Revista Canelo

Expo Lampa 2010

Durante los días 8, 9 y 10 de octubre la Ilustre

Municipalidad de Lampa realizó la décima versión de

ExpoLampa, feria multisectorial, cultural y

turística más importante de la Provincia de Chacabuco,

reconocida a nivel nacional e internacional. Esta actividad reúnióa microempresarios y

artesanos del Norte y Sur de nuestro país; contando también con expositores de países latinoamericanos.

El Canelo de Maipú estuvo presente en esta versión 2010 gracias a la Red de Comercialización que se ha generado este año con

Lampa y otras comunas de la Región Metropolitana apoyada en esta oportunidad por Fomento Productivo de la Comuna de Maipú

a cargo de don Francisco Montecinos Parra y de la Sra. María Teresa Manríquez

Agradecemos la oportunidad y confianza entregada por los responsables de esta gran Expo Lampa Stavros Marín Encargado y Paulo Providell y la

gestión de la Red generada entre ArteLampa y su presidenta Luz Callunao y El Canelo de Maipú .

elcanelodemaipu.blogspot.com [email protected]

Cuando tengas que elegir entre dos caminos, pregúntate cual de ellos tiene corazón. Quien elige el camino del co-

razón no se equivoca jamás..." (Popol Vuh)

PARA UNA NUEVA CONCIENCIA Para crear una paz inter-ior, lo más importante es la práctica de la compa-sión y el amor, la com-presión y el respeto por los seres humanos. Los más poderosos obstáculos para ello son la ira y el odio, el temor y el recelo. De modo que, mientras la gente habla de desarme en el mundo entero, cierto tipo de desarme interno es prioritario. Dalai Lama

Nuestros Tesoros

SEGUNDA CENA FAMILIAR 16 OCTUBRE 2010 En esta oportunidad ,nuestra Organización premió la Colabo-ración ,el Esfuerzo ,el Servi-cio :Enrique Valdivia ,Ingrid Molina Vicuña, Pía Roa Santis y Yolanda Correa Zamora

Expo Lampa 2010

Expo Lampa 2010

SEGUNDA CENA FAMILIAR 16 OCTUBRE 2010

El Canelo de Maipú Organización Cultural y Social

El Canelo de Maipú Artesanos y Productores

Titulares

• Clausura primer ciclo Talleres Culturales El Canelo de Maipú

• Cultura Rapa Nui

• Historias de Artesanos

• El Canelo de Maipú 2010

• Expo Lampa2010

• Enriqueciendo nuestra Conciencia

• Cena Familiar

03 Octubre Entre Cuecas 2010

CLAUSURA TALLERES CULTURALES PRIMER CICLO

A las doce del día miércoles 06 de octubre 2010 realizamos la espera-da clausura de los Talleres Cultu-rales . Taller de Jardinería, Taller de Te-lar Mapuche, Taller de Cro-chett ,Taller de Reciclado ,Taller de Repostería y Panadería, Taller de Joyería en Alambre La ceremonia se llevó a cabo en el Teatro de Maipú

Anita Silva S. e Irenia Curamil C. de nuestra Organización ,participaron en esta oportunidad del Entre Cuecas .

En esta cuarta versión el Consejo de la Cultura y las Artes de la Región Metropolita-na celebró el Día Nacional del Folclore junto al Sindicato de Folcloristas de Chile, la Sociedad Chilena del Derecho de Autor SCD, La Municipalidad de Santiago, Mesa

Regional del Folklore y Artesanía y cuenta con la colaboración de Radio UNO, ANARCICH y Radio Folklórica de Chile.

.

Se conoce con el nombre de Rongo rongo a un supuesto sistema de escritura tallado con ‘puntas de obsidiana o dientes de tiburón. mayoría sobre las tablillas de madera.

Rapa Nui Castellano Iorana Hola bienvenido Pehe koe? Como estás ? Maururu Gracias Motu Isla Tiare Flor Nau-nau Sándalo Manutara Pájaro Fragata Tangata-manu Hombre pájaro Make-make Dios Rapa Nui Henua Tierra Hanga-Roa Caleta ancha Anakena Cueva del pája-ro Kena Mataveri Ojos Peque-ños Vai Agua Vai-a-heva Agua Mágica Ua Lluvia 1 Etahi Uno 2 Erúa Dos 3 Etoru Tres 4 Chá Cuatro 5 Erima Cinco 6 Eono Seis 7 Ehitu Siete 8 Evaru Ocho 9 Eíva Nueve

UN HOMENAJE A NUESTROS HERMANOS

Cultura Rapa Nui

RAPANUI

LA GRAN TIERRA

TE PITO

O TE HENUA

EL OMBLIGO del MUNDO


Página 7

Gráfica Margarita B. y Rolando T. Mensajes, Tarjetas,

Nombres ,Libritos Fono 7275078

Arte en Piedra

Elvira Navarrete Porta Aritos, Cajas, Juguetes Fono .79099415

Confites Artesanales Fidencio Cabezas Astete Sustancias, Gomitas

Helados de invierno

Fono 5324748

Plantas Ornamentales

Cáctus

Aldo Salazar Robles Yolanda Correa Z.

Fono 7669285

Chocolates Ingrid Molina Vicuña Bombones Trufas

Barras de chocolate

Fono 7657835

Canelo de Maipú 2010

Pi letas Decoración en Pie-dras

Francisco Henríquez Fono 6439541

Artesanía en Madera

Artesanía en Herraduras Juan Vilches Núñez

Fono: 83231090

.

Página 6

Arte Arpillera

Móviles, Tarjetas, Aros, Juguetes, Cristina Plana Zenteno

Fono 8672392

Tejidos Confección Irenia Curamil Castillo

Ponchos, Cintillos, Gorros, Puntas.

Fono 5350838

Bordados Tapices Ana María Silva

Decoración Bolsos Paisajes Tarjetas Fono 94813340

Canelo de Maipú 2010

Estampados Confección Grace Arancibia González Poleras Delantales ,Diseños

Fono 9803630

Arte Textil Hedy Torrealba Meza

Ponchos ,Gorros ,Cintillos,

Fono 9338988

Confección y Tejidos Miriam Delgado Confección Infantil

Crochett

Fono: 5327698


Miriam Delgado Garrido

….

De trabajo silencioso, madre preocupada, hija sacrifica-da ,compañera que nos cam-bió el switch cuando pre-parábamos el primer En-cuentro de Artesanos el año 2007 ,con sus tecitos y al-muerzos a la hora y que al-

Miriam ,la Sra Miriam ,la Tía Miriam , nos acompaña desde los comienzos del Canelo en el año 2006,socia fundadora de la Orga-nización El Canelo de Maipú .

Nació en Concepción , llega a vivir en Maipú con su fami-lia ,tiene dos hijos Evelyn y Javier .

Gorritos ,ponchos, cintillos, de hermosas combinaciones ,de colo-res y puntos , podemos apreciar mes a mes en la feria del día del Artesano en Maipú en el puesto de nuestra compañera. Cuando vemos asomarse la primavera Miriam suma a su trabajo los trajes Típicos de la Zona Central en tallas para niños pequeños, vestidos de china , mantas de huaso ,pañuelos para niñas y niños .

Miriam cada cierto tiempo se aleja de nuestro quehacer para de-dicarse a cuidar a su mamá ,viaja muy lejos, su mamá como ella lo dice “se ha ido apagando lentamente” y en este tiempo que transcurre lento ,ella no ha fallado jamás , prepara sus male-tas ,lleva con ella sus lanas y palillos ,lanas que de repente se vuelven sin ser tejidas ya que su madre requiere de más tiempo.

Nos llamamos Tejedoras de Sueños. Como idea que convoca y nos con-voca. Las mujeres sabemos de teji-dos. Y no sólo los de algodón. Las mujeres tejemos afectos, solidarida-des, inteligencias, resistencias, co-munidades, proyectos, cuidados, creaciones, mundos, desde la sabi-duría de la inclusión, la riqueza del matiz, el gesto, la diferencia, lo sutil. Y lo hacemos a través de las herra-mientas aprendidas de nuestras ante-pasadas, nuestras abuelas, nuestras madres, nuestras hermanas: los sue-ños, los saberes, los abrazos, las ri-sas, las caricias, las melodías, las ideas, las palabras

.

Entre una feria y otra comenzaron a urdirse lo que hoy es una realidad ,cuando convocamos a nuestras compañeras de Organización ninguna dudó en ser parte de esta experiencia que parecía utópica , compañeras de feria se sumaron a hacer de nuestros oficios más que una labor ,hoy nuestros oficios así como también nuestras almas se han ido enriqueciendo -creemos- mutuamente.

Preparando la Clausura de los Talleres

Alumnos y alumnas Taller de Reci-clado Anita Silva Salazar Maestra

Taller de Joyería en Alambre

Maestra Cristina Parra

La enseñanza que deja huella no es la que se hace de cabeza a cabeza, sino de corazón a corazón. Howard G Hendriks

Taller de Repostería y Panadería

Maestra Ingrid Molina Vicuña

Talleres Canelo de Maipú Hedy Torrealba Meza Fonos . 9338988--87683413 [email protected]


Taller de Crochett Maestra Hedy Torrealba Meza .

C

Maestra de la Jardinería Yolanda Correa Zamora “El funcio-namiento de

los talleres artesanales orientados a la comu-nidad” En Maipú, cuna de la patria, somos artesanos y productores con deseos de que las artesanías permanezcan en el tiempo, que nos identifiquen y que se multipliquen. Queremos no solo producir productos artesanales sino tam-bién educar en la artesanía, por eso es valioso el grupo de personas que se han interesado en aprender. Hoy nos acompañan muchos de ellos y les agradecemos el hecho de for-mar parte de esta iniciativa. Son la conjugación perfecta para intentar desarrollar nuestro proyecto educativo. A través de ellos, las monitoras de los primeros talleres puestos en marcha, Telar Araucano, Joyería en Alambre, Reciclaje, Panadería y Repostería, Durante el desarrollo de los talleres hemos sido testigo de que se han con-vertido no tan solo en un lugar donde se aprenden las variadas artesanías que se imparten, sino también se han convertido en un espacio de encuen-tro, un lugar donde se comparte , donde se crean lazos afectivos, han ser-vido como terapia liberadora de tensiones y también un lugar donde se educa el gusto artístico. A través de la puesta en marcha de los talleres artesanales hemos intenta-do un poco acercarnos a la realidad que nos rodea, acercarnos algo al pue-blo al cual pertenecemos. A conocer también un poco la cultura ancestral. Formar con trabajo, ilusiones, ideas y fuerzas un futuro mas comprometi-do con los orígenes. Hemos intentado generar un futuro no tan indiferen-te, sino un futuro donde prevalezca el deseo de reconocer lo que nos ante-cede y ser parte de la cultura e identidad de nuestro pueblo. Agradecemos a quienes de una u otra forma nos colaboraron pero agrade-cemos principalmente a nuestros alumnos por ayudarnos, por creer, por crear y por formar parte de este sueño.¡muchas gracias! Hedy Torrealba Meza Coordinadora talleres

Documents

Revista Canelo