGH OtPLWHV IUHQWHD ORVH[FHVRVGHOSRGHUHVFXDQGR±LQFRPSUHQVLEOHPHQWH± VH KDFHQ ODV SURSXHVWDV PiV DWUHYLGDV KDFLD ODGLUHFFLyQRSXHVWD\KDFLDODLQVWDXUDFLyQGHOFRQWUDVHQWLGR

/D HYROXFLyQ GH ORV WLHPSRV KD FRQYHUWLGR DO 3DUDJXD\ HQ XQ SDtVDYDQ]DGRDQLYHOQRUPDWLYRHQODSURWHFFLyQGHGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\HQODOXFKDFRQWUDORVFUtPHQHVJUDYHVTXHVRQHQHVHQFLDORVGHOHVDKXPDQLGDGORVGHJXHUUD\HQGH¿QLWLYDORVFUtPHQHVFRQWUDODFRPXQLGDGLQWHUQDFLRQDO3RUHVH PRWLYR OD VROD SUROLIHUDFLyQ GH XQD GH HVWDV SURSXHVWDV SXQLWLYDVSRVLELOLWDUtD OD YRODWLOL]DFLyQ GH WRGR OR FRQVHJXLGR KDVWD HOPRPHQWR \ ODGHVDSDULFLyQ GH HVH HVSHMLVPR DO TXH OODPDPRV OLEHUWDG TXH VHUtDLUUHPHGLDEOHPHQWH VXVWLWXLGR SRU HO IDQWDVPD GHO7HUUHXU GHO LQFRUUXSWLEOH52%(63,(55( \ TXH OHMRV GH VHJXLU VLHQGR XQD IRUPD GHFULPLQDOLGDGDODTXHFRPEDWLUFRQHOSURFHVRVHUtDHQXQDPXHVWUDPiVGHODIUDJLOLGDGGHQXHVWURVGHUHFKRV

$KRUD VROR QRV UHVWD SUHJXQWDUQRV VL HVD WUDQVIRUPDFLyQ HV OR TXHUHDOPHQWH QHFHVLWD HO 3DUDJXD\ SDUD DOFDQ]DU OD FRQYLYHQFLD SDFt¿FD HQGHPRFUDFLDSDUDPDQWHQHUHORUGHQFRQVWLWXFLRQDOHVWDEOHFLGR\SDUDSRVLELOLWDUTXH OD VRFLHGDG TXHGH YHUGDGHUDPHQWH SURWHJLGD 8Q SDVR HQ IDOVR SRGUtDSURYRFDU ±VLQ QLQJ~Q JpQHUR GH GXGDV± XQ GHWHULRUR LPSRUWDQWH GH WRGR ORFRQVHJXLGRJUDFLDVDODYROXQWDGGHPRFUiWLFDGHXQDVRFLHGDGTXHDSDUHFHFDGDYH]PiVQHFHVLWDGDGHSURSXHVWDVFRKHUHQWHVFRQORVDYDQFHVSURGXFLGRV\QRGHUHWURFHVRVTXHSRGUtDQSURYRFDUGDxRVLUUHSDUDEOHVHQHOYDORUGHODMXVWLFLD

9,,%LEOLRJUDItD

$/7$0,5$12-9'LU*,$1,',(6&$921(500217$1Ë$&

&RRUGV$SOLFDFLyQGHO3DFWRGH6DQ-RVpGH&RVWD5LFDSRUÏUJDQRV-XULVGLFFLRQDOHV GH OD 5HS~EOLFD GHO 3DUDJXD\ $VXQFLyQ &RUWH6XSUHPD GH -XVWLFLD 'LYLVLyQ GH ,QYHVWLJDFLyQ /HJLVODFLyQ \3XEOLFDFLRQHVGHO&HQWUR,QWHUQDFLRQDOGH(VWXGLRV-XGLFLDOHV&,(-

%$/%8(1$ 3e5(= '( ©7HQGHQFLDV GH OD OHJLVODFLyQ SHQDO DFWXDO \'HUHFKR SHQDO GHO HQHPLJRª (Q )yUXP GH 5HFHUFD Q~P &DVWHOOyQ8QLYHUVLWDW-DXPH,

%$/%8(1$3e5(='(/DVFRQVHFXHQFLDVMXUtGLFDVGHOKHFKRSXQLEOHHQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRSDUDJXD\R$VXQFLyQ0DUEHQ

%$/%8(1$ 3e5(= '( ©'HUHFKRV IXQGDPHQWDOHV \ RUJDQL]DFLRQHVFULPLQDOHVDQiOLVLVFUtWLFRGHODUHVSXHVWDGHOOHJLVODGRUSDUDJXD\RDQWHOD FUHFLHQWH DPHQD]D GHO WHUURULVPRª (Q ,Q'UHW 5HYLVWD SDUD HODQiOLVLVGHO'HUHFKR%DUFHORQD

%$//(67(526 0$57Ë1 0$ ©¢*XHUUD FRQWUD ORV WHUURULVWDV"ª (Q*21=È/(=&866$&-/GLU+(51È1'(=)(51È1'(=$&RRUG)XHU]DV$UPDGDV\VHJXULGDGS~EOLFD&RQVLGHUDFLRQHVHQWRUQRDOWHUURULVPR\ODLQPLJUDFLyQ&DVWHOOyQ8QLYHUVLWDW-DXPH,

%$5(,52 3257,//2 3 &yGLJR 3URFHVDO 3HQDO GH OD 5HS~EOLFD GHO3DUDJXD\FRPHQWDGR7RPR,(G/XTXH*UD¿PDF

%2*$5Ë1*21=È/(=-0DQXDOGHO'HUHFKRSURFHVDOSHQDO$VXQFLyQ/D/H\

%86726 5$0Ë5(= - ©,QVHJXULGDG \ OXFKD FRQWUD HO WHUURULVPRª (Q/26$120*08f2=&21'()&RRUGV(OGHUHFKRSHQDODQWHODJOREDOL]DFLyQ\HOWHUURULVPR©&HGDQWDUPDWRJDHª9DOHQFLD7LUDQWOR%ODQFK

&$0$&+2 ( /HFFLRQHV GH 'HUHFKR FRQVWLWXFLRQDO 7RPR ,$VXQFLyQ,QWHUFRQWLQHQWDO

&$1&,20(/,È0©'HOLWRVGHWHUURULVPRª(QÈ/9$5(=*$5&Ë$-*21=È/(=&866$&-/GLUV&RPHQWDULRVDODUHIRUPDGH9DOHQFLD7LUDQWOR%ODQFK

&$1&,20(/,È0©(OGHOLWRGHSHUWHQHQFLDDXQDRUJDQL]DFLyQWHUURULVWDHQHO&yGLJRSHQDOHVSDxROª(Q/8=Ï13(f$'0'HUHFKRSHQDOGHO(VWDGRVRFLDO\GHPRFUiWLFRGH'HUHFKR/LEUR+RPHQDMHD6DQWLDJR0LU3XLJ0DGULG/D/H\

&$125$',/%0DQXDOGH'HUHFKRFRQVWLWXFLRQDO\SROtWLFR$VXQFLyQ&DWHQD

&È5'(1$6,%$552/$7'©/DSHQDGHPXHUWHª(Q5HYLVWD-XUtGLFDGHOD8QLYHUVLGDGGHO1RUWHQ$VXQFLyQ8QLYHUVLGDGGHO1RUWH

&$6$f$6 /(9, -)0DQXDO GH 'HUHFKR SHQDO 3DUWH *HQHUDO HG$VXQFLyQ/D/H\3DUDJXD\D

&8(5'$$51$80/$WHQXDFLyQ\UHPLVLyQGHODSHQDHQORVGHOLWRVGHWHUURULVPR0DGULG0LQLVWHULRGH-XVWLFLDHLQWHULRU

&8(5'$$51$80/©$SUR[LPDFLyQDOSULQFLSLRGHSURSRUFLRQDOLGDGHQ

'HUHFKR3HQDOª(VWXGLRVHQ0HPRULDGHOSURIHVRU'U'-RVp5DPyQ&DVDEy5XL]9RO ,9DOHQFLD8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD ,QVWLWXWRGH&ULPLQRORJtD

&8(5'$$51$8 0/ ©(O GHUHFKR SHQDO DQWH HO SURFHVR GH SD]ª (Q*21=È/(=&866$&-/GLU+(51È1'(=)(51È1'(=$&RRUG)XHU]DV$UPDGDV\VHJXULGDGS~EOLFD&RQVLGHUDFLRQHVHQWRUQRDOWHUURULVPR\ODLQPLJUDFLyQ&DVWHOOyQ8QLYHUVLWDW-DXPH,

&8(5'$$51$80/©(OQXHYRGHOLWRSROtWLFRDSRORJtDHQDOWHFLPLHQWR\RSLQLyQª(Q(VWXGLRVGH'HUHFKRMXGLFLDO/DJHQHUDOL]DFLyQGHO'HUHFKRSHQDOGHH[FHSFLyQWHQGHQFLDVOHJLVODWLYDV0DGULG&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO

('(/0,52 32572 - /D SHQD GH PXHUWH %XHQRV $LUHV 6RFLHGDG%LEOLRJUi¿FD$UJHQWLQD

(6&2%$5 +(51È1'(= & ©/D SURJUHVLYD LQVWLWXFLRQDOL]DFLyQ GH ODMXULVGLFFLyQ SHQDO LQWHUQDFLRQDO OD &RUWH 3HQDO ,QWHUQDFLRQDOª (Q*$5&Ë$$5È10/Ï3(=*$55,'2'&ULPHQ,QWHUQDFLRQDO\MXULVGLFFLyQXQLYHUVDO(O&DVR3LQRFKHW9DOHQFLD7LUDQWOR%ODQFK

*$5&Ë$5$0Ë5(=6©(OSULQFLSLRGHFRPSOHPHQWDULHGDGHQHO(VWDWXWRGH5RPDª(Q$QXDULR0H[LFDQRGH'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOYRO

*21=È/(=7/HFFLRQHV GH'HUHFKR 3HQDO &RPHQWDGR 7RPR , (G$VXQFLyQ&HUUR&RUD

*21=È/(=&866$&-/(O'HUHFKRSHQDOIUHQWHDOWHUURULVPR&XHVWLRQHV\ SHUVSHFWLYDV /HFFLyQ LQDXJXUDO GHO FXUVR &DVWHOOyQ8QLYHUVLWDW-DXPH,

*21=È/(= &866$& -/ ©(O 'HUHFKR SHQDO IUHQWH DO WHUURULVPR&XHVWLRQHV\SHUVSHFWLYDVª(Q*21=È/(=&866$&-/*Ï0(=&2/20(5-/ FRRUGV7HUURULVPR\3URFHVRSHQDODFXVDWRULR9DOHQFLD7LUDQWOR%ODQFK

*21=È/(=*$5&Ë$-0)(51È1'(=&(/$852$(OFDVR*DVWyQ*DGtQ$VXQFLyQ,QWHUFRQWLQHQWDO

*21=È/(=9$/'(=9HQ&$6$f$6/(9,-)&(1785,Ï1257,=5) %2*$5Ë1*21=È/(= -( *21=È/(=9$/'(=9 0$57Ë1(= ,5,*2,7,$ 03 &yGLJR SHQDO GH OD 5HS~EOLFD GHO3DUDJXD\ &RPHQWDGR /LEUR 3ULPHUR 3DUWH *HQHUDO 7RPR ,$VXQFLyQ/D/H\3DUDJXD\D

*8,6$62/$/(50$&5HLQFLGHQFLD \ GHOLQFXHQFLD KDELWXDO9DOHQFLD7LUDQWOR%ODQFK*87,e55(= &2175(5$6 -& 9,//(*$6 'Ë$= 05 ©'HUHFKRV

KXPDQRV\GHVDSDUHFLGRVHQGLFWDGXUDVPLOLWDUHVª(Q',(*2'Ë$=6$1726 05 6È1&+(= /Ï3(= 9 'HUHFKR SHQDO,PSOLFDFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV0DGULG&ROH[

+(//0$1 025(12 - -XULVGLFFLyQ XQLYHUVDO VREUH FUtPHQHVLQWHUQDFLRQDOHV6XDSOLFDFLyQHQ(VSDxD7HVLVGRFWRUDO8QLYHUVLGDG

$XWyQRPDGH0DGULG+2%%(67/HYLDWiQ0DGULG$OLDQ]D(GLWRULDO-$.2%6 * ©¢'HUHFKR SHQDO GHO HQHPLJR" 8Q HVWXGLR DFHUFD GH ORV

SUHVXSXHVWRVGHODMXULGLFLGDGª(Q&$1&,20(/,È0*Ï0(=-$5$'Ë(=&'HUHFKRSHQDOGHOHQHPLJR(OGLVFXUVRSHQDOGHODH[FOXVLyQ9RO0DGULG(GLVRIHU

-$.2%6*©¢7HUURULVWDVFRPRSHUVRQDVHQ'HUHFKR"ªHQ&$1&,20(/,È0*Ï0(=-$5$'Ë(=&FRRUGV'HUHFKRSHQDOGHOHQHPLJR(OGLVFXUVRSHQDOGHODH[FOXVLyQ9RO0DGULG(GLVRIHU

-$.2%6*©'HUHFKRSHQDOGHFLXGDGDQR\'HUHFKRSHQDOGHOHQHPLJRª(Q-$.2%6*&$1&,20(/,È0'HUHFKRSHQDOGHOHQHPLJR(G0DGULG7KRPVRQ&LYLWDV

-(6&+(&.7UDWDGRGH'HUHFKR3HQDO3DUWH*HQHUDOHGWUDGXFLGDSRU-RVp/XLV0DQ]DQDUHV6DPDQLHJR*UDQDGD&RPDUHVSS\VV

.$17,6REUHODSD]SHUSHWXD0DGULG7HFQRV/$0$5&$ 3e5(= & ©/D UHJXODFLyQ GHO WHUURULVPR HQ HO FyGLJR SHQDO

HVSDxROª (Q 3e5(= È/9$5(= ) HG 9QLYHUVLWDV YLWDH8QLYHUVLGDGGH6DODPDQFD

/$6&85$Ë1 6È1&+(= -$ ©¢4Xp OHV FRUWHQ OD FDEH]D"ª (Q5HYLVWD&ODYHVGHOD5D]yQ3UiFWLFDQ

0$1-Ï1&$%(=$ 2/0('$ $ ©$SRORJtD GHO WHUURULVPRª (Q '(72/('2 < 8%,(72 ) *85',(/ 6,(55$ 0 &257e6%(&+,$5(//, ( FRRUGV (VWXGLRV SHQDOHV HQ UHFXHUGR GHOSURIHVRU5XL]$QWyQ9DOHQFLD7LUDQWOR%ODQFK

0217$1Ë$&,%,/6&©0DUFR1RUPDWLYRSDUDODHIHFWLYDLPSOHPHQWDFLyQGHO(VWDWXWRGH5RPDHQOD5FDGHO3DUDJXD\ª(Q52/Ï1/81$-/D ,PSOHPHQWDFLyQ GHO (VWDWXWR GH 5RPD HQ 3DUDJXD\ $VSHFWRVOHJDOHV LQVWLWXFLRQDOHV SDUWLFLSDWLYRV \ 3ODQ GH $FFLyQ$VXQFLyQ,QVWLWXWR GH (VWXGLRV &RPSDUDGRV HQ &LHQFLDV 3HQDOHV \ 6RFLDOHV,1(&,33<

0217(52$52&$-3ULQFLSLRVGHOSURFHVRSHQDO8QDH[SOLFDFLyQEDVDGDHQODUD]yQ9DOHQFLD7LUDQWOR%ODQFK

0217(52$52&$-3URFHVR3HQDO\/LEHUWDG(QVD\RSROpPLFRVREUHHOQXHYRSURFHVRSHQDO1DYDUUD7KRPVRQ&LYLWDV

0217(52 $52&$ - ©,QWURGXFFLyQª (Q 0217(52 $52&$ - *Ï0(=&2/20(5-/0217Ï15('21'2$%$521$9,/$5 6 'HUHFKR -XULVGLFFLRQDO ,,, 3URFHVR 3HQDO HG9DOHQFLD7LUDQWOR%ODQFK

025$52'$61&yGLJR3HQDO SDUDJXD\R FRPHQWDGR HG$VXQFLyQ,QWHUFRQWLQHQWDO

08f2=&21'()©'HQXHYRVREUHHO³'HUHFKRSHQDOGHOHQHPLJR´ª(Q3e5(=È/9$5(=)(G9QLYHUVLWDVYLWDH+RPHQDMHD5XSHUWR1~xH]%DUEHUR8QLYHUVLGDGGH6DODPDQFD

3e5(=&(%$'(5$0$©/DVPHGLGDVDQWLWHUURULVWDVGH(VWDGRV8QLGRVª

(Q6(55$123,('(&$6$6-5'(0(75,2&5(632(GLUV7HUURULVPR\(VWDGRGH'HUHFKR0DGULG,XVWHO

3/$7Ï1 3URWiJRUDV G 7UDGXFFLyQ GH - 9HODUGH 2YLHGR 3HQWDOIDHGLFLRQHV3/$7Ï1©/DVOH\HV/LEURTXLQWRª(Q3/$7Ï12EUDVFRPSOHWDV7UDGXFFLyQGH3DWULFLRGH$]FiUDWH7RPR0DGULG0HGLQD\1DYDUUR

5$0Ë5(=&$1',$0''HUHFKRFRQVWLWXFLRQDOSDUDJXD\R7RPR,(G$VXQFLyQ/LWRFRORU

5$0269È=48(=-$©$OJXQRVDSXQWHVVREUHHOFDUiFWHUUHWyULFRGHODFUtWLFDDO'HUHFKRSHQDOGHOHQHPLJRª(Q$QXDULRGD)DFXOWDGHGH'HUHLWRGD8QLYHUVLGDGHGH$&RUXxDQ~P

52'5Ë*8(= *Ï0(= & ©'HVD¿DQGR OD LPSXQLGDG XQ 7ULEXQDO 3HQDO,QWHUQDFLRQDOSDUDHOVLJOR;;,ª(Q',(*2'Ë$=6$1726056È1&+(=/Ï3(=9'HUHFKRSHQDO,PSOLFDFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV0DGULG&ROH[

52/Ï1 )(51È1'(= ( 52'5Ë*8(= .(11('< 2 /HFFLRQHV GH'HUHFKRSHQDO3DUWHJHQHUDO(G$VXQFLyQ$*5

52866($8--(OFRQWUDWRVRFLDO0DGULG6DUSH6&+g1(:&RQWULEXFLRQHVDORUGHQMXUtGLFRSHQDOSDUDJXD\R$VXQFLyQ

,QWHUFRQWLQHQWDO9(59$(/( -$( ©/D OHJLVODFLyQ DQWLWHUURULVWD HQ (VWDGRV 8QLGRV ¢8Q

GHUHFKRSHQDOGHOHQHPLJR"ª(Q*$5&Ë$5,9$6152'5Ë*8(=<$*h( & 3e5(= &(3('$ , '(0(75,2 &5(632 ( 9(59$(/(-$($&$/(6È1&+(=03RUWHUR+HQDUHV048,17(522/,9$5(6*9,*$1Ï)(O'HUHFKRSHQDOIUHQWHDODLQVHJXULGDG$OEDFHWH%RPDU]R

:2/))+h*(/*87,e55(=&©(OSULQFLSLRGHFRPSOHPHQWDULHGDGHQHO(VWDWXWR GH OD &3, XQD SULPHUD DSUR[LPDFLyQª (Q&XDGHUQRV GH'HUHFKR3HQDOQ

=$&+$5,$66©/DPHGLGDGHFXVWRGLDGHVHJXULGDGDSRVWHULRUL¢3HQDRPHGLGD GH VHJXULGDG"ª(Q'Ë$=&257e6/0 FRRUG'HOLWRSHQD SROtWLFD FULPLQDO \ WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ ODFRPXQLFDFLyQ HQ ODV PRGHUQDV FLHQFLDV SHQDOHV 0HPRULDV GHO ,,&RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH -yYHQHV ,QYHVWLJDGRUHV HQ &LHQFLDVSHQDOHV8QLYHUVLGDGGH6DODPDQFD

(;3(5,(1&,$6&27,',$1$6'($&262&$//(-(52(108-(5(6'20,&,/,$'$6(1&,8'$''(/(67(3$5$*8$<

(OYLUD1RHPL%DUUHWR8URQLF]

5(680(1(ODFRVRFDOOHMHURHVHQWHQGLGRFRPRXQDIRUPDGHYLROHQFLDLQYLVLEOHKDFLDOD PXMHU TXH VH GD HQ ORV HVSDFLRV S~EOLFRV 'LFKDV SUiFWLFDV GLDULDV VHFRQVWLWX\HQ HQ XQD PDWHULD SHQGLHQWH GH HVWXGLR HQ HO 3DUDJXD\ (Q HVWHFRQWH[WR VH SODQWHD HO VLJXLHQWHSUREOHPDGH LQYHVWLJDFLyQ ¢&XDOHV VRQ ODVH[SHULHQFLDVFRWLGLDQDVGHDFRVRFDOOHMHURVXIULGDVSRUPXMHUHVGRPLFLOLDGDVHQ&LXGDG GHO(VWH 3DUDJXD\ HQ HO DxR "(O SUHVHQWH WUDEDMR DQDOL]y ODVYLYHQFLDVGLDULDVGHDFRVRFDOOHMHURVXIULGDVSRUODVPXMHUHVGRPLFLOLDGDVHQ&LXGDGGHO(VWHGHSDUWDPHQWRGHO$OWR3DUDQi3DUDJXD\GXUDQWHORVPHVHVGHIHEUHURDDEULOGHODxR3DUDHOORVHWRPyXQDSREODFLyQGHPXMHUHVGHGLYHUVDVHGDGHVFODVHVVRFLDOHVRFXSDFLRQHV\QLYHOHVHGXFDWLYRVGRPLFLOLDGDVHQ&LXGDGGHO(VWHFRQDFFHVRDLQWHUQHW\XQDFXHQWDHQODUHGVRFLDO)DFHERRN6HUHDOL]yXQDLQYHVWLJDFLyQRQOLQHSRUPHGLRGHXQFXHVWLRQDULRGHSUHJXQWDVFHUUDGDVGLFRWyPLFDVHODERUDGRDWUDYpVGH*RRJOH'ULYH\SXHVWRDGLVSRVLFLyQHQ OD SODWDIRUPD VRFLDO )DFHERRN (O GLVHxR GH OD LQYHVWLJDFLyQ HV QRH[SHULPHQWDO FRQ HQIRTXH FXDQWLWDWLYR XWLOL]DQGR KHUUDPLHQWDV HVWDGtVWLFDVUHSUHVHQWDGDVHQJUi¿FRV/RVUHVXOWDGRVDUURMDGRVSRUODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQGHPRVWUDURQTXHODIRUPDGHDFRVRPiVIUHFXHQWHVXIULGDSRUODVHQFXHVWDGDVFRQVLVWHHQPLUDGDVODVFLYDVORVVHQWLPLHQWRVTXHHVWRVKHFKRVJHQHUDQHQODVHQFXHVWDGDV VH WUDGXFHQPD\RUPHQWH HQ DVFR ODV UHDFFLRQHVGH ODVPLVPDVFRQVLVWHQHQLJQRUDUDODJUHVRU\ODIUHFXHQFLDFRQTXHVHGDQHVWRVKHFKRVHVGHXQSDUGHYHFHV DOPHV6H HYLGHQFLD DGHPiV OD IDOWDGHGHQXQFLDV DQWH ODVDXWRULGDGHV VREUH HVWH KHFKR SRU SDUWH GH ODV YtFWLPDV (O WUDEDMR SHUPLWLyHYLGHQFLDUODPDJQLWXGGHHVWDVSUiFWLFDV\DODYH]VXLQYLVLELOL]DFLyQSRUQRH[LVWLUPD\RUHVGDWRVRUHJLVWURVVREUHHVWHKHFKR)LQDOPHQWHVHSUHVHQWDURQDOJXQDV SURSXHVWDV GHVGH OD LQYHVWLJDFLyQ FRPR VHU FDPSDxDV GHFRQFLHQFLDFLyQ\HVSDFLRVGHGHEDWHVSDUDDERUGDUHOWHPDDVtWDPELpQFRPROD

ϭďŽŐĂĚĂŐƌĞƐĂĚĂĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞůƐƚĞWƌŽĨĞƐŽƌĂĚĞ/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĂůĂƐŝĞŶĐŝĂƐ:ƵƌşĚŝĐĂƐĚĞůĂ&ĂĐƵůƚĂĚĚĞŝĞŶĐŝĂƐ:ƵƌşĚŝĐĂƐWŽůşƟĐĂƐǇ ŽĐŝĂůĞƐĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWƌŝǀĂĚĂĚĞůƐƚĞŽĐĞŶƚĞĚĞĚŝĐĂĚĂĂůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĐŝĞŶơĮĐĂŽŶƚĂĐƚŽŶŽĞŵŝͲďĂƌƌĞƚŽΛŚŽƚŵĂŝůĐŽŵ

SURPXOJDFLyQGHOH\HVGHSURWHFFLyQLQWHJUDOGHODVPXMHUHV

3DODEUDVFODYHV0XMHUDFRVRFDOOHMHUR&LXGDGGHO(VWHYLROHQFLDGHJpQHUR%DUUHWR8URQLF](1$XWRUD

,1752'8&&,Ï1

³&LUFXODUSRUHOFHQWURPXFKDVYHFHVHVLPSRVLEOHQRKD\UHVSHWRKDFLDQXHVWUR JpQHUR QL VL HVWDV HPEDUD]DGD (V WULVWH´ $QyQLPR HQFXHVWD YtD)DFHERRN

³/RV KRPEUHV SLHQVDQTXH HV JUDFLRVR(V LQMXVWR TXH ODVPXMHUHV QRSRGDPRVFDPLQDUWUDQTXLODVHQODVFDOOHV+$*$026'(/5(63(72$/$08-(581$&26780%5($QyQLPRHQFXHVWDYtD)DFHERRN

³(ODFRVRFDOOHMHURHVODFRVDPiVDVTXHURVDTXHSRGHPRVSDVDUODVPXMHUHVYLYR HVR WRGRV ORV GtDV HQ HO FHQWUR GH &LXGDG GHO (VWH (V PROHVWRVRYHUGDGHUDPHQWHPX\PROHVWRVR´$QyQLPRHQFXHVWDYtD)DFHERRN

³(VLPSRVLEOHUHFRUUHUHOPLFURFHQWURGH&LXGDGGHO(VWHVLQVHUDFRVDGD<DSDUHFHVHUXQDFRVWXPEUH3DUDLUDKDFHUFRPSUDVDOFHQWURWHQJRTXHSHQVDUGRVYHFHV TXH URSD XVDU SDUD QR OODPDU OD DWHQFLyQ´ $QyQLPR HQFXHVWD YtD)DFHERRN

/DVUHODFLRQHVGHJpQHURHQHOiPELWRODERUDORIDPLOLDUVHFDUDFWHUL]DQSRUVHUREMHWRGHHVWXGLRVH LQYHVWLJDFLRQHV IUHFXHQWHV$FWXDOPHQWHH[LVWHJUDQFDQWLGDGGHLQIRUPDFLyQDOUHVSHFWR6LQHPEDUJRORPLVPRQRDFXUUHFRQODVUHODFLRQHVGHJpQHURHQHOHVSDFLRS~EOLFR9DOOHMR

$SHVDUGHDOJXQRVLPSRUWDQWHVDYDQFHVHQPDWHULDGHJpQHURHQHOSDtVQRSXHGHQHJDUVHTXHHODFRVRFDOOHMHURHVXQDUHDOLGDGGLDULDHQODYLGDGHPXFKDVPXMHUHV\TXH VH WUDWDGHXQ WHPDPX\SRFRHVWXGLDGR 3RU WDOPRWLYR ODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQSODQWHDDQDOL]DUODVGLVWLQWDVH[SHULHQFLDVYLYLGDVSRUODVYtFWLPDVGHODFRVRFDOOHMHURFRQGRPLFLOLRHQ&LXGDGGHO(VWH3DUDJXD\GXUDQWHORVPHVHVGHIHEUHURDDEULOGHODxRSDUDGHHVWDIRUPDFRPSUHQGHUPHMRUHOIHQyPHQR\SODQWHDUSRVLEOHVVROXFLRQHVDHVWDSUREOHPiWLFDTXHFRQVWLWX\HXQWHPDSHQGLHQWHHQODDJHQGDSROtWLFDGHOJRELHUQR$WHQGLHQGRDOFRQWH[WRVHSODQWHDQDOJXQDVLQWHUURJDQWHVFRPR

¢&XiOHVVRQODVHGDGHV\RFXSDFLRQHVGHODVPXMHUHVYtFWLPDVGHDFRVRFDOOHMHUR"

¢&XiOHVVRQODVIRUPDVGHDFRVRFDOOHMHURPiVIUHFXHQWHV"

¢&XiOHVVRQORVVHQWLPLHQWRVTXHJHQHUDHQODVPXMHUHVXQKHFKRGHDFRVRFDOOHMHUR"

¢&XiOHV VRQ ODV UHDFFLRQHV GH ODV PXMHUHV DQWH XQ KHFKR GH DFRVRFDOOHMHUR"

¢/DV YtFWLPDV GH DFRVR FDOOHMHUR GHQXQFLDQ HVWRV KHFKRV DQWHV ODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV"

¢&RQTXHIUHFXHQFLDRFXUUHQHVWDVSUiFWLFDV"

2%-(7,926'(/$,19(67,*$&,Ï1

2%-(7,92*(1(5$/ $QDOL]DU ODVH[SHULHQFLDVFRWLGLDQDVGHDFRVRFDOOHMHURVXIULGDVSRU ODVPXMHUHV GRPLFLOLDGDV HQ &LXGDG GHO (VWH GHSDUWDPHQWR GHO $OWR 3DUDQi3DUDJXD\HQHODxR

2%-(7,926(63(&Ë),&26&DUDFWHUL]DUDODVYtFWLPDVGHDFRVRFDOOHMHUR'HWHUPLQDUODVIRUPDVGHDFRVRFDOOHMHURPiVUHFXUUHQWHV ,GHQWL¿FDU ORV VHQWLPLHQWRV JHQHUDGRV HQ ODPXMHU SRU XQ KHFKR GH DFRVRFDOOHMHUR([DPLQDUODVUHDFFLRQHVGHODVPXMHUHVDQWHXQKHFKRGHDFRVRFDOOHMHUR(VWLPDUODIUHFXHQFLDFRQTXHVHGDQHVWDVSUiFWLFDV$YHULJXDUODH[LVWHQFLDGHGHQXQFLDVVREUHXQKHFKRGHDFRVRFDOOHMHURSRUSDUWHGHODVYtFWLPDV

)81'$0(17$&,Ï1 (ODFRVRFDOOHMHURHVFRQVLGHUDGRWDPELpQFRPRXQWLSRGHYLROHQFLDGHJpQHUR\VHFRQVWLWX\HHQXQKHFKRLJQRUDGRSRUODVLQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGRHLQFOXVR SRU ODV SURSLDV PXMHUHV OR TXH FRQOOHYD D TXH ODV FLIUDV \ GDWRVHVWDGtVWLFRVHQHO3DUDJXD\\VREUHWRGRHQODUHJLyQGHO$OWR3DUDQiUHIHUHQWHDOQ~PHURGHPXMHUHVTXHKDQVLGRYtFWLPDVGHHVWHKHFKRVHDQSUiFWLFDPHQWHLQH[LVWHQWHV³/DVHVWDGtVWLFDVHQ3DUDJXD\DHVWHUHVSHFWRSRUODPLVPDPDQHUDHQODTXHHVWiSODQWHDGDODOH\HVWiQPX\UHVWULQJLGDV(O0LQLVWHULR3~EOLFRUHJLVWUDGHQXQFLDVKHFKDVHQGHSHQGHQFLDVHQWRGRHOSDtVFLxpQGRVHDORTXHHVWDEOHFH HO &yGLJR 3HQDO 'H HVWD PDQHUD FRQWDELOL]D ³+HFKRV SXQLEOHVFRPHWLGRV FRQ PD\RU IUHFXHQFLD FRQWUD OD 0XMHU´ D SDUWLU GH GHQXQFLDVUHFLELGDVDQLYHOSDtV´5RMDV$GHHQHUR$FRVRFDOOHMHURPDWHULDSHQGLHQWH 'LDULR $%& &RORU 5HFXSHUDGR HO GH IHEUHUR GH GHKWWSZZZDEFFRPS\HVSHFLDOHV¿QGHVHPDQDSLURSRDFRVRHQFXELHUWRKWPO &RUVL SiJ VRVWLHQH TXH OD IDOWD GH LQVFULSFLRQHV

PDWHULDOHV TXH KDJDQ YLVLEOH D OD YLROHQFLD FRQWUD OD PXMHU \ OD IDOWD GHKHUUDPLHQWDV R LQVWUXPHQWRV QHFHVDULRV SDUD SHUFLELUORV FRQWULEX\H D ODLQYLVLELOL]DFLyQGHHVWDVSUiFWLFDV\DOPLVPRWLHPSRGL¿FXOWDHQJUDQPHGLGDVXHVWXGLR3RURWUDSDUWH ODIDOWDGHLQIRUPHVRUHJLVWURV\ODGH¿FLHQFLDHQODPHWRGRORJtDFRQOOHYDQDODFRPSLODFLyQGHGDWRVHUUyQHRV\SRFRFRQ¿DEOHVSURSRUFLRQDQGR D VX YH] LQIRUPDFLyQ HQJDxRVD TXH SXHGH FRQGXFLU D ODDSOLFDFLyQGHSROtWLFDVLQDGHFXDGDV%DVX-DLVLQJ&ROOHFWLYH 3RUWDOPRWLYR HO SUHVHQWH WUDEDMR SUHWHQGH VXSOLU GH DOJXQD IRUPD OD IDOWD GHLQYHVWLJDFLRQHV \ HVWDGtVWLFDV VREUH HO WHPD HQ &LXGDG GHO (VWH \ DSRUWDULQIRUPDFLyQD¿QGHWRPDUFRQRFLPLHQWRVREUHHVWHKHFKR\SRGHUDGTXLULUXQHVWDGR GH FRQFLHQFLD UHVSHFWR D OD UHDOLGDG TXH DÀLJH D PXFKDV PXMHUHV'LOXFLGDU HO IHQyPHQR SRGUtD WUDGXFLUVH HQ XQ IXWXUR QRPX\ OHMDQR HQ ODDSOLFDFLyQGHSROtWLFDVGH(VWDGRWHQGLHQWHVDFDVWLJDUOR\SUHYHQLUOR\DTXHODSHQDOL]DFLyQ GHO DFRVR FDOOHMHUR VH WUDWD GH XQD PDWHULD SHQGLHQWH HQ HO3DUDJXD\

0$5&27(Ï5,&2/$9,2/(1&,$+$&,$/$08-(5

(OIHQyPHQR³YLROHQFLDKDFLDODPXMHU´HVWiGH¿QLGR\GHFUHWDGRGHVGHHOGHGLFLHPEUHGHSRUOD2UJDQL]DFLyQGH1DFLRQHV8QLGDV218(VWRVLJQL¿FDTXHDQWHVGHDXQTXHVHVXSLHUDTXHH[LVWtDHOIHQyPHQRQRKDEtDVLGRUHFRQRFLGR)XHHQHVDIHFKDFXDQGRXQGRFXPHQWRWLWXODGR³'HFODUDFLyQVREUHODHOLPLQDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODPXMHU´GH¿QLyTXpFRQVWLWX\HHVWDSUiFWLFD³6HHQWLHQGHWRGRDFWRGHYLROHQFLDEDVDGRHQODSHUWHQHQFLDDOVH[RIHPHQLQRTXHWHQJDRSXHGDWHQHUFRPRUHVXOWDGRXQGDxRRVXIULPLHQWRItVLFRVH[XDO R VLFROyJLFR SDUD ODPXMHU DVt FRPR ODV DPHQD]DV GH WDOHV DFWRV ODFRDFFLyQRODSULYDFLyQDUELWUDULDGHODOLEHUWDGWDQWRVLVHSURGXFHQHQODYLGDS~EOLFDFRPRHQODYLGDSULYDGD´218S /DFLWDGDGHFODUDFLyQFXHQWD FRQ VHLV DUWtFXORV HQ ORV TXH KDFH PHQFLyQ HQ SULPHU OXJDU D ODGH¿QLFLyQGHHVWHWLSRGHYLROHQFLD0HQFLRQDDGHPiVORVFDVRVTXHFRPSUHQGHDFODUDQGRTXHODYLROHQFLDKDFLDODPXMHUHQQLQJ~QFDVRHVWiOLPLWDGDDOiPELWRIDPLOLDURVH[XDORYLQFXODGDVRODPHQWHDORVDFWRVGHO(VWDGR2WURKLWRHQODKLVWRULDGHODOXFKDFRQWUDODYLROHQFLDKDFLDODPXMHUWXYROXJDUHQIHFKDGHPDU]R GH FXDQGR HQWUy HQ YLJRU OD &RQYHQFLyQ ,QWHUDPHULFDQD SDUD3UHYHQLU6DQFLRQDU\(UUDGLFDUOD9LROHQFLDFRQWUDOD0XMHU&RQYHQFLyQGH%HOHP'R3DUi(VWDFRQYHQFLyQXQSRFRPiVH[WHQVDTXHODSRVWXODGDSRUOD218IXHIRUPXODGDSRUOD$VDPEOHD*HQHUDOGHOD2UJDQL]DFLyQGH(VWDGRV$PHULFDQRV HO GH MXQLR HQ %HOHP'R 3DUi 6DQWDPDUtD 6HPHQFLRQD\D¿UPDHQHOSUHiPEXORTXH³ODYLROHQFLDFRQWUDODPXMHUFRQVWLWX\HXQDYLRODFLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRV\ODVOLEHUWDGHVIXQGDPHQWDOHV\OLPLWD

WRWDO R SDUFLDOPHQWH D ODPXMHU HO UHFRQRFLPLHQWR JRFH\ HMHUFLFLRGH WDOHVGHUHFKRV\OLEHUWDGHV´&RQYHQFLyQ%HOHPGR3DUDSiJ(QHOPHVGHVHSWLHPEUH GHO PLVPR DxR VH OOHYy D FDER OD ,9 &XPEUH0XQGLDO GH ODV1DFLRQHV 8QLGDV VREUH ODV PXMHUHV TXH VH FHOHEUy HQ %HLMLQJ &KLQD /D3ODWDIRUPD GH $FFLyQ GH %HLMLQJ DSUREDGD SRU OD &XPEUH SURPRYLy ODUHFRSLODFLyQGHGDWRVHLQYHVWLJDFLyQVREUHODYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHVDQWHODIDOWDGHGDWRVVREUHHOWHPDHQFXHVWLyQ$VtPLVPRH[KRUWyDORVJRELHUQRVDLQLFLDULQYHVWLJDFLRQHVVREUHODVFDXVDV\FRQVHFXHQFLDVGHODVGLVWLQWDVIRUPDVGHYLROHQFLDFRQWUD ODPXMHU7DPELpQ LQVWyD ORVPLVPRVD WUDEDMDUFRQ ODVXQLYHUVLGDGHV\RUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLOSDUDGHVDUUROODUSROtWLFDVHQPDWHULDGHYLROHQFLD FRQWUD ODVPXMHUHV %DVX -DLVLQJ&ROOHFWLYH$SDUWLU GH HVWR FDGD DxRV VH FRQYRFDED D XQ HQFXHQWUR GH OD&RQIHUHQFLD0XQGLDOVREUHOD0XMHUFRQHO¿QGHHYDOXDUFRQORVHVWDGRVODDSOLFDFLyQGHODSODWDIRUPD GH DFFLyQ (Q GLFKRV HQFXHQWURV ORV SUREOHPDV TXH VH KDEtDQGLVFXWLGRV HUDQ ORV UHODWLYRV D LJXDOGDG SD] GHVDUUROOR SDUWLFLSDFLyQ \ ODHOLPLQDFLyQGHODGLVFULPLQDFLyQSRUJpQHUR6LQHPEDUJRHOSUREOHPDGHODFRVRFDOOHMHURQRKDEtDVLGRDERUGDGRD~QGHPDQHUDUHOHYDQWH\HPSH]yDGLVFXWLUVHUHFLpQDSDUWLUGHODxR6DQWDPDUtD

9,2/(1&,$,19,6,%/($&2626(;8$/&$//(-(52/DPD\RUSDUWHGHORVHVWXGLRVGHVFULEHHODFRVRFDOOHMHURFRPRXQDIRUPDGHFRQWUROGHORVKRPEUHVVREUHODVPXMHUHV/DDQWURSyORJD0LFDHOD'L/HRQDUGRVRVWLHQHTXHHODFRVRFDOOHMHURDFRQWHFHFXDQGRXQRRPiVKRPEUHVH[WUDxRVKRVWLJDQDXQDRPiVPXMHUHVHQXQOXJDUS~EOLFRHOFXDOQRHVHOOXJDUGHWUDEDMRGHODPXMHU$WUDYpVGHSDODEUDVPLUDGDVRJHVWRVHOKRPEUHD¿UPDVXGHUHFKRGH OODPDU OD DWHQFLyQ GH OD PXMHU GH¿QLpQGROD FRPR XQ REMHWR VH[XDO \REOLJiQGRODD LQWHUDFWXDUFRQpO %RZPDQ3RUVXSDUWH7XHUNKHLPHUFLWDGRSRU)LOHERUQSiJPHQFLRQDTXHHODFRVRFDOOHMHURRFXUUHFXDQGRXQDPXMHUHQXQOXJDUS~EOLFRHVPROHVWDGDFRQSDODEUDVUXLGRVRJHVWRV SURYHQLHQWHV GH XQ KRPEUH D¿UPDQGR VX GHUHFKR D RSLQDU VREUH VXFXHUSRRRWUDFDUDFWHUtVWLFDGHVXSHUVRQDGH¿QLpQGRODDHOODFRPRREMHWR\DVtPLVPRFRPRVXMHWRFRQSRGHUVREUHHOOD2WURVHVWXGLRVFRQVLGHUDQHODFRVRXQSUREOHPD HVWUXFWXUDO \ FRWLGLDQR :LVH RWURV OR YHQ FRPR XQDGLVFULPLQDFLyQ ODERUDO 0DFNLQQRQ \RWURV FRPRXQD H[WHQVLyQGHOSRGHUTXH ORVKRPEUHVHMHUFHQVREUH ODVPXMHUHVHQ ODYLGDSULYDGD*XWHN $XQTXHPXFKDVYHFHVHODFRVRFDOOHMHURHVYLVWRFRPRXQDEURPDRXQSLURSRLQRIHQVLYRLQYHVWLJDFLRQHVDYDODQTXHHVWHWLSRGHYLROHQFLDFDXVDQXQHIHFWRQHJDWLYR HQ ODV YtFWLPDV )LOHERUQ 0DFPLOODQ DQG FROOHDJXHVFLWDGRSRU)LOHERUQSiJYLQFXODDODFRVRFDOOHMHURFRQXQDVHULH

GH UHVXOWDGRV QHJDWLYRV HQ UHODFLyQ D HVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULD LQFOX\HQGR$QVLHGDG0LHGR9HUJHQ]D&XOSD'RORUGHFDEH]D7UDVWRUQRGHO VXHxR5HGXFFLyQGHDSHWLWR3pUGLGDGHSHVR 'HDFXHUGRFRQ6WRS9LROHQFH$JDLQVW:RPHQHVWH WLSRGHYLROHQFLDFRQWULEX\H HQ JUDQPDQHUD DO SURFHVR GH QDWXUDOL]DFLyQ GH OD YLROHQFLD GHJpQHURSHUFLELpQGRVHHOPLVPR FRPRDOJRQRUPDO\FRUULHQWH 6DQWDPDUtD³'HODVPXMHUHVTXHWRPDURQODHQFXHVWDGH6WRS6WUHHW+DUDVVPHQWHQ HO WRGDV D¿UPDURQ TXH SRU OR PHQRV XQD YH] DO PHV DVXPtDQFRPSRUWDPLHQWRVTXHVHSXHGHQLGHQWL¿FDUFRPRGHIHQVLYRV8QGLMRTXHDQDOL]DED VX HQWRUQR HYLWy KDFHU FRQWDFWR YLVXDO XVy URSD SDUDYROXQWDULDPHQWHOODPDUPHQRVODDWHQFLyQ\XQKDEOyR¿QJLyKDEODUSRUHOFHOXODU $GHPiV OD HQFXHVWD UHYHOy FXiOHV VRQ ORV FRPSRUWDPLHQWRV PiVFRPXQHVSDUDOLPLWDUHODFFHVRDHVSDFLRVS~EOLFRVSRUORPHQRVXQDYH]DOPHVXQGHODVPXMHUHVFDPELyGHUXWDRGHDFHUDXQHYLWyVDOLUGHQRFKH\XQHYLWyHVWDUDIXHUDVLQFRPSDxtD3RU~OWLPRVHPLGLyODIRUPDFRPRHVWHWLSRGHDFRVRPRWLYyDDOJXQDVPXMHUHVDWRPDUGHFLVLRQHVLPSRUWDQWHVHQVXYLGD8QVHPXGySRUORPHQRVXQDYH]GHYHFLQGDULRSRUFDXVDGHORVDFRVDGRUHV HQ OD ]RQD \ XQ FDPELy GH WUDEDMR DO PHQRV XQD YH] SRUDFRVDGRUHVHQVXUXWDGLDULD(ODQiOLVLVGHORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDGDDHQWHQGHUDOJUXSR6WRS6WUHHW+DUDVVPHQWTXHODVPXMHUHVYLYHQHQVXPD\RUtDFRQPLHGRDVHUYtFWLPDVGHHVWDYLROHQFLDVLHVTXH\DQRODSDGHFHQ'HQWURGHVXVFRQFOXVLRQHVWDPELpQVHUHVDOWDODLPSRUWDQFLDGHTXHH[LVWDDOJ~QWLSRGHUHVSXHVWDRSUHRFXSDFLyQGHODVRFLHGDG\GHOJRELHUQRDQWHHOIHQyPHQRSDUDRIUHFHU SURWHFFLyQ \ RSFLRQHV D ORV FLXGDGDQRV TXH VHDQ YXOQHUDGRV´6DQWDPDUtDSiJ 7XHUNKHLPHUFLWDGRSRU)LOHERUQSiJVLQWHWL]DHOGDxRFDXVDGRSRUXQDFWRGHDFRVRVH[XDOGLFLHQGRTXHHOGDxRDQXHVWUDSVLTXLV\QXHVWURHVStULWXHVWDQUHDOFRPRHOGDxRFDXVDGRDQXHVWURFXHUSRFXDQGRVRPRVYLRODGDV\JROSHDGDV

0(72'2/2*Ë$'LVHxR\HQIRTXH (OGLVHxRGHOHVWXGLRHVQRH[SHULPHQWDOWUDQVHFFLRQDOSRUTXHWUDWDGHHYDOXDUHOIHQyPHQRVLQODPDQLSXODFLyQLQWHQFLRQDOGHYDULDEOHV\HQXQHVSDFLRGH WLHPSR GHWHUPLQDGR (O HQIRTXH HV FXDQWLWDWLYR SRUTXH SUHVHQWD ORVUHVXOWDGRVDSDUWLUGHODXWLOL]DFLyQGHKHUUDPLHQWDVHVWDGtVWLFDVDSR\DGRVHQJUi¿FRVSDUDODSUHVHQWDFLyQGHUHVXOWDGRV(ODOFDQFHGHODLQYHVWLJDFLyQHVH[SORUDWRULR GHVFULSWLYR SRUTXH EXVFD XQD DSUR[LPDFLyQ DO IHQyPHQRHVWXGLDGR

3REODFLyQ0XMHUHVUHVLGHQWHVHQ&LXGDGGHO(VWH3DUDJXD\GHGLYHUVDVHGDGHVFODVHVVRFLDOHVRFXSDFLRQHV\QLYHOHVHGXFDWLYRVFRQDFFHVRDLQWHUQHW\XQDFXHQWDHQODUHGVRFLDO)DFHERRN

/XJDUGHODLQYHVWLJDFLyQ (OiUHDGRQGHVH OOHYyDFDER ODSUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQFRPSUHQGHHOWHUULWRULRGH&LXGDGGHO(VWHGHSDUWDPHQWRGHO$OWR3DUDQi3DUDJXD\

7LSRGHPXHVWUHR(OPXHVWUHRHVGHWLSRQRSUREDELOtVWLFRLQWHQFLRQDO

,QVWUXPHQWRVGHUHFROHFFLyQGHGDWRV /DUHFROHFFLyQGHGDWRVVHUHDOL]yDWUDYpVGHOPpWRGRGHODHQFXHVWD6HHIHFWXy XQ VRQGHR RQOLQH SRU PHGLR GH OD UHG VRFLDO )DFHERRN HQ IRUPDDQyQLPD &RQ OD D\XGD GH OD SODWDIRUPD *RRJOH 'ULYH VH HODERUy XQFXHVWLRQDULR GH SUHJXQWDV FHUUDGDV GLFRWyPLFDV GHVWLQDGR D UHFDEDU GDWRVVREUHODVH[SHULHQFLDVFRWLGLDQDVGHDFRVRFDOOHMHURHQODFLXGDG

$QiOLVLVGHGDWRV(ODQiOLVLVGHGDWRVVHUHDOL]yDWUDYpVGHWDEXODFLyQGHIUHFXHQFLDFRQYHUWLGRHQSRUFHQWDMH\ODSUHVHQWDFLyQVHGHVDUUROOyDWUDYpVGHJUi¿FRV

5(68/7$'26 $FRQWLQXDFLyQVHH[SRQHQORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWDUHDOL]DGD)XHURQHQFXHVWDGDVPXMHUHVGRPLFLOLDGDVHQ&LXGDGGHO(VWHGHSDUWDPHQWRGHO$OWR3DUDQi3DUDJXD\

*5È),&2(GDGGHODVHQFXHVWDGDV

/DSULPHUDSUHJXQWDGHO FXHVWLRQDULR VREUH OD HGDGGH ODVHQFXHVWDGDVGHPXHVWUDTXHODPLVPDÀXFW~DHQWUHORV\DxRVFRQDOWDSUHVHQFLDGHPXMHUHVHQWUH\DxRV

*5È),&22FXSDFLyQGHODVHQFXHVWDGDV

'H ODV HQFXHVWDGDV HO GH ODV PLVPDV VRQ HVWXGLDQWHV GHHGXFDFLyQ VXSHULRU \ HO WUDEDMD (Q PHQRU SRUFHQWDMH HO VRQHVWXGLDQWHVGHHGXFDFLyQEiVLFDHOHVWXGLDQWHVGHHGXFDFLyQPHGLD\DPDGHFDVD

*5È),&2±,GHQWL¿FDFLyQGHODFRVDGRU

(QODPD\RUtDGHORVFDVRVHODFRVDGRUHVXQGHVFRQRFLGR/DHQFXHVWDGHPXHVWUDTXHHOGHODVPXMHUHVHQFXHVWDGDVQRFRQRFHDVXDFRVDGRU\VRORHOORFRQRFHRLGHQWL¿FD

*5È),&2)RUPDVGHDFRVRFDOOHMHURPiVFRPXQHV

&RQUHODFLyQDO WLSRGHDFRVRTXHKDQVXIULGRODVHQFXHVWDGDV ORVPiVUHFXUUHQWHVVRQODVPLUDGDVODVFLYDVVLOELGRV\RWURVVRQLGRV\SLURSRVVXDYHV/HVLJXHQORVSLURSRVDJUHVLYRVHODFHUFDPLHQWRLQWLPLGDQWH ORV DJDUURQHV GH VHQR YXOYD R WUDVHUR SUHVLyQ GHJHQLWDOHVVREUHHOFXHUSRYLFWLPDSHUVHFXFLyQ\H[KLELFLRQLVPRRPDVWXUEDFLyQ

*5È),&26HQWLPLHQWRVJHQHUDGRVSRUXQKHFKRGHDFRVRFDOOHMHUR

(O DFRVR FDOOHMHUR WLHQH HIHFWRV SVLFROyJLFRV \ HQ RFDVLRQHV SXHGHSURYRFDU XQ WUDXPD HQ ODV YtFWLPDV 6HJ~Q ODV HQFXHVWDGDV ORV SULQFLSDOHVVHQWLPLHQWRVRHPRFLRQHVSURYRFDGRVSRUKHFKRVGHDFRVRVRQDVFRUDELDPLHGRLQVHJXULGDGFRQIXVLyQFXOSD\RWURVVHQWLPLHQWRVFRPRLPSRWHQFLDRYHUJHQ]D

*5È),&25HDFFLRQHVGHODVHQFXHVWDGDVDQWHXQKHFKRGHDFRVRFDOOHMHUR

/DWHQGHQFLDHVTXHFXDQGRXQDPXMHUHVDFRVDGDPX\SRFDVYHFHVUHVSRQGHDVXDFRVDGRUVLQRTXHVHTXHGDHQVLOHQFLR /DHQFXHVWDORFRQ¿UPDHOPDQLIHVWySRQHUFDUDGHGLVJXVWRDOVHUDFRVDGD\HO ORLJQRUDSRUTXHHOKHFKRQROHLPSRUWD(OQRORJUDUHDFFLRQDUSRUTXHVHVLHQWHLQWLPLGDGDRWURQRORJUDUHDFFLRQDUSRUTXHHODJUHVRUVHYD(ODFXVDS~EOLFDPHQWHDODJUHVRU\DVRORHOGHODVHQFXHVWDGDVOHVDJUDGDHVWDVSUiFWLFDVTXHVHGDQHQHOHVSDFLRS~EOLFR

*5È),&2)UHFXHQFLDGHODFRVRFDOOHMHURHQODVFDOOHV

$OFRQVXOWDUODIUHFXHQFLDGHODFRVRHQODVFDOOHVHOPDQLIHVWyVHUDFRVDGDYDULDVYHFHVDOGtD\HOGHFODUyVHUDFRVDGDYH]DOGtD(OHVDFRVDHQODVFDOOHVRYHFHVSRUVHPDQDHOXQDYH]SRUVHPDQDHOXQSDU GH YHFHV DO PHV \ HO SRFDV YHFHV DO DxR 1LQJXQD GH HOODV SXGRPDQLIHVWDUQXQFDKDEHUVLGRDFRVDGD(VWRVGDWRVSHUPLWHQGHUULEDUHOPLWRGHTXHODYLROHQFLDGHJpQHURHVDOJRSRFRUHFXUUHQWH\DLVODGD

*5È),&2'HQXQFLDVVREUHDFRVRFDOOHMHURUHDOL]DGDVSRUODVHQFXHVWDGDV

(QHO3DUDJXD\HODFRVRFDOOHMHURQRHVFRQVLGHUDGRXQGHOLWRVLQRVRORXQDIDOWDTXHDWHQWDFRQWUDODPRUDO\ODVEXHQDVFRVWXPEUHVGHODVSHUVRQDV7HQLHQGRHQFXHQWDTXHHQHO3DUDJXD\QRFRQWDPRVFRQXQDOH\TXHVDQFLRQHHVWHWLSRGHYLROHQFLDORVKHFKRVGHDFRVRVH[XDOFDOOHMHURQRVRQGHQXQFLDGRV ORTXHDOPLVPR WLHPSR FRQWULEX\H FRQ VX LQYLVLELOL]DFLyQ (VWR VH HYLGHQFLD FRQ ODSUHVHQWHHQFXHVWDHOGH ODVPXMHUHVHQFXHVWDGDVQRUHDOL]DQGHQXQFLDVVREUHHVWHKHFKR\VRORHOGHHOODVUHFXUULHURQDQWHORVyUJDQRVFRPSHWHQWHVD¿QGHUHDOL]DUODGHQXQFLDUHVSHFWLYD

&21&/86,Ï1 (OSUHVHQWHWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQSHUPLWLyHQWUHYHUODVH[SHULHQFLDVFRWLGLDQDVGHDFRVRFDOOHMHURVXIULGDVHQODVPXMHUHVWDOHVFRPRVXVUHDFFLRQHVORVVHQWLPLHQWRVJHQHUDGRVHQODVPLVPDVODVIRUPDVPiVFRPXQHVGHDFRVRFDOOHMHUR\VXIUHFXHQFLDDVtFRPRYDULRVRWURVDVSHFWRVTXHKDVWDKR\HUDQGHVFRQRFLGRV6HHVWiHQSUHVHQFLDGHXQDIRUPDGHYLROHQFLD\GHVLJXDOGDGGHJpQHURTXHDIHFWDIXQGDPHQWDOPHQWHDPXMHUHV(OGHODVYtFWLPDVGHDFRVRFDOOHMHURVRQPXMHUHVGHHQWUH \DxRVVLHQGRHOHVWXGLDQWHVGHHGXFDFLyQVXSHULRU(OPDQLIHVWyTXHODIRUPDPiVFRP~QGHDFRVRFDOOHMHURVRQODVPLUDGDVODVFLYDV(VWDVPXMHUHVPDQLIHVWDURQIHUYLHQWHPHQWHVXUHFKD]RDHVWHWLSR GH SUiFWLFDV SXHV OD HQFXHVWD DUURMy FRPR UHVXOWDGR TXH DO GH ODVHQFXHVWDGDVOHVDJUDGDHVWHKHFKR(QFXDQWRDODVUHDFFLRQHVGHODVPLVPDVDQWHHVWDVSUiFWLFDVHOPDQLIHVWySRQHUFDUDGHGLVJXVWRRHQRMRRUHDOL]DURWUDH[SUHVLyQ QR YHUEDO 6L ELHQ DOJXQRV VHFWRUHV GH OD VRFLHGDG SDUDJXD\DFRQVLGHUDQDDFWRVGHDFRVRFDOOHMHURHVSHFt¿FDPHQWHORVSLURSRVKDODJDGRUHVFRPR SDUWH GH OD LGLRVLQFUDVLD \ FXOWXUD HV LPSRUWDQWH FRPSUHQGHU TXH HOFRQWH[WR\FRQVHQWLPLHQWRGHSDUWHGHODSHUVRQDVRQIXQGDPHQWDOHV $VtPLVPRVHSXGRHYLGHQFLDUTXHHOGHORVDFRVDGRUHVVRQSHUVRQDVGHVFRQRFLGDV0XFKRVFRPHQWDULRVGHSDUWHGHGHVFRQRFLGRVHQVXPD\RUtDDOQRVHUGHVHDGRVVRQSHUFLELGRVFRPRYLROHQWRVRWUDQVJUHVRUHVPRWLYRSRUHOFXDOHVLPSRUWDQWHGHVPLWL¿FDUHOSODFHURUHVSDOGRTXHVHOH HQWUHJDDHVWRVDFWRV (ODFRVRFDOOHMHURVHWUDWDGHXQDSUiFWLFDVRFLDOIUHFXHQWH(OGHODVHQFXHVWDGDVPDQLIHVWyVHUYtFWLPDGHHVWHKHFKRXQSDUGHYHFHVDOPHV4XHGLFKDVSUiFWLFDVQRKD\DQVLGRPDQL¿HVWDVFRPRSUREOHPiWLFD KDVWDKR\QRTXLHUHGHFLUTXHQRVHDXQWHPDQHFHVDULRGHDERUGDU(ODFRVRFDOOHMHURHVXQDIRUPDGHYLROHQFLDTXH SHUPDQHFHHQVLOHQFLRGHELGRDODLQH[LVWHQFLDGHXQHVSDFLRTXHSHUPLWDKDEODUGHOWHPD\ODIDOWDGHUHJLVWURFODURGHHVWHWLSRGHDFWRVORTXHIDFLOLWDVXLQYLVELOL]DFLyQSXHVVHJ~QODHQFXHVWDVRORHOGHODVYLFWLPDVUHDOL]DURQVXVUHVSHFWLYDVGHQXQFLDVDQWHODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV(VWHKHFKRHQFXHQWUDVXMXVWL¿FDFLyQHQODIDOWDGHXQDOHJLVODFLyQHVSHFt¿FDTXHVDQFLRQHHVWHWLSRGHYLROHQFLDFRQWUDODVPXMHUHV1LHQOD)LVFDOtDQLHQORV-X]JDGRV SHQDOHV H[LVWHQ GHQXQFLDV VREUH KHFKRV GH DFRVR FDOOHMHUR SRU QRHQFRQWUDUVHWLSL¿FDGR(VSRUHOORTXHODVSRFDVGHQXQFLDVTXHVHUHDOL]DQVRQHQFXDGUDGDVPXFKDVYHFHVGHQWURGHRWURVWLSRVSHQDOHVFRPRSRUHMHPSORHOGHFRDFFLyQ$UWGHO&yGLJR3HQDO3DUDJXD\RFRPRHQHOFDVRGHODFRVDGRUGHODFRQRFLGDPRGHOR\DFWUL]SDUDJXD\D)LRUHOOD0LJOLRUHLPSXWDGRSRUHVWHKHFKRSRUKDEHUODPDQRVHDGRHQODYtDS~EOLFD

87,/,'$'<2,03$&72326,%/(<25(/(9$1&,$ (OSUHVHQWHWUDEDMRSHUPLWLyGHPRVWUDUODVGLVWLQWDVYLYHQFLDVGHDFRVRFDOOHMHURVXIULGDVSRUODVPXMHUHVGRPLFLOLDGDVHQ&LXGDGGHO(VWH3DUDJXD\\ODPDJQLWXGGHSUiFWLFDVKDVWDKR\LQYLVLELOL]DGDVHQORS~EOLFR7HQLHQGRHQFXHQWDHVWDSUREOHPiWLFD\EXVFDQGRXQDSRUWHSDUDSDOLDUGLFKDVLWXDFLyQ VH KDFH IXQGDPHQWDO FRQWDU FRQ XQD OH\ TXH SHUPLWD HQIRFDU HOIHQyPHQRFRPRXQDIRUPDGHYLROHQFLDGHJpQHUR5HFLHQWHPHQWHOD&iPDUDGH'LSXWDGRVDSUREyGHIRUPDJHQHUDOHOSUR\HFWRGHOH\GHSURWHFFLyQLQWHJUDOGHODVPXMHUHVFRQWUDWRGDIRUPDGHYLROHQFLDTXHSUHYpVDQFLRQHVSDUDORVKHFKRVGHDFRVRFDOOHMHURSRUORTXHHVQHFHVDULDODSUHVLyQVRFLDOGHWRGDODFLXGDGDQtDSDUD ORJUDU VX SRVWHULRU SURPXOJDFLyQ 6LQ HPEDUJR GLFKD OH\ QR GHEHUtDOLPLWDUVHDVDQFLRQDUHVWDVSUiFWLFDVSXHVDXQFXDQGRVHUtDXQDSRUWHHQHOFRUWRSOD]R SRGUtD VHU LQVX¿FLHQWH SDUD HUUDGLFDU XQ IHQyPHQR TXH KD VLGRKLVWyULFDPHQWHYLVWRFRPR³QRUPDO´ TXHDSDUHFHIXHUWHPHQWHDUUDLJDGRHQODFXOWXUD\HQODIRUPDGHYLYLU(VSRUHOORTXHHVQHFHVDULRSHQVDUHQXQHQIRTXHHGXFDWLYRGHODUJRDOFDQFHSDUDGDUSDVRDORVFDPELRVTXHHVWDVRFLHGDGSLGH\QHFHVLWD $Vt PLVPR FUHDU HVSDFLRV GH GHEDWHV GRQGH HVWRV WHPDV SXHGDQ VHUDERUGDGRV WDPELpQ HV PX\ LPSRUWDQWH \ QHFHVDULR /DV FDPSDxDV GHVHQVLELOL]DFLyQ \ SUHYHQFLyQ WDQWR HQ HVFXHODV FROHJLRV XQLYHUVLGDGHV GHIRUPDSUHVHQFLDORSRUUHGHVVRFLDOHVFRQVWLWX\HQXQDKHUUDPLHQWDLPSRUWDQWHSDUDHPSH]DUDYLVLELOL]DUHVWDSUREOHPiWLFD )LQDOPHQWHSDUHFHMXVWRHYLGHQFLDUTXHHVWHHVWXGLRVLELHQUHSUHVHQWDXQDSRUWHLPSRUWDQWHSDUDDYDQ]DUHQHOFRQRFLPLHQWRGHHVWHIHQyPHQRQRSXHGHSRUVtVRORGDUFXHQWDGHWRGDVODVIDFHWDV\WRGRVORVPDWLFHVTXHFDUDFWHUL]DQHVWDV SUiFWLFDV SRU OR TXH VH FRQVLGHUDQ QHFHVDULDV RWUDV LQYHVWLJDFLRQHVGLULJLGDV D FRPSUHQGHU HO IHQyPHQR FRQ XQD PHWRGRORJtD \ UHFXUVRV TXHSHUPLWDQVXUHSUHVHQWDWLYLGDGQRVRORDQLYHO ORFDOVLQRTXHWDPELpQDQLYHOQDFLRQDO

5()(5(1&,$6%,%/,2*5È),&$6

ā %DVX$-DLVLQJ,&ROOHFWLYH/9LROHQFHDJDLQVWZRPHQDVWDWLVWLFDO RYHUYLHZ DQG FKDOOHQJHV DQG JDSV LQ GDWD FROOHFWLRQ DQGPHWKRGRORJ\DQGDSSURDFKHVIRURYHUFRPLQJWKHP5HWULHYHG0DUFK

ā %RZPDQ & * 6WUHHW KDUDVVPHQW DQG WKH LQIRUPDO

JKHWWRL]DWLRQRIZRPHQ+DUYDUG/DZ5HYLHZā &RQYHQFLyQ ,QWHUDPHULFDQD SDUD 3UHYHQLU 6DQFLRQDU \ (UUDGLFDU OD

YLROHQFLDFRQWUD ODPXMHU³&RQYHQFLyQGH%HOpP'R3DUi´ 5HFXSHUDGRGH KWWSZZZFLGKRUJ%DVLFRV%DVLFRVKWP

ā &RUVt-/DYLROHQFLDKDFLDODVPXMHUHVFRPRSUREOHPDVRFLDO$QiOLVLV GH ODV FRQVHFXHQFLDV \ GH ORV IDFWRUHV GH ULHVJR'RFXPHQWDFLyQGHDSR\R)XQGDFLyQ0XMHUHV

ā )LOHERUQ % &RQFHSWXDO XQGHUVWDQGLQJV DQG SUHYDOHQFH RIVH[XDOKDUDVVPHQWDQGVWUHHWKDUDVVPHQW$XVWUDOLDQ,QVWLWXWHRI)DPLO\6WXGLHV

ā *XWHN %$ 'XQZRRG\ 9 ³8QGHUVWDQGLQJ VH[ LQ WKHZRUNSODFH´HQ:RPHQDW:RUNYRO%HYHUO\+LOOV6DJH

ā 0DFNLQQRQ&$ 6H[XDO+DUDVVPHQW RI:RUNLQJ:RPHQ$&DVHRI6H['LVFULPLQDWLRQ1HZ+DYHQ&7<DOH8QLYHUVLW\3UHVV

ā 2UJDQL]DFLyQ GH ODV1DFLRQHV8QLGDV 'HFODUDFLyQ VREUH ODHOLPLQDFLyQGHODYLROHQFLDFRQWUDODPXMHU5HVROXFLyQGHOD$VDPEOHD*HQHUDOGHOGHGLFLHPEUHGH3$+22361XHYD<RUN2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDV

ā 5RMDV$GHHQHUR$FRVRFDOOHMHURPDWHULDSHQGLHQWH'LDULR$%& &RORU 5HFXSHUDGR H O GH IHEUH UR GH GHKWWSZZZDEFFRPS\HVSHFLDOHV¿QGHVHPDQDSLURSRDFRVRHQFXELHUWRKWPO

ā 6DQWDPDUtD$*$FRVRVH[XDOFDOOHMHURXQJROSHVLOHQFLRVR7UDEDMRGHJUDGRLQpGLWR3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD%RJRWi

ā 9DOOHMR(5LYDUROD03 /D YLROHQFLD LQYLVLEOH DFRVRVH[XDOFDOOHMHURHQ/LPD0HWURSROLWDQD\&DOODR

ā :LVH66WDQOH\/ (ODFRVRVH[XDOHQ ODYLGDFRWLGLDQD%DUFHORQD3DLGyV,EpULFD

(/'(5(&+2&202e7,&$$03/,$'$

0DUFHOR$QGUpV3DQ]D/RPEDUGR

(O LXV SRVLWLYLVPR KD SURGXFLGR DYDQFHV HQ OD LQYHVWLJDFLyQ GHO GHUHFKR DOSHUPLWLUREMHWLYDUVXGLPHQVLyQQRUPDWLYDIRUPDOQRREVWDQWHVXVDSOLFDFLRQHVHQ OD RQWRORJtD GHO GHUHFKR UHGXQGDQ HQ XQ HPSREUHFLPLHQWR GHO PLVPRGHVFXLGDQGR DVSHFWRV IiFWLFRV VRFLDOHV \ ¿ORVy¿FRVpWLFRV (Q HO SUHVHQWHWUDEDMR VH H[SRQHQ WUHV DUJXPHQWRV FRQWUD HO LXV SRVLWLYLVPR GHVGH XQDSHUVSHFWLYDOyJLFDRQWROyJLFD\pWLFD(QSULPHUOXJDUVHQLHJDHOVLORJLVPRNHOVHQLDQRSRUHOFXDOVHHVWDEOHFtDXQQH[RGHFDXVD\FRQVHFXHQFLDHQWUHHOQLKLOLVPRpWLFR\HOGHUHFKRVLQHOHPHQWRVpWLFRVVRVWHQLHQGRTXHPLHQWUDVTXHODSULPHUDSUHPLVDSXHGHVRVWHQHUVHGDGDODIDOWDGHREMHWLYLGDGGHODVpWLFDQRUPDWLYDVQRLPSOLFDODFRQFOXVLyQLXVSRVLWLYLVWD$FRQWLQXDFLyQVHD¿UPDTXH OHMRVGHVHUHOGHUHFKRXQVLVWHPDVLQHOHPHQWRVpWLFRV OyJLFDPHQWHQRH[LVWHGLVWLQFLyQHQWUHXQDQRUPDMXUtGLFD\XQDQRUPDpWLFD$VXYH]WRGRHOGHUHFKROHMRVGHWHQHUSUHWHQVLRQHVPHUDPHQWHSRVLWLYDVODVWLHQHGHFRUUHFFLyQpWLFD3RU~OWLPRHOGHUHFKRHVODPDWHULDOL]DFLyQGHSUHIHUHQFLDVVHSUH¿HUHHOGHUHFKRDVXDXVHQFLD\pVWDHOHFFLyQHVQHWDPHQWHpWLFD6HFRQFOX\HTXHHOGHUHFKROHMRVGHVHUXQIHQyPHQRPHUDPHQWHIRUPDOQRUPDWLYRHVDVXYH]XQDpWLFD DPSOLDGD FRQVWDQGR GH QRUPDV TXH VH SUHWHQGHQ FRUUHFWDV \ TXH VHSUH¿HUHQGHPDQHUDH[SOtFLWDHLPSOtFLWDVLHQGRVXSRVLWLYLGDG\VXFRHUFLyQHOHPHQWRVGHDPSOL¿FDFLyQ3DODEUDV FODYH ,XV SRVLWLYLVPR OyJLFD GHyQWLFD SUHWHQVLyQ GH FRUUHFFLyQSUHIHUHQFLDpWLFD

,QWURGXFFLyQ

(OLXVSRVLWLYLVPRGRFWULQDTXHGH¿QHDOGHUHFKRFRPRXQVLVWHPDSRVLWLYRGHQRUPDV%REELRVHFLPHQWyDSDUWLUGHXQDFHUWH]D\XQDGXGD/DFHUWH]DGHTXHVHSXHGHQFRQRFHUORVFRQWHQLGRVSRVLWLYRVGHOGHUHFKR\ODGXGDFRQ UHVSHFWR D ORV IXQGDPHQWRV GH OD pWLFD WHPD TXH SRU VHU QHWDPHQWH¿ORVy¿FRLPSOLFDXQDPXOWLSOLFLGDGGHSRVWXUDVWRGDVFRQDUJXPHQWRVDIDYRU\HQ FRQWUD \ QLQJXQD FRQ XQD SUXHED REMHWLYD GH VX YHUDFLGDG$Vt HQ ODVH[SUHVLRQHVGH.HOVHQ HO DERUGDMH HSLVWHPROyJLFRGHOGHUHFKRGHEHLPLWDUDODVFLHQFLDVQDWXUDOHVTXHOHMRVGHFRQVLGHUDUORTXHHVWiELHQRPDOHQODQDWXUDOH]DVHFLUFXQVFULEHQDGHVFULELU\H[SOLFDUORTXHODQDWXUDOH]DHV3RUORWDQWRHOGHUHFKRHVIRUPDOHVVLVWHPDQRUPDWLYR\FXDOTXLHUHOHPHQWRpWLFRHVSRUPLVPDLQGH¿QLFLyQGHODpWLFDFRQWLQJHQWHRELHQSRUXQQLKLOLVPRpWLFRSRVWXODGRSRU.HOVHQLQH[LVWHQWHϭWƐŝĐſůŽŐŽƉŽƌůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞZŽƐĂƌŝŽ;dşƚƵůŽZĞǀĂůŝĚĂĚŽĞŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƵŶĐŝſŶͿDĄƐƚĞƌĞŶĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞŐƌŽŶĞŐŽĐŝŽƐƉŽƌ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚŽůƵŵďŝĂ ǇWŚĞŶWƐŝĐŽůŽŐşĂƉŽƌ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞWĂůĞƌŵŽ ^ĞĚĞƐĞŵƉĞŹĂ ĐŽŵŽWƐŝĐſůŽŐŽůşŶŝĐŽĞŶĐŽŶƐƵůƚŽƌŝŽƉƌŝǀĂĚŽĞŶŝƵĚĂĚĚĞůƐƚĞ/ŶƚĞŐƌĂĞůĞƋƵŝƉŽĚĞĚŽĐĞŶĐŝĂĚĞ^ĞŶƐŽƌŝƵŵƐĐŽͲĂƵƚŽƌǇĚŽĐĞŶƚĞĚĞůŝƉůŽŵĂĚŽĞŶWƐŝĐŽƚĞƌĂƉŝĂƐĂƐĂĚĂƐĞŶůĂǀŝĚĞŶĐŝĂĂǀĂůĂĚŽƉŽƌůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ>ĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŶĄůŝƐŝƐǇDŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶĚƵĐƚĂǇĚŝĐƚĂĚŽƉŽƌ ĞŶƐŽƌŝƵŵĚŽĐĞŶƚĞĚĞ ůĂDĂĞƐƚƌşĂĞŶWƐŝĐŽůŽŐşĂůşŶŝĐĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞ /ƚĂƉƷĂŚĂƐŝĚŽĚŽĐĞŶƚĞĚĞ ůĂƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞWƐŝĐŽůŽŐşĂůşŶŝĐĂĚĞ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůƐƚĞŚĂƐŝĚŽĚŽĐĞŶƚĞĞŶůĂĐĂƌƌĞƌĂWƐŝĐŽůŽŐşĂĚĞůĂhŶŝŶŽƌƚĞ;ŝƵĚĂĚĚĞůƐƚĞͿƐĚŝƌĞĐƚŽƌĚĞƚĞƐŝƐĚĞŽĐƚŽƌĂĚŽĞŶWƐŝĐŽůŽŐşĂĞŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞWĂůĞƌŵŽǇĚĞDĂĞƐƚƌşĂĞŶWƐŝĐŽůŽŐşĂůşŶŝĐĂĞŶ ůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƵŶĐŝſŶǇĂƐĞƐŽƌŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐŽͲĞƐƚĂĚşƐƟĐŽĞŶƉƌŽǇĞĐƚŽƐĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐƐƵǀĞǌĞƐĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĞŶĞůĞŶƚƌŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐDĠĚŝĐĂƐĚĞůĂ&ĂĐƵůƚĂĚĚĞŝĞŶĐŝĂƐĚĞůĂ ĂůƵĚĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞůƐƚĞ

(OLXVSRVLWLYLVPRLQVSLUDGRSULPLJHQLDPHQWHHQ %HQWKDPIRUWDOHFLGRSRU$XVWLQ\GHVDUUROODGRFRQPD\RUSURIXQGLGDGHQ.HOVHQ +DUW \ 5D] HQWUH RWURV LQÀX\yQRWDEOHPHQWH HQ HO HVWXGLR OyJLFR GH ODV QRUPDV MXUtGLFDV SXHVWR TXH VL HOGHUHFKRHVXQVLVWHPDQRUPDWLYRHOPLVPRGHEHVHUHVWXGLDGRSRUPHGLRGHODOyJLFDDSOLFDGDDODVQRUPDVODOyJLFDGHyQWLFDYRQ:ULJKW(OKHFKRGHVHSDUDUDVSHFWRV¿ORVy¿FRVpWLFRVGHOGHUHFKRSDUDHVWXGLDUORHQVXSRVLWLYLGDGSHUPLWLyXQJUDQDYDQFHFRPRORDWHVWLJXDQGLYHUVRVGHVDUUROORVIRUPDOHVHQGHUHFKR$OFKRXUUyQ%XO\JLQ-RQHV6HUJRW%XO\JLQ &OD\WRQ-HDQ3LHUUH1RREVWDQWH VXVDUJXPHQWRVFRQWUD ORV DVSHFWRV pWLFRV HQ HO GHUHFKR IXHURQPXFKRPiV GpELOHV TXH VXSUDJPDWLVPRHSLVWHPROyJLFRJHQHUDQGRP~OWLSOHVFUtWLFDVGHVGHODVRFLRORJtD/XKPDQQ ¿ORVRItD %XQJH H LQFOXVRGHVGH ODVPLVPDVWHRUtDV GHO GHUHFKR TXH FRQVLGHUDEDQ LPSRVLEOH UHGXFLU VX H[LVWHQFLD D XQVLVWHPD GH QRUPDV 'ZRUNLQ *ROGVFKPLGW 6XPPHUV $WLHQ]D0DQHUR$OH[\([LVWHQWUHVIHQyPHQRVTXHDWHQWDQFRQWUDODFRQVLGHUDFLyQLXVSRVLWLYLVWDGHODRQWRORJtDGHOGHUHFKR(OSULPHURODPLVPD HVWUXFWXUD OyJLFD GHO GHUHFKR \ GH ORV VLVWHPDV pWLFRV TXH LPSOLFDQSDUWLFXODULGDGHVSURSLDVGHODOyJLFDGHyQWLFD(OVHJXQGRHOKHFKRGHTXHORVVLVWHPDVQRUPDWLYRVSUHVHQWDQSUHWHQVLyQGHFRUUHFFLyQHVGHFLUTXHSUHWHQGHQVHUFRUUHFWRVRMXVWRVVLQLPSOLFDUHVWRODSRVLELOLGDGGHXQDEVROXWLVPRpWLFR(OWHUFHUR\SDUDHODXWRUGHOHVFULWRPiVLPSRUWDQWHHOKHFKRGHTXHWRGRVLVWHPDGHQRUPDVVHSUH¿HUHDVXDXVHQFLDHVGHFLUTXHHOGHUHFKRHVXQDHOHFFLyQGHSUHIHUHQFLDQRWULYLDOJHQHUDO\SDUDGDUOHD~QPiVIXHU]DUHIRU]DGDFRQXQVLVWHPDGHVDQFLRQHV(QVtQWHVLVOHMRVGHH[LVWLUXQDpWLFD~QLFDWDOFXDOFRPRORSRVWXODQ HODERUDFLRQHV GHO LXV QDWXUDOLVPR H[FOX\HQWH HO GHUHFKR SUHVHQWDDVSHFWRVpWLFRVDELHUWRVFRQVHQVXDGRVGHSUHIHUHQFLD\PXGDEOHVDWUDYpVGHOWLHPSR\GHODVJHRJUDItDV(QHOSUHVHQWHDUWtFXORVHGHVDUUROODUDQHVWRVWHPDVHQDPSOLWXG OOHJDQGRD ODFRQFOXVLyQTXHHOGHUHFKRHVXQVLVWHPDGHpWLFDDPSOLDGD

/RVGRVVHTXLWXUIDOOLGRVGH.HOVHQ

(OLXVQDWXUDOLVPRGRPLQyORVSULPHURVPLOHQLRVGHOD¿ORVRItDGHOGHUHFKRHQRFFLGHQWHGHVGH3ODWyQ&DLUQVHQDGHODQWHORMXVWR\OROHJDOGHEtDQVHULGpQWLFRVQRREVWDQWHGHVGHWHPSUDQRHQOD¿ORVRItDVHGHVWDFyODGL¿FXOWDGSDUDFRQRFHUORpWLFR6LQQRWW$UPVWURQJSUREOHPDTXHD~QKR\H[LVWHSRU HO PHUR KHFKR GH VHU XQR GH QDWXUDOH]D ¿ORVy¿FD QR VXVFHSWLEOH GHUHVROYHUVHSRUODSUXHEDFLHQWt¿FD.HOVHQLQDXJXUDVXWHRUtDSRVLWLYDGHOGHUHFKR EDVDGR HQ HVWD GHELOLGDG SURSLD GH OD pWLFD 6RVWHQLHQGR TXH HV

LPSRVLEOHFRQRFHUORpWLFDPHQWHFRUUHFWRGHPDQHUDREMHWLYDHLQGXELWDEOHHVGHFLUDSHODQGRDXQHVFHSWLFLVPRPHWDpWLFR.HOVHQFRQFOX\HTXHHOGHUHFKRFDUHFHGHHOHPHQWRVpWLFRV$GHPiVD¿UPDQGRTXHFXDOTXLHUFRQWHQLGRSXHGHVHUXQDQRUPDVLHPSUH\FXDQGRDXQGHEHUORVLJDXQDVDQFLyQFRQFOX\HTXHHOGHUHFKRFDUHFHGHFRQWHQLGRVpWLFRVSXHVWRTXHQDGDLPSLGHTXHORTXHHVXQGHEHUHQXQRUGHQDPLHQWRMXUtGLFRVHDXQDSURKLELFLyQHQRWUR1RREVWDQWHHQDPERV UD]RQDPLHQWRV SXHGH DSUHFLDUVH XQD SUHPLVD ELHQ VXVWHQWDGD SHURWDPELpQXQDFRQFOXVLyQLQDWLQJHQWH¢,PSOLFDODLPSRVLELOLGDGGHFRQRFHUORFRUUHFWRTXHHOGHUHFKRFDUH]FDGHHOHPHQWRVpWLFRV"¢,PSOLFDTXHFXDOTXLHUFRQWHQLGRFRQIRUPDGHGHEHUSXHGD LQWHJUDUXQDQRUPDTXHHOGHUHFKRQRSRVHD HOHPHQWRV pWLFRV" (Q SULPHU OXJDU OD LPSRVLELOLGDG GH FRQRFHU ORLQFRUUHFWR VyOR LPSRVLELOLWD XQD IXQGDPHQWDFLyQ GHO GHUHFKR VyOR SRU ORFRUUHFWRDEVROXWRHVGHFLUSXHGHYHUVHTXH.HOVHQHVWiLQWHQWDQGRFRPEDWLUDOLXV QDWXUDOLVPRFOiVLFRR H[FOX\HQWHPDVQRTXHSXHGD SRUPHGLRGH HVWHDUJXPHQWRQHJDUORVFRQWHQLGRVpWLFRV\¿ORVy¿FRVGHOGHUHFKR(QVHJXQGROXJDUTXHFXDOTXLHUFRQWHQLGRSXHGDVHUVXVFHSWLEOHGHVHUGHUHFKRHVDOJRTXHYLUWXDOPHQWHVHOHSXHGHFRQFHGHUSHURHOORQRLPSOLFDTXHHOGHUHFKRFDUH]FDGH DVSHFWRV pWLFRV JHQHUDOHV8QD WHUFHUD FUtWLFD TXH VH SXHGH HIHFWXDU D ODSRVWXUDGH.HOVHQHVWiYLQFXODGDFRQHVWR~OWLPRODYDOLGH]QRGHSHQGHGHOFRQWHQLGRVRVWLHQHHVWRDGPLWLHQGRTXHODVQRUPDVGHXQVLVWHPDMXUtGLFRVHDFHSWDQSRUVHUWDOHVFRVDTXHGHSHQGHGHOJUDGRGHPDOHVWDUTXHJHQHUHQHQODSREODFLyQ\GHOJUDGRGHSRGHUTXHWLHQHODSREODFLyQFRQUHVSHFWRDGLFKDVQRUPDV (V GHFLU HV XQD VLPSOL¿FDFLyQ TXH OHMRV GH WHQHU FRPR REMHWLYRGHVFULELUXQDVLWXDFLyQUHDOLVWDVHKDUHDOL]DGRSDUDDUJXPHQWDUFRQWUDGHO\DPDOWUHFKRLXVQDWXUDOLVPRH[FOX\HQWH 6LQWHWL]DQGRORDQWHFHGHQWHODLQFRJQRVFLELOLGDGGHODpWLFDQRLPSOLFDODLPSRVLELOLGDGGHODPLVPD\TXHYLUWXDOPHQWHFXDOTXLHUFRQWHQLGRRPHMRUGLFKR TXH FRQWHQLGRV FRQWUDGLFWRULRV SRU HMHPSOR D IDYRU R HQ FRQWUD GHODERUWRGH ODSHQDGHPXHUWHGH ODHXWDQDVLDSXHGDQVHUSDUWHVGHVLVWHPDVQRUPDWLYRVQRQLHJDTXHORVPLVPRVWHQJDQDVSHFWRVpWLFRV6HREVHUYDFRPR.HOVHQ FRQIXQGH XQ PRQLVPR pWLFR QRUPDWLYR SURSLR GHO LXV QDWXUDOLVPRH[FOX\HQWH FRQ OD pWLFD GHVFULSWLYD SUHVHQWH HQ FDVL FXDOTXLHU DFWLYLGDGKXPDQD \ QR DMHQD DO GHUHFKR 3RU OR WDQWR .HOVHQ FRQ GRV SUHPLVDVDFHSWDEOHVRDOPHQRVSODXVLEOHVOOHJDDXQDPLVPDFRQFOXVLyQQRVXVWHQWDGDHOGHUHFKRFDUHFHGHDVSHFWRVpWLFRV

/DSDUDGRMDGHODOyJLFDGHyQWLFD

'DGRTXHHOLXVSRVLWLYLVPRUHVWULQJHHOHVWXGLRGHGHUHFKRDVXFDUiFWHUSRVLWLYR\GHELGRDTXHUHGXFHDOGHUHFKRDXQVLVWHPDOyJLFRMXUtGLFRDVSHFWR

PX\ ELHQ FDSWDGR SRU$OFKRXUUyQ \%XO\JLQ HQ VX IRUPXODFLyQ GHOFRQFHSWRGHVLVWHPDVQRUPDWLYRVVXDSOLFDFLyQFRQGXFHDHODERUDFLRQHVOyJLFDV\ VLVWpPLFDV VREUH ORV GLYHUVRV RUGHQDPLHQWRV MXUtGLFRV (O SUREOHPD GH ODHVWUXFWXUDOyJLFDGHODVQRUPDVMXUtGLFDVIXHDERUGDGRSRUP~OWLSOHVDXWRUHVVLHQGRODOyJLFDGHyQWLFDYRQ:ULJKWXQDGHODVUHVSXHVWDVPiVDFHSWDGDV \ XWLOL]DGDV SRU HO SURJUDPD GH LQYHVWLJDFLyQ LXV SRVLWLYLVWD /DFRKHUHQFLDPHWDpWLFDHQWUHORVDXWRUHVLXVSRVLWLYLVWDV\HODXWRUGHODOyJLFDGHyQWLFDDSDUHQWHPHQWHIDFLOLWyHVWHDFHUFDPLHQWRGHOHVFHSWLFLVPRPHWDpWLFRDOHPRWLYLVPRVyORKD\GRVQRPEUHVGHGLVWDQFLD ¢6RQODVQRUPDVMXUtGLFDVYHUGDGHUDVRIDOVDV"¢6RQODVQRUPDVpWLFDVYHUGDGHUDV R IDOVDV"/D UHVSXHVWD HVWi UHODFLRQDGD FRQ XQD LVRPRUItD HQ VXHVWUXFWXUDWDQWRODVQRUPDVMXUtGLFDVFRPRODVQRUPDVpWLFDVVRQSUHVFULSFLRQHV\SURKLELFLRQHVVRQyUGHQHVQRVRQSURSRVLFLRQHV\SRUORWDQWRQRVRQQLYHUGDGHUDVQLIDOVDVYRQ:ULJKW%XO\JLQ/DSDUDGRMDGHODOyJLFDGHyQWLFDQRHVOyJLFDVLQRPiVELHQRQWROyJLFD\FRQVLVWHHQTXHOyJLFDPHQWHXQVLVWHPDQRUPDWLYR\XQVLVWHPDpWLFRFRLQFLGHQHQVXVHOHPHQWRVODVQRUPDV\HQODVRSHUDFLRQHVTXHFRQODVPLVPDVVHSXHGHQUHDOL]DUDVSHFWRVGHVFULSWRVHQODVHODERUDFLRQHVGHOyJLFDGHyQWLFD7RGDVODVGRFWULQDVpWLFDVQRUPDWLYDVVHDQPDWHULDOHV IRUPDOHVRD[LROyJLFDV\ WRGRV ORVVLVWHPDVGHGHUHFKRVDSHVDUGH VXVREYLDVGLIHUHQFLDVHVWiQFRPSXHVWRVGH ORVPLVPRVHOHPHQWRVOyJLFRV ODVQRUPDV\VLELHQHVWRQRHVXQDVSHFWRTXHSHUPLWDVRVWHQHUVXLJXDOGDG DOPHQRV SHUPLWH DSUHFLDU XQ DVSHFWR OyJLFR TXH DPERV VLVWHPDVWLHQHQ HQ FRP~Q 6L ELHQ SRGUtD DUJXPHQWDUVH SRU DQDORJtD TXH WDQWR OD¿ORVRItDFRPRODFLHQFLDFRQVWDQGHSURSRVLFLRQHV\VRQGLVFLSOLQDVGLIHUHQWHVORFLHUWRHVTXHSUHFLVDPHQWHFRPSDUWHQHOHPHQWRVOyJLFRVORFXDOQRHVPHQRUGDGRTXHORVPLVPRVHVWUXFWXUDQDPEDVGLVFLSOLQDV\FRQVWLWX\HQXQD]RQDGHLQWHUVHFFLyQHQWUHDPERVHQWHV $Vt WDQWR ORVVLVWHPDVpWLFRVFRPRORVVLVWHPDVQRUPDWLYRVFRPSDUWHQHOHPHQWRVOyJLFRVODVQRUPDV\pVWDFRLQFLGHQFLDVLELHQH[SOLFDHQSDUWHODFRQIXVLyQ HQWUH pWLFD \ GHUHFKR WDPELpQ SHUPLWH HVWDEOHFHU UHODFLRQHVPiVUHDOLVWDVHQWUHORVGRViPELWRV

/DSUHWHQVLyQGHFRUUHFFLyQ

4XHODpWLFD\HOGHUHFKRFRPSDUWDQHVWUXFWXUDVOyJLFDVQRHVDUJXPHQWRVX¿FLHQWHSDUDVRVWHQHUTXHHOGHUHFKRSRVHHDVSHFWRVpWLFRV3HURVtSHUPLWHD¿UPDUTXHODpWLFD\HOGHUHFKRFRLQFLGHQHQHVWDUFRPSXHVWRVGHQRUPDV(VWRSHUPLWH DYDQ]DU LQWURGXFLHQGR HO VLJXLHQWH LQWHUURJDQWH ¢(Q TXp DVSHFWRSRGUtDQFRLQFLGLUODVQRUPDVpWLFDVFRQODVQRUPDVGHOGHUHFKR"/RVDVSHFWRVHQORVFXDOHVGLYHUJHQ\DIXHURQHQXPHUDGRVSRUP~OWLSOHVDXWRUHVVLJXLHQGRD

.HOVHQVHSRGUtDGHFLUTXHPLHQWUDVTXHODVQRUPDVGHOGHUHFKRVRQSRVLWLYDVSRVHHQVDQFLRQHVWDPELpQSRVLWLYDV\IiFWLFDVHLQWHJUDQXQVLVWHPDFX\D YDOLGH] VH GD SRU OD QRUPD HQ Vt OR FXDO QRV UHWURWUDH D OD PtWLFD \SULPLJHQLD QRUPD OD QRUPD IXQGDPHQWDO R*UXQQRUP FRQFHSWR GLItFLO GHVRVWHQHUFRPRELHQORH[SUHVy+DUWODpWLFDLPSOLFDQRUPDVTXHVRQYiOLGDVSRUODDFHSWDFLyQLQGLYLGXDOFDUHFHGHSRVLWLYLGDGHQFXDQWRDVHUSDUWHGHXQVLVWHPDQRUPDWLYR\WDPELpQOD~QLFDVDQFLyQHVVLHVTXHHVXQDpWLFDVLQFHUDODFRQFLHQFLDPRUDO9ROYLHQGRFRQODSUHJXQWD¢([LVWHQDVSHFWRVHQORVFXDOHVODVQRUPDVpWLFDV\GHOGHUHFKRFRLQFLGHQ"3DUDUHVSRQGHUHVWRHVQHFHVDULRFRQRFHUTXpHOHPHQWRVHQFRP~QFRPSDUWHQDGHPiVGHODHVWUXFWXUDOyJLFDGHODVyUGHQHVODpWLFD\HOGHUHFKR 7DQWR ODV QRUPDV pWLFDV FRPR ODV QRUPDV GHO GHUHFKR SUHWHQGHQ VHUFRUUHFWDV /D SUHWHQVLyQ GH FRUUHFFLyQ GH ODV QRUPDV pWLFDV HV IiFLOPHQWHDGPLVLEOHSHURODSUHWHQVLyQGHFRUUHFFLyQGHOGHUHFKRGHVGHHOLXVSRVLWLYLVPRHVQHJDGD3DUDGHIHQGHUHVWDSULPHUDSURSRVLFLyQ$OH[\H[SRQH XQD VLWXDFLyQ KLSRWpWLFD XQ H[SHULPHQWR PHQWDO ,PDJLQHPRV TXHH[LVWLHUDXQDFRQVWLWXFLyQTXHUH]DUD³;HVXQDUHS~EOLFDVREHUDQDHLQMXVWD´'LFKRFRQWHQLGRVRVWLHQHHO¿OyVRIRHVLPSRVLEOH\GLFKDLPSRVLELOLGDGUDGLFDHQ TXH FRQWUDGLFH D XQR GH ORV GRV HOHPHQWRV SULQFLSDOHV GHO GHUHFKR /DSUHWHQVLyQ GH FRUUHFFLyQ (O GHUHFKR VH SUHWHQGH FRUUHFWR VLQ LPSRUWDU VXFRQWHQLGR GLFKR FRQWHQLGR SDUD VHU FRQVLGHUDGR GHQWUR GH XQ VLVWHPD GHGHUHFKR VH KD SUHWHQGLGR FRUUHFWR &DPELDQGR HO HMH GH XQ DEVROXWLVPR \PRQLVPR pWLFR D XQ SOXUDOLVPR pWLFR SRU FRQVHQVR D SDUWLU GH DUJXPHQWRVUDFLRQDOHV\GHODYHUGDGpWLFDREMHWLYDDXQRVDFXHUGRVVREUHORFRUUHFWRSRUPHGLR GHO FRQVHQVR$OH[\ VXSHUD DO LXV SRVLWLYLVPR \ DO LXV QDWXUDOLVPRH[FOX\HQWH\VXVWHQWDXQDSRVWXUDTXHVLQQHJDUORVDVSHFWRVpWLFRVGHOGHUHFKRQR FDH HQ OD GL¿FXOWDG GH SRGHU IXQGDPHQWDU GHPDQHUD REMHWLYD XQD pWLFDDEVROXWD /DSUHWHQVLyQGHFRUUHFFLyQHVORTXHODVQRUPDVGHOGHUHFKR\GHODpWLFDWLHQHQHQFRP~QSDUDKDEODUGHPDQHUDPiVDEVWUDFWDHVHQORTXHFRLQFLGHQRQWROyJLFDPHQWH OD pWLFD ODV pWLFDV \ HO GHUHFKR /RV GLYHUVRV VLVWHPDVQRUPDWLYRV$VtHOKHFKRGHTXHKDVWDHOPRPHQWR\PLHQWUDVD~QH[LVWDQVHUHV FDSDFHV GH LQWHUURJDUVH FRQ UHVSHFWR D OD YHUGDG OD pWLFD FDUH]FD GHIXQGDPHQWRREMHWLYR\SRUWDQWRGHXQDGRFWULQDYHUGDGHUD\DEVROXWDQRHVXQDUJXPHQWRFRQWUDODH[LVWHQFLDGHHOHPHQWRVpWLFRVHQHOGHUHFKRVLQRPiVELHQVyORFRQUHVSHFWRDTXHUHUIXQGDPHQWDUHOGHUHFKRDSDUWLUGHXQDVRODGRFWULQDpWLFD/DSUHWHQVLyQGHFRUUHFFLyQHVXQHOHPHQWRGHOGHUHFKR\GHODpWLFDSRUORWDQWRHODUJXPHQWRNHOVHQLDQRFRQUHVSHFWRDODDXVHQFLDGHHOHPHQWRVpWLFRVHQHO GHUHFKR VyOR SXHGH VHU YLVWR FRPR XQD DUWLOXJLR HSLVWHPROyJLFR SDUD

DFHUFDUVHDXQDGHODVGLPHQVLRQHVGHOGHUHFKRODGLPHQVLyQQRUPDWLYDIRUPDOSHURQXQFDSDUDHODERUDUXQDWHRUtDJHQHUDOGHOGHUHFKRRVHDXQDRQWRORJtDGHOGHUHFKR

/DSUHIHUHQFLD

+DEODUGHSUHIHUHQFLDHQODpWLFDDFWXDOPHQWHVHYLQFXODFRQHOXWLOLWDULVPRGHSUHIHUHQFLD+DUH(QHVWDHODERUDFLyQQRSUHWHQGRDSHODUDGLFKDWHRUtDGHpWLFDQRUPDWLYDVLQRDSHODUDODpWLFDGHVFULSWLYD/DH[LVWHQFLDGHXQHQWHTXHUHTXLHUHFUHDFLyQ\PDQXWHQFLyQSRUSDUWHGHOVHUKXPDQRUHÀHMDGHPDQHUDH[SOtFLWDRLPSOtFLWDXQDHOHFFLyQ\XQDSUHIHUHQFLDFRQUHVSHFWRDGLFKRHQWH/DH[LVWHQFLDGHOGHUHFKRDGHPiV\TXL]iVSRUVHUXQIDFWRUIXQGDPHQWDOFRQUHVSHFWRDODVXSHUYLYHQFLDGHODHVSHFLHKXPDQD5HWDQD6DOD]DU*DULWD&DEURQHURUHÀHMDXQDSUHIHUHQFLDSRUHOPLVPR6HVXSRQHTXHODVOH\HVVHSUH¿HUHQDVXDXVHQFLDVHVXSRQHTXHHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRVHSUH¿HUHDODFDUHQFLDGHOPLVPR(OPLVPRSURFHVRSUHOHJLVODWLYR\OHJLVODWLYRSUHVXSRQHODSUHIHUHQFLD GH GLFKDV QRUPDV SRU SDUWH GH TXLHQHV VRQ ORV HQFDUJDGRV GHUHGDFWDUODV\VDQFLRQDUODV\HOKHFKRGHTXHODVQRUPDVHVWpQYLJHQWHV\VHDQFRQVHUYDGDVVXSRQHQXQDSUHIHUHQFLDSRUSDUWHGHODSREODFLyQRGHDOPHQRVGHODPD\RUtDGHODSREODFLyQORPLVPRHVYiOLGRSDUDORVSURFHVRVGHFUHDFLyQGHOH\HV\SDUDHOVLVWHPDGHGHUHFKRHQVXWRWDOLGDG*DXWKLHU(QVtQWHVLVHOGHUHFKRVHSUH¿HUHDOQRGHUHFKRODVQRUPDVVHSUH¿HUHQDVXDXVHQFLDHQODFUHDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHOGHUHFKRVHKDQHOHJLGRFLHUWDVQRUPDV\SXHVWRHQYLJHQFLDSRUTXHVHFRQVLGHUDQSUHIHULEOHVDRWUDVQRUPDV\DVXDXVHQFLDORPLVPRYDOHSDUDHOPLVPRVLVWHPDGHOGHUHFKRSRUFRQVLJXLHQWHHOGHUHFKRHVXQIHQyPHQRGHSUHIHUHQFLD¢4XpHVODpWLFD"/DpWLFDUHVSRQGHDODSUHJXQWDVREUHTXpVHGHEHKDFHU\VXUHVSXHVWDVRQXQFRQMXQWRGHQRUPDVRHQFLHUWDVSRVWXUDVPHWDpWLFDVFRPRHOHVFHSWLFLVPRODDXVHQFLDGHODVPLVPDV6HDFXDOIXHUHODSRVWXUDPHWDpWLFDODFXDOGHULYDUiHQXQDGHODVP~OWLSOHVpWLFDVQRUPDWLYDVODPLVPDLPSOLFDXQDSUHIHUHQFLDGHFLHUWDVQRUPDVRGHLQFOXVRODDXVHQFLDGHQRUPDVIUHQWHDWRGDVODVGHPiVRSFLRQHV(VGHFLUODpWLFDHVXQIHQyPHQRGHSUHIHUHQFLDYLQFXODGRFRQQRUPDVR FRQ DXVHQFLDGH ODVPLVPDV$QDOL]DQGRPiV HQSURIXQGLGDGSXHGHGHFLUVHTXHODUHÀH[LyQpWLFDHQFXDQWRDVXDVSHFWRQRUPDWLYRVLHPSUHGHULYDHQQRUPDVHVGHFLUHQFRQFOXVLRQHVJHQHUDOHVGHDFFLyQDVtODVPLVPDVIXHUHQ³+D]ORTXHVHWHGHODJDQD´³1RVLJDVQLQJXQDQRUPDpWLFD´SXHVWRTXHVLHPSUHLPSOLFDUtDDO¿QXQDQRUPD(OGHUHFKRWDPELpQSUHVXSRQHHQVXVPiVGLYHUVDV PDQLIHVWDFLRQHV VLQFUyQLFDV \ GLDFUyQLFDV OD SUHIHUHQFLD (VWHIHQyPHQRHVWiYLQFXODGRSHURQRVHDJRWDHQTXHHOGHUHFKRWLHQHSUHWHQVLyQGHFRUUHFFLyQ4XHODVQRUPDVGHOGHUHFKR\GHODpWLFDSUHWHQGDQVHUFRUUHFWDVVLQ

LPSRUWDUTXHGLFKRIHQyPHQRVHDFRPRORHVLPSRVLEOHGHFRQ¿UPDURUHIXWDUHVDOJRTXHDRSLQLyQGHODXWRUGHHVWHHVFULWRHVGHPHQRULPSRUWDQFLDTXHHOIHQyPHQR GH SUHIHUHQFLD TXH WDQWR ODV QRUPDV pWLFDV FRPR ODV GHO GHUHFKRSRVHHQ$¿UPDUTXHHOGHUHFKRQRSRVHHDVSHFWRVpWLFRVFXDQGRVXVQRUPDVVHSUH¿HUHQ D VX DXVHQFLD HV FRPR VRVWHQHU TXH HO GHUHFKR HV XQ IHQyPHQRLQLQWHQFLRQDO FDUHQWH GH GHVHRV ¿QHV \ SRU FRQVLJXLHQWH SUHIHUHQFLDV (OPHURKHFKRGHODH[LVWHQFLDGHXQHQWHFUHDGR\PDQWHQLGRSRUHOVHUKXPDQRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODRSLQLyQTXHHOPLVPRSXHGDPDQLIHVWDUDOUHVSHFWRHVXQKHFKRGHSUHIHUHQFLD$VtHVODSUHIHUHQFLDTXHH[LVWHHQHOGHUHFKRHOIDFWRUSULQFLSDOTXHKDFHGHOPLVPRXQ IHQyPHQR FRQ XQD GLPHQVLyQ pWLFD HO GHUHFKR HV HO IUXWR GH XQFRQMXQWRGHGHFLVLRQHVH[SOtFLWDVHLPSOtFLWDVTXHSHUPLWLHURQVXFUHDFLyQ\TXHSHUPLWHQVXH[LVWHQFLD(VWDVGHFLVLRQHVVRQGHSUHIHUHQFLDVRQ¿QDOPHQWHGHFLVLRQHVpWLFDV

¢3UHWHQVLyQGHFRUUHFFLyQ\SUHIHUHQFLDHQVLVWHPDVQRUPDWLYRVTXHYLRODQORVGHUHFKRVKXPDQRV"

(OFRQFHSWRGHSUHWHQVLyQGHFRUUHFFLyQSDUHFHVHUYiOLGRVyORHQVLVWHPDVQRUPDWLYRVUHFLHQWHVUHSXEOLFDQRVTXHUHVSHWDQORVGHUHFKRVKXPDQRV8QDGHODV SULQFLSDOHV FUtWLFDV TXH SXHGH KDFHUVH DO FRQFHSWR HV VX GL¿FXOWDG SDUDDSOLFDUORDVLVWHPDVQRUPDWLYRVTXHOHJLVOHQDIDYRUGHODGHVLJXDOGDGHQWUHODVUD]DVRHWQLDVHQWUHHOKRPEUH\ODPXMHUHQWUHORVVHUHVKXPDQRVHQJHQHUDO$OUHVSHFWR SXHGH GHFLUVH TXH SDUD DO PHQRV HO OHJLVODGRUDEVWUDFFLyQ GH ORVOHJLVODGRUHVGLFKRV FRQWHQLGRV VH SUHWHQGHQ FRUUHFWRV QR HV QHFHVDULR HOFRQVHQVR GHPRFUiWLFR QL ODV DUJXPHQWDFLRQHV UDFLRQDOHV /RPLVPR SXHGHDUJXPHQWDUVHFRQUHVSHFWRDODSUHIHUHQFLDDVtFRPRH[LVWHQpWLFDVHJRtVWDVHLQGLYLGXDOLVWDVTXHSUHVFULEHQDOLQGLYLGXRREWHQHUHOPD\RUSURYHFKRGHODYLGDVLQLPSRUWDURWUR¿QTXHODVDWLVIDFFLyQLQGLYLGXDO6LGJZLFNDVtPLVPRXQVLVWHPDTXHYLROHORVGHUHFKRVKXPDQRVQRGHMDGHVHUXQWLSRGHDPSOL¿FDFLyQGHXQDpWLFDQLGHWHQHUSUHWHQVLyQGHFRUUHFFLyQQLGHFDUHFHUGHHOHFFLRQHVHVGHFLUGHSUHIHUHQFLDV3RUWRGRORFRQVLJXLHQWHORVDUJXPHQWRVFRQUHVSHFWRDVLVWHPDVQRUPDWLYRVFUHDGRVSDUDRSULPLUDFLHUWDVSHUVRQDVQRLQYDOLGD HO KHFKR GH TXH ORV PLVPRV WHQJDQ SUHWHQVLyQ GH FRUUHFFLyQ \SUHIHUHQFLD1RVHGHEHFRQIXQGLUXQDpWLFDQRUPDWLYDSDUWLFXODUFRQODpWLFDGHVFULSWLYDHUURUTXHFRPSDUWHQ.HOVHQ\HOLXVQDWXUDOLVPRH[FOX\HQWH

(OGHUHFKRFRPRXQDpWLFDDPSOLDGD

/DIXQFLyQGHODpWLFDHVUHJXODUODFRQGXFWDQRFRPSHOLGDLQGLYLGXDOSRUPHGLRGHXQFRQMXQWRGHQRUPDV3DUDKDFHUORHVWDVQRUPDVGHEHQVHUWHQLGDV

FRPRFRUUHFWDV\GHEHQSUHIHULUVHDRWUDVQRUPDV(OGHUHFKRKDFHORPLVPRTXHODpWLFDSHURVXREMHWRHV ODVRFLHGDG\VXVPpWRGRVSRUVHUVXREMHWRPiVKHWHURJpQHR\PHQRVFRQWURODEOHVRQPiVFODURV\H¿FLHQWHV(OGHUHFKRSRUPHGLRGHODSRVLWLYLGDG\GHODFRHUFLyQSUHWHQGHKDFHUTXHVXVQRUPDVVHDQFXPSOLGDV'LFKDVQRUPDVSUHWHQGHQVHUFRUUHFWDVMXVWDVDGHFXDGDV\WDPELpQLPSOLFDQSRUFRQVLJXLHQWH\SRUHOPLVPRKHFKRGHH[LVWLUVLHQGRXQIHQyPHQRKXPDQRXQDSUHIHUHQFLD/DUD]yQSRUODFXDOVHFRQIXQGLyDOGHUHFKRFRQODpWLFDHUURUGHOLXVQDWXUDOLVPRH[FOX\HQWHVHGHEHDTXHHOGHUHFKRWUDWDGHQRUPDV SUHWHQGLGDV FRUUHFWDV VLHQGR ODV PLVPDV SUHIHULGDV GH PDQHUDH[SOtFLWD IHQyPHQR YLQFXODGR D OD SUHWHQVLyQ GH FRUUHFFLyQ \ GH PDQHUDLPSOtFLWDKHFKRQHWDPHQWHpWLFR(O HUURUGHO LXV QDWXUDOLVPRH[FOX\HQWHHVSUHWHQGHUTXHODpWLFDGHUHVSXHVWDVXQtYRFDVDODVSUHJXQWDVTXHSODQWHD/DRQWRORJtD\ODJQRVHRORJtDVHKDQHQULTXHFLGRPXFKRDSDUWLUGHODDSOLFDFLyQGHODFLHQFLDDVXVLQWHUURJDQWHV1RREVWDQWHODpWLFDSRUVHUODPLVPDXQiPELWRGHGHFLVLyQGHELHQHV\RGHGHEHUHV\RGHYDORUHVQXQFDSRGUiREWHQHUGHXQPpWRGRGHFRQRFLPLHQWRREMHWLYRPiVTXHUHVSXHVWDVSDUFLDOHVGDGRTXHHOSULQFLSDO LQWHUURJDQWH HVGHXQDSUHIHUHQFLDQRGHGXFLEOHGH OD H[SHULHQFLD¢'HEHPRVSUHIHULUODIHOLFLGDGHOSODFHUODWUDVFHQGHQFLDHOGHEHUORVYDORUHV"<SDUDGDUXQD UHVSXHVWDDHVWR ODFLHQFLD VyORSXHGHD\XGDUSDUFLDOPHQWHTXL]iV SRU HMHPSOR LQIRUPiQGRQRV TXH QXHVWUR VHU R QXHVWUD H[LVWHQFLDFRQVFLHQWHQRSHUYLYHOXHJRGHODPXHUWHRELHQDGYLUWLpQGRQRVTXHHOSODFHUSURGXFHKDELWXDFLyQ\TXHODIHOLFLGDGVHUHWURDOLPHQWDHQ¿QFRPRVRVWHQtD.DQWHQFXDQWRDODVpWLFDVPDWHULDOHVTXL]iVODFLHQFLDQRVSRGUtDJXLDUSDUFLDOPHQWHFRQVXVFRQVHMRVPDVQRGHFLUQRVTXpGHEHPRVKDFHUHQWpUPLQRVDEVROXWRV\JHQHUDOHVHVGHFLUTXpGHEHPRVSUHIHULUTXpGHEHPRVHOHJLU$VtHOGHUHFKRTXHFRQWLHQHHOHPHQWRVpWLFRVSUHWHQGHDPSOLDUORVDXQVLVWHPDVRFLDOGLPHQVLyQTXHHOGHUHFKRWDPELpQSUHVHQWD(OGHUHFKRHVXQDWpFQLFDVRFLDOGHDPSOL¿FDFLyQGHODDXWRUHJXODFLyQTXHSURGXFHQODVQRUPDVpWLFDVSRUPHGLRGHHOHPHQWRVFRPRODSRVLWLYLGDG\ODFRHUFLyQ(OGHUHFKRVHUtD XQD pWLFD DPSOLDGD PDV FRPR \D SXHGH GHGXFLUVH QXQFD XQD pWLFDYHUGDGHUD SXHVWR TXH HVWR HV LPSRVLEOH VLQR PiV ELHQ XQD pWLFD YLDEOHDFHSWDGD

&RQFOXVLRQHV

/DFRQIXVLyQHQWUHpWLFD\GHUHFKRWLHQHVXEDVHHQTXHWDQWRORVHOHPHQWRVOyJLFRV GH ODV GRFWULQDV pWLFDV QRUPDWLYDV FRPR ORV GHO GHUHFKR VRQLVRPyU¿FRV$VXYH]TXHWDQWRHQODVGRFWULQDVpWLFDVQRUPDWLYDVFRPRHQHOGHUHFKRVHSUHWHQGHRUGHQDUFRQUHVSHFWRDORFRUUHFWR3RU~OWLPRWDQWRHQpWLFDFRPR HQ GHUHFKR HO FRQWHQLGR GH ODV QRUPDV GHSHQGH GH ODV SUHIHUHQFLDV

JHQHUDOHVDVtFRPRGHODH[LVWHQFLDPLVPDGHORVVLVWHPDVpWLFRV\GHGHUHFKReWLFD\GHUHFKRQRFRLQFLGHQSOHQDPHQWHSHURVtGHPDQHUDSDUFLDO'HFLUTXHHOGHUHFKR HV XQD pWLFD DPSOLDGD LPSOLFD OR PLVPR VX DPSOL¿FDFLyQ ODSRVLWLYLGDG\ODFRHUFLyQVRQORVDVSHFWRVGHGLYHUJHQFLDVXHVWUXFWXUDOyJLFDQRUPDWLYDODSUHWHQVLyQGHFRUUHFFLyQ\ODSUHIHUHQFLDVXVFRLQFLGHQFLDV1RHVQHFHVDULRTXHH[LVWDXQDPHWDpWLFDTXHQRVSHUPLWDVXVWHQWDUORFRUUHFWRPiVDOOiGHWRGDDUJXPHQWDFLyQFRVDLPSRVLEOHDSHVDUGHODVQXPHURVDVPHWDpWLFDVFRJQLWLYLVWDVPiVELHQTXHVHUHFRQR]FDTXHHOGHUHFKREXVFDORFRUUHFWRORTXHHQWLHQGH FRUUHFWR TXH VH SUH¿HUH D VX DXVHQFLD \ FRQ HOOR VH OOHJD D ODFRQFOXVLyQGHTXHH[LVWHQDVSHFWRVpWLFRVHQHOGHUHFKR (QVtQWHVLVHOGHUHFKRHVXQDWpFQLFDVRFLDOTXHWLHQHSRUIXQFLyQODUHJXODFLyQGHODVRFLHGDGSRUPHGLRGHQRUPDVSRVLWLYDVODVFXDOHVVHSUHWHQGHQFRUUHFWDV\VHSUH¿HUHQDVtFRPRVHSUH¿HUHWRGRHOVLVWHPDGHGHUHFKRDVXDXVHQFLDSDUDGLFKDUHJXODFLyQHOGHUHFKRHPSOHDODSRVLWLYLGDGGHVXVQRUPDV\ODFRHUFLyQ(VGHFLUHOGHUHFKRHVpWLFDDPSOLDGD

5HIHUHQFLDV$OFKRXUUyQ&(%XO\JLQ(,QWURGXFFLyQDODPHWRGRORJtDGHODV

FLHQFLDVMXUtGLFDV\VRFLDOHV%XHQRV$LUHV$VWUHD$OH[\58QDGHIHQVDDODIyUPXODGH5DGEUXFK$QXDULRGD)DFXOWDGH

GH'HUHLWRGD8QLYHUVLGDGHGD&RUXxD$OH[\5/DQDWXUDOH]DGHOD¿ORVRItDGHOGHUHFKR$VVRFLDWLRQV

$OH[\5/RVSULQFLSDOHVHOHPHQWRVGHPL¿ORVRItDGHOGHUHFKR'2;$

&XDGHUQRVGH)LORVRItDGHO'HUHFKR$WLHQ]D00DQHUR-5'HMHPRVDWUiVHOSRVLWLYLVPRMXUtGLFR

,VRQRPtD$XVWLQ-7KH3URYLQFHRI-XULVSUXGHQFH'HWHUPLQHG&DPEULGJH

&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV%HQWKDP-2I/DZVLQ*HQHUDO/RQGUHV$WKORQH3UHVV%REELR12SRVLWLYLVPRMXUtGLFR6DQ3DEOR,QFRQH%XQJH0$ (OGHUHFKRFRPR WpFQLFDVRFLDOGHFRQWURO\ UHIRUPD

,VRQRPtD%XO\JLQ ( /D LPSRUWDQFLD GH OD GLVWLQFLyQ HQWUH QRUPDV \

SURSRVLFLRQHVQRUPDWLYDV(Q(%XO\JLQ0$WLHQ]D5RGUtJXH]-&%D\yQ0RKtQR3UREOHPDVOyJLFRVHQODWHRUtD\SUiFWLFDGHOGHUHFKRS0DGULG)XQGDFLyQ&RORTXLR-XUtGLFR(XURSHR

%XO\JLQ(/yJLFD\QRUPDV%LEOLRWHFD9LUWXDO8QLYHUVDO&DLUQV+3ODWRVWKHRU\RIODZ+DUYDUG/DZ5HYLHZ

&OD\WRQ3-HDQ3LHUUH0)RUPDOSKLORVRSK\DQGOHJDOUHDVRQLQJ7KHYDOLGLW\RIOHJDOLQIHUHQFHV/RJLTXHHW$QDO\VH

'ZRUNLQ5/DZVHPSLUH&DPEULGJH0$7KH%HONQDSSUHVV*DXWKLHU'0RUDOV%\$JUHHPHQW2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV*ROGVFKPLGW:/DWHRUtDWULGLPHQVLRQDOGHOPXQGRMXUtGLFR5HYLVWD

)RUHQVH+DUH 50 0RUDO WKLQNLQJ ,WV OHYHOV PHWKRG DQG SRLQW 2[RUG

&ODUHQGRQ3UHVV+DUW+/$7KH&RQFHSWRI/DZ2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV-RQHV$-6HUJRW0'HRQWLFORJLFLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRIODZ

7RZDUGVDPHWRGRORJ\$UWL¿FLDOLQWHOOLJHQFHDQGODZ.DQW,&UtWLFDDODUD]yQSUiFWLFD%XHQRV$LUHV/RVDGD.HOVHQ+7HRUtDSXUDGHOGHUHFKR%XHQRV$LUHV(8'(%$/XKPDQQ1(OGHUHFKRGHODVRFLHGDG%DUFHORQD+HUGHU5D]-7KH$XWKRULW\RI/DZ2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV5HWDQD6DOD]DU$ 3 *DULWD&DEURQHUR - 'H ORV JHQHV D ORV

PHPHV(OFDVRSDUWLFXODUGHOGHUHFKR8QDYLVLyQLQWHJUDGRUDKDFLDXQDVRFLRORJtDGHOGHUHFKR5HYLVWDGH$QWURSRORJtD([SHULPHQWDO

6LGJZLFN + 7KH PHWKRG RI HWKLFV ,QGLDQiSROLV +DFNHWW3XEOLVKLQJ&R

6LQQRWW$UPVWURQJ:0RUDO6NHSWLFLVP7KH6WDQIRUG(QF\FORSHGLDR I 3 K L O R V R S K \ ( G Z D U G 1 = D O W D H G KWWSSODWRVWDQIRUGHGXDUFKLYHVIDOOHQWULHVVNHSWLFLVPPRUDO

6XPPHUV 5 +RZ ODZ LV IRUPDO DQG ZK\ LW PDWWHUV&RUQHOO /DZ)DFXOW\3XEOLFDWLRQV

YRQ:ULJKW*+1RUPD\DFFLyQXQDLQYHVWLJDFLyQOyJLFD&DS,'HODVQRUPDVHQJHQHUDO0DGULG7HFQRV

YRQ:ULJKW*+¢+D\XQDOyJLFDGHODVQRUPDV"$FWD3KLORVRSKLFD)HQQLFD

5()250$&2167,78&,21$/¢,1'(3(1'(1&,$'(/32'(5-8',&,$/"

3HGUR)DELiQ)HUQiQGH]$YDORV

680$5,2,2EMHWLYRGHHVWDVOtQHDV²,,,QWURGXFFLyQDODUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDO²,,,/DLQGHSHQGHQFLDGHO3RGHU-XGLFLDO6XJUDYLWDFLyQHQOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDO²,9(O-XUDGRGH(QMXLFLDPLHQWR\HO&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUD FRPR FHQWUR GH OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO ² 9$ PRGR GHFRORIyQ²9,5HIHUHQFLDV

5(680(1! /DKLVWRULD \ WDPELpQ OD DFWXDOLGDG YLHQHQSRQLHQGR DO GHVQXGR ODLQH[LVWHQFLDGHODOODPDGD©LQGHSHQGHQFLDGHO3RGHU-XGLFLDOªWDQIpUUHDPHQWHSURFODPDGDSRUOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDOGHODxRFRORFDQGRHQGHVWDTXHTXHODPLVPDHVXQDSLH]DGHJUDQFDODGRSDUDODFRQ¿JXUDFLyQGHXQ(VWDGR6RFLDOGH'HUHFKR3DUDHOORJURGHODUHIHULGDLQGHSHQGHQFLDHVXUJHQWHXQDUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDOTXHGHSXUHHO-XUDGRGH(QMXLFLDPLHQWRGH0DJLVWUDGRV\HO&RQVHMRGH OD0DJLVWUDWXUD7RGRHVWRFRQXQELSDUWLWR¿QHQIDWL]DU ODSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD\GHVSROLWL]DUHQJUDQPHGLGDHO3RGHU -XGLFLDO/RDQWHGLFKRQRROYLGDODEXHQDFRQVLVWHQFLDpWLFDGHODTXHGHEHQHVWDUGRWDGRVORVPDJLVWUDGRV SDUD DOFDQ]DU HO FRQFHSWR WRWDO GH OD DQVLDGD LQGHSHQGHQFLD GHQXHVWUR3RGHU-XGLFLDO ,2EMHWLYRGHHVWDVOtQHDV /DSUHVHQWHODERUGRFWULQDOEXVFDIXQGDPHQWDOPHQWHH[DPLQDUODDFWXDOPHQWHWDQGHEDWLGDFXHVWLyQTXHJLUDHQWRUQRDODQHFHVLGDGGHXQDUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDOSDUDHOORJURGHODYHUGDGHUDLQGHSHQGHQFLDMXGLFLDOFRQVWLWX\pQGRVHHVWH~OWLPRHQXQSLODULPSUHVFLQGLEOHSDUDODPDWHULDOL]DFLyQGHODMXVWLFLD6HYHUVDUiHUJRVLPXOWiQHDPHQWHVREUHORVIDFWRUHVLPSHGLHQWHV\YLDEOHVGHODUHDOLQGHSHQGHQFLDGHO3RGHU-XGLFLDO²HVSHFt¿FDPHQWH²HQORTXHKDFHDODGHVLJQDFLyQ\FRPSRVLFLyQGHORV

ϭůƵŵŶŽĚĞůϱƚŽĐƵƌƐŽĚĞůĂ&ĂĐƵůƚĂĚĚĞŝĞŶĐŝĂƐ:ƵƌşĚŝĐĂƐWŽůşƟĐĂƐǇ^ŽĐŝĂůĞƐhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWƌŝǀĂĚĂĚĞůƐƚĞͶWĚƚĞ&ƌĂŶĐŽŽĂƵƚŽƌĚĞůůŝďƌŽůĞŵĞŶƚŽƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐZĞĂůĞƐ;ϮϬϭϱͿ,ĂĚŝƐĞƌƚĂĚŽƐŽďƌĞ ů>ŝďƌŽ/sĚĞůſĚŝŐŽŝǀŝůƉĂƌĂŐƵĂǇŽWƌŽǇĞĐƚŽĚĞƌĞĨŽƌŵĂ;ϮϬϭϱͿǇ hƐƵĐĂƉŝſŶĞŶůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶǇũƵƌŝƐƉƌƵĚĞŶĐŝĂƉĂƌĂŐƵĂǇĂ;ϮϬϭϱͲϮϬϭϲͿ

yUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHV\H[WUDSRGHUHV©-XUDGRGH(QMXLFLDPLHQWRGH0DJLVWUDGRV\HO&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUDªFRPRTXLGGHODERUGDMH ,, ,QWURGXFFLyQDODUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDO /DUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDOKDYHQLGRVLHQGRLQFOXVRDQWHVGHORVGLH]QHFHVDULRV DxRV SDUD VX SURFHGHQFLD DUW &1 XQ IDQWDVPD TXHDVLGXDPHQWHKDYHQLGRGHDPEXODQGRHQFRQIHUHQFLDVVHPLQDULRV\DXODVGHGLYHUVDVXQLYHUVLGDGHV'pEHVHHVWRSRUTXHDOPRPHQWRGHODHODERUDFLyQGHOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDOGHODxRVHWXYRXQDIpUUHD\~QLFDFRQVLGHUDFLyQGHDFRQWHFLPLHQWRVFRQWLQWHVGLFWDWRULDOHV\XQDFDVLQXODPLUDGDHQHOSRUYHQLUGHPRFUiWLFR HV GHFLU VH KD FRQVWUXLGR XQD &RQVWLWXFLyQ SUHYHQWLYD GH ODGLFWDGXUDSHURQRVHKDSUHSDUDGRXQDSODWDIRUPDSURSLFLDSDUDODHQWUDGDGHXQDHUDHPLQHQWHPHQWHGHPRFUiWLFD<HVWRQRPRWLYDGHVGHQLQJ~QSULVPDFUtWLFDOHJLVODWLYD DOJXQD SRUTXH HV QRUPDO TXH XQ SXHEOR OXHJR GH XQD pSRFDGLFWDWRULDOVHWUDFHFRPR~QLFRREMHWLYRVDOLU\QXQFDPiVYROYHUDHOOD²\UHFLpQ GHVSXpV² SUHWHQGHU XQD YtYLGD \ HIHFWLYD GHPRFUDFLD 3ULPHUR HOSXHEOREXVFDHQWUDUDODGHPRFUDFLD\OXHJRDSUHQGHUDYLYLUHQHOOD (QHVHRUGHQGHLGHDVVHSXHGHREVHUYDUGRVPRPHQWRVVHFXHQFLDOHVHQOD KLVWRULD SDUDJXD\D HQ PDWHULD FRQVWLWXFLRQDO \ XQD WHUFHUD D SXQWR GHFRQVHJXLUVH 3ULPHUDPHQWH OXHJR GH OD WDQ VXIULGD GLFWDGXUDFRQVWLWXFLRQDOPHQWH KHPRVEXVFDGR VROD \ FLHJDPHQWH VDOLU GH HVH UpJLPHQPHGLDQWHODGHPRFUDFLDVLQSUHSDUDUHVWD~OWLPDGHQWURGHXQHVFHQDULRIDFWLEOHSDUDVXGHVDUUROOR(QVHJXQGRWpUPLQR\DFRQVLJXLHQGRODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODVRxDGDGHPRFUDFLDFRPRIRUPDGHJRELHUQRDUW&1QRVKHPRVGDGRFXHQWD GH ODV GH¿FLHQFLDV GH ODV TXH HOOD DGROHFH FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODDSXUDGD \ DQVLDGD REWHQFLyQ GH OD PLVPD ²VLQ OD UHDOL]DFLyQ GH SUHYLRVUHSDURV²(QWHUFHUWpUPLQR\DFRQVHJXLGRHOLPSHULRGHPRFUiWLFRDKRUDKDGHEXVFDUVHSHUIHFFLRQDUORSDUDVXSOHQRGHVHQYROYLPLHQWR7RGDODVRFLHGDGRSRUORPHQRVHQVXPD\RUtDHQWLHQGHTXHODVROXFLyQDORVϮ^ŽďƌĞĞůŐŽůƉĞĚĞƐƚĂĚŽĚĞϭϵϴϵǇƐƵƐŶĞŐĂƟǀĂƐƌĞƉĞƌĐƵƐŝŽŶĞƐĞƐĐƌŝďĞ^d/'ZZ//;ϮϬϭϬƉϱϵͿƋƵĞ>ĂŚŝƐƚŽƌŝĂĂƵƚŽƌŝƚĂƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐŚĂĚĞũĂĚŽƐŝŶĚƵĚĂƐƉƌŽĨƵŶĚĂƐƐĞĐƵĞůĂƐĞŶůĂǀŝĚĂƉŽůşƟĐĂǇƐŽĐŝĂůƉĂƌĂŐƵĂǇĂĐŽŵŽĞůƉƌĞďĞŶĚĂƌŝƐŵŽǇůĂĐŽƌƌƵƉĐŝſŶƐŝďŝĞŶůŽƐĚĞŵĄƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉŽůşƟĐŽƐĐŽŶŚŽŶƌŽƐĂƐĞǆĐĞƉĐŝŽŶĞƐŚĂŶĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽĞŶĞƐƚĞƟĞŵƉŽĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽƚĞŶĞƌ ƉŽŶĞƌĞŶƉƌĄĐƟĐĂǇƉƌĞƐĞƌǀĂƌĞŶůŽƐŵŝƐŵŽƐǀŝĐŝŽƐƋƵĞŚĂŶĐƌŝƟĐĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŽŶĞƐĞŐŝƌŽĚĞƟŵſŶĞŶůĂƉŽůşƟĐĂƉĂƌĂŐƵĂǇĂǇůƵĞŐŽĞůĂĚǀĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶĚĞϭϵϵϮƐĞĂďƌĞƵŶĂŶƵĞǀĂĞŝŶĠĚŝƚĂĞƚĂƉĂĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐ

P~OWLSOHVÀDJHORVGHRUGHQVRFLDOSXHGHQVROXFLRQDUVHFRQXQDUHIRUPDDOD&RQVWLWXFLyQGHXQDPDQHUDFRUUHFWDTXHSHUPLWDVXHQWHUDDSOLFDFLyQ\TXHGpSRVLWLYRVUHVXOWDGRVHVWRDSXQWDHQJUDQPHGLGDKDFLDHOFDPSRMXULVGLFFLRQDO(OOR REHGHFH D OD FDUGLQDO IXQFLyQ TXH FXPSOH HO 3RGHU -XGLFLDO HVWR HVDGPLQLVWUDUMXVWLFLDDWUDYpVGHORVyUJDQRVTXHORFRPSRQHQDUW&11DGDSXHGHIXQFLRQDUGRQGHQRKD\VHJXULGDGMXUtGLFD\XQDFRUUHFWDDGPLQLVWUDFLyQGHODMXVWLFLD &RPRELHQSRQGHUD&$5127$\0$5$1,(//2³/RVYLHQWRVGHUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDOVHVLHQWHQHQPXFKDVODWLWXGHV3RUXQODGR PXFKRV SDtVHV GH$PpULFD /DWLQD LQWHQWDQ HOHYDU VX FDOLGDG GH YLGDLQVWLWXFLRQDO \PHMRUDU VXV &RQVWLWXFLRQHV FXHVWLRQDQGR VHYHUDPHQWH D ORVHVTXHPDVDXWRULWDULRVGHOSDVDGR/RVHVIXHU]RVSUHFRQVWLWX\HQWHVSHUXDQRVLQLFLDGRV HQ \ OD UHFLHQWH UHYLVLyQ FRQVWLWXFLRQDO FKLOHQD GH VHLQVFULEHQ²VLQGXGDV²HQHVHPRYLPLHQWR´S 0XFKDVVRQ ODVYHQWDMDVTXHDUURMDXQDVRFLHGDGFRQPHQWDOLGDGGHUHIRUPDSRUTXHHVRFRPSRUWDXQELQRPLRSHUIHFWRSUHSDUDFLyQ\SUHYLVLyQ/RUHIHULGRLPSOLFDTXHHOSXHEORVDEHFXiOHVVRQODVQHFHVLGDGHVTXHH[LVWHQ\FyPRUHYHUWLUODVGHVGHXQiQJXOROHJDO1RVRWURVSHQVDPRVTXHHO3DUDJXD\VHHQPDUFDDHVWHSHQVDPLHQWR (QHVDPLVPDOtQHDGHSHQVDPLHQWRUHÀH[LRQD&$0$&+2TXH³(VVXPDPHQWHSRVLWLYRTXHHQODVDXODVGHOD)DFXOWDGGH'HUHFKRVHGpLQLFLRDOGHEDWHVREUHODUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDOSXHVHYLGHQFLDXQLQWHUpVJHQXLQRREMHWLYR \ DFDGpPLFR GH SDUWH GH ORV RUJDQL]DGRUHV (Q XQD VRFLHGDGFDUDFWHUL]DGD SRU XQD IXHUWH SUHVHQFLD GH OD FXOWXUD RUDO HVFDVD WUDGLFLyQGHPRFUiWLFD UHQXHQFLD D VXERUGLQDU OD YROXQWDG GHO SRGHURVR D ODV OH\HV \SURSHQVLyQDGHEDWLUORVSUREOHPDV~QLFDPHQWHDQWHODXUJHQFLDGHORVKHFKRVFRQVXPDGRVFRQVLGHURDOHQWDGRUTXHHVWHPRVSRQLHQGRORVEXH\HVSRUGHODQWHGHO FDUUR RUGHQDQGR XQ GHEDWH TXH VH YLHQH LQH[RUDEOHPHQWH TXH \D HVWiSUHVHQWHHQWUHQRVRWURV´Sϯ ŝďŝĞŶŚĂǇŵƵĐŚŽƐĞũĞƐƐŽďƌĞůŽƐĐƵĂůĞƐƌĞƉŽƐĂŶůĂŝĚĞĂĞŶĂƵŐĞĂĐĞƌĐĂĚĞůĂƌĞĨŽƌŵĂĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŶŽƐŽƚƌŽƐͶĞŶĞůĐŽƌƌĞƌĚĞůĂƐƉĄŐŝŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽͶƐſůŽĞŶĨĂƟǌĂŵŽƐĞŶůŽƋƵĞĂůĂŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůWŽĚĞƌ:ƵĚŝĐŝĂůƐĞƌĞĮĞƌĞŶŽŝŶĚŝĐĂŶĚŽĚĞĨŽƌŵĂĂůŐƵŶĂůĂŝŶĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞŽƚƌŽƐŵŽƟǀŽƐƋƵĞƉƵĞĚĂŶƌĞƐƵůƚĂƌĞŶĚĞŵĂƐşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƵŶĂŵĞũŽƌƐŽĐŝĞĚĂĚǇƋƵĞŶŽũƵƐƚĂŵĞŶƚĞĞŶĐƵĂĚƌĞĞŶĞůƌĞĨĞƌŝĚŽƉŽĚĞƌĚĞůƐƚĂĚŽ

/DLGHDGHXQDUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDOHVRPQLFRPSUHQVLYD\TXHHQOtQHDVFDUGLQDOHVDSXQWDDODMXVWLFLD(VHOKDPEUHGHMXVWLFLDHOIDFWRUDOLFLHQWHKDFLDXQSURIXQGRFDPELRGHOFRQWHQLGRGHXQD&RQVWLWXFLyQRSRUORPHQRVORXUJHQWHPHQWHPHQHVWHUSDUDODREWHQFLyQGHO¿QSHUVHJXLGR$HVWHUHVSHFWRDFRWD3È6$5$TXHODUHIRUPDGHEHHVWDUEDVDGDHQXQGLDJQRVWLFRGHFDUiFWHUFUtWLFRGHGHWHUPLQDGRVDVSHFWRVGHOVLVWHPDGHMXVWLFLDTXHVHLQWHQWDUHIRUPDU (Q WLHPSRVDFWXDOHV OD LGHDGHXQD UHIRUPDGHO VLVWHPDGH MXVWLFLDFRPSRUWD LQH[RUDEOHPHQWH XQ SURIXQGR FDPELR WUDQVYHUVDO SXHVWR TXH ODVGLYHUVDVLQVWLWXFLRQHVTXHJUDYLWDQHQHOODMXQWRFRQVXVUHSUHVHQWDQWHVVRQGHLQGXGDEOHLQFLGHQFLDHQODIRUPDFLyQ\PDWHULDOL]DFLyQGHODDQKHODGDMXVWLFLD 7RGDSHUVRQDRJUXSRGHSHUVRQDVTXHEXVTXHDOFDQ]DUODMXVWLFLDGHEHFRQRFHUGH DQWHPDQR TXH VX ORJUR LPSOLFDUi DOODQDU YDULRV REVWiFXORV TXH SRU ORJHQHUDODIHFWDUiHQFLHUWRVDVSHFWRVPXFKDVLQVWLWXFLRQHVHVWDWDOHVMXQWRFRQORVGHPiVSRGHUHVGHO(VWDGR $KRUD ELHQ VHQWDGR HO SUHFHGHQWH KLVWyULFR GHEHPRV YHU TXp VHHQWLHQGH SRU ©UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDOª \ FyPR OD PLVPD VH HQFXHQWUDGLVFLSOLQDGDHQODDFWXDO&RQVWLWXFLyQ /DPRGL¿FDFLyQGHOD&RQVWLWXFLyQGHSXHGHGDUVHGHGRVIRUPDVVXVWDQFLDOPHQWHGLVWLQWDV\VRQODHQPLHQGD\ODUHIRUPD/DSULPHUDSURFHGHOXHJRGHWUHVDxRV\ODVHJXQGDGHVSXpVGHGLH]DxRVFRQWDGRVDPERVGHVGHODSURPXOJDFLyQGHOD&RQVWLWXFLyQ 5,&$5'2*8$67,1,XQRGHORVMXULVWDVPiVLQÀX\HQWHVHQORV~OWLPRVWLHPSRVVXJLHUHFRQEXHQRWLQR ³6H VLJXH DQWH WRGR TXH H[LVWHQ WUHV WLSRV SRVLEOHV GH UHIRUPDFRQVWLWXFLRQDODODLQWURGXFFLyQGHXQDQRUPDQXHYDEODVXSUHVLyQGHXQDQRUPDSUHH[LVWHQWH F OD VXVWLWXFLyQGHXQDQRUPDSUHH[LVWHQWH HVGHFLU ODVXSUHVLyQGHXQDQRUPDYLHMDFRPELQDGDFRQ OD LQWURGXFFLyQGHXQDQRUPDQXHYD3HURVHVLJXHWDPELpQTXHFRP~QPHQWHWRGDUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDOFRPSRUWDODPRGL¿FDFLyQGHOFRQMXQWRSUHH[LVWHQWH\ODPRGL¿FDFLyQGHXQ

FRQMXQWR GD OXJDU D XQ FRQMXQWR GLYHUVR GLYHUVR SRUTXH VRQ GLYHUVRV ORVHOHPHQWRVTXHORFRPSRQHQ´S (Q SXULGDG OD UHIRUPD HV DTXHO PHGLR PRGL¿FDWRULR GH XQD&RQVWLWXFLyQGHJUDQLPSRUWDQFLDSRUHOFRQWHQLGRDOTXHDIHFWD7UiWDVHSXHVGHODGLQiPLFDFRQVWLWXFLRQDODODTXHWRGRVORVSXHEORV\WRGDVODVJHQHUDFLRQHVHVWiQGHVWLQDGRVDVHUSDUWtFLSHVSRUHOVLPSOHKHFKRGHODYDQFHGHODKXPDQLGDGTXHQHFHVDULDPHQWHGHEH LUDFRPSDxDGDGHXQD WUDQVIRUPDFLyQ OHJDOTXHVHDGHFXHDOFRQWH[WRVRFLDO\DVtQRFDHUHQODREVROHVFHQFLDOHJDO (Q HO 'HUHFKR SRVLWLYR QDFLRQDO FDEH KDFHU OD VLJXLHQWH VtQWHVLVUHIHUHQWH D OD FXHVWLyQ GH OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO FDSD] GH DEDUFDU ORVDVSHFWRVPiVUHOHYDQWHVGHHOOD3OD]RSURFHGHOXHJRGHGLH]DxRVGHVXSURPXOJDFLyQWLHPSRDFWXDOPHQWH\DXOWUDSDVDGRLQFOXVR4XLpQHVSXHGHQVROLFLWDUODDHOYHLQWLFLQFRSRUFLHQWRGHORVOHJLVODGRUHVGHFXDOTXLHUDGHODV&iPDUDV GHO &RQJUHVR E HO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD \ F 7UHLQWD PLOHOHFWRUHVHQSHWLFLyQ¿UPDGD'HFODUDFLyQGHODQHFHVLGDGGHODUHIRUPDVROLFLWDGDODPLVPDGHEHVHUDSUREDGDSRUPD\RUtDDEVROXWDGHGRVWHUFLRVGHORVPLHPEURV GH FDGD &iPDUD GHO &RQJUHVR &RQYRFDWRULD D HOHFFLyQ GHFRQYHQFLRQDOHVFRQVWLWX\HQWHVXQDYH]GHFLGLGDODQHFHVLGDGGHODUHIRUPDHO7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLD(OHFWRUDOOODPDUiDHOHFFLRQHVGHQWURGHOSOD]RGHFLHQWRRFKHQWDGtDVHQFRPLFLRVJHQHUDOHVTXHQRFRLQFLGDQFRQQLQJ~QRWUR1~PHUR GH PLHPEURV GH OD &RQYHQFLyQ 1DFLRQDO &RQVWLWX\HQWH QR SRGUiH[FHGHU GHO WRWDO GH ORV LQWHJUDQWHV GHO &RQJUHVR 6XV FRQGLFLRQHV GHHOHJLELOLGDGDVtFRPRODGHWHUPLQDFLyQGHVXVLQFRPSDWLELOLGDGHVVHUiQ¿MDGDVSRUOH\6DQFLyQGHODQXHYD&RQVWLWXFLyQVDQFLRQDGDODQXHYD&RQVWLWXFLyQSRU OD &RQYHQFLyQ 1DFLRQDO &RQVWLWX\HQWH TXHGDUi SURPXOJDGD GH SOHQRGHUHFKR&RQWHQLGRDTXHOODVGLVSRVLFLRQHVTXHDIHFWHQHOPRGRGHHOHFFLyQODFRPSRVLFLyQODGXUDFLyQGHPDQGDWRVRODVDWULEXFLRQHVGHFXDOTXLHUDGHORVSRGHUHVGHO(VWDGRRODVGLVSRVLFLRQHVGHORV&DStWXORV,,,,,,\,9GHO7tWXOR,,GHOD3DUWH, (QGH¿QLWLYDHOWHPDTXHQRVLQWHUHVDVHOLPLWDDOH[DPHQGH³HOHFFLyQ´\³ODFRPSRVLFLyQ´GHXQRGHORVSRGHUHVGHO(VWDGRHVSHFt¿FDPHQWHHO3RGHU

-XGLFLDOHQHOFRQWH[WRLQGHSHQGLHQWH ,,, /DLQGHSHQGHQFLDGHO3RGHU-XGLFLDO6XJUDYLWDFLyQHQOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDO /D LQGHSHQGHQFLD GHO3RGHU -XGLFLDO HV XQ WHPD WULOODGtVLPR HQ ORV~OWLPRV WLHPSRV \ HVWi HQ ERJD SRUTXH VH KD SXHVWR GH PDQL¿HVWR ODVGH¿FLHQFLDV GHO VLVWHPD MXGLFLDO ORV SURFHVRV DPDxDGRV ODV VHQWHQFLDVDUELWUDULDV ORV SOD]RV SURFHVDOHV LQFXPSOLGRV H[SHGLHQWHV HQFDMRQDGRV VLQGLFWDPLHQWRV GH VHQWHQFLDV \ ²SRU VREUH WRGR² LQYROXFUDPLHQWR GH VXVPLHPEURVHQKHFKRVSXQLEOHVHQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV8QSUREOHPDHQGpPLFRQRPHQRVLPSRUWDQWHHVODUHLQDQWHLPSXQLGDGTXHGLDULDPHQWHVXIUHHOSXHEORSDUDJXD\R /RVDxRVQRVKDQGHPRVWUDGRTXHODMXVWLFLDHQHO3DUDJXD\QRHVPiVTXHXQWtWHUHXQFRPRGtQGHLQWHUHVHV\TXHIXQGDPHQWDOPHQWHHVIRUPDGD\DSOLFDGDHQIXQFLyQDGLQHURVWXUELRV 3HUR¢HVUHDOPHQWHODLQGHSHQGHQFLDGHO3RGHU-XGLFLDOXQDFXHVWLyQOHJDORPiVELHQSHUVRQDOGHVXVPLHPEURVTXHORLQWHJUDQ"6LQRVGHFDQWDPRVKDFLDHOSULPHUPRWLYRFRUUHPRVHOVHULRULHVJRGHLQFXUULUHQXQRUGHQDPLHQWROHJDO VLQ XQD UHDO DSOLFDFLyQ VL QRV LQFOLQDPRV KDFLD HO VHJXQGR GLUtDPRVHQWRQFHVTXHHVVXSHUÀXDXQDUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDO\ORQHFHVDULRHVWUDEDMDUHQUHODFLyQDFRPSRQHQWHVPRUDOHV\pWLFRVGHORVPLHPEURVPHGLDQWHSROtWLFDVVXVFHSWLEOHVGHFRQVHJXLUOD (QFRQVHFXHQFLDODVFRVDVQRHVWiQPX\FODUDVTXHGLJDPRV6RQYDULDVODVDULVWDVTXHSUHVHQWDQHOWHPDHQH[DPHQ1RREVWDQWHORFRQFUHWRTXHHVH[LVWH XQD LPSHULRVD QHFHVLGDG GH UHIRUPDU HO 3RGHU -XGLFLDO VLQ TXH HVWRLPSOLTXHXQWUDEDMRHQGHVFRQRFLPLHQWRGHODVFDXVDOHVRWDQVyORXQDPLUDGDGHUH¿OyQKDFLDHOODV3HURHVTXHGHVGHODSHUVSHFWLYDSXUDPHQWHMXUtGLFDHOFHQWURGHODUHIRUPDGHEHVHULQGHIHFWLEOHPHQWHODOH\ (OFRQQRWDGRMXULVWDHVSDxRO',(=3,&$=2KDGHVJORVDGRODIUDVH©LQGHSHQGHQFLDGHO3RGHU-XGLFLDOªGHODVLJXLHQWHIRUPD³/DLQGHSHQGHQFLDSHUVRQDOTXHFRQVLVWHHQHOFRQMXQWRGHFDUDFWHUtVWLFDV

GHULYDGDVGHODVLWXDFLyQHQTXHOD&RQVWLWXFLyQFRORFDDOMXH]LQGLYLGXDOPHQWHFRQVLGHUDGR\TXHSURWHJHQDpVWHGHHYHQWXDOHVSUHVLRQHVHMHUFLGDVSRUORVRWURVGRVSRGHUHVSROtWLFRVGHO(VWDGR/HJLVODWLYR\(MHFXWLYR /DLQGHSHQGHQFLDFROHFWLYDTXHWLHQHTXHYHUFRQODSURWHFFLyQDODMXGLFDWXUDHQVXFRQMXQWRIUHQWHDORVGHPiVSRGHUHVGHO(VWDGR\ /DLQGHSHQGHQFLDLQWHUQDTXHDPSDUDDOMXH]HQVXLQGLYLGXDOLGDGIUHQWHDOUHVWRGHODHVWUXFWXUDMXGLFLDO´S 8QFRPHQWDULRSHUVRQDOQXHVWURHVTXHVHQHFHVLWDWDQWRGHODOH\FRPRGHODD[LRORJtDSDUDHOORJURGHXQDYHUGDGHUDLQGHSHQGHQFLDGHO3RGHU-XGLFLDO\DTXHXQDLQGHSHQGHQFLDOHJDOHQIRUPDWRWDOQROHSULYDDXQPDJLVWUDGRXRWURPLHPEURGHO3RGHU-XGLFLDODVHUFRQWDPLQDGRSRUODVLQMHUHQFLDVH[WHUQDVDFDXVD GH XQD HQGHEOH FRQVLVWHQFLD pWLFD (V GHFLU DXQTXH SURWHJLGR HOPDJLVWUDGRSRUHMHPSORHQVXLQGHSHQGHQFLDOHJDOQRLPSLGHDTXHDXQDVtYXHOYDDVHUYXOQHUDGRGHELGRDRWURVPRWLYRVFRPRVHUODHVFDVDUHWULEXFLyQFRPRIXQFLRQDULRS~EOLFR 8Q ULJXURVR FRQWHQLGR OHJDO GH LQGHSHQGHQFLD GHO 3RGHU -XGLFLDOVXPDGRDODEXHQDSUHGLVSRVLFLyQ\FRQVLVWHQFLDGHVXVLQWHJUDQWHVHQFXDQWRDORVSULQFLSLRVJHQHUDOHVGHO'HUHFKRGDUiQOXJDUDXQDUHDO\HIHFWLYDDFWXDFLyQLQGHSHQGLHQWH 'HDFXHUGRDODUWGHOD&1HO3RGHU-XGLFLDODFW~DHQXQVLVWHPDGHLQGHSHQGHQFLDUHVSHFWRGHORVGHPiVSRGHUHV<VHJ~QHODUWGHOPLVPRFXHUSR OHJDO HVWi JDUDQWL]DGD OD LQGHSHQGHQFLD GHO 3RGHU -XGLFLDO&RQVWLWXFLRQDOPHQWHKDEODQGRDOJXQRVGHORVGHPiVGLVSRVLWLYRVOHJDOHVTXHDYDODQGLFKDLQGHSHQGHQFLDVRQD/DDXWDUTXtDSUHVXSXHVWDULDTXHFRQVLVWHHQTXH HQ HO3UHVXSXHVWR*HQHUDO GH OD1DFLyQ VH OH DVLJQDUiXQD FDQWLGDGQRLQIHULRUDO WUHVSRUFLHQWRGHO3UHVXSXHVWRGH OD$GPLQLVWUDFLyQ&HQWUDO DUWE/DLQPRYLOLGDGGHORVPDJLVWUDGRVHQFXDQWRDOFDUJRVHGHRJUDGRDUWF/DLQPXQLGDGGHDUUHVWRDUWG/DVXVSHQVLyQSUHYHQWLYDHQVXVIXQFLRQHVGHPDJLVWUDGRVHQMXLFLDGRVVyORSRUGHFLVLyQGHODPD\RUtDDEVROXWDGHORVPLHPEURVGHOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLDDUWHQWUHRWURVDUWtFXORVPiV

1RVRWURVSHQVDPRVTXHODVLQVWLWXFLRQHVTXHQHFHVLWDQXQDSURIXQGDUHIRUPD VRQ OD&RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD HO -XUDGR GH (QMXLFLDPLHQWR GH0DJLVWUDGRV \ HO &RQVHMR GH OD 0DJLVWUDWXUD HQ FXDQWR D GHVLJQDFLyQ HLQWHJUDFLyQ (OFXDQWRDOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLDFRQVLGHUDPRVRSRUWXQRSRUPRWLYRVHVWULFWDPHQWHD[LROyJLFRVTXHVXVLQWHJUDQWHVVHDQHOHFWRVSRUWRGRHOSXHEORPHGLDQWHFRPLFLRV\DTXHODDGPLQLVWUDFLyQGHODMXVWLFLDHVSDUDWRGRV\QRXQHQWHDLVODGR(VWRHYLWDUiTXHORVPLQLVWURVGHOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLDYLFLHQRFRQWDPLQHQVXVJHVWLRQHVGHQWURGHO3RGHU-XGLFLDOSRU ORV³IDYRUHV´SDUDODGHVLJQDFLyQDGTXLULGD 6LQHPEDUJRFUHHPRVTXHVLELHQODHOHFFLyQHQODVWUHVLQVWLWXFLRQHVPHQFLRQDGDV VXSUD GHEH VXIULU UHIRUPDV OR TXHPiV UDGLFDOPHQWH QHFHVLWDGLFKDPRGL¿FDFLyQ HV HQPDWHULD GH VXVSHQVLyQ R GHVWLWXFLyQ \D TXH HVDVVDQFLRQHVKDQGHVHUODVPiVWHPLGDVSRUORVPLHPEURVGHO3RGHU-XGLFLDO\TXHLQGXFHQDTXHVHDYHQJDQDLQMHUHQFLDVLPSHUWLQHQWHV\IRUiQHDV (QUHODFLyQDODVGHPiVLQVWLWXFLRQHVQRVUHIHULUHPRVDSRVWHULRUL ,9 (O -XUDGR GH (QMXLFLDPLHQWR \ HO &RQVHMR GH OD0DJLVWUDWXUDFRPRFHQWURGHODUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDO (O TXLG GH OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO WRFDQWH D DPEDV LQVWLWXFLRQHVHVWULED HQ OD FRPSRVLFLyQ TXH VH WUDGXFH HQ yELFH SDUD OD YHUGDGHUDLQGHSHQGHQFLDGHO3RGHU-XGLFLDO 6HJ~QHODUWGHOD&1³/RVPDJLVWUDGRV MXGLFLDOHV VyORSRGUiQ VHU HQMXLFLDGRV\ UHPRYLGRVSRU ODFRPLVLyQGHGHOLWRVRPDOGHVHPSHxRGHVXVIXQFLRQHVGH¿QLGRHQODOH\SRUGHFLVLyQGHXQ-XUDGRGHHQMXLFLDPLHQWRGHPDJLVWUDGRVeVWHHVWDUiLQWHJUDGRSRUGRVPLQLVWURVGHOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLDGRVPLHPEURVGHO&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUDGRVVHQDGRUHV\GRVGLSXWDGRVpVWRVFXDWUR~OWLPRVGHEHUiQVHUDERJDGRV/DOH\UHJXODUiHOIXQFLRQDPLHQWRGHO-XUDGRGHHQMXLFLDPLHQWRGHPDJLVWUDGRV´ &RQIRUPHDORQRUPDGRSRUHODUWGHOD&1³(O&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUDHVWiFRPSXHVWRSRUXQPLHPEURGHOD&RUWH

6XSUHPD GH -XVWLFLD GHVLJQDGR SRU pVWD XQ UHSUHVHQWDQWH GHO 3RGHU(MHFXWLYR XQ 6HQDGRU \ XQ'LSXWDGR DPERV QRPLQDGRV SRU VX&iPDUDUHVSHFWLYDGRVDERJDGRVGHODPDWUtFXODQRPEUDGRVSRUVXVSDUHVHQHOHFFLyQGLUHFWDXQSURIHVRUGHODVIDFXOWDGHVGH'HUHFKRGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOHOHJLGRSRUVXVSDUHV\XQSURIHVRUGH ODVIDFXOWDGHVGH'HUHFKRFRQQRPHQRVGHYHLQWHDxRVGHIXQFLRQDPLHQWRGHODV8QLYHUVLGDGHVSULYDGDVHOHJLGRSRUVXVSDUHV´ 7UDQVFULSWDVODVQRUPDVTXHWUDWDQGHODFRPSRVLFLyQGHO&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUD\HO-XUDGRGH(QMXLFLDPLHQWRFRUUHVSRQGHDKRUDUHDOL]DUDOJXQRVDUJXPHQWRVHQFRQWUD\HQFRQVHFXHQFLDYHUWHUDOJXQDVSURSXHVWDV (Q QXHVWUR UpJLPHQ FRQVWLWXFLRQDO ²HVFULEHQ )(51È1'(=$5e9$/26025(1258),1(//,\3(77,7²TXHHO-XUDGRGH(QMXLFLDPLHQWRGH0DJLVWUDGRV³(VXQyUJDQRFRQVWLWXFLRQDO H[WUDSRGHUHVGH IRUPDDELHUWD FROHJLDGR\GHFRPSRVLFLyQ PL[WD LVRMHUiUTXLFD TXH JR]D GH DXWRQRPtD IXQFLRQDO HQ HOFXPSOLPLHQWRGHVXFRQWHQLGR\GHSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHGHUHFKRS~EOLFRFX\RSULQFLSDOGHEHUDWULEXFLyQ\IXQFLyQHVMX]JDU\HYHQWXDOPHQWHUHPRYHUDPDJLVWUDGRV MXGLFLDOHV \ D ORV DJHQWHV ¿VFDOHV SRU OD SUHVXQWD FRPLVLyQ GHGHOLWRVRSRUPDOGHVHPSHxRGHVXVIXQFLRQHVDUW\&1´S 'H DFXHUGR FRQ HO DUW GH OD /H\ 1 ³4XH UHJXOD HOSURFHGLPLHQWRSDUDHOHQMXLFLDPLHQWR\UHPRFLyQGHPDJLVWUDGRV\GHURJDODVOH\HVDQWHFHGHQWHV´FRPSHWHDO-XUDGRHOHQMXLFLDPLHQWRGHORVPLHPEURVGHORV7ULEXQDOHVGH$SHODFLyQGHFXDOTXLHUIXHURRMXULVGLFFLyQGHORVGHPiVMXHFHV\GHORVDJHQWHV¿VFDOHVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR (Q HIHFWR VH WUDWD GH XQ yUJDQR GH FRUUHFFLyQ GH ORV PLHPEURVMXULVGLFFLRQDOHV\GHORVDJHQWHVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR 2EVpUYHVH VLQ HPEDUJR TXH HO -XUDGR HVWi FRQIRUPDGR SRU FXDWURPLHPEURV GHO 3RGHU /HJLVODWLYR \ WDQ VRODPHQWH GRVPLQLVWURV GH OD &RUWH6XSUHPD GH -XVWLFLD &RQVLGHUDPRV TXH HO PRQRSROLR GHO HMHUFLFLR GH ODVDWULEXFLRQHVGHOyUJDQRTXHHVWDPRVFRPHQWDQGRGHEHHVWDUDODEVROXWRFDUJRGHO3RGHU -XGLFLDO1R VHH[SOLFD VHULDPHQWHHOPRWLYRGH OD LQWHJUDFLyQGHOHJLVODGRUHV

/D QRUPD HQ SLH GH UHYLVLyQ VHJ~Q QXHVWUR VDQR MXLFLR GHEH VHUUHIRUPDGD(VPHQHVWHUTXHHO -XUDGR VRODPHQWH WHQJDPLHPEURVGHO3RGHU-XGLFLDOHVSHFt¿FDPHQWHORVPLQLVWURVGHOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLD<HOPRWLYRREHGHFH DTXH ODKLVWRULDQRVKDYHQLGRGHPRVWUDQGRTXH ODPXFKDLQWHJUDFLyQ \ OD LQWHQFLyQ GHO H[FHVLYR FRQWURO SRU SDUWH GH YDULDGDVLQVWLWXFLRQHVQRKDQWUDtGREXHQRVUHVXOWDGRVVLQRPDVLYDVFRUUXSFLRQHV 6L TXHUHPRV KDEODU GH FRQWURO \ ULJRU HQ VX IXQFLRQDPLHQWR SDUDQRVRWURVXQDRSRUWXQDVROXFLyQVHUtDHQWRQFHVODLQVHUFLyQGHDERJDGRVGHODPDWUtFXOD DO -XUDGR GH WDO VXHUWH TXH KD\D XQD LQWHQVD SDUWLFLSDFLyQGH ORVSURIHVLRQDOHVTXHVRQORVTXHWLHQHQXQDSRQGHUDEOHSUR[LPLGDGFRQDTXHOORVTXHLPSDUWHQMXVWLFLDRDFXVDQ/DLQPHUVLyQGHORVSURIHVLRQDOHVGHO'HUHFKRVHDMXVWDUtDDOJRELHUQRGHODGHPRFUDFLDUHSUHVHQWDWLYDSDUWLFLSDWLYD\SOXUDOLVWDTXHSUHGLFDQXHVWUD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDOHQVXDUWLQ¿QH (Q OD $UJHQWLQD VXFHGH SUiFWLFDPHQWH OR PLVPR (O -XUDGR HVWiLQWHJUDGRSRUOHJLVODGRUHVPDJLVWUDGRV\DERJDGRVGHODPDWUtFXODIHGHUDODWHQRUGHODUWGHOD&RQVWLWXFLyQDUJHQWLQD (QUHVXPLGDVFXHQWDVQXHVWUDSURSXHVWD²WUDQVIRUPDQGRXQWDQWRODLQLFLDOPHQWHRIUHFLGD²GHQRWDXQDFRQIRUPDFLyQGHO-XUDGRGH(QMXLFLDPLHQWRGH0DJLVWUDGRVDVtWRGRVORVPLHPEURVGHOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLD\FRQLJXDOQ~PHURTXHODSULPHUDQXHYHDERJDGRVGHODPDWUtFXOD\SRUTXpQRWDPELpQHO¿VFDOJHQHUDOGHO(VWDGRSDUDDVtUHVSRQVDELOL]DUDORVYHUGDGHURVUHSUHVHQWDQWHV\SDUWtFLSHVGHOPXQGRMXUtGLFRSRUODDXVHQFLDRGH¿FLHQFLDGHODMXVWLFLD (QRWURRUGHQGHLGHDVDFHUFDGHO&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUDH[SOLFDQ)(51È1'(=$5e9$/26HWDO ³(VXQyUJDQRFRQVWLWXFLRQDOH[WUDSRGHUHVGHIRUPDDELHUWDFROHJLDGR\GHFRPSRVLFLyQPL[WD LVRMHUiUTXLFDTXHJR]DGHDXWRQRPtD IXQFLRQDOHQHOFXPSOLPLHQWRGHVXFRPHWLGRFRQSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDGHGHUHFKRS~EOLFRFX\R SULQFLSDO GHEHUDWULEXFLyQ HV VHOHFFLRQDU FDQGLGDWRV D RFXSDUPDJLVWUDWXUDV MXGLFLDOHV GH FXDOTXLHU JUDGR \ D LQWHJUDQWHV GHO 0LQLVWHULR3~EOLFRFRQIRUPHDVXLGRQHLGDGPpULWRV\DSWLWXGHVLQWHJUDUORVHQWHUQDVGHFDQGLGDWRV \ SURSRQHU HVDV WHUQDV D RWURV yUJDQRV HVWDWDOHV HQFDUJDGRV GH

GHVLJQDUDXQRFXDOTXLHUDGHORVFDQGLGDWRVTXHFRPSRQHQFDGDWHUQD´S 'HODOHFWXUDGHODUW&1VHGHVSUHQGHTXHH[LVWHXQVRORPLHPEURGHOD &RUWH 6XSUHPD GH -XVWLFLD \ QXHYDPHQWH PiV PLHPEURV GHO 3RGHU/HJLVODWLYRGRV (QDOJXQRVSDtVHVWDOHVFRPR3HU~ODLQVWLWXFLyQVXEH[DPLQHVHKDOODLQWHJUDGDSRUSHUVRQDVQHWDPHQWHGHOPXQGRMXUtGLFRTXHQRGHULYDQGHRWURVSRGHUHVGHO(VWDGRYHUDUWGHOD&1SHUXDQD $VtODVFRVDVYDOHQDTXtODVPLVPDVREVHUYDFLRQHVTXHKHPRVYROFDGRUHIHUHQWH DO -XUDGR 6H QHFHVLWD PiV SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD (Q VXPD HVQXHVWUD WHVLVTXHHO&RQVHMRGH OD0DJLVWUDWXUDHVWp LQWHJUDGRDVt WRGRV ORVPLHPEURVGHOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLDDERJDGRVGHODPDWUtFXODFRQLJXDOQ~PHURQXHYHTXHODSULPHUDHO¿VFDOJHQHUDOGHO(VWDGR\QXHYHPLHPEURVGHOPXQGRDFDGpPLFR\FLHQWt¿FR (QUHVXPHQODVSURSXHVWDVGHUHIRUPDGHORVDUWV\GHOD&1REHGHFHDTXHODKLVWRULD\ODDFWXDOLGDGQRVLPSULPHQVX¿FLHQWHVPRWLYRVSDUDFRQVLGHUDUODVQHFHVDULDV\XUJHQWHVPi[LPHVLWHQHPRVHQFXHQWDTXHQRVHSXHGHQHJDUODLQFUHtEOHLQÀXHQFLDGHO3RGHU/HJLVODWLYRHQHOPXQGRMXUtGLFRGHXQDIRUPDSHUQLFLRVD%DVWDFRQYHUORVSURFHGLPLHQWRVSUiFWLFRV\GLDULRVTXHVH XWLOL]DQ SDUD ORV QRPEUDPLHQWRV QHIDVWDPHQWH WULVWHV \ UHSXOVLYRV GHPXFKRVIXQFLRQDULRVS~EOLFRVTXHFRPRWRGD ODFLXGDGDQtDVDEHQRHVSRUFDSDFLGDGVLQRSRUSROtWLFD\IDYRUHVWXUELRVVDOYRPX\KRQURVDVH[FHSFLRQHV(VSXHVQRFDEHODPtQLPDGXGDDFXFLDQWHGHVSROLWL]DUHO3RGHU-XGLFLDO 9 $PRGRGHFRORIyQ'HWRGRORKDVWDDTXtHVER]DGRKHPRVDUULEDGRDORVVLJXLHQWHVSRVWXODGRV /DKLVWRULD\ODDFWXDOLGDGVRQWHVWLJRVGHODVGH¿FLHQFLDVGHOVLVWHPDMXGLFLDO(VSRUHVRTXHHVDLQGHSHQGHQFLDGHO3RGHU-XGLFLDOGHODTXHKDEODOD&DUJD0DJQDQRHVPiVTXHXQDSXUDTXLPHUD /D³LQGHSHQGHQFLDGHO3RGHU-XGLFLDO´VRODPHQWHKDGHORJUDUVHHQHOFRUUHFWRVHQWLGRGHODIUDVHPHGLDQWHXQDDWLQDGDOHJLVODFLyQ\FRQVLVWHQFLDpWLFDGHORVPDJLVWUDGRV 8Q SURIXQGR FDPELR HQ WRUQR D OD FRPSRVLFLyQ GHO -XUDGR GH(QMXLFLDPLHQWRGH0DJLVWUDGRV\HO&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUDSDUDREWHQHUDVt

PiVSOXUDOLGDG\SDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD 'HVSROLWL]DFLyQ GHO 3RGHU -XGLFLDO SDUD HIHFWLYL]DU VXLQGHSHQGHQFLD %XVFDUFRQWRGDSULVD WUDEDMDUVREUHHO WHPDHVWXGLDGRSRUTXHODMXVWLFLD HVXQ WHPDTXHD WRGRV LQWHUHVD\DTXHQRHV DOJRSULYDWLYRGH ORVOLWLJDQWHVRQDGDPiVGHFLHUWRVVHFWRUHV 9, 5HIHUHQFLDV &DPDFKR ( /HFFLRQHV GH 'HUHFKR &RQVWLWXFLRQDO $VXQFLyQ3DUDJXD\,QWHUFRQWLQHQWDO(GLWRUD &DUQRWD: ) \0DUDQLHOOR 3$ 'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDO%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD/D/H\ 'LH] 3LFD]R /0 1RWDV GH'HUHFKR &RPSDUDGR VREUH OD,QGHSHQGHQFLD-XGLFLDO5HYLVWD(VSDxRODGH'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDO$xR1~PHURS (VWLJDUULELD*XWLpUUH]+((O'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDOFRPRIDFWRU GH GHPRFUDFLD \ JREHUQDELOLGDG HQ HO 3DUDJXD\ 5HYLVWD -XUtGLFD&('8&8&$;,;SS )HUQiQGH]$UpYDORV(0RUHQR5X¿QHOOL-$\3HWWLW+$&RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD GHO 3DUDJXD\ &RPHQWDGD FRQFRUGDGD \FRPSDUDGD$VXQFLyQ3DUDJXD\,QWHUFRQWLQHQWDO(GLWRUD *XDVWLQL 5 6REUH HO FRQFHSWR GH&RQVWLWXFLyQ&XHVWLRQHV&RQVWLWXFLRQDOHVMXOLRS 3iVDUD/8QDUHIRUPDLPSRVLEOH/DMXVWLFLDODWLQRDPHULFDQDHQHOEDQTXLOOR')0p[LFR,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV-XUtGLFDV

/,0,7(6'2'(6(192/9,0(172(',5(,72662&,2$0%,(17$,61$$0e5,&$/$7,1$$/7(51$7,9$6

3(/$12d2'(%8(19,9,5

'DQLHOOHGH2XUR0DPHG5RJHU/XL]3D]GH$OPHLGD

,1752'8d2$FULVHUHODFLRQDGDDRPHLRDPELHQWHWHPWUD]LGRLQ~PHUDVGLVFXVVHV

QRV PDLV GLYHUVRV kPELWRV $OpP GRV GHVHTXLOtEULRV DPELHQWDLV QRWyULRVREVHUYDVHDLQGDXPDFUHVFHQWHRQGDGHLQVDWLVIDomRVRFLDOGLDQWHGHWDQWRVSUREOHPDV VRFLDLV TXH DFRPSDQKDP D GHJUDGDomR GR PHLR DPELHQWH 1RHQWDQWR DSHVDU GH KDYHU EDVWDQWH GLVFXVVmR TXDQWR j TXHVWmR PRVWUDVH DQHFHVVLGDGHGHUHIRUoDUDVUHÀH[HVHPWRUQRGHXPGLVFXUVRTXHDWXDOPHQWHYHP VHQGR XWLOL]DGR SDUD SHUSHWXDU R PRGR GH SURGXomR YLJHQWH TXH WHPRFDVLRQDGRWDQWDVLQFRQJUXrQFLDVHQHJDWLYLGDGHVQDUHODomRHQWUHVRFLHGDGHVHQDWXUH]DRGLVFXUVRGHVHQYROYLPHQWLVWD

3RU PHLR GHVWH HVWXGR SUHWHQGHPRV GHPRQVWUDU FRPR R LGHDO GHGHVHQYROYLPHQWRYHPVHQGRXWLOL]DGRSDUDMXVWL¿FDULQWHUYHQoHVQRVUHFXUVRVDPELHQWDLVGD$PpULFD/DWLQD1DpSRFDFRORQLDODVULTXH]DVHUDPOHYDGDVSRUPHLRGHXPFUXHOH[WUDWLYLVPRTXHHPSREUHFHXFRQVLGHUDYHOPHQWHRVUHFXUVRVQDWXUDLVODWLQRDPHULFDQRVHHQULTXHFHXRVSDtVHVUHVSRQViYHLVSHODH[SORUDomR(VWD UHODomR GH H[SORUDomR SHUPDQHFH DWp RV GLDV DWXDLV SRUpP VRE DGHQRPLQDomRGHGHVHQYROYLPHQWRTXHYHPVHQGRPDWHULDOL]DGRSRULQWHQVRVSURMHWRVGHH[SORUDomRGRVUHFXUVRVQDWXUDLV

3DUDGHPRQVWUDUDLGHLDDSUHVHQWDUHPRVGHTXHIRUPDIRLFRQVWUXtGDDOyJLFD GHVHQYROYLPHQWLVWD HVSHFLDOPHQWH D SDUWLU GDV VRFLHGDGHV LQGXVWULDLVKHJHPQLFDVHFRPRHVWDOyJLFDDIHWRXRHTXLOtEULRGRPHLRDPELHQWH$VHJXLUWUDUHPRV DOJXQV H[HPSORV GH SURFHVVRV GH H[SORUDomR QD $PpULFD /DWLQD

ϭŽƵƚŽƌĂĞŵŝƌĞŝƚŽĐŽŶƀŵŝĐŽĞ^ŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůƉĞůĂWŽŶƟİĐŝĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĂƚſůŝĐĂĚŽWĂƌĂŶĄDĞƐƚƌĞĞŵŝƌĞŝƚŽŵďŝĞŶƚĂůĞ'ƌĂĚƵĂĚĂĞŵŝƌĞŝƚŽƉĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚŽƐƚĂĚŽĚŽŵĂǌŽŶĂƐWƌŽĨĞƐƐŽƌĂĞŵĞƐƚĄŐŝŽĚĞƉſƐͲĚŽƵƚŽƌĂŵĞŶƚŽŶĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚŽŽŶƚĞƐƚĂĚŽ;hEĂŶŽŝŶŚĂƐ^ĂŶƚĂĂƚĂƌŝŶĂƌĂƐŝůͿͲŵĂŝůŵĂŵĞĚĚĂŶŝĞůůĞΛŐŵĂŝůĐŽŵϮŽƵƚŽƌĞŵŝƌĞŝƚŽĐŽŶƀŵŝĐŽĞ^ŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůƉĞůĂWŽŶƟİĐŝĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĂƚſůŝĐĂĚŽWĂƌĂŶĄDĞƐƚƌĞĞŵŝƌĞŝƚŽƉĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚŽƐƚĂĚŽĚŽŵĂǌŽŶĂƐDĂŐŝƐƚƌĂĚŽŶŽdƌŝďƵŶĂůĚĞ:ƵƐƟĕĂĚŽƐƚĂĚŽĚŽŵĂǌŽŶĂƐͲŵĂŝůƌŽŐĞƌĂůŵĞŝĚĂǆΛŐŵĂŝůĐŽŵ

SDXWDGRQRVSLODUHVGHVHQYROYLPHQWLVWDV&RPRIRUPDGHGHPRQVWUDUTXHWDLVSURFHVVRVQmRSRGHPHIHWLYDUGLUHLWRVVRFLRDPELHQWDLVWUDUHPRVDOJXQVDSRUWHVVREUH VRFLRDPELHQWDOLVPR H GLUHLWRV VRFLRDPELHQWDLV 3RU ¿P WUDUHPRV DH[SHULrQFLDLQRYDGRUDQRVFDPSRVSROtWLFRMXUtGLFRTXHDOJXQVSDtVHVODWLQRDPHULFDQRV WHP H[SHULPHQWDGR FRP IRFR QRV SURFHVVRV GD %ROtYLD H GR(TXDGRUHVXDVH[SHULrQFLDVQDEXVFDGHIRUPDVDOWHUQDWLYDVGHSURWHomRGDQDWXUH]DHGDVVRFLHGDGHV

$/Ï*,&$'(6(192/9,0(17,67$($6&216(48Ç1&,$63$5$0(,2$0%,(17(

$¿PGHHQWHQGHUGHTXHPRGRDOyJLFDGHVHQYROYLPHQWLVWDDIHWDDHIHWLYDomR GH GLUHLWRV VRFLRDPELHQWDLV ID]VH QHFHVViULR SULPHLUDPHQWHDQDOLVDU DV RULJHQV GD H[SUHVVmR ³GHVHQYROYLPHQWR´$ LQVHUomR GHVWD LGHLDSRVVXLXPDJrQHVHFRQFUHWDHXPOXJDUGHRULJHPPXLWRHVSHFt¿FRRWHUPRQDVFHXQRGLDGHMDQHLURGHVRERGLVFXUVRGRSUHVLGHQWHHVWDGXQLGHQVH+DUU\7KUXPDQWUDQVFULWRDVHJXLUSRU/DUUHD

'HYHPRVHPSUHHQGHUXPQRYRSURJUDPDDXGD]TXHSHUPLWDTXHRVDYDQoRVGRFRQKHFLPHQWRFLHQWt¿FRHQRVVRSURJUHVVRLQGXVWULDOVLUYDPSDUDDPHOKRULDGDViUHDV VXEGHVHQYROYLGDV 2 TXH SHQVDPRV p XPSURJUDPDGHGHVHQYROYLPHQWREDVHDGRQRVFRQFHLWRVGHXPWUDWDPHQWRMXVWRGHPRFUiWLFRS

'LDQWHGHVWDFRQVWDWDomRWRUQDVHLQGLVSHQViYHOSRQGHUDUTXHDQRomRLQLFLDOGHGHVHQYROYLPHQWRSDUWHGHXPDYLVmRWRWDOPHQWHSDUFLDOHIRFDGDQRYLpVLQGXVWULDOHFRQPLFRFRQVWUXLQGRVHXPFRQFHLWREDVHDGRQDSUHVXQomRGH FRQKHFLPHQWR H WHFQRORJLD VXSHULRUHV jVGHPDLVQDoHVGRSODQHWD FXMRQDUFLVLVPR ODWHQWH p GHPRQVWUDGR SHOD SUHWHQVmR GH OHYDU ³SURJUHVVR HPHOKRULDV´DRVGHPDLVSRYRVGRSODQHWD

$QRomRGHGHVHQYROYLPHQWRDSDUWLUGHHQWmRFRPHoRXDVHUXWLOL]DGDWHQGR FRPR SDUkPHWUR SDGUHV GD HQWmR SXMDQWH VRFLHGDGH LQGXVWULDO QXPFRQWH[WRGHYDORUL]DomRGDVPHUFDQWLVUHODoHVSURSRUFLRQDGDVSHORPRGRGHSURGXomR FDSLWDOLVWD 1R HQWDQWR HVWD LGHLD WDPEpP SDVVRX SRU GLYHUVDVWUDQVIRUPDoHV WHyULFDV GHYLGR jV PXGDQoDV FUHVFHQWHV QDV GHPDQGDV GDVRFLHGDGH

-RVp (OL GD 9HLJD GHPRQVWUD FRP FODUH]D DOJXPDV GHVWDVWUDQVIRUPDoHVVRIULGDVSHORFRQFHLWR$FRQFHSomRPDLVIUHTXHQWHVHJXQGRVXD DERUGDJHP p DTXHOD TXH UHODFLRQDYD R GHVHQYROYLPHQWR D FUHVFLPHQWRHFRQPLFR9(,*$S(VWDOyJLFDQRHQWDQWRUHSUHVHQWDULDXPDYLVmR GHPDVLDGDPHQWH SDUFLDOL]DGD Mi TXH WUDWD XPD TXHVWmR GH H[WUHPDUHOHYkQFLDGRSRQWRGHYLVWDVRFLDODSHQDVSRUPHLRGHLQGLFDGRUHVHFRQPLFRVFRPR R 3URGXWR ,QWHUQR %UXWR RX D UHQGD SHU FDSWD$VVXPLU HVWD SRVWXUDGHOLEHUDGDPHQWHSRGHULDGHVDFUHGLWDURLGHDOGHGHVHQYROYLPHQWRHPUD]mRGRVSUREOHPDV VRFLDLV&LWDQGR&HOVR)XUWDGR HP ³RPLWR GR GHVHQYROYLPHQWRHFRQPLFR´ 9HLJD H[SOLFD TXH R IXQGDPHQWR SDUD D GHIHVD GHVWH WLSR GHFUHVFLPHQWRVHGDYDSHODHTXLYRFDGDLGHLDGHTXHRSDGUmRGHYLGDGHVIUXWDGRSHORV SDtVHV LQGXVWULDOL]DGRV SRGHULD VH HVWHQGHU DRV SDtVHV PDLV SREUHVFRPSRVWRVSHODVJUDQGHVPDVVDVSHULIpULFDV)857$'2DSXG9(,*$S

9HLJDWUD]DLQGDXPDVHJXQGDFRQFHSomRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRDTXDOGHQRPLQDFRPRXPDYLVmRXWySLFDGLItFLOGHVHUFRQFUHWL]DGDHSRUWDQWRFDUDFWHUL]DGD FRPR XP PLWR XPD LOXVmR DOJR TXH QXQFD VHULD SRVVtYHOIDWLFDPHQWH9(,*$SSRLVMDPDLVKDYHULDSRVVLELOLGDGHPDWHULDOGHHVWHQGHURSDGUmRQRUWHDPHULFDQRGHGHVHQYROYLPHQWRDWRGRVRVSRYRVGRSODQHWD$SURSRVWDGRDXWRUQHVVHVHQWLGRpTXHVHEXVTXHIXJLUGDVGXDVYLVHVUHGXFLRQLVWDVDQWHULRUHVHVHFRPHFHDSHQVDUHPXPDWHUFHLUDYLDRXR WmRDOPHMDGR³FDPLQKRGRPHLR´

3DUDWHQWDUFRQVWUXLUXPDDOWHUQDWLYDTXHSRVVDVHUFODVVL¿FDGDFRPRHVWD³WHUFHLUDYLD´9HLJDUHFRUUHLGHLDVGRHFRQRPLVWDLQGLDQR$PDUW\D6HQTXHSURSH XPD DERUGDJHP GR GHVHQYROYLPHQWR TXH IXMD GR YLpV PHUDPHQWHHFRQPLFR3DUDHOHRFUHVFLPHQWRPHGLGRSRULQGLFDGRUHVHFRQPLFRVSRGHVHUPXLWRLPSRUWDQWHVHHVRPHQWHVHXWLOL]DGRFRPRXPPHLRSDUDDXPHQWDUDVOLEHUGDGHV GHVIUXWDGDV SHORV PHPEURV GD VRFLHGDGH 6(1 S $SURSRVWDGRDXWRUSDUDGHVLJQDURGHVHQYROYLPHQWRFRUUHVSRQGHDXP³SURFHVVRGHH[SDQVmRGDVOLEHUGDGHVUHDLVGHTXHDVSHVVRDVGHVIUXWDP´6(1S(PVXDFRQFHSomRHVVHSURFHVVRGHDPSOLDomRGDVOLEHUGDGHVSDUDTXHDV

SHVVRDVOHYHPDYLGDTXHGHVHMDPQRVSDGUHVTXHHODVPHVPDVYDORUL]DPGHYHULDFRUUHVSRQGHUjLGHLDGHGHVHQYROYLPHQWR3RUFRQWDGHVWDYLVmRQRDQRGH $PDUW\D 6HQ UHFHEHX R 3UrPLR 1REHO GH (FRQRPLD VHQGR HVWDSRUWDQWR GH H[WUHPD LPSRUWkQFLD SDUD D DERUGDJHP DTXL SURSRVWD SRLVHQWHQGHPRV TXH R GHVHQYROYLPHQWR QmR SRGH DGYLU GH SDGUHVXQLYHUVDOL]DGRUHVHVWUDQKRVjVFDUDFWHUtVWLFDVORFDLVGDVGLYHUVDVVRFLHGDGHV6HKRXYHUDQHFHVVLGDGHGHSHQVDUDOJXPDHVSpFLHGHGHVHQYROYLPHQWRHVWHGHYHHPSULPHLUROXJDUUHVSHLWDUDVSHFXOLDULGDGHVFXOWXUDLVGRVSRYRVHVXDUHODomRSDUDFRPRVUHFXUVRVQDWXUDLVDRVHXDOFDQFH

1R HQWDQWR DSHVDU GD HYROXomR H[SHULPHQWDGD SHOR FRQFHLWR GHGHVHQYROYLPHQWRDLQGDKiTXHVHUHFRQKHFHUTXHHVWHLGHDODEDQGHLUDGRSHORPRGRGHSURGXomRYLJHQWHWDPEpPpRUHVSRQViYHOSRULQ~PHURVUHYHVHVTXHWHPWUD]LGRSUHMXt]RVLQFDOFXOiYHLVjTXDOLGDGHGDYLGDHPJHUDO2SRQWRDOWRGHVWHVHIHLWRVQHJDWLYRVDWXDOPHQWHVmRDVFKDPDGDVFULVHVDPELHQWDLVRXGHIRUPD PDLV FRHUHQWH FULVHV VRFLRDPELHQWDLV RQGH VH QRWD XP HVWDGR GHGHJUDGDomR TXH WUDQVFHQGH R VLPSOHV DVSHFWR GRV HOHPHQWRV GD QDWXUH]DDIHWDQGRGLUHWDPHQWHDVGLYHUVDVVRFLHGDGHVTXHGHSHQGHPGHWDLVHOHPHQWRV

'HIRUPDJHUDOKiXPUHFRQKHFLPHQWRGHGLYHUVDVFULVHVSHODVTXDLVSDVVD D KXPDQLGDGH ³HQ OD DFWXDOLGDG YDULDV FULVLV HVWiQ DVRODQGR D ODKXPDQLDGODFULVLV¿QDQFLHUDODFULVLVDPELHQWDOODFULVLVHQHUJpWLFD\ODFULVLVDOLPHQWDULD VHJ~Q GLYHUVRV HVWXGLRV GH RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV HVQHFHVDULRWRPDUPHGLGDVJOREDOHV\HVWUXFWXUDOHVHQFDVRFRQWUDULRHOPXQGRSRGUtDFRODSVDU\JHQHUDUHO¿QGHODKXPDQLGDG´/$55($S(QWUHHVWDVWDQWDVFULVHVDTXHWDOYH]UHFHEDPDLVGHVWDTXHDWXDOPHQWHpDFULVHGRPHLRDPELHQWHTXHUHVXOWDLQGXELWDYHOPHQWHGRPRGRGHSURGXomRDWXDOTXHWHPYDORUL]DGRGHPDVLDGDPHQWHRFUHVFLPHQWRHFRQPLFRSHODH[SORUDomRGRVUHFXUVRVQDWXUDLV2JUDQGHSUREOHPDpTXHSDUDFRQVHJXLUPDQWHURHVSHUDGRFUHVFLPHQWRHDXPHQWRGHFDSLWDODH[SORUDomRGDQDWXUH]DWHPRFRUULGRGHIRUPDGHVHQIUHDGDXWLOL]DQGRVHRVUHFXUVRVQDWXUDLVFRPRVHIRVVHPXPDIRQWHLQHVJRWiYHO SDUD DJHUDomRGH ULTXH]DV VHQGR DPHQWDOLGDGH LQGXVWULDO XPDJUDQGH FRODERUDGRUD SDUD D SDXSHUL]DomR GD QDWXUH]D FRQIRUPH GHIHQGH

6RODQJH7HOHVGD6LOYD2SRGHUTXHRVHUKXPDQRDGTXLULXGHWUDQVIRUPDURPHLRDPELHQWHQRWDGDPHQWHDSDUWLUGD5HYROXomR,QGXVWULDO UHVXOWRX HP XPD PXOWLSOLFDomR HGLYHUVL¿FDomR GD SROXLomR DPELHQWDO $ LVVR VHDFRSODUDPRFUHVFLPHQWRGDGHQVLGDGHSRSXODFLRQDOFRPXPFRQVXPRGHVHQIUHDGRGRVUHFXUVRVQDWXUDLVHQRYDVWHFQRORJLDV$SULRULGDGHIRLGDGDDROXFURjH¿FiFLD HFRQPLFD H DR FUHVFLPHQWR TXDQWLWDWLYRFRPRWDPEpPjH[SORUDomRGRVUHFXUVRVQDWXUDLVHGRPLQDomR GD QDWXUH]D $ GHJUDGDomR DPELHQWDOXOWUDSDVVRXIURQWHLUDVHSDVVRXDFRORFDUHPULVFRDSUySULD VREUHYLYrQFLD GDV JHUDoHV SUHVHQWHV HIXWXUDV6,/9$S

3RUWDQWR QRWDVH XP FRQVLGHUiYHO DXPHQWR QD FDSDFLGDGH GR VHUKXPDQRGHWUDQVIRUPDURPHLRDPELHQWHDSDUWLUGD5HYROXomR,QGXVWULDOHGDVQRYDVWHFQRORJLDVTXHWURX[HUDPDOWHUDoHVDRVWDWXVDQWHULRUGDQDWXUH]D

$5HYROXomR,QGXVWULDOSRUWDQWRIHQPHQRPDUFDQWHGDPRGHUQLGDGHWUD]DVWUDQVIRUPDoHVDGYLQGDVGHVWHQRYRPRGRGHSURGXomRDSURGXomRHPPDVVD$XWLOL]DomRGHFDGDYH]PDLVUHFXUVRVHQHUJpWLFRVHGHPDWpULDSULPDHPJHUDO DFDERX SRU WUD]HU MXQWR FRP DV EHQHVVHV GR SURJUHVVR LQ~PHUDVFRQWUDGLoHV-XQWDPHQWHFRPPHOKRULDVFRQFUHWDVQDYLGDGDVVRFLHGDGHVDPRGHUQLGDGH H VXD 5HYROXomR WDPEpP WURX[H VHXV RV ULVFRV 6REUH HVWDVFRQWUDGLoHVpLPSRUWDQWHFLWDUDWHRULDIRUPXODGDSHORDOHPmR8OULFK%HFNGHQRPLQDGDWHRULDGD6RFLHGDGHGR5LVFRTXHH[SOLFDDFULVHGRPHLRDPELHQWHFRPRUHVXOWDGRGHXPDIUDQFDUHFRQ¿JXUDomRGDVRFLHGDGHTXHDSUHVHQWDQRYDVFRQWLQJrQFLDVFRPSOH[LGDGHVHLQFHUWH]DV%(&.S

$ VRFLHGDGHGR ULVFR QHVVH VHQWLGR HVWDULD LQVHULGDQR FRQWH[WRGD6HJXQGD0RGHUQLGDGHTXHVHULDRSHUtRGRSRVWHULRUj3ULPHLUD0RGHUQLGDGHTXHIRLPDUFDGDSHOD5HYROXomR,QGXVWULDOEHPFRPRDVWUDQVIRUPDoHVVRFLDLVTXH SUHVVXSXQKD 1D SULPHLUD PRGHUQLGDGH PXGRXVH R SDUDGLJPD GDVUHODoHVGHSURGXomRGDVRFLHGDGH1D6HJXQGD0RGHUQLGDGHSRUVXDYH]DVRFLHGDGH FROKHULDRV IUXWRV FRQVHTXHQFLDVGRSHUtRGR DQWHULRU(P WHUPRVSUiWLFRV R TXH RFRUUHX IRL TXH HP QRPH GD H¿FLrQFLD H GD WHFQRORJLD D

VRFLHGDGHSDVVRXDDVVXPLURULVFRFDXVDGRSRUVXDVDWLYLGDGHVLQFOXLQGRVHHQWUH RV ULVFRV TXHVWmR GD FULVH HFROyJLFD %(&. S &RPRH[HPSORVFRQFUHWRVGHULVFRVWUD]LGRVSHODPRGHUQLGDGHpSRVVtYHOFLWDUDOJXQVSURFHVVRVFRPRSRUD5HYROXomR9HUGHD4XHVWmR1XFOHDUDFRQWDPLQDomRGDViJXDVHGRVRORLQVHJXUDQoDDOLPHQWDUHDPXGDQoDFOLPiWLFD

(VWDV FRQVHTXrQFLDV SRVVXHP GLYHUVDV IDFHWDV LQGR GHVGH RVGHVHTXLOtEULRVDPELHQWDLVTXHGHVUUHJXODPRVFLFORVQDWXUDLVDWpDVSURIXQGDVDOWHUDoHVQDGLQkPLFDGDVVRFLHGDGHV$SHVDUGHPXLWRJUDYHVDTXHVWmRGDDIHWDomRGRPHLRDPELHQWHFDUUHJDSUREOHPDVDLQGDPDLVIXOFUDLVGRSRQWRGHYLVWDVRFLDO$OpPGHVWDOyJLFDHQFRQWUDUQRWiYHLVOLPLWHVGHFRQWLQXDUYLJHQGRIDFHj¿QLWXGHGRVUHFXUVRVKiDLQGDHIHLWRVPDLVJUDYHVFRPHoDQGRSHORIDWRGHTXHDTXHOHVEHQH¿FLDGRVSHODH[SORUDomRGDQDWXUH]DQmRVRIUHUmRDPHVPDTXDQWLGDGH GH LQIRUW~QLRV TXH DTXHOHV TXH QmR VH EHQH¿FLDP FRP WDLVDWLYLGDGHV(VWHVIHQPHQRVVmRFRQKHFLGRFRPR³H[WHUQDOLGDGHV´HWUDWDPGDDGPLVVmRGHTXHDTXHOHVTXHUHDOL]DPDVDWLYLGDGHVHFRQPLFDVSROXLGRUDVGHVIUXWDUmRGRVOXFURVHQTXDQWRDFROHWLYLGDGHGHYHDUFDUFRPRVFXVWRVGRH[FHGHQWHGDSURGXomRQRWDGDPHQWHDGHJUDGDomRGRPHLRDPELHQWHTXHQmRpFRQWDELOL]DGD SHOR FDSLWDO $ HVWH IHQPHQR GiVH R QRPH GH LQMXVWLoDDPELHQWDO

3RUWDQWRGLDQWHGHWDQWRVSUREOHPDVHQIUHQWDGRVSHODVRFLHGDGHHSHODQDWXUH]D SRU FRQWD GR PRGR GH SURGXomR HFRQPLFR QmR IRL SRVVtYHO DFRQVWUXomRGHXPTXDGURGLYHUVRDRGDFULVHGRPHLRDPELHQWH7HQGRHPYLVWDDV QHFHVVLGDGHVGHGHVHQYROYLPHQWR DUJXPHQWDGDV HPFRQWUDSRVLomR FRPDFULVHHFROyJLFDHPGXUDQWHD$VVHPEOHLD*HUDOGDV1DoHV8QLGDVIRLHODERUDGRXPHVWXGRTXHDWHVWDYDRVWDWXVGRSUREOHPDHWUD]LDFRPRDOWHUQDWLYDRGHVHQYROYLPHQWRGDVDoHVKXPDQDVSHORYLpVGRTXH¿FRXGHQRPLQDGRFRPR³GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHO´2 WHUPRIRLH[SUHVVRQRUHODWyULRGRHVWXGR³1RVVR)XWXUR&RPXP´WDPEpPFRQKHFLGRFRPR5HODWyULR%UXQGWODQGTXHGH¿QLX D H[SUHVVmR FRPR R GLUHLWR GDV JHUDoHV DWXDLV D VDQDUHP VXDVQHFHVVLGDGHVVHPUHWLUDURGLUHLWRGDVJHUDoHVIXWXUDVDWDPEpPGHVIUXWDUHPGHVVHGLUHLWR

$V QRoHV GH GHVHQYROYLPHQWR TXH WHP FRQVLGHUDGR D TXHVWmRDPELHQWDO QR HQWDQWR DLQGD SDUWHP GH XPD SUHPLVVD GH TXH HQWHQGH RGHVHQYROYLPHQWLVPR FRPR FUHVFLPHQWR HFRQPLFR QXPD YLVmR XQLODWHUDOSUySULD GD VRFLHGDGH KHJHPQLFDRFLGHQWDO $Wp PHVPR R FKDPDGR³GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHO´FRQVWLWXLXPDQRomRDVVHQWDGDSUHFLSXDPHQWHQDUDFLRQDOLGDGHGDQHFHVVLGDGHLQHVJRWiYHOGHTXHVHFRQWLQXHD³GHVHQYROYHU´DLQGDTXHFRPDOWHUDoHVFRQVLGHUiYHLVQRPRGRGHSURGXomR(PVXPD¿FRXGHPRQVWUDGR TXH R GHVHQYROYLPHQWR GD IRUPD FRPR HUD WUDWDGR SHOR YLpVVRPHQWH HFRQPLFR PRVWURXVH XP PRGHOR LQVXVWHQWiYHO QD SUiWLFDGHQRWDQGR D QHFHVVLGDGH GH XPD UHHVWUXWXUDomR SDUD WRUQDU SRVVtYHO VXDVREUHYLYrQFLDRTXHRULJLQRXRFRQFHLWRGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHORTXDOVHEDVHLDQDLGHLDFKDYHGHTXHDIUXLomRGRVUHFXUVRVQDWXUDLVSHODSUHVHQWHJHUDomRQmRGHYHSUHMXGLFDURPHVPRGLUHLWRGDVJHUDoHVIXWXUDV

'HVGHVHXVXUJLPHQWRDLGHLDGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOWDPEpPWHP SDVVDGR SRU LQFRQWiYHLV UHHVWUXWXUDoHV $PDUW\D 6HQ DR WUDWDU GRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOFULWLFDHVWDYLVmRGHGHVHQYROYLPHQWRSDXWDGRHPWHUPRV GH QHFHVVLGDGHV DUJXPHQWDQGR TXH ³QmR VRPRV SDFLHQWHV FXMDVQHFHVVLGDGHVH[LJHPDWHQomRPDVWDPEpPDJHQWHVFXMDOLEHUGDGHGHGHFLGLUTXDLVVmRRVVHXVYDORUHVHFRPREXVFiORVSRGHHVWHQGHUVHPXLWRDOpPGDVDWLVIDomRGHQHFHVVLGDGHV´ 6(1H./,.6%(5*SDLQGDPDLVTXDQGRVHFRQVLGHUDDVXEMHWLYLGDGHGRFRQFHLWRGHQHFHVVLGDGHV$SyVFULWLFDUHVWDFRQFHSomR6HQFLWDRXWURVDXWRUHVGHPRQVWUDQGRTXHDVLGHLDVFRQFHELGDVVREUHDVXVWHQWDELOLGDGHSRVVXHPDWUDWLYRVLQWHUHVVDQWHVFRPRSRUH[HPSORDSUHRFXSDomR FRP R SDGUmR GH YLGD GDV SUy[LPDV JHUDoHV 1R HQWDQWR pQHFHVViULRFRQVLGHUDU³XPDYLVmRPDLVDPSODGRVVHUHVKXPDQRV±XPDYLVmRTXHLQFOXDRVDJHQWHVFXMDVOLEHUGDGHVWHPYDORUQmRDSHQDVFRPRUHFLSLHQWHVUHGX]LGRVDPHURVSDGUHVGHYLGD´6(1H./,.6%(5*S

$VVLPQDWHQWDWLYDGHHVWDEHOHFHUXPDWHRULDVREUHVXVWHQWDELOLGDGHTXHFRQWHPSODVVHRXWURVDVSHFWRVWHPVHDVFRQWULEXLoHVGH,JQDF\6DFKV(PVXDYLVmRRGHVHQYROYLPHQWRGHYHVHUSDXWDGRHPFLQFRSLODUHVDVRFLDOEDPELHQWDOFWHUULWRULDOGHFRQPLFRHFSROtWLFR

3DUDRDXWRUDGLPHQVmRVRFLDOGHYHVHUYLUDHYLWDURGHVPRURQDPHQWRVRFLDO TXH DPHDoD RV OXJDUHV PDLV SUREOHPiWLFRV GR SODQHWD D GLPHQVmRDPELHQWDOGHYHULDVHU OHYDGDHPFRQWD WHQGRHPYLVWDTXHRPHLRDPELHQWHUHSUHVHQWDPXLWRPDLVGRTXHSURYLVmRGHUHFXUVRVHGLVSRVLomRGHUHVtGXRVSRUVXDYH] DTXHVWmR WHUULWRULDO VH DSUHVHQWD WHQGRHPYLVWD DSUREOHPiWLFDGDGLVWULEXLomRHVSDFLDOGRVUHFXUVRVUHODFLRQDGDGLUHWDPHQWHjTXHVWmRGDVWHUUDVRYLpVHFRQPLFRVHULDMXVWL¿FDGRVLPSOHVPHQWHSRUVHUFRQGLomREiVLFDSDUDTXHDVFRLVDVDFRQWHoDPHRSROtWLFR¿QDOPHQWHFRUUHVSRQGHULDjSUHRFXSDomRHPTXHVHMDHVWDEHOHFLGDXPDJRYHUQDQoDGHPRFUiWLFDGDYLGDHPVRFLHGDGH6$&+6S

1RHQWDQWR HP UD]mRGD FRPSOH[LGDGH LQHUHQWH jV UHODoHV VRFLDLVSROtWLFDVFXOWXUDLVHHFRQPLFDVQmRpSRVVtYHOFRQVLGHUDUTXHDVSROtWLFDVGHGHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO VHMDP D SDQDFpLD GH WRGRV RV SUREOHPDV GDKXPDQLGDGHHVSHFLDOPHQWHSRUTXHWHQGHPDFRQVLGHUDUXPDYLVmRSDUFLDOGDVQHFHVVLGDGHVKXPDQDV

$SUHRFXSDomRDTXHQRVGHGLFDPRVQHVWHDUWLJRUHVLGHH[DWDPHQWHQDFRQVLGHUDomRGHIDWRUHVTXHIRJHPDRVSDGUHVHVWDEHOHFLGRVSHODVRFLHGDGHKHJHPQLFDH[FOXLQGRJUXSRVKXPDQRVPLQRULWiULRVGRWDGRVGHYDORUHVHGHVHQVRVGHYLGDGLIHUHQFLDGRVGDTXHOHTXHGRPLQDDOyJLFDGDFXOWXUDRFLGHQWDOSUHGRPLQDQWH

(PQRPHGHXPGHVHQYROYLPHQWRSDUDDKXPDQLGDGHFRPRVHHVWDVHFRQVWLWXtVVH XP WRGR KRPRJrQHR VH WHP OHJLWLPDGR DWRV GH ODWHQWHGHVXPDQLGDGHFRQIRUPHFRQVLGHUD5XELR

3HURQRVRORHQHOSDVDGRVLQRTXHWDPELpQHQQXHVWURSUHVHQWHH[SHULPHQWDPRVPXFKRVHMHPSORVFRQORVTXHHQQRPEUHGHXQDLGHDORVFRQFHSWRVGHSURJUHVR\ GH FLHQFLD GH IH \ GH UD]yQ VH KDQ DQLTXLODGRSXQWXDO\VLVWHPiWLFDPHQWHDGHWHUPLQDGRVSXHEORV\DPXFKDVYLGDVKXPDQDVFRQODH[FXVDGHTXHFRQHOOR OD KXPDQLGDG KD HYROXFLRQDGR \ KD ORJUDGRPD\RUHVQLYHOHVGHGHVDUUROOR6$1&+(=58%,2S

$VVLPRTXHVHQRWDpDFRQVWUXomRGHXPDLGHLDGHGHVHQYROYLPHQWRTXHVRPHQWHSRGHULDVHUYLUDXPDSDUFHODGDVRFLHGDGHH[FOXLQGRDTXHODVTXHQmRFRPSDUWLOKDPFRPRVYDORUHVGDVRFLHGDGHKHJHPQLFDDH[HPSORGRVSRYRV H FRPXQLGDGHV WUDGLFLRQDLV 6DQFKH]5XELR H$OIDUR QHVVH VHQWLGRWDPEpPH[SOLFDPTXHHVWDQRomRGHGHVHQYROYLPHQWRHFRQRPLDGHPHUFDGRDXWRUUHJXODGRHPRGHODGRSHODLGHRORJLDQHROLEHUDODFDUUHWDQDHOLPLQDomRGDVSOXUDOLGDGHVHULTXH]DVKXPDQDVFXOWXUDLVHQDWXUDLVHPQRPHGDSUHYDOrQFLDGRGLQKHLURHGRFDSLWDO58%,2H$/)$52S

3RU HVWHPRWLYRH WDQWRVRXWURV MiGHPRQVWUDGRV SRUWDQWR pTXH VHGHIHQGH TXH R PRGHOR HFRQPLFR DWXDO HVWDULD HQIUHQWDQGR XPD FULVH TXHSRGHULDOHYDUDRHVJRWDPHQWRGRSUySULRVLVWHPD

(VWDPRVHQXQSHULRGRGHWUDQVLFLyQGHXQPRGHORKHJHPyQLFR GH GHVDUUROOR FDUDFWHUL]DGR SRUFRQVLGHUDUDOUHVWRGHOPXQGRFRPRVXEGHVDUUROODGRSRUQHJDUODGLYHUVLGDGFXOWXUDOSROtWLFDHFRQyPLFDVRFLDO TXH OHJLWLPD OD LQWHUYHQFLyQ H[WUHPDJHQHUDOPHQWHLPSXHVWD\YLROHQWD\FX\RVXVWHQWRHVHQFLDO HV HO FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR /$55($S

$VVLPPRGL¿FDUHVWHSDUDGLJPDWmRGRWDGRGHYLROrQFLDFXOWXUDOVHULDXP SURFHVVR WUDXPiWLFR H FRPSOH[R Mi TXH SDUD D VRFLHGDGH DWXDO RGHVHQYROYLPHQWRIXQFLRQDULDFRPRXPDHVSpFLHGHUHOLJLmRUD]mRTXHOHYDRDXWRUDGHIHQGHUVHUQHFHVViULRDQDOLVDUDVGLYHUVDVFRQFHSoHVSRVVtYHLVGHGHVHQYROYLPHQWRGHVYHODQGRVHXVVHQWLGRVHFRQWUDVHQWLGRVD¿PGHDSRQWDUDSRVVLELOLGDGHGHXPRXWURFRQKHFLPHQWR/$55($S

1HVVH VHQWLGR GHQRWDVH XPD UHDO SUHRFXSDomR FRPRVPRGHORV GHGHVHQYROYLPHQWR WUDGLFLRQDOPHQWH LQDGHTXDGRV j UHDOLGDGH VRFLRGLYHUVD DVHUHPHPSUHJDGRVQRHTXDFLRQDPHQWRGDVFULVHVSRVWDV8PGRVPRGHORVTXHWHP VLGR GHIHQGLGRV LQWHUQDFLRQDOPHQWH QR HQWDQWR WHP VLGR D FKDPDGD(FRQRPLD9HUGHPRGHORDPSODPHQWHTXHVWLRQDGRSRU VHWRUHVGD VRFLHGDGHϯDĂŶŽĞůĂĂƌŶĞŝƌŽĚĂƵŶŚĂ;ϮϬϬϴͿĚĞĨĞŶĚĞƋƵĞŽĐŽŶĐĞŝƚŽĚĞƉŽǀŽƐĞĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐĞƐƚĄďĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞůŝŐĂĚŽăĂĚĞƌġŶĐŝĂĚĞƵŵĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĞƉƌĄƟĐĂƐƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐăƐƋƵĞǀŝŐŽƌĂǀĂŵƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĞƋƵĞŶĆŽƐĆŽůĞƐŝǀĂƐĂŽŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞWĂƌĂĞůĂŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐƋƵĞŚŽũĞƐĞƌĞĐŽŶŚĞĐĞŵĂĞƐƐĞƐƉŽǀŽƐƐĆŽĞŵŐĞƌĂůĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂĚŽƐƉĞůŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐƉŽƌĞůĞƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽƐƐƐŝŵŽƐƉŽǀŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐƐĞƌŝĂŵƵŵĂĞǆĐĞĕĆŽƉŽŝƐƐĞƵƐĚŝƌĞŝƚŽƐƉŽƐƐƵĞŵŽƵƚƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽŽĨĂƚŽĚĞƚĞƌĞŵƐŝĚŽƐŽƐƉƌŝŵĞŝƌŽƐŽĐƵƉĂŶƚĞƐĚŽƚĞƌƌŝƚſƌŝŽĞƚĂŵďĠŵƉĞůĂƐŝŶũƵƐƟĕĂƐŚŝƐƚſƌŝĐĂƐƋƵĞƐŽĨƌĞƌĂŵ

FLYLOWHQGRHPYLVWDVXDLQDGHTXDomRIUHQWHDVQHFHVVLGDGHVVRFLRDPELHQWDLV(VWD SRUWDQWR FRQVWLWXL PDLV XPD UDFLRQDOLGDGH GHVHQYROYLPHQWLVWD TXHEXVFDUiPHUFDQWLOL]DUDQDWXUH]D LQWHJUDQGRDQDVUHGHVGHPHUFDGRSRUpPGHEDL[RGHXPGLVFXUVRGHSURWHomRGRPHLRDPELHQWH2VIUXWRVQHJDWLYRVGHVWDUDFLRQDOLGDGH WDPEpP YHP VHQGR GHPRQVWUDGRV HVSHFLDOPHQWH SHODQHJRFLDomRH[SUHVVDGHGLUHLWRVGHSROXLU

'HVWD IRUPD QRWDVH TXH D UDFLRQDOLGDGH GHVHQYROYLPHQWLVWD VHFRQVWLWXL DWXDOPHQWH QD DUPD GH PDLRU H[SUHVVmR XWLOL]DGD HP SURO GDFRQWLQXLGDGHGHXPPRGRGHH[SORUDomRDOWDPHQWHDJUHVVLYRjQDWXUH]DHDRVSRYRV$SHVDUGRTXDOLWDWLYRGH³VXVWHQWiYHO´HVWDUDFLRQDOLGDGHWHPFDXVDGRGLYHUVRVGDQRVjVVRFLHGDGHVHVSHFLDOPHQWHDVVRFLHGDGHVIRUDGRPRGRGHSURGXomR FDSLWDOLVWD HFRQPLFR FRPR RV SRYRV LQGtJHQDV H FRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLV$VHJXLUGHPRQVWUDUHPRVDOJXQVGRVGDQRVHPGLYHUVRVSRQWRVGD$PpULFD/DWLQDSDUDVXEVLGLDUDQHFHVVLGDGHGHQRYDVUDFLRQDOLGDGHVSDUDDUHODomRHQWUHVRFLHGDGHVHQDWXUH]D

26 35(-8Ë=26 '2 '(6(192/9,0(17,602 3$5$ 2 0(,2$0%,(17(1$$0e5,&$/$7,1$

$ TXHVWmR DPELHQWDO QR FRQWLQHQWH ODWLQRDPHULFDQR FRPHoRX D VHUSURIXQGDPHQWH DIHWDGD D SDUWLU GRSURFHVVRGH FRORQL]DomRGDV WHUUDV HQWmRFKDPDGDVGH³QRYRPXQGR´)HUUHLUD7DYRORUR*LHVEUHWFKHWDOSLQGLFDPRFRORQLDOLVPRLQLFLDGRQRVpFXOR;9,DXJHGRFRORQLDOLVPRHXURSHXHPWHUUDVDPHULFDQDVFRPRDRULJHPGDGHJUDGDomRGRPHLRDPELHQWH

$WXDOPHQWHRGLVFXUVRGHDFXPXODomRGHULTXH]DVHGHSDFWRFRORQLDORQGHRVUHFXUVRVQDWXUDLVHUDPODUJDPHQWHH[SORUDGRVSDUDHQULTXHFHUD(XURSDWUDYHVWHVHFRPDURXSDJHPGRLGHDOGHVHQYROYLPHQWLVWDGHIHQGLGRSHORPRGRGH SURGXomR KHJHPQLFR SRU XPD VRFLHGDGH KHJHPQLFD FRPR IRUPD GHYLDELOL]DU VXD VREUHYLYrQFLD IUHQWH jV UHLYLQGLFDoHV GDV VRFLHGDGHV QmRKHJHPQLFDV RX PLQRULWiULDV FXMD EDVH FXOWXUDO p PDMRULWDULDPHQWH QmRFDSLWDOLVWD

'DPHVPDIRUPDFRPRDVSROtWLFDVGHVHQYROYLGDVQRSHUtRGRFRORQLDOR SDUDGLJPD GR GHVHQYROYLPHQWR LPSH PRGRV GH VHU ID]HU H YLYHU jV

VRFLHGDGHVTXHRULJLQDOPHQWHQmRFRPSDUWHPGHVWDUDFLRQDOLGDGHUD]mRSHODTXDOQmRpSRVVtYHOVHXIXQFLRQDPHQWRHPFRQWH[WRVQmRKHJHPQLFRV0HVPRKDYHQGRXPVHQWLPHQWRGHLQVDWLVIDomRJHUDOFRPDTXHVWmRGHVHQYROYLPHQWLVWDHFRPDGHVLJXDOGDGHTXHJHUDDLQGDVmRREVHUYDGRVPRYLPHQWRVDIDYRUGRVHPSUHHQGLPHQWRV EDVHDGRV QHVWH SDUDGLJPD HP GHWULPHQWR GDV TXHVWHVVRFLRDPELHQWDLV

(P WRGD$PpULFD/DWLQD VHREVHUYDPSURJUDPDVGHH[SORUDomRGRVUHFXUVRV QDWXUDLV TXH DIHWDP jV SRSXODoHV GLUHWDPHQWH HQYROYLGDV VHQGRLQWHUHVVDQWHFLWDURVVHJXLQWHVFDVRV

2&KLOHIXQFLRQRXFRPRXPODERUDWyULRSDUDDDSOLFDomRGDVSUHPLVVDVQHROLEHUDLV GHVHVWDWL]DQGRVH D HFRQRPLD H GHL[DQGR VHX IXQFLRQDPHQWR DFDUJRGRPHUFDGRFDXVDQGRXPDVHQVtYHOSHUGDQRTXHVHUHIHUHDRVGLUHLWRVVRFLDLV(VWHPRGHORHFRQPLFRFXOPLQRXHPJUDYHVFRQVHTXrQFLDVSDUDRVSRYRVRULJLQiULRVDH[HPSORGRV0DSXFKHTXHVRIUHPDWpKRMHSURFHVVRVGHDFXPXODomR FDSLWDOLVWD SHOD GHVLQGXVWULDOL]DomR H UHSULPDULDOL]DomR GDHVWUXWXUD HFRQPLFD JHUDQGR SUHVVHV SDUD D UHDOL]DomR GH H[SORUDomR GRVUHFXUVRVQDWXUDLVHPVHXWHUULWyULRHVSHFLDOPHQWHSHODPHJDLQG~VWULDÀRUHVWDOQDUHJLmRFXMRFDSLWDOpPDMRULWDULDPHQWHWUDQVQDFLRQDO021'$&$S

-iQR%UDVLOFLWHVHRHPEOHPiWLFRFDVRGDFRQVWUXomRGR&RPSOH[R+LGURHOpWULFRGH%HOR0RQWHQR(VWDGRGR3DUi1mRREVWDQWHRV LQ~PHURVDSHORVVRFLDLVSHODQmRFRQVWUXomRGRHPSUHHQGLPHQWRRJRYHUQREUDVLOHLURLQVLVWHHPVXDHVVHQFLDOLGDGHSDUDVDWLVIDomRGRWmRSURSDJDGREHPFRPXPGDVRFLHGDGH EUDVLOHLUD XPD YH] VHJXQGR D UDFLRQDOLGDGH JRYHUQDPHQWDO DQHFHVVLGDGHGHGHVHQYROYLPHQWRGRSDtVSHORLQFUHPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFDQDUHJLmRVHULDPDLVLPSRUWDQWHGRTXHDLQVDWLVIDomRGH³SRXFRV´LQGtJHQDVTXHYLYHPQDiUHDDVHUDIHWDGDSHORHPSUHHQGLPHQWR3/$7$)250$'+(6&$

8PIDWRLQWHUHVVDQWHDVHUGHVWDFDGRpTXHDSUHVHQoDGHVVDVDPHDoDVGHVHQYROYLPHQWLVWDVVmRXPIHQPHQRJHQHUDOL]DGRQD$PpULFD/DWLQD1mRFRQVWLWXL REMHWLYR GHVWH WUDEDOKR HVJRWDU RV SUREOHPDV VRFLRDPELHQWDLV TXH

SHUSDVVDP D UHJLmR DWp SRUTXH VHULD LPSRVVtYHO 1R HQWDQWR p QHFHVViULRGHPRQVWUDUTXHHVWHSURFHVVRDLQGDVHPRVWUDSUHVHQWHPHVPRHPSDtVHVFXMRJRYHUQRpFRQVLGHUDGRSURJUHVVLVWDHTXHSRUWDQWREXVFDPLPSOHPHQWDUQRYDVIRUPDVGHGHVHQYROYHUKiXPDSHUVLVWrQFLDQRVHPSUHHQGLPHQWRVH[WUDWLYLVWDVLJQRUDQGR D LQVDWLVIDomR GH JUXSRV ORFDLV RX PRYLPHQWRV LQGtJHQDV SRUH[HPSORHDUJXPHQWDQGRGHIRUPDYHODGDSHODQHFHVVLGDGHGHVDFULItFLRVORFDLVSDUD R EHPHVWDU JHUDO *8'<1$6 S ([HPSORV GLVVR VmR D%ROtYLDHR(TXDGRUTXHPHVPRWUD]HQGRSURSRVWDVGHUHIRUPDOHJDOLQRYDGRUDVFRPRVHREVHUYDUiDGLDQWHDLQGDSDGHFHPFRPRVHIHLWRVQHJDWLYRVGHGLWRVHPSUHHQGLPHQWRV

$SRVWXUDEROLYLDQDSRUH[HPSORpFULWLFDGDSRU*XG\QDVTXHSRQGHUDTXHD%ROtYLDDLQGDPDQWpPDLQGXVWULDOL]DomRGRVUHFXUVRVQDWXUDLVFRPRXPDLPSRUWDQWH¿QDOLGDGHGR(VWDGR RTXHJHUDSRWHQFLDLV FRQWUDGLoHV HQWUHRGLVFXUVR DPELHQWDOLVWD H DVPHGLGDV UHDLVGH VDOYDJXDUGDGRPHLRDPELHQWH*8'<1$6S(VWDVFRQWUDGLoHVVHJXQGRRDXWRUDGYrPGRVGLVFXUVRV UDGLFDLV GH (YR 0RUDOHV SUHVLGHQWH EROLYLDQR QRV GHEDWHVLQWHUQDFLRQDLVPDV TXH GHQWUR GDV IURQWHLUDV GR SDtV VHULD VXEVWLWXtGR SHODLPSOHPHQWDomR GH HVWUDWpJLDV H[WUDWLYLVWDV LQFOXVLYH FRP LQFUHPHQWR SDUDH[WUDomR GH IHUUR H OtWLR QmR VHQGR DSOLFDGRV SRUWDQWR RV SULQFtSLRVGHPRQVWUDGRVQRVGLVFXUVRVLQWHUQDFLRQDLVS

2XWUR H[HPSOR GHVVDV DPHDoDV VmR DV DWLYLGDGHV GH H[SORUDomR QR0p[LFRXPSDtVFRPJUDQGHGLYHUVLGDGHFXOWXUDOHTXHWHPHQIUHQWDGRGLYHUVDVOXWDV QD WHQWDWLYD GH LPSHGLU R XVR SUHGDWyULR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV VHQGRUHODWDGRVLQFOXVLYHFDVRVHPTXHDVFRPXQLGDGHVORFDLVORJUDUDPDUHWLUDGDGHHPSUHHQGLPHQWRV GH H[SORUDomR GH UHFXUVRV QDWXUDLV TXH WUD]LDP GLYHUVRVGDQRVjSRSXODomRORFDO8PH[HPSORGHORFDHPkPELWRORFDOHPEOHPiWLFRQRSDtVUHIHUHVHjVWHQWDWLYDVGHDSURSULDomRGDVULTXH]DVFRQWLGDVQRWHUULWyULRLQGtJHQDGH&XHW]DODQ6HUUD1RUWHGR(VWDGRGH3XHEOD

6HJXQGR$OHMDQGUD0H]DDVSRSXODoHVORFDLVYLYLDPHPXPVLVWHPDGH HFRQRPLD PHUFDQWLO VLPSOHV VHQGRVH LQYDGLGRV SHODV LQGXVWULDLVFDSLWDOLVWDV VXDVPHUFDGRULDV H SURPHVVDV GH EHQHItFLRV R TXH JHURX XPD

SURIXQGD GHVDJUHJDomR GRPRGR GH YLGD GD VRFLHGDGH ORFDO2V SURGXWRUHVORFDLVSDVVDUDPGHDXWRVXEVLVWHQWHVjFDWHJRULDGHPHURVVHUYLGRUHVGRVLVWHPDLPSRVWRUHWLUDQGRVHDDXWRQRPLDH[LVWHQWHDWpHQWmR,VWRWHULDSHUPLWLGRXPODUJRSURFHVVRGHDFXPXODomRGRFDSLWDOTXHWURX[HDSHQDVPDLVSREUH]DSDUDRSRYRTXHHUDPVXEPHWLGRVDHVWDUDFLRQDOLGDGHLQFOXVLYHSHODYLDGDYLROrQFLD1RHQWDQWRJUDoDVDRVSURFHVVRVGHUHVLVWrQFLDSHODPRELOL]DomRVRFLDOHVVDVSRSXODoHV ORJUDUDP FRQVWUXLU QRYDV DOWHUQDWLYDV SRU PHLR GD RUJDQL]DomRFROHWLYDDWpTXHVHYLUDPOLYUHVGDLQJHUrQFLDHFRQPLFDH[WHUQDFRQVWUXLQGRVXDVSUySULDVFRRSHUDWLYDVTXHOKHVUHQGHUDPDWmRGHVHMDGDDXWRQRPLD0(=$ S (VWHV VmR DOJXQV H[HPSORV HPEOHPiWLFRV D SDUWLU GDFRQVWUXomRGHOXWDVSHORVGLUHLWRVVRFLRDPELHQWDLVTXHSUHFLVDPVHUFRQKHFLGRVSDUDLQVSLUDURXWUDVIRUPDVGHUHVLVWrQFLDjH[SROLDomRGRVUHFXUVRVQDWXUDLVVRIULGDVSHORVSRYRV

$SUHVHQoDGHWDQWDVDPHDoDVQD$PpULFD/DWLQDSRUWDQWRWHPJHUDGRDEXVFD SHOD HODERUDomR GH QRYDV SURSRVWDV D SDUWLU GRV FKDPDGRV GLUHLWRVVRFLRDPELHQWDLVQRFDPSRGRGLUHLWRKHJHPQLFRHWDPEpPSURSRVWDVDLQGDPDLVUDGLFDLVEDVHDGDVQDLGHLDGHUHIXQGDomRGR(VWDGRHDGRomRGHYDORUHVSUySULRVFRPRpRFDVRGR&RQVLWXFLRQDOLVPR/DWLQR$PHULFDQR

$&216758d2'26',5(,72662&,2$0%,(17$,6($5(6,67Ç1&,$$2'(6(192/9,0(172'(67587,92

$LQGDTXHRTXDGURGHGHJUDGDomRGRVVLVWHPDVVRFLRDPELHQWDLVVHMDODWHQWH p SRVVtYHO REVHUYDU XPD IRUWH WHQGrQFLD QD OXWD SHOD FRQVWUXomR HHIHWLYLGDGH GRV GLUHLWRV VRFLRDPELHQWDLV1R FDPSR GR'LUHLWR KHJHPQLFRSUHGRPLQDQWHVHPSURSRVLomRGHQRYDVIRUPDVMXUtGLFDVWHPVLGRFRQVWUXtGRVRV GLUHLWRV VRFLRDPELHQWDLV FRP EDVH QD SURSRVLomR GH XPD SRVWXUDDPELHQWDOLVWDPDV TXH FRQVLGHUD DOpPGR FRPSRQHQWH DPELHQWDO D HVWUHLWDYLQFXODomRGHVWHFRPDVVRFLHGDGHV

2 VRFLRDPELHQWDOLVPR IRL FRQVWUXtGR FRP EDVH QDLGHLDGHTXHDVSROtWLFDVS~EOLFDVDPELHQWDLVGHYHP

LQFOXLUHHQYROYHUDVFRPXQLGDGHVORFDLVGHWHQWRUDVGHFRQKHFLPHQWRVHGHSUiWLFDVGHPDQHMRDPELHQWDO0DLV GR TXH LVVR GHVHQYROYHXVH FRP EDVH QDFRQFHSomRGHTXHHPXPSDtVSREUHHFRPWDQWDVGHVLJXDOGDGHV VRFLDLV XP QRYR SDUDGLJPD GHGHVHQYROYLPHQWR GHYH SURPRYHU QmR Vy DVXVWHQWDELOLGDGHHVWULWDPHQWHDPELHQWDO±RXVHMDDVXVWHQWDELOLGDGH GH HVSpFLHV HFRVVLVWHPDV HS URFH V VRV HFR OyJ L FRV ± FRPR W DPEpP DVXVWHQWDELOLGDGH VRFLDO ± RX VHMD GHYH FRQWULEXLUWDPEpPSDUDDUHGXomRGDSREUH]DHHTXLGDGH$OpPGLVVRRQRYRSDUDGLJPDGHYHSURPRYHUHYDORUL]DUDGLYHUVLGDGH FXOWXUDO H D FRQVROLGDomR GR SURFHVVRGHPRFUiWLFRQRSDtVFRPDPSODSDUWLFLSDomRVRFLDOQDJHVWmRDPELHQWDO6$17,//,S

3RUWDQWR SDUD TXH R VRFLRDPELHQWDOLVPR SRVVD VHU SOHQDPHQWHFRQ¿JXUDGRRHVWDEHOHFLPHQWRGHSROtWLFDVS~EOLFDVDPELHQWDLVGHYHSDVVDUQHFHVVDULDPHQWH SHOD FRQVLGHUDomR GR SRVLFLRQDPHQWR GDV FRPXQLGDGHVDIHWDGDV VHMD TXDO IRU R QtYHO GH LQWHUYHQomR GR (VWDGR RX GDV DWLYLGDGHVHFRQPLFDVHPJHUDOVREUHVHXHQWRUQR

2 VRFLRDPELHQWDOLVPR SRUWDQWR WHUi FRP ¿P ~OWLPR D EXVFD SHODREVHUYkQFLDGRVGLUHLWRVVRFLRDPELHQWDLVTXHSRUVXDYH]EXVFDPUHVJXDUGDURVEHQVVRFLRDPELHQWDLV&DUORV0DUpVSVXVWHQWDTXHRVEHQVVRFLRDPELHQWDLVSUHFLVDPVHUSHQVDGRVGHIRUPDGLIHUHQWHGDOyJLFDGRVGLUHLWRVLQGLYLGXDLVTXHFDUDFWHUL]DDEDVHGRVLVWHPDMXUtGLFRYLJHQWHGDQGRVHDGHYLGDrQIDVH j FRQVWUXomR GRV GLUHLWRV FROHWLYRV 6HJXQGR R DXWRU RV GLUHLWRVVRFLRDPELHQWDLVVmRGRWDGRVGDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV

D 1mRVmRPHUDVRPDGHGLUHLWRVLQGLYLGXDLVE 6XD WLWXODULGDGH p GLIXVD SRLV QmR SHUWHQFH D QLQJXpP HP

HVSHFLDOPDVFDGDXPSRGHSURPRYHUDVXDGHIHVDF 2EHPVRFLRDPELHQWDOGHYH VHUHQWHQGLGRFRPRDQDWXUH]D

FRQVLGHUDQGRVHDLQJHUrQFLDKXPDQDG 2V EHQV VRFLRDPELHQWDLV VmR WRGRV DTXHOHV TXH SRVVXHP

HVVHQFLDOLGDGHSDUDDPDQXWHQomRGHWRGDVDVIRUPDVGHYLGD

H 3DUD VDQDU D YLRODomR GH GLUHLWRV VRFLRDPELHQWDLV QmR pSRVVtYHOXWLOL]DUGHSDJDPHQWRVHPGLQKHLURRXEHQVSDWULPRQLDLV1RVGLUHLWRVVRFLRDPELHQWDLVGHYHKDYHUDUHVWDXUDomRGRDPELHQWHHQmRDUHSDUDomRGRGDQR

I 6REDOyJLFDGRVGLUHLWRVVRFLRDPELHQWDLVQmRpSRVVtYHODLGHLDGHWUDQVDFLRQDUGLUHLWRVGHSROXLU

3RUWDQWRDFRQVLGHUDomRGRVGLUHLWRVVRFLRDPELHQWDLVGHYHYROWDUVHiYLVmRLQWHJUDGDGDQDWXUH]DHPIDFHGRVHUKXPDQRDEUDQJHQGRSRUWDQWRRVHOHPHQWRV QDWXUDLV H WRGRV RV UHFXUVRV ELyWLFRV DELyWLFRV DOpP GD IDFHWDFXOWXUDO

7UDoDQGRXPSDUDOHORHQWUHDFRQ¿JXUDomRGRVGLUHLWRVVRFLRDPELHQWDLVH R LGHDO SRVWR GH GHVHQYROYLPHQWR WRUQDVH IiFLO SHUFHEHU XPD VpULH GHLQFRPSDWLELOLGDGHV 6H REVHUYDUPRV RV SURMHWRV TXH FDUUHJDP D DOFXQKD GH³GHVHQYROYLPHQWLVWDV´QmRUDUDPHQWHKDYHUiVLWXDoHVRQGH

D 2 PRGR GH YLGD GDV SRSXODoHV DIHWDGDV p SURIXQGDPHQWHPRGL¿FDGR

E$OWHUDVHQHJDWLYDPHQWHDTXDOLGDGHGRPHLRDPELHQWHQDUHJLmRF+iXPDWHQWDWLYDGHFRPSHQVDomR¿QDQFHLUDSHORVGDQRVFDXVDGRVDR

PHLRDPELHQWHPDVTXHQmRLQFOXHPDUHYHUVmRGRGDQRDPELHQWDOFDXVDGRH[FRQVWUXomRGHHVFRODVKRVSLWDLVHHWF

G2FRUUHXPDGHSHQGrQFLDDVVLVWHQFLDOLVWDGDSRSXODomRGRVUHFXUVRVSURSRUFLRQDGRVSHORHPSUHHQGLPHQWR

H 1mR Ki XPD HIHWLYD FRQVLGHUDomR GD RSLQLmR GDV FRPXQLGDGHVDIHWDGDV$FRQVXOWDWRUQDVHPHUDPHQWHLQIRUPDWLYD

$GRWDPRV DTXL R SRV LF LRQDPHQWR GH TXH RV SUR MH WRVGHVHQYROYLPHQWLVWDVQmRSRUWDPDYRFDomRGHVHUYLUDRVLGHDLVVRFLRDPELHQWDLVXPDYH]TXHGDIRUPDFRPRYHPVHQGRPDQHMDGRQRJHUDOQmRSHUPLWHPXPDYDORUL]DomRGDVFRQGLoHVGRPHLRDPELHQWHFRPRFRQGLomRQmRQHJRFLiYHOSURSRUFLRQDQGR D WURFD GH FRQGLoHV DPELHQWDLV VDXGiYHLV SRU DOJXQV

LQFHQWLYRV¿QDQFHLURV1R HQWDQWR DLQGDTXHR TXDGUR VRFLRDPELHQWDO QD DWXDOLGDGHSRVVD

UHYHODUVHQHJDWLYRKiTXHVHSRQGHUDUTXHDOJXPDVDOWHUQDWLYDVYHPVHQGRSURSRVWDVQRkPELWRGR&RQVWLWXFLRQDOLVPR/DWLQR$PHULFDQRQDWHQWDWLYDGHURPSHUFRPDUDFLRQDOLGDGHH[SORUDWyULDGRVUHFXUVRVQDWXUDLV7UDWDVHGHXPPRYLPHQWRTXHWHPPRGL¿FDGRDIRUPDSHODTXDOR'LUHLWRWUDWDDVTXHVWHVUHODWLYDVDRPHLRDPELHQWHDGPLWLQGRRQmRFRPRPHURUHFXUVRjGLVSRVLomRGRGHVHQYROYLPHQWRPDVFRPRSDUWHLQHUHQWHGRVHUVRFLDO

%8(19,9,5&202$/7(51$7,9$¬62%(5$1,$(05(/$d2$265(&856261$785$,6

2 &RQVWLWXFLRQDOLVPR ODWLQR$PHULFDQR WHP VLGR XP GRV PDLVVLJQL¿FDWLYRVHUHFHQWHVH[HPSORVGRHVIRUoRHPVROXFLRQDUDTXHVWmRDPELHQWDOQD$PpULFD/DWLQDRVPRYLPHQWRVFRQVWLWXFLRQDLVGHÀDJUDGRVSRUPHLRGDVQRYDV FRQVWLWXLoHV GD %ROtYLD H GR (TXDGRU FRQVDJUDP FRPR ³SULQFtSLRPi[LPR´RVXPDTDPDxDRX³YLYLUELHQ´RX³ELHQYLYLU´

'LDQWHGHTXDGURVWmRQHJDWLYRVDUHVSHLWRGDFRQGLomRKXPDQDHGRVWDWXVGRPHLRDPELHQWHXPQRYRPRYLPHQWRFRQVWLWXFLRQDOYLQGRGRVSDtVHVDQGLQRDPD]QLFRV WHP WUD]LGR FRPR UHVSRVWD R TXH VH FRQYHQFLRQRXGHQRPLQDU FRPR ³1RYR´ &RQVWLWXFLRQDOLVPR /DWLQR$PHULFDQR RX&RQVWLWXFLRQDOLVPR $QGLQR 7UDWDVH JURVVR PRGR GH XPD LQLFLDWLYDFDSLWDQHDGDHVSHFLDOPHQWHSRUSDtVHVFRPR%ROtYLDH(TXDGRUGHWUD]HUQRYRVDSRUWHV SDUD R 'LUHLWR /DWLQR$PHULFDQR UHFKDoDQGR DV KHUDQoDV GDFRORQLDOLGDGHTXHSHUPHLDDWpKRMHDVLQVWLWXLoHVMXUtGLFDV$EXVFDSRUQRYRVPRGHORVGH(VWDGRHGHUHODoHVHQWUHVRFLHGDGHVHPHLRDPELHQWHpDWQLFDGLIHUHQFLDGDTXHVHREVHUYDQDVQRYpLVFRQVWLWXLoHV1HVVHVHQWLGRLPSRUWDDDQiOLVHGRVSULQFLSDLVSRQWRVWUD]LGRVFRPRQRYLGDGHSDUDRPXQGRMXUtGLFRHSDUD D SURWHomR GR PHLR DPELHQWH LQFOXLQGRVH SRU yEYLDV UD]HV DREVHUYkQFLDGHQRYRVYDORUHVDVHUHPUHÀHWLGRVQDTXHVWmRDPELHQWDO

(QW UH W DQ WD V D O W H UQD W LYDV S URSRV WD V GHQ W UR GR PRGH ORGHVHQYROYLPHQWLVWDYLVDQGRFRDGXQDUQHFHVVLGDGHVHFRQPLFDVjVDPELHQWDLVQHQKXPDSURSXQKDDUXSWXUDFRPDVEDVHVFDXVDGRUDVGDVFULVHVYLYHQFLDGDV$VGLVWLQWDVFRUUHQWHVFRQFHQWUDUDPVHHPGLVFXWLUFRPRGHYHULDPVHUXVDGDVDVULTXH]DVQDWXUDLVPDVQHQKXPDSXQKDHPFKHTXHDQHFHVVLGDGHGHH[SORUiOD*8'<1$6 3 $ UHVSRVWD DQGLQD QR HQWDQWR DSDUHFH QHVWHVHQWLGRTXHVWLRQDQGRDVEDVHVGDVRFLHGDGHKHJHPQLFDPRGHUQDHUHVJDWDQGRRVYDORUHVGRVSRYRVDQGLQRVFRPREDVHSDUDRTXHVHWHPGHQRPLQDGRFRPR³UHIXQGDomRGR(VWDGR´RTXHLPSOLFDSURIXQGDVUXSWXUDVSROtWLFDV

6HJXQGR:RONPHUR³QRYR´FRQVWLWXFLRQDOLVPRODWLQRDPHULFDQRSURSHXPDUXSWXUDMXUtGLFRSROtWLFDSDUDGLJPiWLFDDRSDUWLUGRSUHVVXSRVWRGHTXHRFRQVWLWXFLRQDOLVPRFRQVWUXtGRGHIRUPDFRORQL]DGDDSDUWLUGHSUHPLVVDVHXURFrQWULFDV VHULD FRPSOHWDPHQWH LQVX¿FLHQWH SDUD DV VRFLHGDGHV ODWLQRDPHULFDQDV FXMD HVWUXWXUD VRFLDO p IXQGDPHQWDOPHQWH GLYHUVD GD HXURSpLD$VVLPRDXWRUGHIHQGHTXHHVWDSURSRVWDSDVVDDVHUJHVWDGDHPFRQWH[WRVGH³PXGDQoDV SROtWLFDV GRV QRYRV SURFHVVRV FRQVWLWXLQWHV GRV GLUHLWRVUHODFLRQDGRV DRV EHQV FRPXQV GD FXOWXUD H GD QDWXUH]D H GDV UHODoHVSDUDGLJPiWLFDVHQWUHR(VWDGRHDVSRSXODoHVRULJLQiULDV´:2/.0(53

3RUWDQWR FRQIRUPH REVHUYDGR QR FRQVWLWXFLRQDOLVPR ODWLQRDPHULFDQRDUHIRUPDSUHWHQGLGDFRPHoDSHODEDVHFRQVWLWXFLRQDODOWHUDQGRVHGHVGH D FRPSRVLomR GRVPHPEURV GD &RQVWLWXLQWH DWp R GHVWDTXH D RXWURVHOHPHQWRV D VHUHP WXWHODGRV SHOR (VWDGR FRPR RV GLUHLWRV FXOWXUDLV H GDQDWXUH]DTXHSDVVDPDWHUGHVWDTXHHPGHWULPHQWRGRVGLUHLWRVFOiVVLFRVGHRULJHP FRORQLDO REVHUYDGRV QDV &RQVWLWXLoHVPRGHUQDV FRPR R GLUHLWR jSURSULHGDGHSULYDGDHDVHJXUDQoDFRQWUDWXDO

1R'LUHLWRPRGHUQRKHJHPQLFRWHPVHTXHRVYDORUHVTXHGHYHUmRVHUYLUGHEDVHjVRFLHGDGHVmRHVSpFLHVQRUPDWLYDVGHQRPLQDGDV³SULQFtSLRV´DH[HPSORGDWHRUL]DomRGDGDSRU5REHUW$OH[\8WLOL]DQGRVHDFDWHJRULDQRUPDWLYDFRPRSDUDOHORWHPVHTXHREXHQYLYLUVHULDXPWLSRGHSULQFtSLRTXHGHYH DEDOL]DU D RUJDQL]DomR GDV VRFLHGDGHV TXH R DGRWH 1R HQWDQWR HVWH

³SULQFtSLR´DVVLPHQWUHDVSDVSOHLWHDXPDFRVPRYLVmRGLIHUHQWHGDRFLGHQWDOXPD YH] TXH VXUJH GH UDt]HV QmR FDSLWDOLVWDV URPSHQGR FRP D OyJLFDDQWURSRFrQWULFDGRPLQDQWH)5(,5(S6HREXHQYLYLUSRUWDQWRGHQRWDRSULQFtSLRPDLRUDVHUXWLOL]DGRQDFRQVWLWXLomRGDVVRFLHGDGHVGHIRUPDDFRQVLGHUDUVHXVYDORUHV LQWUtQVHFRV WHPVHTXHDPHVPDOyJLFDGHYHUiVHUXWLOL]DGD QR TXH WDQJH j LGHLD GH GHVHQYROYLPHQWR WHQGR HP YLVWD DLQGLVVRFLDELOLGDGHGHVVHVHOHPHQWRV'HVWDIRUPDPRVWUDVHQHFHVViULRDQDOLVDUDVFRQVHTrQFLDVGREXHQYLYLUSDUDDLGHLDGHGHVHQYROYLPHQWR

'LDQWHGRSUREOHPDSDUDFRQFUHWL]DUXPLGHDOGHGHVHQYROYLPHQWRKiTXHVHPRVWUDUHPTXHVHQWLGRHVWmRVHQGRHODERUDGDVDOWHUQDWLYDVDRPRGHORKHJHPQLFR GH GHVHQYROYLPHQWR SDXWDGR HP SDUkPHWURV PHUDPHQWHHFRQPLFRV

'HQWUHDVDOWHUQDWLYDVSRVWDVLQWHUHVVDQWHFLWDUDEXVFDSRURXWURWLSRGHGHVHQYROYLPHQWR H GD SUySULD HVWUXWXUD SROtWLFD HP DOJXQV SDtVHVODWLQRDPHULFDQRVDSURSRVWDGREXHQYLYLUVXPDTNDZVDHDOOLQNDZVD\RXVXPDNDPDxD3DUDVLPSOL¿FDUDDERUGDJHPXWLOL]DUHPRVDWHUPLQRORJLDEXHQYLYLHU

'HDFRUGRFRP*XG\QDVSREXHQYLYLUDLQGDpXPFRQFHLWRHP FRQVWUXomR VREUH R TXDO p SRVVtYHO DERUGDU VRE GLYHUVDV rQIDVHV FRPRSRVWXUDV WHyULFDV H SUiWLFDV SROtWLFDV D SDUWLU GH XPD FRVPRYLVmR RQGH DVVRFLHGDGHVVHGHVHQYROYHHPFRQVRQkQFLDFRPDVQHFHVVLGDGHVFROHWLYDVHFRPUHVSHLWR DR PHLR DPELHQWH XPD YH] TXH VHXV HOHPHQWRV QmR SRGHP VHUGLVVRFLDGRVHQHPDSURSULiYHLVHFRQRPLFDPHQWH$ LPSOHPHQWDomRGREXHQYLYLUQD$PpULFD/DWLQDWHPFRPRSUHFHGHQWHVVXDLQFOXVmRQDV&RQVWLWXLoHVGD%ROtYLDHGR(TXDGRU

$&RQVWLWXLomR%ROLYLDQDWUD]HPVHXWH[WRDQRomRGH³YLYLUELHQ´FRPRSULQFtSLRpWLFRPRUDOGDVRFLHGDGHSOXUDOID]HQGRGHODRREMHWLYRSULPRUGLDO GD VRFLHGDGH $VVLP HOHPHQWRV VRFLDLV IXQGDPHQWDLV FRPR DHGXFDomR R PRGHOR HFRQPLFR H D HOLPLQDomR GD SREUH]D GHYHUmR HVWDURULHQWDGRVSDUDR³YLYLUELHQ´'HIRUPDDQiORJDQRWRFDQWHjQDWXUH]DVHUiSRVVtYHOREVHUYDUHPYiULRVSRQWRVDGHIHVDGHVXDJHVWmR UHVSHLWDQGRVHD

VREHUDQLDHRLQWHUHVVHGRSRYR7DPEpPpSRVVtYHOREVHUYDUQHVVD&RQVWLWXLomRDUHPLVVmRH[SUHVVDjREVHUYkQFLDGRLGHDOGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOHGHUHVSHLWR j QDWXUH]D$&RQVWLWXLomR%ROLYLDQD SUHYr DLQGD D VREHUDQLD GRVSRYRV LQGtJHQDV VREUH RV UHFXUVRV H[LVWHQWHV HP VHXV HVSDoRV VHJXQGR DVQRUPDVOHJDLVSDUDVXDSURWHomRPDVXWLOL]DQGRVHGHVXDVSUySULDVQRUPDVHIRUPDV KDUPQLFDV GH UHODomR FRP D QDWXUH]D $VVLP QRWDVH TXH DLQWHUSUHWDomRGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOWUD]LGDSHOD&RQVWLWXLomRGHYHVHUQRUWHDGDSHORVYDORUHVGHSOXUDOLGDGHTXHSDVVRXDEDVHDUDHVWUXWXUDSROtWLFDEROLYLDQD $VVLP EXVFDVH PDLRU DEHUWXUD SDUD DoHV GH GHVHQYROYLPHQWRFRPSDWtYHLVFRPRVYDORUHVGRVSRYRVHPWRGDDVXDGLYHUVLGDGH

$ &RQVWLWXLomR HTXDWRULDQD SRU VXD YH] XWLOL]DVH GH XP WHUPRDQiORJRR³EXHQYLYLU´WDPEpPFRPRSULQFtSLRDVHUREVHUYDGRPDVHOHQFDXPDVpULHGHGLUHLWRVQHFHVViULRVjVXDFRQVWLWXLomR(VWDEHOHFHDLQGDTXHDVSHVVRDVSRGHUmREHQH¿FLDUVHGRVUHFXUVRVQDWXUDLVGHDFRUGRjQRomRGHVVH³EXHQ YLYLU´ H TXH DV SROtWLFDV S~EOLFDV GHPRGR JHUDO GHYHUmR SRU HOD VHURULHQWDGDV$PHGLDomRGHFRQÀLWRV WDPEpPGHYHVHURULHQWDGDSHORPHVPRSDUDGLJPDDVVLPFRPRDVIRUPDVGHGHVHQYROYLPHQWRTXHWDPEpPGHYHUmRUHVSHLWDU DV GLIHUHQoDV 7DPEpP p SRVVtYHO REVHUYDU QHVVD &RQVWLWXLomR DSUHVHQoDGHXPUROGHGHYHUHVGR(VWDGRGDVSHVVRDVLQGLYLGXDOPHQWHHGDVVRFLHGDGHVRUJDQL]DGDVSDUDDFRQVHFXomRGRFKDPDGR³EXHQYLYLUÉHPFRPRGLYHUVRV GLVSRVLWLYRV LQWHUHVVDQWHV FRPR SRU H[HPSOR D OLPLWDomR GRHQGLYLGDPHQWRS~EOLFRjQmRDIHWDomRGR³EXHQYLYLU´$OpPGLVVRKiWRGRXPWtWXOR GD &RQVWLWXLomR GHGLFDGR DR HVWDEHOHFLPHQWR GH FRPR R (VWDGRMXQWDPHQWHFRPDVRFLHGDGHGHYHUmRDOFDQoDUHVVHSDUDGLJPD

7DOYH]DVH[SHULrQFLDVTXHWHPEXVFDGRHVSDoRQXPPXQGRWmRDGHSWRGD OyJLFDPHUFDGROyJLFDRXDLQGDH[SHULrQFLDVGHQWURGRVLVWHPDPDVTXHEXVTXHP GDU D HOH XPD QRYD WQLFD SRVVDP DMXGDU QD FRQVWUXomR GH XPDVRFLHGDGH PDLV MXVWD HTXLOLEUDGD H TXH EXVTXH UHVJXDUGDU RV GLUHLWRVVRFLRDPELHQWDLV D SDUWLU GH XPD YLVmR UHDOPHQWH DEUDQJHQWH LQWHJUDGD HFRQFLOLDGRUD3RUHVWHPRWLYRLPSRUWDQWHGHID]REVHUYiODVHWHQWDUH[WUDLUVXDVIDFHWDVGHVXFHVVRYLVDQGRDWLQJLUDWmRGHEDWLGDFRQFUHWL]DomRGRPDLVSUy[LPRSRVVtYHOjLGHLDGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHO

1RFDPSRWHyULFRLPSRUWDQWHDVVLQDODUTXHREXHQYLYLUSRVVXLDOJXQVHL[RVQRUWHDGRUHVGHVQWUHRVTXDLVGHVWDFDPVHDOJXQVFRQIRUPHVLVWHPDWL]D(VWHUPDQQDSXG/DUUHDS

ā 7XGRSRVVXLYLGD2GHVHQYROYLPHQWRSRUWDQWRGHYHRFRUUHUVHPSUHHPIDYRUGDYLGD

ā 2V UHFXUVRV QDWXUDLV QmR VmR VLPSOHV UHFXUVRV 3DUD DFRVPRYLVmRDQGLQDpDEVXUGRSULYDWL]iORV

ā 2VHUKXPDQRQmRSRGHVHUFRQVLGHUDGRFRPRSURSULHWiULRGDQDWXUH]DPDVFRPRFXOWLYDGRUGHVWD

ā 2 GHVHQYROYLPHQWR QD FRQFHSomR GR EXHQ YLYLU QmR GHYHVLJQL¿FDU DFXPXODomR GH EHQV RX GH GLQKHLUR PDV RDPDGXUHFLPHQWR GRV VHUHV GHQWUR GH XP HTXLOtEULRPDFURFyVPLFRHHFROyJLFR

ā $HFRQRPLDHRGHVHQYROYLPHQWRHFRQPLFRGHYHPVHUYLUDRPDQHMRFXLGDGRVRHSUXGHQWHGD³FDVDFRPXP´

2VSULQFtSLRV WUD]LGRVSHOREXHQYLYLUFRPRVHQRWD WUD]HPDSRUWHVGLIHUHQFLDGRV SDUD D HODERUDomR GH XPD HVWUXWXUD SROtWLFD GLIHUHQFLDGD HDOWHUQDWLYDDRPRGHORDWXDOPHQWHYLJHQWH

(VWRVSULQFLSLRVGHO³YLYLUELHQ´GHOPXQGRDQGLQR\DPD]yQLFR VRQ REMHWR GH UHÀH[LyQ HQ XQ PXQGRDFDGpPLFR \ SROtWLFR GH ODPRGHUQLGDG \ SRGUtDQFRQVWLWXLUVHHQXQDGHODVDOWHUQDWLYDVHQODE~VTXHGDGHRWURPRGHORGHGHVDUUROORTXHODKXPDQLGDGHVWiEXVFDQGRHQODDFWXDOFR\XQWXUDKLVWyULFD/$55($S

$VVLPQRWDVHTXHDDGRomRGRVSULQFtSLRVWHPVHGDGRQXPVHQWLGRGHIRUQHFHU RXWUDV YLVHV DFHUFD GR GHVHQYROYLPHQWR RQGH R IRFR VDLULD GRFRQVXPRPDWHULDOSDUDGDUOXJDUDRHQIRTXHQDTXDOLGDGHGHYLGDGDVSHVVRDVHQRUHVSHLWRjQDWXUH]DDIDVWDQGRVHSRUWDQWRGDVSRVWXUDVFRQYHQFLRQDLVHPWRUQRGRTXHVHULDFRQVLGHUDGRFRPRGHVHQYROYLPHQWR*8'<1$6S

2XWUDGLIHUHQFLDomRGDYLVmRGHGHVHQYROYLPHQWRSURSRVWDSHOREXHQYLYLUUHIHUHVHjYDORUL]DomRGRVVDEHUHVWUDGLFLRQDLVHVSHFLDOPHQWHRVDQGLQRV*8'<1$6SIDWRTXHFRQVHJXHSUHPSUiWLFDRLGHDOGHHFRORJLDGRVVDEHUHVGHIHQGLGRSRU%RDYHQWXUDGH6RX]D6DQWRV

'HVWDIRUPDKiTXHVHUHVVDOWDUTXHRSDUDGLJPDGREXHQYLYLUSURSRVWRSHOD FRVPRORJLD DQGLQD SRUWDQWR DSUHVHQWD XPDQRYD IRUPDGHPDQHMR GDQDWXUH]DHGDUHDOL]DomRGHXPGHVHQYROYLPHQWRTXHDLQFOXDGHIRUPDDWUHODGDj HFRORJLD GH VDEHUHV R TXH SRGHULD VHUYLU FRPR XPD FRQWUDSURSRVWD DRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHO

(OEXHQYLYLUHVXQDUHDFFLyQFRQWUD\PiVDOOiGHOGHVDUUROOR FRQYHQFLRQDO HQ HVD SRVWXUD ODLQVDWLVIDFFLyQ\ORVFXHVWLRQDPLHQWRVVREUHFyPRVHPDQHMD OD QDWXUDOH]D VLHPSUH MXJDUDQ XQ SDSHOLPSRUWDQWH/DVSRVWXUDVSUHGRPLQDQWHVHQ$PpULFD/DWLQD FRQFLEHQ DO DPELHQWH FRPR XQ FRQMXQWR GHUHFXUVRV D GLVSRVLFLyQ GH ORV KXPDQRV \ FX\DDSURSLDFLyQ \ XVR SHUPLWLUiQ QXWULU HO FUHFLPLHQWRHFRQyPLFR*8'<1$6S

'HVWD IRUPD GLDQWH GH WDQWRV SUREOHPDV GHPRQVWUDGRV SHODLQVX¿FLrQFLDGHXPPRGHORGHGHVHQYROYLPHQWRLQVXVWHQWiYHOQDSUiWLFDKiTXHVHSHQVDUQRVDSRUWHVWUD]LGRVSHODUHHVWUXWXUDomRWHyULFDTXHUHJHRVHL[RVGHVXVWHQWDomR GD VRFLHGDGH EHP FRPR GRV YDORUHV QR VHQWLGR D[LROyJLFRGHIHQGLGRV SRU XPD VRFLHGDGH FDGD YH] PDLV FDUHQWH GH XP PRGHOR GHGHVHQYROYLPHQWR TXH UHVSHLWH D FRQGLomR KXPDQD H D QHFHVVLGDGH GHPDQXWHQomR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV FRPR FRQGLomR HVVHQFLDO SDUD XPDFRH[LVWrQFLDSDFt¿FDGHWDPDQKDGLYHUVLGDGHTXHQRVpLQHUHQWH

(VWDWRPDGDGHFRQVFLrQFLDTXHOHYDjFRQVWUXomRGHXPGLUHLWRPDLVSUy[LPRjVQHFHVVLGDGHVORFDLVUHVSHLWDQGRVHDVFRVPRYLVHVGRVSRYRVVREUHVXDUHODomRFRPDQDWXUH]DVLQDOL]DXPLPSRUWDQWHSURFHVVRGHUHWRPDGDGDVREHUDQLD GRV SRYRV ODWLQRDPHULFDQRV VREUH VHXV UHFXUVRV QDWXUDLV GDQGRVLQDLV GH TXH p SRVVtYHO FRQVWUXLU UHODoHV GLIHUHQFLDGDV FRP RV UHFXUVRVQDWXUDLV 3RUWDQWR HVWH SURFHVVR PRVWUD XPD DXWrQWLFD YRFDomR SDUD D

HPDQFLSDomRGRVSRYRVRSRUWXQL]DQGRTXHVHMDPOLEHUWRVGDLQJHUrQFLDH[WHUQDVREUH VHXV UHFXUVRV 5HVWD REVHUYDU HP XP IXWXUR SUy[LPR RV UHVXOWDGRVPDWHULDLVGHVWDVQRYpLVH[SHULrQFLDVGLDQWHGDQHFHVVLGDGHGHSUHVHUYDomRGRPHLRDPELHQWHHGHUHVSHLWRDRVSRYRV

&216,'(5$d®(6),1$,6

2GHVHTXLOtEULRREVHUYDGRHQWUHDVVRFLHGDGHVHRPHLRDPELHQWHWHPJHUDGRLQ~PHUDVSRVVLELOLGDGHVGHVROXomR1HVWHDUWLJRDSUHVHQWDPRVDOJXPDVGDTXHODVTXHSXJQDPSRUXPDQRYDIRUPDGHFRQFHEHURGHVHQYROYLPHQWRRXDLQGD TXH UHFKDoDP D QHFHVVLGDGH GH XP GHVHQYROYLPHQWR TXH GHVWUyL RVPRGRVGHYLGDGRVSRYRVFXOWXUDOPHQWHGLIHUHQFLDGRV

'XUDQWH D UHÀH[mR OHYDGD D FDER REVHUYRXVH TXH D OyJLFDGHVHQYROYLPHQWLVWDWHPVLGRRGLVFXUVRSUHGRPLQDQWHHTXHYLVDSHUSHWXDUDH[SORUDomRGRVUHFXUVRVQDWXUDLVHGRVSRYRVHVSHFLDOPHQWHQRVSDtVHVGLWRV³VXEGHVHQYROYLGRV´&RPRH[HPSORRSWRXVHSRUGHPRQVWUDUGHTXHIRUPDHVWH SURFHVVR WHP VLGR SUHVHQWH QD $PpULFD /DWLQD GHVWDFDQGRVH DOJXQVSURFHVVRV GH UHVLVWrQFLD j LPSRVLomR GH DWLYLGDGHV HFRQPLFDV GLWDV³GHVHQYROYLPHQWLVWDV´'LDQWHGHWDQWRVSUHMXt]RVSDUHFHFODUDDQHFHVVLGDGHGHTXHD VDQLGDGHGDQDWXUH]DHGRVSRYRVSUHFLVDGHDOWHUQDWLYDVYLiYHLVSDUDFRQVROLGDUVH(QWUHDVDOWHUQDWLYDVSDUDHVWH¿PGHVWDFDVHDFRQVWUXomRGRVGLUHLWRV VRFLRDPELHQWDLV QR kPELWR GR GLUHLWR KHJHPQLFR H QR FDPSR GDFRQVWUXomRGHQRYDV OyJLFDVSROtWLFRMXUtGLFDVR&RQVWLWXFLRQDOLVPR/DWLQR$PHULFDQRDWUDYpVGDFRQVROLGDomRGREXHQYLYLUFRPRSULQFtSLRPi[LPRDUHJHUDYLGDHPVRFLHGDGH

eFHUWRTXHLQ~PHURVVmRRVSUREOHPDVVRFLRDPELHQWDLVHQIUHQWDGRV1RHQWDQWRRSDQRGHIXQGRGHWHPRFDVLRQDGRWDQWRVHJUDYHVGHVHTXLOtEULRVRLGHDOGHVHQYROYLPHQWLVWDGHYHVHUSHQVDGRGHIRUPDFUtWLFDVHPSHUGHUGHYLVWDD FRQVLGHUDomR GDV YLVHV DOWHUQDWLYDV TXH VH DSUHVHQWDP 'H IRUPD PDLVLPHGLDWDDOXWDSHODFRQVLGHUDomRGRVGLUHLWRVVRFLRDPELHQWDLVSRVVXLH[WUHPDUHOHYkQFLD D ¿P GH HVWDEHOHFHU OLPLWHV DR VLVWHPD HFRQPLFR SRVWR H jLQJHUrQFLD GHVHQYROYLPHQWLVWD$ ORQJR SUD]R H D WtWXOR GH PXGDQoD PDLV

UDGLFDO FDEH SHQVDU D ULFD FRQWULEXLomR TXH R &RQVWLWXFLRQDOLVPR /DWLQR$PHULFDQRWHPDSRUWDGRQDPLVVmRGHSHQVDUVRFLHGDGHVPDLVKXPDQDVHTXHFRQVLGHUHPDQDWXUH]DDOpPGHPHURLQVWUXPHQWRGHGHVHQYROYLPHQWRGHVXDVHFRQRPLDVHVWDEHOHFHQGRHVWDYLVmRHPVHXVVLVWHPDVMXUtGLFRV

5()(5Ç1&,$6$/(;< 5REHUW 7HRULD GRV 'LUHLWRV )XQGDPHQWDLV HG 6mR 3DXOR0DOKHLURV%(&.8OULFK/DVRFLHGDGGHOULHVJRJOREDO0DGULG6LJOR9HLQWLXQR&81+$0DQRHOD&DUQHLUR3RYRV7UDGLFLRQDLVWrPXPSDFWRFRPRPHLRDPELHQWH'LVSRQtYHO HP KWWSZZZLVSQRUJEUHQWUHYLVWDFRPPDQXHODFDUQHLURGDFXQKDSRYRVWUDGLFLRQDLVFRQFHLWRFG KO SW%5FW FOQNJO EU!$FHVVRHPMXO)(55(,5$/HLODGD&RVWD7$92/2526HUJLR%DUUHLUD*,(6%5(7&+0DULOLD'2WWDYLDQR0$57,165DIDHO'$OPHLGDH&$6752&DUORV3RUWLDUD4XHVWmRDPELHQWDOQD$PpULFD/DWLQDWHRULDVRFLDOHLQWHUGLVFLSOLQDULGDGH,Q)(55(,5$/HLODGD&RVWD4XHVWmRDPELHQWDOQD$PpULFD/DWLQDWHRULDVRFLDOHLQWHUGLVFLSOLQDULGDGH6mR3DXOR(GLWRUD8QLFDPS*8'<1$6(GXDUGR7HQVLRQHVFRQWUDGLFLRQHV\RSRUWXQLGDGHVGHODGLPHQVLyQDPELHQWDOGHO%XHQ9LYLU,Q)$5$+,YRQQHH9$6$32//2/XFLDQR9LYLUELHQ¢3DUDGLJPDQRFDSLWDOLVWD"/D3D]&,'(6806$3/$55($ 5HPEHUWR &DWDFRUD 2WUR ³GHVDUUROOR´ HV SRVLEOH YLYLU ELHQSRVGHVDUUROOR\QXHYDVHFRORJtDV/D3D]*DU]D$]XO0$5e6&DUORV)UHGHULFR,QWURGXomRDR'LUHLWR6RFLRDPELHQWDO,Q/,0$$QGUp2'LUHLWRSDUDR%UDVLO6RFLRDPELHQWDO3RUWR$OHJUH0(=$$OHMDQGUD0DVHXDOHV\FR\RPHVGH&XHW]DODQ,Q52'5Ë*8(=&DUORVH&58=5DPVHV$UWXUR0p[LFREiUEDURGHOVLJOR;;,8QLYHUVLGDG$XWyQRPD0HWURSROLWDQD8$0;RFKLPLOFR8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH6LQDORD0p[LFR3/$7$)250$'+(6&$5HODWyULRGD0LVVmR;LQJX5HODWRULD1DFLRQDOGR' L U H L W R + X P D Q R D R 0 H L R $ P E L H Q W H ' L V S R Q t Y H O H P KWWSZZZHEDKFRPEUFRQWHQW$%$$$$\V$.UHODWRULREHORPRQWHGKHVFD!$FHVVRHPGHMXOKRGH6$&+6,JQDF\'HVHQYROYLPHQWRLQFOXGHQWHVXVWHQWiYHOVXVWHQWDGR5LRGH-DQHLUR*DUDPRQG6$1&+(=58%,2'DYLG6iQFKH](QFDQWRV\GHVHQFDQWRVGHORVGHUHFKRVKXPDQRVGHHPDQFLSDFLRQHVOLEHUDFLRQHV\GRPLQDFLRQHV%DUFHORQD,FDULD6$1&+(=58%,2'DYLG6iQFKH]H$/)$521RUPDQ-$OIDUR1XHYRVFRORQLDOLVPRV'HOFDSLWDO3URSLHGDGLQWHOHFWXDOELRGLYHUVLGDG\GHUHFKRVGHORVSXEORV,Q+LOpLD±5HYLVWDGH'LUHLWR$PELHQWDOGD$PD]QLD0DQDXVYQ

6$17,//,-XOLDQD6RFLRDPELHQWDOLVPRHQRYRVGLUHLWRVSURWHomRMXUtGLFDGDGLYHUVLGDGHELROyJLFDHFXOWXUDO6mR3DXOR3HLUySROLV6(1$PDUW\D'HVHQYROYLPHQWRFRPROLEHUGDGH6mR3DXOR&RPSDQKLDGDV/HWUDV6(1$PDUW\D./,.6%(5*%HUQDUGR$VSHVVRDVHPSULPHLUR OXJDUDpWLFDGRGHVHQYROYLPHQWRHRVSUREOHPDVGRPXQGRJOREDOL]DGR6mR3DXOR&RPSDQKLDGDV/HWUDV6,/9$6RODQJH7HOHV2GLUHLWRDPELHQWDO LQWHUQDFLRQDO%HOR+RUL]RQWH'HO5H\9(,*$-RVp(OL'HVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHORGHVD¿RGRVpFXOR;;,5LRGH-DQHLUR*DUDPRQG:2/.0(5$QWRQLR&DUORV3OXUDOLVPRFUtWLFRHSHUVSHFWLYDVSDUDXPQRYRFRQVWLWXFLRQDOLVPRQD$PpULFD/DWLQD,Q:2/.0(5$QWRQLR&DUORVH0(/20LOHQD3HWWHUV&RQVWLWXFLRQDOLVPRODWLQRDPHULFDQRWHQGrQFLDVFRQWHPSRUkQHDV&XULWLED-XUXi3

$&8(5'2<6(17(1&,$1

(Q&LXGDGGHO(VWH5HS~EOLFDGHO3DUDJXD\DORVGRFHGtDVGHOPHVGHPDU]RGHODxRGRVPLOFDWRUFHHVWDQGRUHXQLGRVHQOD6DODGH$FXHUGRVGHO([FHOHQWtVLPR7ULEXQDOGH$SHODFLyQHQOR&LYLO\&RPHUFLDO6HJXQGD6DODORVVHxRUHV0LHPEURV6,;720(/*$5(-20,*8(/$1*(/21,(9$$*h(52\*8,'258%(1&2&&26$08',2EDMROD3UHVLGHQFLDGHOSULPHUR\SRUDQWHPtHO6HFUHWDULRDXWRUL]DQWHVHWUDMRDDFXHUGRHOH[SHGLHQWHFDUDWXODGR³52'2/)2 (51(672 =277, 6,&8/, & (8=$ &2521(/ /8*2 6'(6$/2-2´D¿QGHUHVROYHUORVUHFXUVRVGHDSHODFLyQ\QXOLGDGLQWHUSXHVWRSRUODSDUWHGHPDQGDGDFRQWUDOD6'1GHIHFKDGH0D\RGHGLFWDGDSRUHO-XH]GH3ULPHUD,QVWDQFLDHQOR&LYLO\&RPHUFLDOGHOWR7XUQRGHHVWD&LUFXQVFULSFLyQ-XGLFLDO3UHYLRHVWXGLRGHORVDQWHFHGHQWHVGHOFDVRHO7ULEXQDOUHVROYLySODQWHDU\YRWDUODVVLJXLHQWHV

&8(67,21(6

(VQXODODVHQWHQFLDDSHODGD" (QFDVRFRQWUDULRVHHQFXHQWUDDMXVWDGDDGHUHFKR"

3UDFWLFDGRHOVRUWHRGHOH\UHVXOWyHOVLJXLHQWHRUGHQGHYRWDFLyQ*8,'25&2&&2 6$08',2 6,;72 0(/*$5(-2 \ 0,*8(/ $1*(/ 21,(9$$*h(52

$ /$ 35,0(5$ &8(67,21 3/$17($'$ (/ 0$*,675$'2 *8,'2 5&2&&26$08',2',-2(OUHFXUVRQRIXHVRVWHQLGRHQ$O]DGDQRREVWDQWHOXHJRGHXQDUHYLVLyQR¿FLRVDGHOIDOORUHFXUULGRQRVHKDGHWHFWDGRHUURUHVXRPLVLRQHV GH QDWXUDOH]D VROHPQH R IRUPDO TXH SXGLHUDQ PRWLYDU XQDGHFODUDFLyQ GH QXOLGDG FRQIRUPH OR GLVSRQHQ ORV$UWV \ GHO&yGLJR GH IRUPD&RUUHVSRQGH SXHV GHFODUDU GHVLHUWR HVWH UHFXUVR (VPLYRWR

$6878512/260$*,675$'266,;720(/*$5(-20,*8(/$1*(/21,(9$$*h(52GLMHURQTXHVHDGKLHUHQDOYRWRGHO0DJLVWUDGRSUHRSLQDQWHSRUVXVPLVPRVIXQGDPHQWRV

$ /$ 6(*81'$&8(67,213/$17($'$(/0$*,675$'2*8,'25&2&&26$08',2',-23RUODVHQWHQFLDDSHODGDHO-XH]$TXRUHVROYLy³+$&(5/8*$5FRQFRVWDVDOD'HPDQGDGH'HVDORMRSURPRYLGDSRUHO6U52'2/)2(51(672=277,6,&8/,FRQWUDOD6UD(8=$&2521(//8*2FRQIRUPH DO GLVFXUVR DUJXPHQWDWLYR H[SXHVWR HQ HO FRQVLGHUDQGR GH HVWD5HVROXFLyQ HQ FRQVHFXHQFLD LQWtPDVH D OD FLWDGD GHPDQGDGD D TXH KDJDHQWUHJDYROXQWDULDDO$FWRUGHOLQPXHEOHREMHWRGHODSUHVHQWHOLWLVGHQWURGHOSOD]RGHGLH]GtDVGHKDEHUTXHGDGR¿UPH\FRQVHQWLGDODSUHVHQWHUHVROXFLyQ

EDMRDSHUFLELPLHQWRGHTXHVLDVtQRORKLFLHUHVHRUGHQDUiHOODQ]DPLHQWRSRUOD)XHU]D3~EOLFD$127$5´

([SUHVD HO UHSUHVHQWDQWH FRQYHQFLRQDO GH OD UHFXUUHQWH TXH VXPDQGDQWHUHVLGHHQHOLQPXHEOHLQGLYLGXDOL]DGRFRPR)LQFD1FRQ&WD&WH&WUDO1DGMXGLFDGRSRUVXFHVLyQHQXQDOVHxRU5RGROIR(UQHVWR=RWWL6LFXOL\TXHHQSDUWHGHOLQPXHEOHWDPELpQUHVLGHQRWUDVSHUVRQDV5H¿HUHTXHODVHQWHQFLDQRWXYRHQFXHQWDTXHODGHPDQGDGDKDLQJUHVDGRHQHOLQPXHEOHHQFDUiFWHUGHDGPLQLVWUDGRUDHQFDUJDGDVHUHQR\OLPSLDGRUDGHO6U5RGROIR(UQHVWR=RWWL6LFXOL\FRQODSURPHVDGHTXHOHDERQDUtDVXVKDEHUHVFXDQGRVHYHQGDHOLQPXHEOH\HQHVWDVFRQGLFLRQHVSHUPDQHFHHQHOLQPXHEOH3URVLJXH TXH HQ YDULDV RFDVLRQHV KDPDQLIHVWDGR DO DFWRU TXH QR WHQGUtDSUREOHPDV GH VDOLU GHO ORFDO D FRQGLFLyQ GH TXH OH SDJXH OR FRQYHQLGR HQFDUiFWHUGHKDEHUHVVDODULDOHV$JUHJDTXHKDSURPRYLGRXQDGHPDQGDODERUDOFRQWUDHODFWRUFRQIRUPHFRQVWDDIVGHDXWRV\HQYLUWXGGHHVWDGHPDQGDGHGXFLUUHWHQFLyQGHLQPXHEOHSRUKDEHUHVVDODULDOHV$OHJDTXHFRUUHVSRQGHODUHWHQFLyQKDVWDTXHHOGHXGRUHIHFW~HODFRQWUDSUHVWDFLyQUHFODPDGD6ROLFLWDODUHYRFDWRULDGHODVHQWHQFLDDSHODGD /DSDUWHDFWRUDFRQWHVWDHOWUDVODGRVRVWHQLHQGRTXHODIXQGDPHQWDFLyQGHOUHFXUVRHVXQDWUDQVFULSFLyQH[DFWDGHODFRQWHVWDFLyQSRUHOORVROLFLWDODDSOLFDFLyQGHO$UWGHO&3&$VLPLVPRQLHJD WRGDV ODVDVHYHUDFLRQHVH[SXHVWDVSRUODGHPDQGDGDHQUD]yQGHTXHVHKDGHPRVWUDGRHQDXWRVFRQGRFXPHQWRVIHKDFLHQWHVGHFRQIRUPLGDGDO$UW\VLJXLHQWHVGHO&3&\TXHIXHURQFRQWUDULDVDODVSUHWHQVLRQHVGHODDFFLRQDGD3HWLFLRQDODFRQ¿UPDWRULDGHOIDOORUHFXUULGR (QSULQFLSLRDGYHUWLPRVTXHHOHVFULWRSUHVHQWDGRSRUHOUHFXUUHQWHDWHQRUGHORGLVSXHVWRHQHO$UWGHO&3&RULOODODGHVHUFLyQGHOUHFXUVRSULPHURSRUTXH JUDQSDUWH FRQVWLWX\H XQD UHSHWLFLyQGH OR H[SUHVDGR HQ ODFRQWHVWDFLyQGHODGHPDQGD\VHJXQGRSRUTXHHQODIXQGDPHQWDFLyQGHHVWHUHFXUVRGHEHUtDDWDFDUVHORVDUJXPHQWRVFRQWHQLGRVHQODVHQWHQFLDDSHODGDH[SRQLHQGRSRUTXpQRVHDMXVWDQDGHUHFKR\FXiORFXiOHVVHUtDQODVPHGLGDVFRUUHFWLYDVDSOLFDEOHVDOFDVRDSR\DGRVLHPSUHHQGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV(VWDFRQGXFWDQRKHPRVREVHUYDGRHQODSUHVHQWDFLyQGHIVGHDXWRV 1RREVWDQWHORD¿UPDGRVXUJHFODUDPHQWHHQDXWRVODFRQGLFLyQHQTXHVHHQFXHQWUDODGHPDQGDGDHQHOLQPXHEOHREMHWRGHOLWLV\HVLQGXGDEOHPHQWHODGHSUHFDULVWDSRUTXHUHFRQRFHTXHHOWLWXODUGHOLQPXHEOHHVHODFWRU\TXHKDLQJUHVDGRHQHOPLVPRSRURUGHQGHOPLVPR1LQJ~QRWURH[WUHPRGHORDOHJDGRKDVLGRDFUHGLWDGRHQDXWRV 6HJ~Q ORV MXULVWDV ³HO SUHFDULR´ QR HV XQ FRQWUDWR TXH SXHGDFHOHEUDUVHGHIRUPDWiFLWDPHGLDQWHODGHWHQWDFLyQWROHUDGD(VXQDVLWXDFLyQMXUtGLFDTXHVHVLQJXODUL]DSRUORVUHPHGLRVSURFHVDOHVGHTXHGLVSRQHHOGXHxRGH ODFRVD IUHQWHDOSUHFDULVWDTXHRVWHQWD ODSRVHVLyQGHHOOD8QRGHHVRVUHPHGLRV HV OD DFFLyQ GH GHVDKXFLR /D SRVHVLyQ QR SUHYDOHFH VREUH ODSURSLHGDGXRWURVGHUHFKRVUHDOHVGHDKtTXHODSRVHVLyQHMHUFLGDSRUXQQRSURSLHWDULR QR HV XQ JUDYDPHQ GH OD FRVD SRVHtGD QL OD WUDQVPLVLyQ GH ODSRVHVLyQHTXLYDOHDXQDFWRGLVSRVLWLYRGHODFRVD

3RUVDELGRTXHODGHPDQGDGHGHVDORMRHVXQDDFFLyQSHUVRQDOTXHSRVHHHOWLWXODUGHXQLQPXHEOHGHVWLQDGDDREWHQHUODUHVWLWXFLyQGHXQELHQGHTXLHQORGHWHQWDVLQiQLPRSRVHVRULR\HVWiREOLJDGRDODUHVWLWXFLyQ\DVHDHQYLUWXGGHXQFRQWUDWRRSRUTXHVXFRQGXFWDUHYHODTXHUHFRQRFHODREOLJDFLyQGHUHVWLWXLUWDOFRPRVXFHGHHQHOVXEH[DPLQH1LQJXQDRWUDFXHVWLyQTXHQRVHDODUHVWLWXFLyQGHOLQPXHEOHSXHGHVHUYHQWLODGDHQHVWHVXPDULRSRULPSHULRGHORGLVSXHVWRHQHO$UWGHO&3&(OORHQ

YLUWXGDODJDUDQWtDTXHRIUHFHQXHVWUD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDOHQVX$UWVREUHODLQYLRODELOLGDGGHODSURSLHGDGSULYDGDHQFRQFRUGDQFLDFRQHO$UWGHO&&DFHUFDGHOGHUHFKRGHXVDUJR]DU\GLVSRQHUFDGDSHUVRQDGH

VXVELHQHVSDUWLFXODUHV3RUORTXHVHSXHGHDSUHFLDUODOH\SURWHJHODSURSLHGDGSULYDGDGHGLYHUVDVIRUPDVSDUDHOXVRSOHQRGHVXGXHxR\XQD

GHHOODVHVHOMXLFLRGHGHVDORMRHQWUHFX\RVSUHVXSXHVWRV¿JXUDODSURFHGHQFLDFRQWUDHORFXSDQWHSUHFDULR

5HVSHFWRDODFWRUKDSUHVHQWDGRORVUHFDXGRVOHJDOHVSHUWLQHQWHVWtWXORGH SURSLHGDG SDUD TXH OD SUHWHQVLyQ GH VX GHUHFKR SURFHGD VLQ TXH ODFRQWUDSDUWHKD\DFRQWUDUUHVWDGR (QORUHIHUHQWHDOGHUHFKRGHUHWHQFLyQLQYRFDGRUHVXOWDLPSURFHGHQWHSRU ORV DUJXPHQWRV H[SXHVWRV SUHFHGHQWHPHQWH FRQ HO DJUHJDGR TXH ODUHFODPDQWHQRKDMXVWL¿FDGRPtQLPDPHQWHODSULPHUDSDUWHGHO$UWGHO&& ³$TXpO TXH UHWHQJD FRQ GHUHFKR XQD FRVD´ $O UHVSHFWR QR UHVXOWDVX¿FLHQWH OD SURPRFLyQ GH XQ MXLFLR ODERUDO TXH WUDWD XQ WHPD WRWDOPHQWHGLVWLQWRDOGHEDWLGRHQpVWHVXPDULR(VPiVQLVLTXLHUDHOSURJUHVRGHDTXHOODDFFLyQMXVWL¿FDUtDODLQGHELGDUHVLVWHQFLDTXHRSRQHODGHPDQGDGDDGHVRFXSDUHOLQPXHEOHDMHQR &RQIRUPHDORVIXQGDPHQWRVH[SXHVWRVQRH[LVWHDUJXPHQWRVSDUDPRGL¿FDUODVHQWHQFLDUHFXUULGDFRQVHFXHQWHPHQWHGHEHVHUFRQ¿UPDGDFRQFRVWDVDODSHODQWHGHFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRHQHO$UWLQFDGHO&3&(VPLYRWR$6878512/260$*,675$'26,;720(/*$5(-2GLMRTXHVHDGKLHUHDOYRWRGHO0DJLVWUDGRSUHRSLQDQWHSRUVXVPLVPRVIXQGDPHQWRV

$6878512(/0,(0%520,*8(/$1*(/21,(9$$*h(52GLMR3RUODVHQWHQFLDUHFXUULGDHO-XH]UHVROYLy+DFHU/XJDUFRQFRVWDVDODGHPDQGDGH GHVDORMR SURPRYLGD SRU HO 6HxRU 5RGROIR (UQHVWR =RWWL 6LFXOL FRQWUD OD6HxRUD(X]D&RURQHO/XJRHQFRQVHFXHQFLDLQWLPDVHDODFLWDGDGHPDQGDGDDTXHKDJDQHQWUHJDYROXQWDULDDODFWRUGHOLQPXHEOHREMHWRGHODSUHVHQWHOLWLVGHQWURGHOSOD]RGHGLH]GtDVGHKDEHUTXHGDGR¿UPH\FRQVHQWLGDODUHVROXFLyQEDMRDSHUFLELPLHQWRGHTXHVLDVtQRORKLFLHUHVHRUGHQDUiHOODQ]DPLHQWRSRUODIXHU]DS~EOLFD (OUHFXUUHQWHH[SRQHTXHHOLQPXHEOH)LQFD1FRQ&WD&WH&WUDO1GRQGHUHVLGHODGHPDQGDGDHVSURSLHGDGGHOFDXVDQWH-XDQ2FWDYLR=RWWL6FULEHTXHIXHDGMXGLFDGRHQGHUHFKRVXFHVRULRHODO6HxRU5RGROIR(UQHVWR=RWWL6LFXOL\HO DOD6HxRUD$QD&ULVWLQD=RWWL(VFREDUFRQIRUPHFRQVWDDIVGHDXWRV(QHOIDOORQRVHWXYRHQFXHQWDTXH

FRQWUDWRGHDOTXLOHUFODXVXODVHJXQGDTXLHQ\DQRVHHQFXHQWUDFRPRORFDWDULRSHURVLRWUDSHUVRQDSDULHQWHGHO6HxRU$JXVWtQ3RUWLOORTXHSRULQIRUPDFLyQGHOPLVPRTXH\DKDSDJDGRVXSXHVWDPHQWHODPLWDGGHOSUHFLRGHOLQPXHEOH7DPSRFRWXYRHQFXHQWDTXHHOGHPDQGDGRKDLQJUHVDGRHQHOLQPXHEOHHQFDUiFWHUGHDGPLQLVWUDGRUDIXHHQFDUJDGDGHO6HxRU5RGROIR(UQHVWR=RWWLHQIHFKDGH2FWXEUHFRPROLPSLDGRUDHQFDUJDGD\VHUHQRFRQODSURPHVDTXHDOYHQGHUODUHVLGHQFLDOHSDJDUtDWRGRVVXVKDEHUHVODERUDOHVQRIXHHPSOHDGDGRPHVWLFDKDVWDGHEtDGHSDJDUDOD

$QGHHVWXYRWRGRHOWLHPSRFRQODHVSHUDQ]DGHTXHOHUHFRQR]FDWRGRVORVJDVWRVPiVORVKDEHUHVODERUDOHV(ODFFLRQDQWHOHVROLFLWyDODGHPDQGDGDTXHDEDQGRQHHOLQPXHEOHFXDQGRYLQRDDOTXLODUHOORFDOHO6HxRU0DQXHO%DVXUWRTXHQRHVWiDOTXLODQGRSXHVIXHGHVDORMDGRDODIXHU]D(QYDULDVRSRUWXQLGDGHVOHKDPDQLIHVWDGRTXHQRWHQGUtDSUREOHPDGHVDOLUGHOORFDOVLHPSUHTXHOHSDJXHVXVKDEHUHVVDODULDOHV3UHVHQWyODGHPDQGDODERUDOFRQWUDHODFFLRQDQWH\HQYLUWXGGHHVWDGHPDQGDGHGXMRUHWHQFLyQGHLQPXHEOHSRUKDEHUHVVDODULDOHV$OWHUPLQDUVROLFLWDTXHVHUHYRTXHOD

VHQWHQFLDDSHODGD /DDGYHUVDDO FRQWHVWDUHO WUDVODGRGH ORVDJUDYLRV VROLFLWDTXH VHGHFODUHGHVLHUWRHOUHFXUVRIXQGDGRHQODVGLVSRVLFLRQHVGHO$UWGHO&yGLJR3URFHVDO&LYLO 5HFXUULHQGRDOFRQWHQLGRGHODGHPDQGDVHDGYLHUWHTXHIXHLQLFLDGDSRU HO 6HxRU 5RGROIR (UQHVWR =RWWL 6LFXOL HQ VX FDOLGDG GH SURSLHWDULR GHOLQPXHEOHLQGLYLGXDOL]DGRFRPR)LQFD1±&WD&WH&WUDO1TXHORGHPXHVWUDFRQODFRSLDDXWHQWLFDGDGHO$,1GHIHFKDGH2FWXEUHGH\OD6'1GHIHFKDGH0D\RGH\HOWLWXORGHRULJHQUHVSHFWLYR3RUSHGLGRGHODGHPDQGDGD\SRUFXHVWLyQKXPDQLWDULDKDSHUPLWLGRHO LQJUHVRDO LQPXHEOHHQ ODSDUWHGHO IRQGRGRQGHVHHQFXHQWUDXELFDGD XQD SHTXHxD YLYLHQGD SUHFDULD HQ OD TXH KDELWDUtD FRQ VXV KLMRVPHQRUHVKDVWDTXHSXHGDQFRQVHJXLURWUROXJDUGRQGHYLYLUHQIRUPDJUDWXLWD(QORV~OWLPRVWLHPSRVHUDHPSOHDGDGRPHVWLFDGHOSURSLHWDULR\HOLQTXLOLQR'HPXHVWUDODVLWXDFLyQSUHFDULDGHODRFXSDFLyQGHOLQPXHEOHSRUSDUWHGHODGHPDQGDGD+DLQWHQWDGRWRGDVODVIRUPDVPHGLDQGREXHQRVR¿FLRVSDUDTXHDEDQGRQHHOLQPXHEOHLQFOXVLYHFRQODFRQVWLWXFLyQGHODHVFULEDQDDPRGRGHVDEHUODVFRQGLFLRQHVGHODRFXSDFLyQHLQWLPDUODDDEDQGRQDUODSURSLHGDGIV /D GHPDQGDGD FRQWHVWD OD GHPDQGD QHJDQGR KDEHU LQJUHVDGR SRUFXHVWLyQKXPDQLWDULDSRUQRWHQHUGRQGHYLYLU\HQIRUPDJUDWXLWDDOIRQGRGHOLQPXHEOHSHURVLHVYHUGDGTXHHO6HxRU5RGROIR(UQHVWR=RWWL6LFXOLOHKDFRQWUDWDGR HQ IHFKD GH 2FWXEUH GH HQ FDUiFWHU GH OLPSLDGRUDHQFDUJDGD\VHUHQRFRQODSURPHVDTXHFXDQGRHO6HxRU5RGROIRYHQGLHUDODUHVLGHQFLDOHSDJDUtDSRUVXVKDEHUHVODERUDOHVQRIXHHPSOHDGDGRPHVWLFD\FRPRHQFDUJDGDSDJDEDSRUOD$QGHPHGLDQWHVXR¿FLRGHPDVDMLVWD\HVWXYRHQWRGRHVWHWLHPSRFRQODHVSHUDQ]DGHTXHODSDUWHDFWRUDOHUHFRQR]FDWRGRVORVJDVWRV\HPROXPHQWRVODERUDOHVTXHSHUFLELUtD(VFLHUWRTXHHO6HxRU5RGROIROHKDVROLFLWDGRDTXHDEDQGRQHHOLQPXHEOH\HQYDULDVRSRUWXQLGDGHVOHKD

VDODULDOHVTXHpOKDSURPHWLGRFRPRHQFDUJDGDDOWLHPSRGHTXHVHYHQGDODFDVDSHUROHHQWDEOyODGHPDQGDGHGHVDORMRSDUDQRSDJDUVXVKDEHUHV

VDODULDOHVIV 1 X H V W U D O H J L V O D F L y Q D G M H W L Y D Q R F R Q W H P S O D T X pSHUVRQDVSXHGHQGHPDQGDU±OHJLWLPDFLyQDFWLYD±VLQRTXpSHUVRQDVSXHGHQVHUGHPDQGDGDV±OHJLWLPDFLyQSDVLYD±FRPRHOORFDWDULRVXEORFDWDULRRFXDOTXLHURFXSDQWHSUHFDULRFX\DREOLJDFLyQGHUHVWLWXLUXQLQPXHEOHRSDUWHGHpOIXHUDH[LJLEOH ±$UW ± $Vt HQ FXDQWR D OD OHJLWLPDFLyQ DFWLYD TXH TXHGyH[SOLFLWDGDOD WLWXODULGDGGHOGRPLQLRGHODFFLRQDQWHFRQHO$,1GHIHFKDGH'LFLHPEUHGHSUHVHQWDGRHQHOSURFHVR\ODOHJLWLPDFLyQSDVLYDGH OD6HxRUD(X]D&RURQHO/XJRSRUVHUXQDRFXSDQWHSUHFDULDFRQUHVSRQVDELOLGDG GH UHVWLWXLU HO LQPXHEOH /D SURFHGHQFLD GHO GHVDORMR VHVXVWDQFLDFXDQGRH[LVWDXQDUHODFLyQMXUtGLFDHQWUHODVSDUWHVHQYLUWXGGHODFXDOODGHPDQGDGDHVWiREOLJDGDDUHVWLWXLUHOLQPXHEOHDODFWRU\FXDQGRQRH[LVWHUHODFLyQMXUtGLFDHQWUHODVSDUWHVODGHPDQGDGDHVXQRFXSDQWHSUHFDULRTXHQRHMHUFHODSRVHVLyQGHOLQPXHEOH(QHVWHVHQWLGRHO$UWGHO&yGLJR3URFHVDO&LYLOGLVSRQHTXH³(OMXLFLRGHGHVDORMRSURFHGHFRQWUDHOORFDWDULRVXEORWDULR R FXDOTXLHU RFXSDQWH SUHFDULR FX\D REOLJDFLyQ GH UHVWLWXLU XQLQPXHEOHRSDUWHGHpOIXHUHH[LJLEOH´'HODQiOLVLVHIHFWXDGRVHREVHUYDTXHODGHPDQGD IXH SURPRYLGD FRQWUD OD GHPDQGDGD HQ HO FDUiFWHU GH³RFXSDQWHSUHFDULR´H[SOLFDODLQH[LVWHQFLDGHODUHODFLyQMXUtGLFDHQWUHODVSDUWHV/DSDUWHGHPDQGDGDDSHVDUGHRFXSDUHOLQPXHEOHHQVXFDOLGDGGHSHUVRQDOGHOSURSLHWDULR R HQFDUJDGD GHO LQPXHEOH PiV ELHQ OR GHVFDOL¿FD SDUD VHUFRQVLGHUDGRFRPRSRVHHGRUSRUTXHQRHVWiGHWHQWDQGRHOLQPXHEOHFRQiQLPRGH VHU GXHxR ³DO DFHSWDU H[SUHVDPHQWH HQ OD GHPDQGD TXH QR WHQGUtDSUREOHPDVSDUDVDOLUGHOORFDOWRGDYH]TXHVHOHSDJXHVXVKDEHUHVVDODULDOHVHQFDOLGDGGHHQFDUJDGDFXDQGRVHYHQGDODFDVD\TXHHQWDEOyODGHPDQGDGHGHVDORMRSDUDQRSDJDUOHVXVKDEHUHVVDODULDOHV+DLQJUHVDGRHQHOLQPXHEOHDSHGLGRGHO6HxRUDFFLRQDQWH6HxRU5RGROIR=RWWL6LFXOL´FRQ¿UPDVXFDOLGDGGHXQDRFXSDQWHREOLJDGDGHUHVWLWXLUHOLQPXHEOH/DFDOLGDGGHRFXSDQWHSUHFDULRVHDWHQHGRURLQWUXVRHVDTXHOTXHGHWHQWDHOLQPXHEOHVLQiQLPRGHGXHxR\DFX\DUHVWLWXFLyQVHKDOODREOLJDGRSRUQRSRVHHUWtWXORRVHUpVWHLQVX¿FLHQWHSDUDDFRUGDUOHHOGHUHFKRDODRFXSDFLyQ (Q HVWDV FRQGLFLRQHV HV HYLGHQWH TXH HVWiQ UHXQLGRV WRGRV ORVSUHVXSXHVWRVEiVLFRVSDUDODSURFHGHQFLDGHOMXLFLRGHVDORMRSRUFX\DUD]yQFRUUHVSRQGH FRQ¿UPDU OD VHQWHQFLD UHFXUULGD /DV FRVWDV GHEH VRSRUWDU HODSHODQWHFRQIRUPHORGHWHUPLQDHO$UW,QFDGHO&yGLJR3URFHVDO&LYLO(VPLYRWR

&RQ OR TXH VH GLR SRU WHUPLQDGR HO DFWR ¿UPDQGR ORV 6HxRUHV0LHPEURVWRGRSRUDQWHPtGHTXHFHUWL¿FR\GR\IHTXHGDQGRDFRUGDGDOD6HQWHQFLDTXHDFRQWLQXDFLyQVLJXH

6(17(1&,$1

&,8'$''(/(67('(0$5=2'(

9,672/RVPpULWRVTXHRIUHFHHO$FXHUGRSUHFHGHQWH\VXVIXQGDPHQWRVHO7ULEXQDO GH$SHODFLyQ HQ OR &LYLO &RPHUFLDO 6(*81'$ 6$/$ GH OD 9,&LUFXQVFULSFLyQ-XGLFLDOGH$/723$5$1È

5(68(/9(

,'(&/$5$5GHVLHUWRHOUHFXUVRGHQXOLGDG ,,&21),50$5FRQFRVWDVODVHQWHQFLDDSHODGDHQDWHQFLyQDORVIXQGDPHQWRVH[SXHVWRVHQHOH[RUGLRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ ,,,$127$5UHJLVWUDU\UHPLWLUFRSLDDOD([FPD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLD

-8,&,2 ³',(*2 3,==,2/2 & 1(5(2 7,62 < 27526 618/,'$''($&72-85Ë',&2)5$8'(<27526´

$&8(5'2<6(17(1&,$1Ò0(52'26&,(17269(,17,&8$752

(QODFLXGDGGH$VXQFLyQFDSLWDOGHOD5HS~EOLFDGHO3DUDJXD\DORVGLHFLRFKRGtDVGHOPHVGHPD\RGHGRVPLOXQRHVWDQGRUHXQLGRVHQOD6DODGH$FXHUGRVGHOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLDORV6HxRUHV0LQLVWURVGHOD6DOD&LYLO\&RPHUFLDO'RFWRUHV(/,;(12$<$/$(15,48(626$ (/,=(&+( \ %21,)$&,2 5Ë26 È9$/26 DQWH Pt HO6HFUHWDULR DXWRUL]DQWH VH WUDMR DO DFXHUGR HO H[SHGLHQWH FDUDWXODGR³',(*23,==,2/2&1(5(27,62<27526618/,'$''($&72-85Ë',&2)5$8'(<27526´D¿QGHUHVROYHUORVUHFXUVRVGHDSHODFLyQ\QXOLGDGLQWHUSXHVWRVFRQWUDHO$FXHUGR\6HQWHQFLD1GHOGH MXOLRGHGLFWDGRSRUHO7ULEXQDOGH$SHODFLRQHVGH OD&LUFXQVFULSFLyQ-XGLFLDOGH$OWR3DUDQi\&DQLQGH\~

3UHYLRHVWXGLRGHORVDQWHFHGHQWHVGHOFDVROD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLD6DOD&LYLO\&RPHUFLDOUHVROYLySODQWHDUODVVLJXLHQWHV

&8(67,21(6

¢(VQXODODVHQWHQFLDDSHODGD"(QVXFDVR¢VHKDOODHOODDMXVWDGDDGHUHFKR"3UDFWLFDGRHOVRUWHRGHOH\SDUDGHWHUPLQDUHORUGHQGHYRWDFLyQ

GLRHOVLJXLHQWHUHVXOWDGR$<$/$5Ë26È9$/26\626$(/,=(&+($ODSULPHUDFXHVWLyQSODQWHDGDHO'RFWRU$<$/$GLMR1LQJXQR

GHORVUHFXUUHQWHVIXQGDURQHOUHFXUVRGHQXOLGDG7DPSRFRVHDGYLHUWHTXHODVHQWHQFLDUHFXUULGDFRQWHQJDGHIHFWRVRYLFLRVTXHMXVWL¿TXHQVXDQXODFLyQGHR¿FLRFRQIRUPHFRQODVSUHYLVLRQHVGHORVDUWtFXORV\GHO&yGLJR3URFHVDO&LYLO(QFRQVHFXHQFLDGHEHGHFODUDUVHGHVLHUWRHVWHUHFXUVR(VPLYRWR

$VXWXUQRORV'RFWRUHV5Ë26È9$/26\626$(/,=(&+(PDQLIHVWDURQ TXH VH DGKLHUHQ DO YRWR TXH DQWHFHGH SRU ORV PLVPRVIXQGDPHQWRV

$ OD VHJXQGD FXHVWLyQ SODQWHDGD HO 'RFWRU $<$/$ GLMR&RQVLGHUR TXH SUHYLDPHQWH GHEH DQDOL]DUVH VL FRUUHVSRQGH HO SHGLGRIRUPXODGRSRUHO$ERJ&ULVWyEDO6iQFKH]HQHOVHQWLGRGHGHFODUDUPDOFRQFHGLGRV ORV UHFXUVRV GH DSHODFLyQ \ QXOLGDG DOHJDQGR OD IDOWD GHFXPSOLPLHQWRGHSUHYLVLRQHVGHO&yGLJR3URFHVDO&LYLO'HODQiOLVLVGHORVPDWHULDOHVDQHMRVHQDXWRVVXUJHTXHORVUHFXUVRVIXHURQLQWHUSXHVWRV

YHUEDOPHQWHDVHQWiQGRVHHQHOH[SHGLHQWH\UHIUHQGDGRSRUHO$FWXDULRGHQWURGHOSOD]RGHOH\SRUORTXHFRUUHVSRQGHGHVHVWLPDUGLFKRSHGLGR

/D$ERJDGD/XFLOD*DWWL GH/DWHU]D HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH ORV6HxRUHV 'LHJR 3L]]LROR 5REHUWR &DUUDUR 5RPDQR &HFFKLQ 1DWDOH2OLYHWWR%UXQR9HQHUDQ*LQD'XULJyQGH9HQHUDQ%UXQR/RUR2UQHOOD9HQGUDVFR GH /RUR $OEHUWR 0DUDEDVH *DQQHR *LRYDQQL \ /XLVD0DVVDURWWR9GDGH*DPEDWRSURPRYLyMXLFLRRUGLQDULRGHQXOLGDGGHDFWR MXUtGLFR GH WUDQVIHUHQFLD GH LQPXHEOHV SRU VLPXODFLyQ \ IUDXGHFRQWUD1HUHR7LVR-XDQ*LOEHUWR2UHOOD/XLV*XLOOHUPR1~xH]2YLHGR0LULDQ(VWHOD5LYDV%UL]XHOD\/DWLQ6QRZ,QYHVWLPHQW6$VROLFLWDQGRHQ FRQVHFXHQFLD OD FDQFHODFLyQ GH ODV UHVSHFWLYDV LQVFULSFLRQHV HQ HO5HJLVWUR3~EOLFR

(OHVFULWRGHGHPDQGDVHxDODTXH³HO6U1HUHR7LVRFRQSRGHULQKiELOSRUQRKDEHUVHRWRUJDGRDQWH1RWDULR3~EOLFR\FRQ¿UPDVIDOVDVVHSUHVHQWyDQWHHO(VFULEDQR3~EOLFR-XDQ*LOEHUWR2UHOODDUHDOL]DUODVWUDQVIHUHQFLDVGHLQPXHEOHVGHORVDFWRUHV6HLQVFULELyHOVXSXHVWRSRGHUHQ OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 5HJLVWURV 3~EOLFRV PHGLDQWH PDQLREUDVGRORVDVQRWiQGRVHTXHODWUDGXFFLyQODUHDOL]yHOSURSLR1HUHR7LVR´

3RU6'1GHIHFKDGHQRYLHPEUHGHHO-X]JDGRGH3ULPHUD ,QVWDQFLD HQ OR &LYLO \ &RPHUFLDO KL]R OXJDU D OD GHPDQGDSURPRYLGDSRU'LHJR3L]]LROR\RWURVVHxDODQGRTXH³ORVWHVWLPRQLRVGHODV HVFULWXUDV S~EOLFDV DJUHJDGDV DO SURFHVR \ TXH ODV WUDQVIHUHQFLDVLPSXJQDGDVVHKDQRULJLQDGRPHGLDQWHODXWLOL]DFLyQGHXQSRGHUHVSHFLDORWRUJDGRSRUORVDFWRUHV\TXHDQDOL]DGRGLFKRLQVWUXPHQWRVHFRQVWDWDTXH ORV PLVPRV FDUHFHQ GH OD LQWHUYHQFLyQ GH XQ 2¿FLDO 3~EOLFRDXWRUL]DGR(VFULEDQR3~EOLFRRVLPLODUHV\TXHODV¿UPDVHVWDPSDGDVHQORVGRFXPHQWRVLPSXJQDGRV\TXHVHDWULEX\HQDORVDFWRUHVKDQVLGRQHJDGRVFRQIRUPHDIVDOGHDXWRV\TXHORVRULJLQDOHVGHORVPHQFLRQDGRVGRFXPHQWRVQRIXHURQDUULPDGRVSRUORVGHPDQGDGRV´$VXYH]HO7ULEXQDOGH$SHODFLRQHVGHOD&LUFXQVFULSFLyQ-XGLFLDOGH$OWR3DUDQi\&DQLQGH\~6HJXQGD6DODSRU6'1GHIHFKDGHMXOLRGHHQPD\RUtDUHYRFyODVHQWHQFLDGHSULPHUDLQVWDQFLDVRVWHQLHQGRTXH³VHHVWiHQSUHVHQFLDGHXQDGHFODUDFLyQGHQXOLGDGGHODVRSHUDFLRQHVGHWUDQVIHUHQFLDGHLQPXHEOHVHQEDVHDXQSRGHULPSXJQDGRSHURQRGHFODUDGRIDOVRSRUVHQWHQFLDMXGLFLDOHQHOOXJDUGHVXFHOHEUDFLyQQLHQHOOXJDUGRQGHVHHQFXHQWUDQORVLQPXHEOHV&RQHOORVHDIHFWDQGHUHFKRVGHWHUFHURVFRPSUDGRUHVTXHJR]DQGHODSUHVXQFLyQGHEXHQDIHVDOYRSUXHEDHQFRQWUDULRSUXHEDTXHQRVHKDSURGXFLGRHQHVWH MXLFLR(VSRVLEOHTXHORVSRGHUHVVHDQIDOVRVFRQIRUPHFRQODVOH\HVGHOOXJDUGHVXFHOHEUDFLyQ\FRQIRUPHDODV OH\HVQDFLRQDOHVSHURVXGHFODUDFLyQGHQXOLGDGQRIXHVROLFLWDGDQLIXHGHFODUDGDGHR¿FLRHQODVHQWHQFLDTXH

VLQ HPEDUJR GHFODUy OD QXOLGDG GH ORV DFWRV MXUtGLFRV UHDOL]DGRV HQFRQVHFXHQFLD /RV LQVWUXPHQWRV PDQWLHQHQ VX YDOLGH] SRU QR H[LVWLUGHFODUDFLyQ MXGLFLDO GH VX LQH¿FDFLD (O0DJLVWUDGR 3RU¿ULR =DFDUtDV/HyQYRWyHQGLVLGHQFLDDUJXPHQWDQGRTXHGHEHDSOLFDUVHDOFDVRHODUWGHO&yGLJR&LYLOTXHH[LJHTXHHODFWRMXUtGLFRFRQVWHHQLQVWUXPHQWRS~EOLFR SURWRFROL]DGR SRU RUGHQ MXGLFLDO H LQVFULSWR HQ HO 5HJLVWUR3~EOLFR

(QODFRQWURYHUVLDVRPHWLGDDFRQVLGHUDFLyQGHHVWD&RUWHGHEHDQDOL]DUVHSUHYLDPHQWHVLORVSRGHUHVRWRUJDGRVSRUORVDFWRUHVIXHURQUHDOL]DGRVGHDFXHUGRFRQODVSUHYLVLRQHVGHORUGHQDPLHQWROHJDO

(ODUWGHO&yGLJR&LYLOGLVSRQHTXH³ODIRUPDGHORVDFWRVMXUtGLFRV S~EOLFRV R SULYDGRV VH ULJH SRU OD OH\ GHO OXJDU GH VXFHOHEUDFLyQ VDOYR OD GH ORV RWRUJDGRV HQ HO H[WUDQMHUR DQWH ORVIXQFLRQDULRVGLSORPiWLFRVRFRQVXODUHVFRPSHWHQWHVODTXHVHVXMHWDUiDODVSUHVFULSFLRQHVGHHVWH&yGLJR´$VXYH]HODUWGHWHUPLQDTXH³ORVDFWRVMXUtGLFRVFHOHEUDGRVHQHOH[WUDQMHURUHODWLYRVDLQPXHEOHVVLWXDGRVHQ OD 5HS~EOLFD VHUiQ YiOLGRV VLHPSUH TXH FRQVWHQ GH LQVWUXPHQWRVS~EOLFRVGHELGDPHQWHOHJDOL]DGRV\VyORSURGXFLUiQHIHFWRXQDYH]TXHVHORVKD\DSURWRFROL]DGRSRURUGHQGHMXH]FRPSHWHQWHHLQVFULSWRHQHO5HJLVWUR3~EOLFR´

/RVDUWtFXORVSUHFHGHQWHVFRQVDJUDQODVUHJODVORFXVUHJLWDFWXP\OH[UHLVLWDHUHVSHFWLYDPHQWH(VRSLQLyQFRPSDUWLGDODSUHYDOHQFLDGHODOH[VLWXVHQFXHVWLRQHVGHLXUDLQUHPEDVDGDHQODQDWXUDOH]DGHOLXVLQUHP HQ VX H¿FDFLD IUHQWH D WHUFHURV /RV GHUHFKRV UHDOHV GHEHQ VHUPDQL¿HVWRVORVWHUFHURVTXHDGTXLHUHQXQGHUHFKRVREUHXQDFRVDGHEHQSURWHJHUVHFRQWUDWRGRULHVJR\DTXHGLFKDFRVDSXHGHHVWDUVXMHWDDXQGHUHFKRH[WUDQMHURVHJ~QHOFXDOODDGTXLVLFLyQVHUtDQXOD(OOXJDUGHVLWXDFLyQGHODFRVDHVHOFHQWURQDWXUDOGHORVGHUHFKRVVREUHHOOD\WRGDSHUVRQDTXHSUHWHQGDKDFHUYDOHUGHUHFKRVVREUHODFRVDGHEHUiVRPHWHUVHDODOH\GHOOXJDU

(ODUWtFXORGHWHUPLQDTXHORVDFWRVMXUtGLFRVFHOHEUDGRVHQHOH[WUDQMHUR UHODWLYRV D ELHQHV UDtFHV VLWXDGRV HQ OD 5HS~EOLFD GHEHQFRQVWDU HQ LQVWUXPHQWR S~EOLFR SURWRFROL]DGR SRU RUGHQ GH MXH]FRPSHWHQWHHLQVFULSWRHQHO5HJLVWUR3~EOLFRFRPRFRQGLFLyQQHFHVDULDSDUDTXHVXUWDHIHFWRV3DUDHOORHOyUJDQRMXULVGLFFLRQDOGHEHFRQVWDWDUGRVFLUFXQVWDQFLDVDTXHODFRQVWLWXFLyQRWUDQVIHUHQFLDGHXQGHUHFKRUHDOVREUHHOLQPXHEOHVLWRHQHOSDtVUHVSRQGDDXQDFDXVDOtFLWDETXHHOLQVWUXPHQWRSUHVHQWDGRFXPSODFRQODVIRUPDOLGDGHVHVWDEOHFLGDVHQHOSDtVGHVXRWRUJDPLHQWRSDUDODHVSHFLHLQVWUXPHQWDGD9HUL¿FDGDVODVFLUFXQVWDQFLDVHOMXH]GLVSRQGUiODSURWRFROL]DFLyQGHOLQVWUXPHQWRSDUDVXLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR3~EOLFR

/DWUDQVIHUHQFLDGRPLQLDOGHLQPXHEOHVGHWHUPLQDODSUHYDOHQFLDGHODOH[UHLVLWXVVREUHODOH[ORFLDFWXVHQFXDQWRDODOHJLVODFLyQDSOLFDEOHDORVUHTXLVLWRVIRUPDOHVGHODFWR6LODWUDQVIHUHQFLDVHFHOHEUDHQHOH[WHULRURHOSRGHUVHRWRUJDIXHUDGHOSDtVORVHIHFWRVWHQGUiQH¿FDFLDVLVHKDQFXPSOLGR FRQ ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV HQ HO OXJDU GH OD VLWXDFLyQ GHOLQPXHEOH9LGH:ROII0DUWLQ'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO3ULYDGR%RVFK%DUFHORQDSiJ\VLJXLHQWHV/DFDSDFLGDGGHXQDSHUVRQDSDUDHQDMHQDULQPXHEOHVRSDUDJUDYDUORVFRQKLSRWHFDVVHUYLGXPEUHVXRWURVGHUHFKRVUHDOHVRSDUDOOHYDUWDOHVGHUHFKRVDXQ¿QRSDUDDGTXLULUGHUHFKRV VREUH LQPXHEOHV VH ULJH VRODPHQWH SRU OD OH\ GHO VLWXVFXDOTXLHUDIXHUHVXGRPLFLOLR\ODVIRUPDOLGDGHVGHWDOHVWUDQVIHUHQFLDVVHGHWHUPLQDQWDPELpQSRUODOH[VLWXV\QRSRUODOH\GHOSDtVGRQGHODWUDQVDFFLyQWXYROXJDU/DUHJODORFXVUHJLWDFWXPHVSRUHVWRLQDSOLFDEOHDODWUDQVIHUHQFLDGRPLQLDOGHLQPXHEOHV

(VRSLQLyQFRPSDUWLGDTXHODVQRUPDVGHOSDtVGHRWRUJDPLHQWRVXIUHQ ODV OLPLWDFLRQHV LPSXHVWDV SRU HO GHUHFKR GHO SDtV TXH ULJH ODYDOLGH] LQWUtQVHFD GHO DFWR TXH HV HO GHUHFKR GHO FXPSOLPLHQWR R GHHMHUFLFLR GHO SRGHU (Q FXDQWR D OD YDOLGH] \ HIHFWRV HO REMHWR \ ODH[WHQVLyQGHOSRGHUFRPRHOHMHUFLFLRGHODUHSUHVHQWDFLyQGHQWURGHORVOtPLWHVGHOREMHWR\ODH[WHQVLyQ\UHVSRQVDELOLGDGVHULJHQSRUODOH\GHOOXJDUGH HMHFXFLyQGHOSRGHU 9LGH3(58*,1,'(3$=<*(86($OLFLD 0 ³9DOLGH] \ &LUFXODELOLGDG ,QWHUQDFLRQDO GHO 3RGHU GH5HSUHVHQWDFLyQ1RWDULDO´(GLFLRQHV'HSDOPD%V$V(OORQRVFRQGXFH D OD FRQFOXVLyQ GH TXH HO SRGHU TXH GHEHUi FXPSOLUVH HQ OD5HS~EOLFDFRQWHQGUiORVUHTXLVLWRVTXHYLDELOLFHQODYDOLGH]\OLFLWXGGHORV DFWRV UHDOL]DGRV R D UHDOL]DUVH SRU PHGLR GHO UHSUHVHQWDQWH 1RREVWDQWH GHEHUi UHVSHWDUVH HO GHUHFKR GHO OXJDU GH RWRUJDPLHQWR RFHOHEUDFLyQVLQSHUMXLFLRGHFRQVLGHUDUHOGHUHFKRGHOSDtVGRQGHHODFWRSURGXFLUiVXVHIHFWRVSXHVHQGH¿QLWLYDHQHVWHOXJDUWHQGUiDSOLFDFLyQ

3RU~OWLPRGHEHDGYHUWLUVHTXHHOSRGHUSDUDODWUDQVIHUHQFLDGHGRPLQLRGHXQLQPXHEOHVLJXHODVPLVPDVIRUPDOLGDGHVH[LJLGDVSDUDpVWH~OWLPR$XWRUL]DGDGRFWULQDHQVHxDTXHODHQDMHQDFLyQGHLQPXHEOHHVQXOD VL OD IRUPD GH OD OH[ VLWXV QR IXH REVHUYDGD$GHPiV ODV ¿UPDVDWULEXLGDVDORVDFWRUHVIXHURQQHJDGDVSRUORVPLVPRVQRFRQVWDQGRHQDXWRVORVGRFXPHQWRVRULJLQDOHVQLSUiFWLFDGHSHULFLDFRUUHVSRQGLHQWH&RQVHFXHQWHPHQWHHOSRGHURWRUJDGRHQ,WDOLDFDUHFHGHH¿FDFLDSDUDFXPSOLUFRQVX¿QDOLGDGODWUDQVIHUHQFLDGHLQPXHEOHGHFRQIRUPLGDGFRQ ODV UD]RQHV HQXQFLDGDV \ HQ DWHQFLyQ D TXH HO ELHQ UDt] \ RWURVGHUHFKRVHVWiQVXMHWRVDODOH[VLWXVTXHH[LJHODIRUPDOLGDGGHHVFULWXUDS~EOLFD SURWRFROL]DGD SRU RUGHQ MXGLFLDO H LQVFULSWD HQ HO 5HJLVWUR3~EOLFR

$QWHHOLQFXPSOLPLHQWRGHODVSUHYLVLRQHVGHODUW\FRQFRUGDQWHVGHO&yGLJR&LYLOVHGHFODUDODQXOLGDGGHORVDFWRVMXUtGLFRVUHIHUHQWHVDODWUDQVIHUHQFLDGHODV¿QFDVGHORVDFWRUHVSRUORTXHVHUHYRFDFRQFRVWDVHO$FXHUGR\6HQWHQFLD1GHIHFKDGHMXOLRGHGLFWDGRSRUHO7ULEXQDOGH$SHODFLRQHVGHOD&LUFXQVFULSFLyQ-XGLFLDOGH$OWR3DUDQi\&DQLQGH\~6HJXQGD6DOD(VPLYRWR

$ VX WXUQR HO 'RFWRU 5Ë26 È9$/26 GLMR 3RU $FXHUGR \6HQWHQFLD 1 GHO GH MXOLR GH GLFWDGR SRU HO WULEXQDO GH$SHODFLyQGH OD6HJXQGD6DODGH OD&LUFXQVFULSFLyQ-XGLFLDOGH$OWR3DUDQi\&DQLQGH\~VHUHVROYLyUHYRFDUFRQFRVWDVODVHQWHQFLD1GHIHFKDGHQRYLHPEUHGHGLFWDGDSRUHO-XH]HQOR&LYLO&RPHUFLDO\7XWHODUGHO0HQRUGHO&XDUWR7XUQRGHOD&LUFXQVFULSFLyQ-XGLFLDOGH$OWR3DUDQiSRUODFXDOVHUHVROYLy³+DFHUOXJDUDODGHPDQGDSURPRYLGDSRU HO VHxRU'LHJR3L]]LROR\RWURV FRQWUD1HUHR7LVR -XDQ*LOEHUWR2UHOOD/XtV*XLOOHUPR1~xH]2YLHGR0LULDQ(VWHOD5LYDV%UL]XHOD\/DWLQ6QRZ,QYHVWLPHQW6$SRUQXOLGDGGHDFWRVMXUtGLFRVVLPXODFLyQ\IUDXGHFDQFHODFLyQGHLQVFULSFLyQ\HQFRQVHFXHQFLDGHFODUDUQXODVODVHVFULWXUDVS~EOLFDVGHWUDQVIHUHQFLD\FDQFHODFLyQGHODVPLVPDVHQOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHORV5HJLVWURV3~EOLFRVLPSRQLHQGRODVFRVWDVDORVGHPDQGDGRV´

'HODUHYRFDWRULDGHODOXGLGRIDOORVHDO]DQORVUHFXUUHQWHVDQWHHVWD&RUWHSRUPHGLRGHOSURIHVLRQDO5XEpQ%DVVDQLVRVWHQLHQGRHQHVWDLQVWDQFLD ³(Q XQ IDOOR GLYLGLGR SRU OD H[LVWHQFLD GH XQ YRWR HQGLVLGHQFLD TXH VH LQFOLQD SRU OD FRQ¿UPDFLyQ GHO IDOOR GH SULPHUDLQVWDQFLDVHKDUHYRFDGRHVWDVHQWHQFLDORVGRVFRQMXHFHVTXHODUHYRFDQORKDFHQHQEDVHDXQ~QLFRDUJXPHQWR(OGH ODDSOLFDFLyQGH OD OH\H[WUDQMHUD 1L RWUD UD]yQ VH LQYRFD SRU ODPD\RUtD GH OD GHFLVLyQ GHVHJXQGD LQVWDQFLD FXDQGR OD JUDYHGDG GH ORV KHFKRV TXH OOHYDURQ DOGHVSRMR GH ORV ELHQHV GH ORV DFWRUHV UHTXHUtD FXDQWR PHQRV XQDFRQVLGHUDFLyQPiVVHULD\ UHVSRQVDEOH6HFLWDFRPRDUJXPHQWRGH ODDSOLFDFLyQGHODQRUPDH[WUDQMHUDORSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLO\VHPDUJLQDODQRUPDHVSHFt¿FDFODUD\WHUPLQDQWHGLVSXHVWDHQHODUWtFXOR VLJXLHQWH HO GHO PLVPR FXHUSR OHJDO TXH WH[WXDOPHQWHGLVSRQH ³/RV DFWRV MXUtGLFRV FHOHEUDGRV HQ HO H[WUDQMHUR UHODWLYRV DLQPXHEOHVVLWXDGRVHQOD5HS~EOLFDVHUiQYiOLGRVVLHPSUHTXHFRQVWHQHQ

LQVWUXPHQWRVS~EOLFRVGHELGDPHQWHOHJDOL]DGRV\VRORSURGXFLUiQHIHFWRXQDYH]TXHVHORVKD\DSURWRFROL]DGRSRURUGHQGHMXH]FRPSHWHQWHHLQVFULSWRHQHO UHJLVWURS~EOLFR´(OYRWRPD\RULWDULRGH ORV MXHFHVGHVHJXQGDLQVWDQFLDTXHVHDGKLHUHDODDSOLFDFLyQGHODQRUPDH[WUDQMHUDHQUHIHUHQFLD DO RWRUJDPLHQWR GHO VXSXHVWR SRGHU WDPELpQ GHVFRQRFH ORSUHYLVWR HQ HOPLVPRDUWtFXORSRU HOORV FLWDGRV FXDQGR VHxDODTXH ODDSOLFDFLyQGHWDOHVOH\HVSRGUiQVHUDFHSWDGDVVLHPSUHTXHQRVHRSRQJDQDODVLQVWLWXFLRQHVSROtWLFDVODVOH\HVGHRUGHQS~EOLFR´5HPDUFDQGRODYLJHQFLDGHODVQRUPDVQDFLRQDOHVHQWRGRFXDQWRDIHFWHDORUGHQS~EOLFRHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLOFRQVLJQDORVLJXLHQWH³/DFDSDFLGDGRLQFDSDFLGDG SDUD DGTXLULU GHUHFKRV HO REMHWR GHO DFWR TXH KD\D GHFXPSOLUVHHQOD5HS~EOLFD\ORVYLFLRVVXVWDQFLDOHVTXHHVWHSXHGDWHQHUVHUiQMX]JDGRVSDUDVXYDOLGH]RQXOLGDGSRUODVQRUPDVGHHVWH&yGLJRFXDOTXLHUDIXHUHHOGRPLFLOLRGHVXVRWRUJDQWHV´(VWDQRUPDFODUtVLPD\WHUPLQDQWHWDPELpQKDVLGRPDUJLQDGDHQODFRQVLGHUDFLyQGHOYRWRGHODPD\RUtDGHO7ULEXQDOGH$SHODFLRQHVGHODMXULVGLFFLyQGHO$OWR3DUDQi(VSHFLDOPHQWH SDUD PDQWHQHU OD SOHQLWXG GH ODV QRUPDV MXUtGLFDVQDFLRQDOHVHQWRGRFXDQWRDIHFWHDORUGHQS~EOLFRHODUWtFXORGH&&LYLO WHUPLQDQWHPHQWH VHxDOD TXH ³ORV ELHQHV FXDOTXLHUD VHD VXQDWXUDOH]DVHUHJLUiQSRUODOH\GHOOXJDUGRQGHHVWiQVLWXDGRVHQFXDQWRDVX FDOLGDG SRVHVLyQ HQDMHQDELOLGDG DEVROXWD R UHODWLYD \ D WRGRV ODVUHODFLRQHVGHGHUHFKRGHFDUiFWHUUHDOGHTXHVRQVXVFHSWLEOHV³7DPSRFRHVWD SUHVFULSFLyQ IXH DFDWDGD HQ HO YRWR GH OD PD\RUtD GHO 7ULEXQDOLQIHULRU /DV QRUPDV MXUtGLFDV SUHFHGHQWHPHQWH FLWDGDV VRQHVFODUHFHGRUDV\WHUPLQDQWHVSDUDDQXODUWRWDOPHQWHORVIXQGDPHQWRVGHOYRWRHQPD\RUtD\YXHOYHLOHJDOODUHYRFDFLyQGHFLGLGDSRUHVDYtDHQGLFKR7ULEXQDO(OPHQFLRQDGRYRWRFDUHFHGHOPiVDEVROXWRUHVSDOGRMXUtGLFRVLHQGRLQVRVWHQLEOHIUHQWHDODVQRUPDVOHJDOHVFLWDGDV\ODTXHVHLQYRFDUDHQSULPHUDLQVWDQFLD/RVWHVWLPRQLRVGHSRGHUHVSUHVHQWDGRVSRUHOGHPDQGDGR1HUHR7LVRVRQLQFXHVWLRQDEOHPHQWHGHIHFWXRVRV\VLQYDORUDOJXQR\DTXHSRUPiVTXHQRVHH[LJLHUDODSUHVHQFLDQRWDULDOHQVXRWRUJDPLHQWR FRPR VH KD D¿UPDGR HQ ORV DXWRV SHUR QR VH KDGHPRVWUDGR WDOHV GRFXPHQWRV OOHYDQ OD VLJQDWXUD IDOVL¿FDGD GH ORVVXSXHVWRVRWRUJDQWHV<FRPRWDOHVGRFXPHQWRVVRQVRORLQVWUXPHQWRVSULYDGRVTXLHQORVLQYRFD\XVDHQVXIDYRUHVTXLHQGHEHDFUHGLWDUODDXWHQWLFLGDG GH OD ¿UPD 6L IXHUDQ GRFXPHQWRV S~EOLFRV FRQ ODSUHVXQFLyQGH OHJDOLGDG ODFDUJDGH ODSUXHEDVH WUDQV¿HUHDTXLHQORGHVFRQRFHSHURHVHQRHVHOFDVRGHDXWRV(O6U1HUHR7LVRQRWXYRODPiVPtQLPDLQWHQFLyQGHGHPRVWUDUODDXWHQWLFLGDGGHORVGRFXPHQWRVTXH SUHVHQWy SDUD IUDJXDU ODV WUDQVIHUHQFLDV FXHVWLRQDGDV TXH¿QDO \UHDOPHQWHIXHURQDSDUDUDVXSDWULPRQLRFLUFXQVWDQFLDTXHSRUVLVROD

LQYDOLGDHODFWRD~QFRQSUHVFLQGHQFLDGHODQXOLGDGIRUPDOHVTXHH[KLEHSRUODSURKLELFLyQHVWDEOHFLGDHQODOH\FRQFDUiFWHUGHRUGHQS~EOLFRSDUDTXHHOPDQGDWDULRDGTXLHUDORVELHQHVGHVXPDQGDQWHTXHHVWiQDVXFDUJR´VLF

(OUHSUHVHQWDQWHFRQYHQFLRQDOGHOVHxRU1HUHR7LVRDOFRQWHVWDUHOWUDVODGRTXHURODDIVDOVRVWLHQHHQWUHRWUDVFRVDV³(ODJUDYLRGHODSDUWHDSHODQWHQRVHFRPSDGHFHFRQODUHDOLGDGSRUTXHORVVHxRUHVPLHPEURV GHO 7ULEXQDO GH $SHODFLRQHV QR DSOLFDURQ QLQJXQD OH\H[WUDQMHUD'HVGHOXHJR99((SRGUiQOHHU³LQH[WHQVR´HOIDOOR\QRHQFRQWUDUiQQLXQDVRODOH\H[WUDQMHUDTXHKD\DVLGRDSOLFDGDHQpO0X\SRUHOFRQWUDULRDORD¿UPDGRSRUHODSHODQWHODUHVROXFLyQGLFWDGDHVHOWHVWLPRQLR GH TXH ORV VHxRUHVPLHPEURV GHO WULEXQDO DTXR DSOLFDURQFRUUHFWDPHQWHODOHJLVODFLyQQDFLRQDOODTXHHQHODUWGHO&yGLJR&LYLOHVWDEOHFH³)RUPDGHORVDFWRVMXUtGLFRVS~EOLFRVRSULYDGRVVHULJHSRUODOH\GHOOXJDUGHVXFHOHEUDFLyQVDOYRODGHORVRWRUJDGRVHQHOH[WUDQMHURDQWHORVIXQFLRQDULRVGLSORPiWLFRVRFRQVXODUHVFRPSHWHQWHVODTXHVHVXMHWDUiDODVSUHVFULSFLRQHVGHHVWH&yGLJR´(QHIHFWRFRQIRUPHFRQVWDHQ HVWRV DXWRV ORV DFWRUHV SUHWHQGHQ OD QXOLGDG GH DFWRV MXUtGLFRVFHOHEUDGRVHQHO3DUDJXD\DODPSDURGHSRGHUHVRPDQGDWRVRWRUJDGRVHQ,WDOLDDOHJDQGRTXHORVPLVPRVVRQLQKiELOHVSRUTXHQRIXHURQRWRUJDGRVDQWHQLQJ~QHVFULEDQRS~EOLFR\FRQ¿UPDVIDOVDV/RVYLFLRVTXHHQHOFRQFHSWR GH OD SDUWH DFWRUD DIHFWDUtDQ OD YDOLGH] GH ORV PDQGDWRV RSRGHUHVVRQSRUFRQVLJXLHQWHGHFDUiFWHUIRUPDO/DVHQWHQFLDGLFWDGDSRU HO7ULEXQDO GH DSHODFLyQ HV OyJLFD \ HV MXVWD DO UDWL¿FDU OD SOHQDYLJHQFLD D OR GLVSXHVWR HQ HO DUW GHO&yGLJR&LYLO TXH GHWHUPLQDFODUDPHQWHTXHODIRUPDGHORVDFWRVMXUtGLFRVVHULJHSRUODOH\GHOOXJDUGHVXFHOHEUDFLyQHQFRQFRUGDQFLDFRQORGLVSXHVWRHQORVLQFLVRVD\EGHODUWGHOPLVPRFXHUSROHJDO(ODUWGHODQWHULRUFyGLJRFLYLOGLVSRQtD³/DIRUPDHVHOFRQMXQWRGHSUHVFULSFLRQHVGHODOH\UHVSHFWRGHODVVROHPQLGDGHVTXHGHEHQREVHUYDUVHDOWLHPSRGHODIRUPDFLyQGHODFWRMXUtGLFR´3RUFRQVLJXLHQWHHOMX]JDPLHQWRSDUDGHFODUDUODQXOLGDGRODLQH¿FDFLDRODLQYDOLGH]GHORVSRGHUHVHQYLUWXGGHORVFXDOHVHOVHxRU1HUHR7LVRWUDQV¿ULyORVLQPXHEOHVTXHHUDQGHSURSLHGDGGHORVDFWRUHVGHEHUHJLUVHSRUODVOH\HVLWDOLDQDV6RVWLHQHWDPELpQODSDUWHDSHODQWHIXHHO HUUyQHR IXQGDPHQWR GHO 0DJLVWUDGR TXH YRWy HQ PLQRUtD TXH HO7ULEXQDORPLWLyFRQVLGHUDUORHVWDEOHFLGRHQHODUWGHO&yGLJR&LYLO5HVSHFWR GH HVWH DJUDYLR HV LQGXGDEOH TXH OD QRUPD GH PDUUDV HVDEVROXWDPHQWHLQDSOLFDEOHHQHVWHMXLFLRSRUFXDQWRODVWUDQVIHUHQFLDVGHORVLQPXHEOHVHVGHFLUORVDFWRVMXUtGLFRVGHGLVSRVLFLyQGHORVELHQHVLQPXHEOHVXELFDGRVHQODUHS~EOLFDGHO3DUDJXD\IXHURQFHOHEUDGRVHQHO3DUDJXD\DODPSDURGHODOHJLVODFLyQSDUDJXD\D/RVPDQGDWRVRSRGHUHVRWRUJDGRVHQHOH[WUDQMHURSDUDUHSUHVHQWDUDORVYHQGHGRUHVGHLQPXHEOH

QRVHULJHQSRUGLFKDQRUPDVLQRSRUODSUHYLVWDHQHODUWGHODOH\ TXH H[SUHVD (Q HO 5HJLVWUR GH 3RGHUHV VH LQVFULELUiQ ORVPDQGDWRV TXH VH RWRUJXHQ HQ HO SDtV R HQ HO H[WUDQMHURGHELGDPHQWHOHJDOL]DGRV UHIHUHQWH D OD DGPLQLVWUDFLyQ GH ELHQHV FHOHEUDGRV GHFRQWUDWRVVREUHGHUHFKRVUHDOHV´'LFKDGLVSRVLFLyQQRKDFHQLQJXQDGLVWLQFLyQHQFRQVLGHUDFLyQDOD¿QDOLGDGRHOREMHWRGHOPDQGDWRRSRGHURWRUJDGRHQHOH[WUDQMHUR3RUFRQVLJXLHQWHHQHO5HJLVWURGH3RGHUHVSDUDVXLQVFULSFLyQVHH[LJHH[FOXVLYDPHQWHTXHHOGRFXPHQWRHVWpGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHO&yGLJRGH2UJDQL]DFLyQ-XGLFLDO(VWiFRPSUREDGR HQ DXWRV TXH ORV SRGHUHV RPDQGDWRV RWRUJDGRV SRU ORVDFWRUHVDPLUHSUHVHQWDGRKDQVLGRLQVFULSWRVHQHO5HJLVWURGH3RGHUHVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHORV5HJLVWURV3~EOLFRVORTXHIXHPHQFLRQDGRHQFDGDFDVRSRUHO(VFULEDQR$XWRUL]DQWHGHODVWUDQVIHUHQFLDVGHORVLQPXHEOHVFRQODDFODUDFLyQGHTXHGLFKRVSRGHUHVHVWDEDQSOHQDPHQWHYLJHQWHV2EYLDPHQWHVL WDOHVSRGHUHVQRHVWXYLHUHQFRQIRUPHFRQODVH[LJHQFLDV GH OD OHJLVODFLyQ SDUDJXD\D HQ QLQJ~Q FDVR KDEUtDQ VLGRLQVFULSWRV/DGLVSRVLFLyQGHODUWGHO&yGLJRFLYLOHVDSOLFDEOHDWRGRDFWRMXUtGLFRFHOHEUDGRHQHOH[WUDQMHURUHODWLYRDLQPXHEOHVVLWXDGRVHQHO3DUDJXD\FXDQGRVREUHORVELHQHVUDtFHVVHFRQVWLWX\HQGHUHFKRVUHDOHV/DSUXHEDLUUHIXWDEOHHVWiHQORHVWDEOHFLGRHQHODUWGHO&&3(ODUWGHO&yGLJR&LYLOSUHVHUYDHOLQWHUpVS~EOLFR\ODVHJXULGDGMXUtGLFDTXH HQFDUQDQ HO 'HUHFKR 5HJLVWUDO FX\DV GLVSRVLFLRQHV VRQLUUHQXQFLDEOHV\GHRUGHQS~EOLFR(QHIHFWRHVMXUtGLFDPHQWHIDFWLEOHTXHHQHOH[WUDQMHURXQDSHUVRQDGLVSRQJDGHVXELHQLQPXHEOHVLWXDGRHQHO 3DUDJXD\ (O 1RWDULR R HO 2¿FLDO 3~EOLFR GHO SDtV H[WUDQMHUR TXHDXWRUL]DHODFWRQRHVWiREOLJDGRFRPRORHVWiQVHJ~QQXHVWUDOHJLVODFLyQFXDQGRHODFWRVHFHOHEUDHQHO3DUDJXD\DVROLFLWDUHO&HUWL¿FDGRGH&RQGLFLRQHV GH 'RPLQLR GHO ,QPXHEOH QL HO &HUWL¿FDGR GH&XPSOLPLHQWR7ULEXWDULRGHO7LWXODUGHOELHQQLHO&HUWL¿FDGRGH/LEUH'LVSRVLFLyQ GHO WLWXODU GHO %LHQ QL HO &HUWL¿FDGR &DWDVWUDO QL HO&HUWL¿FDGR GH QR DGHXGDU ,PSXHVWRV QL 7DVDV 0XQLFLSDOHV QL HO&HUWL¿FDGRGHQR DGHXGDU D OD$QGH QL HO&HUWL¿FDGRGHQR DGHXGDU&RUSRVDQDQLHO&HUWL¿FDGRGHOD9LJHQFLDGHOSRGHUHWF7DPELpQVHGHEHDERQDU,PSXHVWRV0XQLFLSDOHVDODWUDQVIHUHQFLD\7DVDV-XGLFLDOHV(Q ¿Q WRGRV HVWRV WUiPLWHV HVHQFLDOHV SDUD OD WUDQVIHUHQFLD GHO ELHQLQPXHEOHORFXPSOHHO(VFULEDQR3~EOLFR3DUDJXD\RHQRSRUWXQLGDGGHSURWRFROL]DUHOLQVWUXPHQWRS~EOLFRGHWUDQVIHUHQFLDGHOELHQRWRUJDGRHQHOH[WUDQMHUR(VELHQVDELGRTXHODSURWRFROL]DFLyQGHEHUHJLUVHSRUODVQRUPDVLPSXHVWDVHQHODUWGHO&yGLJR&LYLO3RUFRQVLJXLHQWHODQRUPDSUHYLVWDHQHODUWGHO&yGLJR&LYLOHQPRGRDOJXQRHVDSOLFDEOHDORVSRGHUHV\PDQGDWRVFHOHEUDGRVHQHOH[WUDQMHURDWUDYpVGHORVFXDOHV

VH IDFXOWD D YHQGHU LQPXHEOHV VLWXDGRV HQ HO 3DUDJXD\ 6RVWHQHU ORFRQWUDULR HV XQ DEVXUGR MXUtGLFR$PD\RU DEXQGDPLHQWRPH SHUPLWRVHxDODUTXHHOFLWDGRDUWUHFRQRFHFRPRDQWHFHGHQWHORGLVSXHVWRHQHOVHJXQGRSiUUDIRGHODUWGHOGHURJDGR&yGLJR&LYLOTXHH[SUHVD³6L SRU HOORV FRQWUDWRV VH WUDQV¿ULHVH HO GRPLQLR GH ELHQHV UDtFHV ODWUDGLFLyQGHpVWRVQRSRGUiQKDFHUVHFRQHIHFWRVMXUtGLFRVKDVWDTXHHVWRVFRQWUDWRV VHKDOOHQSURWRFROL]DGRVSRURUGHQGHXQ MXH]FRPSHWHQWH´7DPSRFRFRUUHVSRQGtDFRQVLGHUDUORGLVSXHVWRHQHODUWGHO&yGLJR&LYLOSRUFXDQWRODIRUPDGHORVFRQWUDWRVHQWUHSUHVHQWHV\HQWUHDXVHQWHVVHMX]JDQSRUODVOH\HVGHOOXJDUHQTXHKXELHUHQVLGRFRQFOXLGRVRHQTXHKD\DVLGR¿UPDGRVHJ~QFODUDPHQWHORHVWLSXODQORVLQFLVRVD\EGHODUWGHO&yGLJR&LYLO´VLF/RVSURIHVLRQDOHV5RGROIR,U~Q$ODPDQL\-XOLD5RPiQ(VFREDUFRQWHVWDURQSRUVXVUHVSHFWLYRVUHSUHVHQWDGRVHQORVHVFULWRVTXHURODQGHIVGHDXWRV

(Q HO VXEM~GLFH HO$TXR DFRJLy IDYRUDEOHPHQWH ODV DFFLRQHVLQVWDXUDGDVSRUORVDFWRUHVGHQXOLGDGVLPXODFLyQIUDXGH\FDQFHODFLyQGH LQVFULSFLyQ IXQGDGRSULQFLSDOPHQWHHQ OD FLUFXQVWDQFLDGHTXH ODV¿UPDVHVWDPSDGDVDOSLHGHFDGDGRFXPHQWR\DWULEXLGDVDORVDFWRUHVIXHURQ QHJDGDV SRU HOORV FRPR WDPELpQ QR VH KDQ SUHVHQWDGR ORVRULJLQDOHVGHORVFLWDGRVLQVWUXPHQWRV

(O 7ULEXQDO GH$SHODFLRQHV HQ YRWR PD\RULWDULR QR FRPSDUWHGLFKR FULWHULR \ FRQVLGHUD LPSURFHGHQWH OD DFFLyQ GH QXOLGDGHQWHQGLHQGRFRPRUHTXLVLWRIXQGDPHQWDOODGHFODUDFLyQSUHYLDGHOSRGHUSDUDTXHOXHJRHQFDVFDGDSXHGDVXUWLUODYLUWXDOLGDGGHDOFDQ]DUDORVGHPiVDFWRVTXHVRQVXFRQVHFXHQFLDHQHVWRVWpUPLQRV³(VSRVLEOHTXH ORV 3RGHUHV VHDQ IDOVRV FRQIRUPH D ODV OH\HV GHO OXJDU GH VXFHOHEUDFLyQ\FRQIRUPHDODVOH\HVQDFLRQDOHVSHURVXGHFODUDFLyQGHQXOLGDGQRIXHVROLFLWDGDQLGHFODUDGDGHR¿FLRHQOD6HQWHQFLDTXHVLQHPEDUJR GHFODUD OD QXOLGDG GH ORV DFWRV MXUtGLFRV UHDOL]DGRV HQFRQVHFXHQFLD /RV LQVWUXPHQWRV PDQWLHQHQ VX YDOLGH] SRU QR H[LVWLUGHFODUDFLyQMXGLFLDOGHVXLQH¿FDFLD´VLF

(Q HVWD LQVWDQFLD HO GHEDWH JLUD HQ WRUQR D GRV SRVLFLRQHVIXQGDPHQWDOHVODSULPHUDVRVWHQLGDSRUODUHSUHVHQWDFLyQGHODDFWRUDTXLHQLQVLVWHHQOD³VLJQDWXUDIDOVL¿FDGD´VLF\HQODDSOLFDFLyQGHODUW GHO &&3 UHIHUHQWH D OD SURWRFROL]DFLyQ MXGLFLDO GH ORV DFWRV GHWUDQVPLVLRQHVGRPLQLDOHVFRQFOXLGRVIXHUDGHOD5HS~EOLFD3RURWURODGROD SDUWH GHPDQGDGD VRVWLHQH OD GLVWLQFLyQ H[LVWHQWH HQ HO DFWR GHWUDQVPLVLyQGHGHUHFKRUHDOHVVLWXDGRHQOD5HS~EOLFDHQFX\RFDVRVHUtDDSOLFDEOHHODUWtFXORGHO&&3\HOSRGHURWRUJDGRSDUDODUHDOL]DFLyQGHODFWR MXUtGLFRGHQWURGHO WHUULWRULRHQFX\RFDVRULJHHODUWGHO&&3 TXH FRQVDJUD HO SULQFLSLR GHO 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO 3ULYDGR

FRQRFLGRFRPRORFXVUHJLWDFWXPHVGHFLUTXHHQORVDFWRVMXUtGLFRVHQFXDQWRDVXIRUPDVHULJHQSRUOD/H\GHOOXJDUGHVXFHOHEUDFLyQHQHOSUHVHQWHFDVRSRUODOHJLVODFLyQ,WDOLDQDSRUORTXHVXYDOLGH]RQRGHEHUiMX]JDUVH FRQIRUPH D OD UHIHULGD OHJLVODFLyQ SRU WDQWR VL ORV SRGHUHVRWRUJDGRVFRQIRUPHDODOHJLVODFLyQ,WDOLDQDVRQYiOLGRV\ODWUDQVPLVLyQGHORVLQPXHEOHVVHKDQUHDOL]DGRFRQIRUPHDODVOH\HVGHOD5HS~EOLFD/H[5HL6LWDHQRH[LVWLUtDQDGDTXHDQXODU

(QHIHFWRODDFFLyQLQVWDXUDGDSRUORVDFWRUHVGHQXOLGDGGHDFWRVMXUtGLFRVVLPXODFLyQIUDXGH\FDQFHODFLyQGHLQVFULSFLyQIXQGDGRHQGRVH[WUHPRVDTXHHOSRGHUQRIXHRWRUJDGRDQWHQLQJ~QIXQFLRQDULRIHGDWDULR \ E ODV ¿UPDV VRQ IDOVDV TXH QR SHUWHQHFHQ D ORV DFWRUHVFRQIRUPHDODGHPDQGDGHIV\VXDPSOLDFLyQIV/DFRQWHVWDFLyQVHIXQGDSULQFLSDOPHQWHUHVSHFWRDODYDOLGH]RQRGHOSRGHUFLUFXQVWDQFLDTXHGHEHUiMX]JDUVHGHFRQIRUPLGDGDODOHJLVODFLyQLWDOLDQD\DFDUJRGHODVDXWRULGDGHVLWDOLDQDVSRUORTXHORVGHPiVDFWRVGHEHQPDQWHQHUVHHQSLHIV

(OPLQLVWURSUHRSLQDQWHVHUH¿ULyDPSOLDPHQWHDODFLUFXQVWDQFLDGH HQFRQWUDUVH HQ SXJQD ORV SULQFLSLRV FRQVDJUDGRV SRU HO 'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO SULYDGR \ OD SULPDFtD PDQWHQLGD SRU ODV OHJLVODFLRQHVQDFLRQDOHV SDUD SUHVHUYDU HO RUGHQ S~EOLFR LQWHUQR OH[ UHL VLWDH SDUDWUDQVPLVLyQ GH LQPXHEOHV UD]yQ SRU OD FXDO RPLWLUp DQDOL]DU SRUFRQVLGHUDU KDEHUVH DJRWDGR VX¿FLHQWHPHQWH 6LQ HPEDUJR GHERUHIHULUPHDRWURDVSHFWRGHOMXLFLRTXHGHVGHPLSXQWRGHYLVWDUHVXOWDLQGLVSHQVDEOHSDUDHPLWLUXQDVROXFLyQMXUtGLFDDOFDVRSODQWHDGR

$WHQGLHQGRDODVFRQVWDQFLDVGHDXWRVHQFRQWUDPRVSRUXQODGRODDVHYHUDFLyQGHORVDFWRUHVTXHHOORVQRKDQVXVFULSWRSRGHUDOJXQR\SRURWURODGRORVGHPDQGDGRVVRVWLHQHQTXHVLHQGRXQLQVWUXPHQWRRULJLQDGRHQ,WDOLDVXIRUPDHQFXDQWRDODYDOLGH]HLQYDOLGH]GHEHUtDMX]JDUVHFRQIRUPHDORVPDQGDWRVGHODOHJLVODFLyQ,WDOLDQD\SRUVXVUHVSHFWLYDVDXWRULGDGHV(QFXDQWRDORGHEDWLGRHQHOMXLFLRHVPHQHVWHUVHxDODUTXHHO FXUVR WRPDGR HQ HO SURFHVR QRV SRGUtD FRQGXFLU D VROXFLRQHVHTXtYRFDV SRU WDQWR SUHYLDPHQWH FRQYLHQH SRQHU GH UHOLHYH DOJXQDVSUHYLVLRQHV FRQVLVWHQWHV HQ TXH OD IRUPD GH ORV DFWRV MXUtGLFRV VHDQS~EOLFRVRSULYDGRVVHULJHQSRUODVOH\HVGHVXFHOHEUDFLyQORFXVUHJLWDFWXPSHURODIRUPDHVXQHOHPHQWRQDGDPiVGHORVDFWRVMXUtGLFRVUHIHULGRVDOUHYHVWLPLHQWRH[WUtQVHFRVGHORVPRGRVGHREMHWLYDFLyQGHODYROXQWDG(VSRUHVRTXHORVOHJLVODGRUHVGHFLPRQyQLFRFDOL¿FDEDQDODVIRUPDV FRPR HO FRQMXQWR GH VROHPQLGDGHV TXH GHEHQ REVHUYDUVH DOPRPHQWR GH OD UHDOL]DFLyQ GHO DFWR MXUtGLFR SHUR HVWH HOHPHQWR HVUDGLFDOPHQWHLQGHSHQGLHQWHGHODYROXQWDGFXHVWLyQMXVWDPHQWHGLVFXWLGDHQHVWHMXLFLR

¢3HUR TXH RFXUUH HQ HVWRV DXWRV"1R VH DWDFD VLPSOHPHQWH ODIRUPDVLQRODSURSLDH[LVWHQFLDGHODFWRSRUORTXHODGLVFXVLyQUHVSHFWRDOD IRUPD VH XELFD D SRVWHULRUL GH OD UHODFLyQ VXVWDQFLDO QHJDGD HQFRQVHFXHQFLDFRUUHVSRQGHDQDOL]DUHO LQVWUXPHQWRFRQWLQHQWHGHODFWRSDUDSUHVXPLURQRVXUHDOL]DFLyQ\HQHVDFLUFXQVWDQFLDVHDGYLHUWHTXHORVSRGHUHVDWULEXtGRVDORVDFWRUHVFRQVWDQHQLQVWUXPHQWRVSULYDGRVVLQTXH QLQJ~Q IXQFLRQDULR IHGDWDULR KD\D DWHVWLJXDGR UHVSHFWR D ODDXWHQWLFLGDGGHODV¿UPDVSRUORTXHQRSXHGHJR]DUGHODSUHVXQFLyQGHDXWHQWLFLGDG 6LHQGR LQVWUXPHQWRV SULYDGRV WLHQHQ OD IDFLOLGDG \ ODYLUWXDOLGDGGHH[WHQGHUVHHQFXDOTXLHUOXJDULGLRPDIHFKD\KRUDULR$UW&&3VXWUDGXFFLyQKHFKDDQWHHOR¿FLDOS~EOLFR\VXLQVFULSFLyQHQORV5HJLVWURV3~EOLFRVQRORVFRQYLHUWHQD~QHQLQVWUXPHQWRVS~EOLFRVFDSDFHV GH KDFHU SOHQD SUXHED UHVSHFWR DO FRQWHQLGR GH ORVPLVPRVVLHPSUH VHUi QHFHVDULR HO UHFRQRFLPLHQWR YROXQWDULR R MXGLFLDO GH ODV¿UPDVDUW&&3RVXGHPRVWUDFLyQSRUPHGLRV LGyQHRVHQWUHGLFKRVPHGLRVVHHQFXHQWUDQODVSHULFLDVORFXDOQRKDRFXUULGRHQHVWRVDXWRV\TXHGHFRQIRUPLGDGDODUWGHO&3&ODFDUJDUHSRVDVREUHODSDUWHGHPDQGDGDVLHQGRLQVWUXPHQWRVSULYDGRVQHJDGRVSRUORVDFWRUHV(VWDVUD]RQHVPiVORH[SXHVWRSRUHO0LQLVWURSUHRSLQDQWHPHOOHYDQDLGpQWLFDFRQFOXVLyQYRWRSXHV LJXDOPHQWHSRU OD UHYRFDWRULDGHO IDOORUHFXUULGRFRQFRVWDV

$ VX WXUQR HO 'RFWRU 626$ (/,=(&+( GLMR /D FXHVWLyQVRPHWLGDDGHFLVLyQGHHVWD&RUWH6XSUHPDVHFLUFXQVFULEHDGRVWHPDVFHQWUDOHVDVDEHUXQDODYDOLGH]GHOSRGHUHQYLUWXGGHOFXDODFWXyHOGHPDQGDGR1HUHR7LVRSDUDWUDQVIHULUXQLQPXHEOHYDOLGH]UHIHUHQWHDODIRUPDGHOLQVWUXPHQWR\RWUDODYDOLGH]GHOUHIHULGRSRGHUYLQFXODGDDODDXWHQWLFLGDGRIDOVHGDGGHOD¿UPDGHOSRGHUGDQWH

$SDUWLUGHHVRVFXHVWLRQDPLHQWRV\GHODHYHQWXDOVXEVHFXHQWHQXOLGDGSURYLHQHQODVGHPiVSUHWHQVLRQHVGHODSDUWHDFWRUDFRPRVHUODQXOLGDG GH ODV LQVFULSFLRQHV GH ORV SRGHUHV \ WtWXORV QRPLQDOHV SRUVLPXODFLyQ\IUDXGH

(QORTXHKDFHDODQiOLVLVGHODYDOLGH]LQVWUXPHQWDOGHOSRGHUFRUUHVSRQGHUHFRUGDUODGLVSRVLFLyQGHODUWGHO&&TXHHVWDEOHFH³/RVDFWRVMXUtGLFRVFHOHEUDGRVHQHOH[WUDQMHURUHODWLYRVDLQPXHEOHVVLWXDGRV

HQ OD 5HS~EOLFD VHUiQ YDOLGRV VLHPSUH TXH FRQVWHQ GH LQVWUXPHQWRVS~EOLFRVGHELGDPHQWHOHJDOL]DGRV\VRORSURGXFLUiQHIHFWRXQDYH]TXHVHORVKD\DSURWRFROL]DGRSRURUGHQGHMXH]FRPSHWHQWHHLQVFULSWRHQHOUHJLVWURSXEOLFR´7DPELpQGHEHUHFRUGDUVHTXHSRUGLVSRVLFLyQGHODUWGHO PLVPR FXHUSR OHJDO OD IRUPD GH ORV DFWRV MXUtGLFRV S~EOLFRV RSULYDGRVVHULJHSRUODOH\GHOOXJDUGHVXFHOHEUDFLyQH[FHSWRODGHORVRWRUJDGRV HQ HO H[WUDQMHUR DQWH ORV IXQFLRQDULRV GLSORPiWLFRV RFRQVXODUHV

$ODOX]GHDPEDVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVHVQHFHVDULRGLOXFLGDUGiQGROHDDPEDVVXUHDOVHQWLGR\DOFDQFHVLGHDFXHUGRDODUWFLWDGRGHEHLQWHUSUHWDUVHTXHWRGRVORVDFWRVMXUtGLFRVUHDOL]DGRVHQHOH[WUDQMHURUHODWLYR D LQPXHEOHV VLWXDGRV HQ OD 5HS~EOLFD VHD HVD UHODWLYLGDG GHFDUiFWHU LQPHGLDWR R VLPSOHPHQWH UHPRWR GHEHQ DMXVWDUVH D ODVH[LJHQFLDV GH GLFKR DUW LQVWUXPHQWR S~EOLFR OHJDOL]DFLyQSURWRFROL]DFLyQHLQVFULSFLyQRVLODGLVSRVLFLyQVHDSOLFDVRODPHQWHHQFDVRV GH XQD YLQFXODFLyQ GLUHFWD HQWUH HO DFWR MXUtGLFR \ HO LQPXHEOHHMHPSORODWUDQVIHUHQFLDGHOLQPXHEOHRODFRQVWLWXFLyQGHXQGHUHFKRUHDOVREUHHOPLVPRUHDOL]DGDHQHOH[WUDQMHUR\QRDVtHQODVKLSyWHVLVGHXQDYLQFXODFLyQLQGLUHFWDRUHPRWDFRPRVHULDHOFDVRGHORWRUJDPLHQWRGHXQPDQGDWRSDUDODGLVSRVLFLyQGHGHUHFKRVREUHXQLQPXHEOHHQHOTXHUHJLUtDHODUWTXHFRQVDJUDHOSULQFLSLRORFXVUHJLWDFWXP

&RQYLHQHUHFRUGDUTXHHODQWHULRU&yGLJRYLJHQWHHQQXHVWURSDtVHO&yGLJRGH9HOH]GLVSRQtDHQHODUWTXHGHEHQSURWRFROL]DUVHHQOD5HS~EOLFDORVLQVWUXPHQWRVS~EOLFRVKHFKRVHQSDtVHVH[WUDQMHURVSRUORTXHVHWUDQV¿HUHHOGRPLQLRGHELHQHVUDtFHVOLPLWDQGRODH[LJHQFLDDORVFDVRVGHWUDQVIHUHQFLD

(ODUWGHQXHVWUR&yGLJR&LYLOYLJHQWHWLHQHVXDQWHFHGHQWHHQHODUW;;;,,,GHODQWHSUR\HFWRGH'H*DVSHUL\HVWHDVXYH]HQHODUWGHHOSUR\HFWR%LELORQL

$OFRPHQWDUGLFKRDUWtFXORVHxDOD%LELORQL³$UW±$UWtFXOR/DUHGDFFLyQGHOYLJHQWHVRORFRPSUHQGHDORVFRQWUDWRVSHURGHEHH[WHQGHUVHDWRGRVORVDFWRVMXUtGLFRVHQWUHYLYRV\SRUGLVSRVLFLRQHVGH~OWLPDYROXQWDG

7DPELpQVHKDPRGL¿FDGRHQRWURVVHQWLGRV1RGHEHOLPLWDUVHODUHJODDORVDFWRVTXHWHQJDQSRUREMHWRWUDQVIHULUGHUHFKRVUHDOHVVLQRDWRGRV ORV TXH FRQVWLWX\DQ PRGL¿TXHQ R H[WLQJDQ HVRV GHUHFKRV \WDPELpQD ORVTXHVH UH¿HUDQDGHUHFKRVSHUVRQDOHVGHXVRRJRFHGHELHQHVUDtFHVTXHKD\DQGHVHULQVFULSWRVHQHO5HJLVWUR7DPELpQVHKDH[WHQGLGRDWRGRVORVHIHFWRVHO OLPLWDGRSRUODUHGDFFLyQDFWXDODODWUDGLFLyQGHO LQPXHEOH(VREYLR TXH OD LQVFULSFLyQGHXQDKLSRWHFDH[LJH ODSURWRFROL]DFLyQFRPR ODH[LJLUtDXQFRQWUDWRGHGHVOLQGHGH

PRGL¿FDFLyQGHXQDVHUYLGXPEUH\RWURVVHPHMDQWHV(VQHFHVDULRGHFLUTXHFRPRHODFWXDODUWtFXORQXHVWURWH[WR

VROR VH UH¿HUHD OD IRUPD/DVFXHVWLRQHVGH IRQGRVH ULJHQSRURWUDVUHJODVSiJDQWHSUR\HFWRGHO&&DUJHQWLQR-XDQ$QWRQLR%LELORQLWRPR,$EHOHGR4XHGDFODURSRUWDQWRTXHORTXHVHKDTXHULGRKDVLGRH[WHQGHURDPSOLDUHODUWtFXORDDTXHOORVFDVRVTXHQRVHUH¿HUDQVRORDFRQWUDWRVVLQRDWRGRVORVDFWRVMXUtGLFRVHQWUHYLYRV\PRUWLVFDXVDSHURUHODWLYRVVLHPSUHDDFWRVGHGLVSRVLFLyQGHGHUHFKRVUHDOHV\QRVRORODWUDQVIHUHQFLDVLQRWDPELpQDODFRQVWLWXFLyQPRGL¿FDFLyQRH[WLQFLyQGHORVPLVPRV

(QPLRSLQLyQHODFWRMXUtGLFRFHOHEUDGRHQHO³H[WUDQMHUR´TXHWHQJDSRUREMHWR³UHODWLYRV´LQPXHEOHVVLWXDGRVHQODUHS~EOLFDGHEHQFXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV GHO DUW GHO && GHEHQ FRQVWDU HQLQVWUXPHQWR SXEOLFR OHJDOL]DGR \ GHEHQ VHU SURWRFROL]DGRV SRU RUGHQMXGLFLDOHLQVFULSWRVHQORVUHJLVWURVS~EOLFRV

3HUR HVWH QR HV HO FDVR (Q HO SUHVHQWH OD WUDQVIHUHQFLD GHOLQPXHEOHWXYROXJDUHQOD5HS~EOLFDQRHQOHH[WUDQMHURUHDOL]iQGRVHSRUHVFULWXUDS~EOLFDHLQVFULELpQGRVHFRPRFRUUHVSRQGHGHDFXHUGRDODOH\QDFLRQDOTXHULJHODWUDQVIHUHQFLDGHLQPXHEOHVGHQWURGHOSDtV

(QORTXHUHVSHFWDDODYDOLGH]GHOSRGHURWRUJDGRHQHOH[WUDQMHURULJHHOPHQFLRQDGRDUWGHO&&TXHFRQVDJUDHOSULQFLSLRORFXVUHJLWDFWXP(V OD OH\ GHO OXJDU GH FHOHEUDFLyQ GHO DFWR MXUtGLFR SXEOLFR RSULYDGRODTXHULJHODIRUPDGHORVDFWRVMXUtGLFRV\DDTXHOODGHEHPRVDWHQHUQRV

'HEHDGYHUWLUVHTXHQLQJXQDGHODVSDUWHVDSRUWySUXHEDDOJXQDFRQUHVSHFWRDOFRQWHQLGRGHODOH\H[WUDQMHUDHQHVWHFDVRODLWDOLDQD7DPELpQGHEHUHFRUGDUVHTXHHOSRGHUIXH¿UPDGRSRU ODSDUWHDFWRUDTXLHQKR\QLHJDYDOLGH]DGLFKRLQVWUXPHQWRVLELHQQHJDQGRLJXDOPHQWHODDXWHQWLFLGDGGHOD¿UPD

3HURGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWGHO&&ORVMXHFHV\WULEXQDOHVGHEHQ DSOLFDU GH R¿FLR ODV OH\HV H[WUDQMHUDV VDOYR OD H[FHSFLRQHVGHULYDGDVGHORUGHQSXEOLFRHWFVLQSHUMXLFLRGHTXHODVSDUWHVSXHGDQDOHJDU\SUREDUODH[LVWHQFLD\FRQWHQLGRGHHOODV

&RQIRUPHDODVGLVSRVLFLRQHVGHO&&LWDOLDQRWUDQVFULSWDVHQODREUD'HUHFKR&LYLO\&RPHUFLDOGH0HVLQHR7RPR,SiJ\VVOD³SURFXUD´GHEHVHUFRQIHULGDEDMRODVIRUPDVSUHVFULWDVSDUDHOFRQWUDWRTXHHOUHSUHVHQWDQWHGHEHFRQFOXLUDUW3RUVXSDUWHHODUWLQF HVWDEOHFH TXH ORV FRQWUDWRV TXH WUDQV¿HUDQ OD SURSLHGDG GH ELHQHVLQPXHEOHVGHEHQKDFHUVHSRUDFWRSXEOLFRRHVFULWXUDSULYDGD<HODUW LQF GLVSRQH TXH GLFKRV FRQWUDWRV VH GHEHQ KDFHU S~EOLFRV SRUPHGLR GH OD WUDQVFULSFLyQ 3RU WDQWR GHO MXHJR GH HVWDV GLVSRVLFLRQHV

QRUPDWLYDV VXUJH TXH SXGLHQGR UHDOL]DUVH OD WUDQVIHUHQFLD SRU DFWRS~EOLFRRHVFULWXUDSULYDGDOD³SURFXUD´WDPELpQSXHGHRWRUJDUVHEDMRFXDOTXLHUDGHHVWDVGRVIRUPDV&RQVLJXLHQWHPHQWHHOSRGHURWRUJDGRHQ,WDOLDEDMRODIRUPDGHHVFULWXUDSULYDGDHQYLUWXGGHOFXDOVHRWRUJRODHVFULWXUD GH WUDQVIHUHQFLD FX\D QXOLGDG VH SHUVLJXH HV YiOLGD GHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVPHQFLRQDGDV

(Q OR TXH KDFH UHODFLyQ FRQ OD DXWHQWLFLGDG GH OD ¿UPD GHEHVHxDODUVHTXHHOSRGHUGHUHIHUHQFLDIXHLQWHJUDGRDODHVFULWXUDS~EOLFDGHWUDQVIHUHQFLDGHOLQPXHEOHKDELHQGRVLGRLQVFULSWRVDPERVLQVWUXPHQWRVHQ ORV UHJLVWURV S~EOLFRV 'HEH DGYHUWLUVH VLQ HPEDUJR TXH HO FLWDGRLQVWUXPHQWRQR IXHSURWRFROL]DGRSRURUGHQ MXGLFLDOSRU ORTXHQRKDDGTXLULGRDXWHQWLFLGDGDXQTXHVLDGTXLULyIHFKDFLHUWD

/DSDUWHDFWRUDQHJyODDXWHQWLFLGDGGHOD¿UPDSHURQRGHPRVWUySRUORVPHGLRVLGyQHRVFRUUHVSRQGLHQWHVTXHOD¿UPDKXELHUDVLGRIDOVD'HEH UHFRUGDUVH TXH D WHQRU GHO DUW GHO && ³/RV GRFXPHQWRVSUHVHQWDGRVHQMXLFLRSRUXQDGHODVSDUWHV\DWULEXLGRVDODRWUDVHWLHQHQSRUDXWpQWLFRVVDOYRLPSXJQDFLyQ\SUXHEDHQFRQWUDULR´(QHOFDVRGHDXWRV OD SDUWH TXH QHJy OD YDOLGH] GHO GRFXPHQWR QR XWLOL]R HOSURFHGLPLHQWR GH OD UHGDUJXFLyQ GH IDOVHGDG QL UHDOL]R HO FRWHMRFRUUHVSRQGLHQWHQLQLQJ~QRWURHOHPHQWRSUREDWRULRDSHVDUGHTXH OHFRUUHVSRQGtDODFDUJDGHODSUXHED(QWDOHVFLUFXQVWDQFLDVHOUHIHULGRGRFXPHQWRPDQWLHQHODDXWHQWLFLGDGGHULYDGDGHODFLWDGDGLVSRVLFLyQGHODUWGHO&3&

3XHGHSRUWDQWRFRQFOXLUVHTXHHOSRGHURWRUJDGRHQ,WDOLDSDUDWUDQVIHULU LQPXHEOHV HQ OD 5HS~EOLFD GHO 3DUDJXD\ IXH FRUUHFWDPHQWHIRUPXODGR\TXHODDXWHQWLFLGDGGHVX¿UPDVHPDQWLHQHLQFyOXPHSRUQRKDEHUVLGRGHPRVWUDGDODIDOVHGDG(QWDOHVFRQGLFLRQHVVR\GHRSLQLyQGHTXH HO $FXHUGR \ 6HQWHQFLD 1 GLFWDGR HQ HVWRV DXWRV GHEH VHUFRQ¿UPDGRFRQFRVWDV

&RQORTXHVHGLRSRU¿QDOL]DGRHODFWR¿UPDQGR66((WRGRSRUDQWH Pt TXH FHUWL¿FR TXHGDQGR DFRUGDGD OD VHQWHQFLD TXHLQPHGLDWDPHQWHVLJXH

0LQLVWURV (OL[HQR$\DOD (QULTXH$ 6RVD (OL]HFKH %RQLIDFLR 5tRVÈYDORV$QWHPt$OIUHGR%HQtWH])DQWLOOL6HFUHWDULR-XGLFLDO

6(17(1&,$1Ò0(52

$VXQFLyQGHPD\RGH9,672/RVPpULWRVGHODFXHUGRTXHDQWHFHGHOD

&257(6835(0$'(-867,&,$

6$/$&,9,/<&20(5&,$/5(68(/9(

5(92&$5FRQFRVWDVHO$FXHUGR\6HQWHQFLD1GHOGHMXOLR GH GLFWDGR SRU HO 7ULEXQDO GH $SHODFLRQHV GH OD&LUFXQVFULSFLyQ-XGLFLDOGH$OWR3DUDQi\&DQLQGH\~6HJXQGD6DOD

$127$5\5(*,675$5

0LQLVWURV (OL[HQR$\DOD (QULTXH$ 6RVD (OL]HFKH %RQLIDFLR 5tRVÈYDORV$QWHPt$OIUHGR%HQtWH])DQWLOOL6HFUHWDULR-XGLFLDO



Documents

Revista CIDUPE 2 CIDUPE 2.pdf · ±.$9$),6 )lq , ,qwurgxfflyq (o sureohpd gho whuurulvpr hq 3dudjxd\ hvwi jhqhudqgr xq lqwhqvr ghedwh d qlyho vrfldo \ srotwlfr frq sursxhvwdv wdq