SeparamoS aS 10 principaiS trendS para

você ficar de olho

Street StyleSaiba aS peçaS que não faltam naS produções daS faShioniStaS maiS

badaladaS do mundo

new yorkerSoS tempoS de escola

estão de volta com lookS modernoS e cheioS de estilo

college

olha a gente aqui outra vez! o SucesSo daS reviStaS foi tanto que repetiremoS

a doSe em 2013. Serão trêS novaS edições ao longo do ano, repletaS de novidades, moda, tendência e muito maiS.

para comemorar toda a elegância desSa estação, clicamoS noSSa campanha de outono-inverno na

cidade maiS icônica do mundo, new York citY! e para acompanhar, maiS doiS editoriaiS com a cara do

friozinho faShion do hemiSfério norte. ficou curioSa? então, está esperando o quê para paSSar a página?

HAVE FUN

Índice

12

32

8

44

11

50

MILITARISMO 6 Tirem os camuflados do armário

que eles volTaram!

NEW YORKER 7 inspire-se nas produções das

fashionisTas mais badaladas do mundo.

ROMANCE DARK 8prepare-se para uma esTação

pra lá de vampiresca

ESTILO DAS ESTRELAS 11 conheça o esTilo mega irreverenTe

de Kylie e Kendall Jenner

CAMPANHA NEW YORK 12 conquisTamos a américa

DELUX 26 fique por denTro da Tendência

mais luxo do inverno

WE LOVE 28 confira a lisTinha dos nossos favs!

FOREVER YOUNG 29 os Tempos de escola esTão de volTa

com looKs modernos e cheios de esTilo.

ACESSÓRIOS 30 conheça os acessórios da Temporada

AMERICAN GIRL 31 o esTilo que conquisTou o mundo fashion

EDITORIAL 32 parTy in The usa

MAKE UP 37 saiba como dar um upgrade nos cílios

STREET STYLE 38 separamos as 10 principais Trends

para você ficar de olho.

TREND ALERT 40 couros, você não pode ficar fora dessa!

BURGUNDY 41 a iT cor da esTação

GUIA DE ESTILO 42 fique modernosa em Todas as horas do dia

EDITORIAL 44 snow whiTe

CHAMELLE ON LINE 49 conecTe-se!

ENTRETENIMENTO 50bárbara soares

LOOK COMPORTADO SIM,CARETA JAMAIS! 25Transforme seus looKs sociais.

TrendMilitarismo O shape utilitáriO, tOns terrOsOs, verde-Oliva e Os camufladOs vOltam à cena urbana renOvadOs e muitO mais mOdernOs. apOste nas peças mais pesadas cOmO casacOs cOm bOlsOs e matelassê, leggings recOrtadas e mOdelagens de blusas Oversize, aquelas mais sOltinhas. e para quem gOsta de inOvar as saias e Os shOrts também entram nO clima cOm aplicações e recOrtes diferenciadOs.

Tendência garanTida já em algumas Temporadas, o miliTar deixou de ser uniforme para se Tornar ícone fashion.

vestido ref. 6901

caSaco: ref. 6765

ref. 6738 r$ 62,90

ref. 6749 r$ 69,90

ref. 6740 r$ 36,90

ref. 6701 r$ 69,90

r$199,90

6 C H A M E L L E

casacoFashionista que se preze não vive sem um bom casaco. as modelagens para esta estação estão levemente mais compridas e com ares dos invernos gringos.

T-sHIrTsas camisetas entram como it peça e Fazem parte dos looks mais modernosos da estação. só não vale esquecer de caprichar nos acessórios!

new yorkeresTIlo

leggIngcuringa em qualquer estação, são práticas e Fáceis de combinar. preFira as de couro ou acetinadas para dar um upgrade no visual!

assim que OuvimOs a palavra new YOrk lOgO imaginamOs aquela cidade incrível e nOs infinitOs estilOs que existem pOr lá. seja em pesquisas pela internet, fOlheandO revistas e até mesmO quem tem a OpOrtunidade de cOnhecer esse paraísO fashiOn. e para vOcê que adOra a maneira cOmO essas fashiOnistas se vestem escOlhemOs alguns itens que nãO pOdem faltar na hOra da prOduçãO!

ref. 6869

ref. 6831 r$ 74,90

C H A M E L L E 7

Romance Dark

Nas ruas

esTIlo

o gótico vem com várias interpretações, seja em looks total black mais Fetichista, românticos com saias e bordados ou até mesmo mais rocker com peças em couro.

O estilO góticO e fetichista entrOu em cena sem pedir licença. detectadO em diversOs desfiles da tempOrada, é a apOsta certa da estaçãO. e para entrar nesta tendência, muitO pretO e tOns de vinhO. nas texturas, O cOurO e veludO reinam nas prOduções, mescladOs em prints cOmO caveiras e crucifixOs. nOs acessóriOs, Os cOlares lOngOs de cruz e Os de franja ditam as regras, juntO cOm Os detalhes em spike e tachas, criandO um visual luxuOsamente vampirescO.

ref. 6790 r$ 39,90

camiSa ref. 6916

r$ 69,90

ref. 6758 r$ 59,90

8 C H A M E L L E

Passarelagucci apostou na sensualidade da transparência e dos tons de vinho. já versace apostou no mistério dos cruciFixos.

ref. 6794 r$ 49,90

ref. 6903

ref. 6837

ref 6749r$ 69,90

ref. 6813 r$ 74,90

C H A M E L L E 9

& KylieKendall

esTIlo das esTrelas

talvez vOcê ainda nãO tenha OuvidO falar delas, mas aOs pOucOs kYlie e kendall jenner vêm cOnquistandO O mundO fashiOn.

as icônicas irmãs que adOram mOstrar as pernas cOm vestidOs e saias curtinhas estãO dandO um shOw de estilO. fãs de um bOm par de sapatOs altOs, nãO saem de casa sem aquele beautY básicO e, nas prOduções, dãO preferências às cOres neutras. para a balada, apOstam nOs prints de Oncinha, shapes ajustadOs e nOs tecidOs elegantes, cOmO cOurO e veludO.

nO guarda-rOupa dO dia a dia, kYlie e kendall investem em peças de alfaiataria mescladas cOm as Onipresentes camisetas, dandO aquele velhO truque dO nó para Os visuais mais fresh e mOderninhOs.

ref. 6848 r$ 49,90

ref. 6813 r$ 74,90

camiSa ref.6933 r$ 94,90

Saiaref. 6811 r$ 89,90

C H A M E L L E 11

diretamente da cidade maiS faShioniSta do globo, a chamelle traz toda liberdade, moda e irreverência que a estação merece. aS avenidaS repletaS de inSpirações e

desejoS. o cotidiano novaiorquino com toda Sua diverSidade de estiloS, delÍciaS e cores. e oS pontoS turÍSticoS cheioS de hiStóriaS e emoções Servem como cenário e inSpiração

para uma temporada de frio inesquecÍvel.

C H A M E L L E 15

esTIlo

look comportado Sim,careta jamaiS!

para essa estação, os blazers e as camisas se tornaram peças-chave. versáteis,

transFormam um look em segundos, basta combinar com peças básicas do dia a dia

como as t-shirts e os shorts.

para os looks mais moderninhos as camisas estampadas ou transparentes ditam as regras, usadas com casaquetos. já para um look mais sério, os tons sóbrios sobressaem, juntamente com blazer combinado com calça de couro. e, para Finalizar, muitos acessórios modernosos!

ref. 6732 r$99.90

camiSa ref. 6760 r$ 119,90

ref. 6768

ref. 6832

C H A M E L L E 25

Nas ruaspelas ruas essa tendência conquistou pelas estampas, trazendo para os looks invernais muito estilo e riqueza!

DeluxecaracterizadO pela exuberância de detalhes cOmO estampas Ornamentadas, tOns de dOuradO e muitas aplicações, veiO para O invernO cOm ares descOmplicadOs e mega sOfisticadOs. cOnsiderada a tendência mais luxuOsa da tempOrada, O barrOcO preencheu lOOks cOmO cOnjuntOs, saias, calças e vestidOs. sua trama traz fiOs metálicOs e desenhOs glamOurOsOs e supertrabalhadOs em altO relevO.

inspirado no estilo artístico vindo lá do século 18, o barroco vem dominando passarelas, ruas e diFerentes estilos.

esTIlo

ref. 6820ref. 6816r$ 79,90

ref. 6884 r$ 59,90

ref. 6747r$ 59,90

26 C H A M E L L E

Passareladolce & gabbana trouxe para sua passarela muita riqueza nos detalhes extravagantes em dourado. já a balmain apostou nos matelassês nos shapes oversize.

ref. 6747 r$ 59,90

ref. 6836 r$ 59,90

C H A M E L L E 27

Seriado

Música

28 C H A M E L L E

we love

mostrando que são gente como a gente, 2 broke girls conta a história de duas garotas que trabalham em uma peculiar lanchonete no brooklyn, em ny. e se você adora dar umas boas gargalhadas não pode perder esse seriado que é pura comédia!

com Seu jeitinho meigo e lookS de arrepiar, Solange knowles conquiStou noSSo coração ao lançar Seu maiS novo Single loSing You. a cantora que puxou o corpão e a beleza de Sua irmã, beYoncé, tem um estilo Super hi-lo e uma doçura de voz! é para deixar no repeat!

InstagramadoramoS fuçar geral fotinhoS lindaS peloS inStagramS alheioS. o dia a dia de famoSaS, reviStaS de moda e muitaS faShioniStaS São a noSSa inSpiração. olha aÍ a noSSa liStinha de favS e aproveite para curtir noSSaS campanhaS e coleções!

@thaialaaYala, @kYliejenner, @bazaarbr, @inSpirationpage Segue a gente! @chamelleacesSorioS e @lojaS_chamelle

tirem as saias plissadas dO armáriO que elas irãO bOmbar nesse invernO, assim cOmO as versáteis t-shirts e peças em mOletOm! issO tudO pOrque O estilO cOllege veiO cOmO queridinhO da estaçãO, relembrandO Os bOns tempOs de escOla. e ainda pOucO vistas pelas ruas, O que nãO pOde faltar na prOduçãO sãO as bOmber jackets, jaquetas que lembram Os unifOrmes gringOs. sabe aquelas de time de baseball americanO? entãO, essas mesmas! superirreverentes sãO ótimas para quebrar a seriedade de qualquer lOOk.

C H A M E L L E 29

jaquetaref. 6796

moletom ref. 6847

ref. 6811 r$ 89,90

ref. 6784 r$ 44,90

ref. 6748

t-Shirtref. 6789

r$ 34,90

ref. 6707 r$ 94,90

acessórioscomo este inverno está repleto de inSpirações góticaS, oS acesSórioS não poderiam ter outra cara. pulSeiraS, colares e anéiS ganharam toques obScuroS e vampirescoS atravéS daS cruzes e detalhes em tonS escuroS. já oS SapatoS vieram com diferentes recortes e ares fetichiStaS!

30 C H A M E L L E

americanesTIlo

Girlo patriotiSmo faShion, vindo preciSamente daS cores da bandeira doS estadoS unidoS e da inglaterra, conquiStou o globo e hoje estampa páginaS e páginaS de editoriaS e campanhaS de moda. tendência que Surgiu diretamente daS ruaS, conquiStou estiloS, edições de reviStaS e preencheu lookS peloS Street StYle maiS badaladoS do mundo.

jaqueta ref. 6912

ref. 6878

ref. 6787 r$34,90

ref. 6707 r$ 94,90

C H A M E L L E 31

como o patriotiSmo americano está em alta, entramoS no clima

e fizemoS uma big partY para celebrar! inSpiradoS naS cores da

bandeira, com muitoS cupcakes, confetes e clima descontraÍdo, oS lookS ganharam ares college e

divertidoS atravéS daS camiSetaS temáticaS, moletonS, SaiaS SoltinhaS

e da icônica bomber jacket.

CORES

CERDAS

Item básico na nécessaire de qualquer garota, o rímel é versátil e tem o dom

de dar aquele up essencial no olhar. Existem várias maneiras de aplicação,

diferentes texturas, formatos de cerdas e finalidades.

marrom ideal para um olhar mais leve e natural. indicado para quem tem pele e cabelos muito claros.

tranSparente é discreto e serve para modelar e dar textura aos Fios, também pode ser usado para pentear a sobrancelha.

coloridoS cores como verde, roxo ou azul criam um look bem Fora do comum para os olhos. o legal é passar várias camadas para deixar os cílios bem marcados.

curtaS e groSSaS aumentam o volume dos Fios, pois retêm o produto entre as cerdas.

finaS e duraS quase como um pente, são ótimas para alongar os cílios.

bem SeparadaS deixam os cílios mais soltos e bem penteados.

alternadaS são as que mais deFinem os cílios, por isso são indicadas para quem tem Fios ralos e curtos.

pente tem a Função de pentear os cílios enquanto se aplica o produto. os Fios se alongam, Ficam deFinidos e não grudam uns nos outros.

escovinha + pente a junção dos dois tipos alonga e dá volume ao mesmo tempo! geralmente, esse aplicador tem um lado com cerdas mais grossas, para dar volume, e outro com o pente, mais durinho, que alonga.

escova em formato “c” indicada para quem tem os cílios caidinhos, já que ajuda a curvá-los para cima.

em forma de “ouriço” esse aplicador, superdiFerente, permite que você passe o produto em qualquer ângulo. indicado para Fazer o acabamento nas laterais.

com um lado branco e outro preto são excelentes para quem tem poucos cílios. aplique primeiro a parte branca para dar volume, espere secar um pouco e depois Finalize com o rímel preto para aumentar.

Cílio

sCí

lios

make-up

C H A M E L L E 37

BURGUNDY CASAqUETOC

OU

RO

STREETSTYLE

ANIMAL PRINT

separamos as dez principais Tendências nos melhores looKs de sTreeT sTyle mundo afora. são os musT have da esTação!

38 C H A M E L L E

BARROCO

COLLEGE

PEPLUM

MIL

ITA

R

MATELASSêGÓTICO

C H A M E L L E 39

courocuringa nO guarda-rOupa, Os cOurOs ressurgem cOm nOvas interpretações. cOm pitadas góticas e fetichistas, dO pretO aO marrOm, O material irá ditar Os principais lOOks aO lOngO da estaçãO, criandO prOduções ultrafemininas. fugindO dO clássicO jeanswear, O material cOnquistOu as passarelas internaciOnais e naciOnais, trazendO um ar sexY e despretensiOsO para tOdOs Os estilOs. cOm O dOm de dar aquele up nO lOOk, O cOurO veiO cOmO must have e se fez presente em peças cOmO vestidOs, jaquetas, saias, calças e principalmente nOs detalhes.

Trend

jaqueta ref. 6871

ref. 6748

r$ 199,90

bluSãoref. 6818 r$ 59,90

ref. 6843 r$ 29,90

40 C H A M E L L E

Burgundytambém cOnhecida cOmO vinhO Ou bOrdô, a cOr levOu esse

nOme em hOmenagem a um tipO de vinhO da lOcalidade de bOrgOnha, na frança. dOminandO passarelas

internaciOnais, O burgundY também marcOu fOrte presença nOs desfiles naciOnais e veiO cOmO it cOr da

estaçãO. fácil de cOmbinar, O tOm nãO é tãO intensO quantO O vermelhO nem tãO sóbriO quantO O marrOm.

Trend

ref. 6910 r$ 139,90

ref. 6831 r$ 74,90

ref. 6721 r$ 99,90

ref. 6764 r$ 119,90

C H A M E L L E 41

GUIA DEESTILO

para Se Sentir linda e SexY nada como peçaS em couro.

além de Ser hit da estação, dão o up que todo look preciSa. então inviSta Sem medo no

vestido de couro combinado com aquele Sapato divo e capriche noS acesSórioS. com certeza, oS olhares

Serão todoS SeuS!

nem Sempre oS lookS do dia a dia preciSam Ser SuperbáSicoS

e desleixadoS. para uma produção confortável e cool apoSte no contraponto entre

camiSa + calça acetinada. você vai Se Surpreender!

Relaxing All night long

ref. 6886 r$ 79,90

ref. 6780

ref.6788

42 C H A M E L L E

Worka-lovers

no trabalho, o look preciSa tranSparecer Seriedade, maS

Sem caretices. para iSSo, crie o contraponto, ditado pelo blazer + calça de couro combinadoS com

uma camiSeta mesclada. é SucesSo na certa!aS melhores horaS São aquelaS

em que estamoS entre amigaS, dando umaS boaS gargalhadaS, e, para iSSo, nada como um look

bem descomplicado, como uma Saia de estampa leve + uma bluSa com

detalhes em Spike. para arrancar SuSpiroS da mesa ao lado!

Happy hour

ref. 6900 r$89,90

caSaco ref. 6732 r$ 99,90

ref. 6831 r$ 74,90

ref. 6838

C H A M E L L E 43

casacos e tecidos pesados, tons sóbrios, texturas mescladas e

em matelassê marcam a temporada. com a cara do hemisfério

norte, os looks vão dos modernos aos mais despretensiosos,

mostrando que os dias cinzentos também têm sua beleza,

assim como o mágico e delicado cair da neve.

Snow white

participe! mande um email para contato@chamelle.com.br com sugestões de pauta, curiosidades ou até mesmo suas dúvidas Fashion. e quando postar aquele seu look divo da chamelle no instagram não se esqueça da hashtag #chamelle para a gente poder espiar você!

para você ficar sabendo de Tudo o que rola

no nosso dia a dia, fique ligada nas nossas

mídias. são novidades, promoções, dicas de

moda, Tendências, basTidores das nossas

campanhas e muiTo mais. conecTe-se!

@lojas_chamelle@chamelleacessorios

Facebook.com/chamelle

chamelle.com.br/blog

ChamelleOn line

chamelle.com.br

C H A M E L L E 49

BárbaraSoares

• aposto muito nas inspirações góticas com seus tons de bordô, preto e dourado aplicados em texturas como veludo molhado, couro e atoalhados.

• nos elementos decorativos do barroco como arabescos e brocados.

• no estilo militar com suas estampas camufladas, tons de verdes e caqui nas jaquetas uniformizadas com influência college.

• e no romantismo e feminilidade através dos tecidos finos como o cetim e chiffon, peças acinturadas, saias com peplum, conjuntinhos e blazers.

entretenimento

Estilista da marca há mais de quatro anos, apaixonada por moda e sempre antenada nas principais tendências, Bárbara

Soares conta suas apostas para o inverno 2013 e um pouquinho

sobre suas preferências!

no dia a dia, não costumo usar maquiagem, mas para sair é essencial o corretivo, pó, blush e rímel. uma coisa que eu não vivo sem é o celular, fico grudada 24h por dia. também sempre levo o carregador para nunca ficar sem bateria.

em dias de chuva, o filme tem que ser romântico de preferência ou até uma comédia. algo para descontrair e relaxar.

FILMES PARA OS DIAS DE CHUVA

APOSTA FASHIONPARA A ESTAçãO

O qUE NãO PODE FALTAR NA BOLSA

em relação a músicas sou muito eclética, gosto de quase todos os estilos. as minhas preferidas são:

ainda bem – thiaguinho / fun – sharamwhat makes you beautiful - One direction

MúSICAS PARA LEVANTAR O ASTRAL

50 C H A M E L L E

equipedireção de criação: rodrigo vieiraeditora de moda: emanuelle stähelin editora assistente: marina machadodireção de arte: leandro tuxo

produção gráfica: danielle gonçalvesrevisão: sarah westphalaprovação: eduardo silva

colaboradoresbárbara soares e natalia lima

new Yorkfotografia: frank silveiramodelo: katja k.produção de moda/styling: tm4 fashionvídeo: léo quintbeauty: ronnie peterson

editoriaiSfotografia: frank silveiramodelos: gabriela spader e rafaela mendelprodução de moda/styling: tm4 fashionbeauty: maíra mullerassistente de fotografia: carlos alexandre da silva

# 3 • M A R Ç O / A B R I L • 2 0 1 3

eXpedIenTe lojaS chamelle

florianópoliS álvaro de carvalho .....................................(48) 3324.0087 tenente Silveira ............................................(48) 3222.5519 Shopping arS .................................................(48) 3322.0898 praça xv ...........................................................(48) 3223.3691

São joSé Shopping itaguaçu....................................... (48) 3346.9560 av. central do kobraSol ........................... (48) 3257.3359

forquilhinhaS r. arthur manoel mariano ....................... (48) 3257.4011

palhoça av. barão do rio branco ........................... (48) 3286.5361

itajaÍ hercÍlio luz ....................................................(47) 3349.7318

governador celSo ramoS gerino b. doS SantoS ...................................(48) 3262.7081

balneário camboriú av. braSil / camboriú center ................... [47] 3368.5230

biguaçu lúcio born, 55 - centro .............................. [48] 3285.2387

blumenau norte Shopping, loja 176 .......................... [47] 3057.2130

fábrica: contato@chamelle.com.br