MIR

AFL

OR

ES

MIR

AFL

OR

ES

AÑ

O 2

010/

N°

3

Un sólo símbolo,un sólo sentimiento, una sóla razón: EL PERÚ

2

3Editorial

Por razones de equidad democrática, el Alcalde de Miraflores, doctor Manuel Masías Oyanguren, ha dispuesto no aparecer en esta edición y las subsiguientes hasta que concluya el proceso electoral próximo, por su condi-ción de candidato en el citado proceso (Nota del Director).En esta ocasión queremos alcanzarles nuestras mayores felicitaciones por este 189 Aniversario de nuestra Inde-pendencia y recordar con Honor y Gloria a quienes nos legaron esta tierra que todos amamos por igual.En otro orden temático queremos informar acerca de los desarrollos de la seguridad ciudadana, problema que se ha convertido en una de las mayores preocupaciones del Estado, de los gobiernos regionales y locales. Los inversionistas nacionales y extranjeros, así como la creciente industria turistica, miden no sólo la condición de riesgo país en el plano de las políticas económicas, sino también los temas relativos a la seguridad interna.En ese contexto deseamos recordar que esa fue una de las mayores preocupaciones de la comunidad miraflo-rina y, atendiendo aquella legítima demanda, ésta se colocó en la primera promesa del Plan de Gobierno que se puso a vuestra consideración. Hoy nos congratula haber cumplido con ese ofrecimiento. Nuestra ciudad se ubica en la actualidad en los primeros lugares, a nivel nacional, en materia de seguridad ciudadana. Y no lo deci-mos nosotros, lo reconocen prestigiosas instituciones como el “CAD, Ciudadanos al Día 2010”, que dirige la doc-tora Beatriz Boza, en base a una encuesta de 15,500 personas y “Ciudad Nuestra”, que es conducida por el doctor Gino Costa, quien señala que la Punta, Miraflores y San Isidro son, a la fecha, las más seguras de la capital.Para lograr esta meta contamos con una poderosa Fuerza Operativa de camionetas, motos, tácticos, segwey, brigada canina y otros que patrullan la ciudad las 24 horas del día. Igualmente, ésta se articula con nuestras cámaras de video vigilancia, que pronto serán reforzadas con instrumentos de última generación para un se-guimiento al milímetro de lo que ocurre en la ciudad. Ciertamente, nuestro capital humano descansa en la entrenada compañía de serenos, que son constantemente capacitados en la lucha contra la delincuencia. La sensación de seguridad también tiene muy en cuenta la rapidez y la respuesta categórica con que es atendi-da cualquier demanda vecinal, comprendidos los potenciables percances que puedan sufrir turistas nacionales y extranjeros. Ciertamente, la trilogía de seguridad se asienta en el trabajo coordinado del Serenazgo, la Policía Nacional y los vecinos. No obstante, es importante subrayar también que las estrategias son constantemente revisadas para ponerlas a punto, ajustándolas a las diferentes modalidades delictivas la cuales, combinadas con las acciones de inteligencia, es posible combatir al crimen organizado.Nuestra Central de Seguridad es capaz de recepcionar hasta 40 llamadas en simultáneo y la respuesta ante un hecho delictivo toma tan solo escasos minutos en ser atendida. El corazón del sistema de comunicación radial monitorea el desplazamiento de todos los vehículos y personal que vigila las diferentes zonas de la ciudad y trabajamos en coordinación con la Policía Nacional a través de las dos comisarías del distrito.También realizamos una serie de operativos de alcoholemia, contra la comercialización de drogas, prostitución en sus diversas modalidades y otras lacras. Por eso, la percepción al día de hoy, es reconocer y sentir el manto sostenido de nuestro sistema de seguridad, que ha permitido reducir en un 25% el indice delictivo, esfuerzo en el cual no cejaremos ni por un instante.Y en este formidable núcleo de operaciones se encuentran también las dos ambulancias con paramédicos es-pecializados, sistemas de control de playas, unidades viales, asistencia mecánica, grúa de plataforma y otros, que todos los días y todas las noches, prestan también un servicio gratuito a todos los vecinos de esta emble-mática ciudad.Finalmente, queremos señalar que la medida internacional es de un agente de seguridad por cada 250 habi-tantes. En Miraflores contamos con un sereno por cada 163 habitantes. Es decir, superamos largamente los estándares externos que nos permite, con el avanzado equipamiento disponible, brindar una sólida estructura disuasiva y eficiente, a todo lo cual es importante añadir el valor, el coraje y el arrojo de cada uno de nuestros serenos y sus comandos.

Apreciados vecinos:

4 Historia Historia

Historiador del alma nacional, Raúl Po-rras Barrenechea, peruano sin dobleces, descubrió el carácter miraflorino, dibu-jado en sus amplios ranchos, arboladas calles, bucólicas plazas y poéticas ala-medas. “Miraflores surgió como una ciudad jar-dín de descanso y recreo”, acierta Porras, vecino de una ciudad en transición que nunca perdió, su tradicional forma de vida, pese a las transformaciones que ya se vislumbraban desde mediados del siglo XX.Y es que, mientras Lima crecía incesan-

te, Miraflores surgía, con una identidad propia, asumiendo al interior de su diná-mica urbe, el sentir limeño de siempre, consolidando los valores que hicieron de la capital el centro del Nuevo Mun-do. Por cierto, la tarea de conjugar la tradi-ción con el ímpetu de la modernidad no ha sido ni es tarea sencilla. Como en toda ciudad en crecimiento constante, la tensión entre el pasado y el futuro se resuelve entre aciertos y errores.Por eso, el mismo Porras, advertía esta natural contradicción “No queremos que

Miraflores sea únicamente una carretera o un garaje”, frase que sin duda ha mar-cado el devenir de una ciudad orgullosa de su pasado.“Sin quitarle su modernidad, pero hu-yendo del estridentismo, de la meca-nización y la congestión absurda de la vida moderna, Miraflores debía seguir el consejo de los grandes urbanistas que claman porque conserve la huella de lo regional y de lo propio, que se huya de lo estandarizado y seriado, que se pre-serve la belleza del paisaje nativo que tiene su reflejo en la arquitectura y se

Miraflores, Ciudad JardínHistoriador Raúl Porras Barrenechea, un enamorado del distrito, lo soñó:

Amplias y acogedoras alamedas que invitan a caminar, casonas señoriales y neoclásicas, jardines embellecidos por la fragancia y multitud de llamativos colores de sus

encantadores jardines, son apenas la antesala del esplendoroso escenario natural que la naturaleza regaló

a la ciudad mirador, desde cuyo balcón de privilegio se observa el mar de bellas y amigables playas.

Esto y mucho es Miraflores, según uno de los vecinos ilustres del más tradicional y moderno distrito de Lima.

5Historia Historia

conserve, sin anticuarismos perjudicia-les la higiene, los recuerdos arqueológi-cos e históricos que le dan calidad a la urbe. La vieja flor indígena costeña debe volver a decorar tapias y jardines”, pro-ponía Raúl Porras a sus vecinos.Las tapias y jardines, precisamente, constituyen sin discusión, la característi-ca principal del entorno miraflorino, que el ímpetu de lo nuevo ha conjugado con acierto en muchos casos. Adelantándose a su época, Porras vis-lumbraba el inevitable futuro de una ciudad que se enfrentaba a su destino,

pero con la seguridad de su bello pasa-do: “No basta crecer en extensión y en altura cuando éstas acumulaciones sig-nifican disminución del bienestar y me-canización de la vida”, deciá.Y es precisamente que el nuevo perfil de Miraflores, es una ciudad que ofrece a sus vecinos la inigualable vista del mar peruano, junto a la impecable calidad de vida de los hermosos parques, jardi-nes y paseos que embellecen sus male-cones protegidos desde siempre por sus vecinos como patrimonio singular y que ahora lucen en todo su esplendor.

Miraflores y la tradición

“Sin quitarle su modernidad, pero hu-yendo de la estridencia, mecanización y la congestión absurda de la vida mo-derna, Miraflores debe seguir el consejo de los grandes urbanistas que claman porque conserve la huella de lo regio-nal y de lo propio...”

6

La nueva AuroraMás de 80 mil metros cuadrados en nuevas calles, pistas y veredas:

Con la rehabilitación y mejoramiento de la infraestructura vial de las calles y avenidas de la Urbanización La Aurora luce totalmente transformada . Asimismo, se han ampliado las áreas verdes y mejorado la señalización.

7

La nueva Aurora

Son decenas de cuadras de nuevas pistas y veredas que se han remozado después de años en la tradicional urbanización de La Au-rora y que ahora dan mayor realce y prestan-cia a una zona esencialmente residencial.

Pistas y VeredasLa Aurora (Zonas 13C/D y 14 A/B/C/)

Los Capulíes (cuadras 1, 2, 3, 4, 5)Las Fresas (cuadras 1, 2, 3, 4, 5)Williams Arias (cuadras 1, 2)S. Bendezú (cuadra 1)José Cotrina (cuadras 1, 2)Víctor Maldonado (cuadras 1, 2, 3, 4)Banda Rivera (cuadras 1)Jorge Leguía (cuadras 1, 2, 3, 4)Castañeta (cuadras 1)Anselmo Barreto (cuadras 1)Ramón Castilla (cuadra 1, 6)José Sabogal (cuadras 1, 2, 3, 4, 5)Luis Arias Schreiber (cuadras 1, 2, 3)Los Gladiolos (cuadras 1, 2, 3, 4)Las Viñas (cuadra 1)Las Moras (cuadras 1, 2, 3)Salvador Gutiérrez (cuadras 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)Juan Calle (cuadras 1, 2, 3, 4,5)Camino Brent (cuadras 1)Alejandro Deustua (cuadras 1, 2, 3, 4, 5)Víctor Maurtua (cuadras 1, 2)José Lavalle (cuadras 1)Castro Iglesias (cuadras 1, 2, 3)Arce de la Oliva (cuadras 2, 3)Pedro Venturo (cuadras 1, 2)José Román (cuadra 1)Lola Pardo (cuadra 1)S. Acuña (cuadra 1)M. Almenara (cuadras 1, 2, 3)

8

Recientemente concluida, la calle Alcanfores, ubicada en pleno centro de Miraflores, ha sido completamente remodelada. Las obras han incluido la reparación de la vía con pavi-mentos de adoquines en siete de sus cuadras. Asimismo, se ha producido la rehabilitación de la capa asfáltica. Además, se han reparado

los sardineles y las rampas de acceso espe-cialmente construidas para brindar facilida-des a las personas con discapacidad. Por úl-timo, se ha mejorado el mobiliario urbano, la señalización y la iluminación de la vía. Ahora, Alcanfores luce remozada y embellecida a lo largo de toda la calle.

Alcanfores

Obras listas y entregadas

Obras Obras

Las calles del centro y los alrededores de Miraflores lucen mucho más amigables y seguras, invitan a caminar y disfrutar del entorno, sin descuidar la fluidez vehicular.

9

Obra ya entregada, la Av. Gral Córdo-va es una de las últimas vías conclui-das en beneficio de los vecinos de Santa Cruz. Nuevas pistas, veredas, señalización y mobiliario urbano han transformado el entorno de esta im-portante avenida.

Gral. Córdova

Obras Obras

Totalmente renovada luce ahora la calle 15 de Enero de la Urbanización San An-tonio, sumándose al mejorramiento de la infraestructura vial producida el año pasado y que incluyó también nuevas pistas y veredas, así como el mejora-miento de la señalización y el mobilia-rio urbano. A estas obras, se añadirán próximamente nuevas iniciativas de mejoramiento de la infraestructura ur-bana.

San Antonio

Vía ubicada en el límite con Surquillo, conecta la Av. Ricardo Palma con la Av. Roosevelt (ex República de Pana-má). Sus siete cuadras fueron asfalta-das y señalizadas.

Av. Gral.CáceresCinco mil metros cuadrados de capa asfáltica han renovado el tránsito y la calidad de vida de cientos de familias de la Urb. San Antonio.

10 Obras Obras

Proyectos de Julio

Estadio “Niño Héroe Manuel Bonilla” El proyecto consta de una nueva cancha de fútbol, la instalación de grass sintético en un área de 9 mil 883metros cuadrados. Asimismo, la construcción de la pista atlética y otra de polvo de ladrillo en un área de 3 mil 524 metros cuadrados. Y finalmente, un sis-tema de iluminación para la cancha de fútbol.

Parque Playa “TRES PICOS”Esta obra ya iniciada, consta de malecón, ciclovía, pista depor-tiva, jardines lineales, veredas interiores, módulos de servicios higiénicos, serenazgo, estacionamientos, juegos infantiles, mó-dulos de gimnasia para adultos, paraderos públicos, ilumina-ción en pista, playas, malecón y veredas. Instalación de postes ornamentales, bedederos, papeleras y señalización.

Psje. PortaCreación de plaza a nivel de vereda con adoquín de concreto, rampas, mobiliario urbano, sañalización y arborización.

Bajada BaltaMejoramiento del pavimento y adoquinado de la calzada de las veredas y bermas laterales y central. Tratamiento de los taludes, muros de contención, mejoramiento de las escaleras pea-tonales, tratamiento del puente de madera, me-joramiento de la iluminación con farolas y leds.

Enrique VillenaSuministro de proyectores de 150 MW y 400 MW, tablero de mando para control de pro-yectores, desmontaje de luminarias existen-tes, montaje y tablero eléctrico de mando, suministro e instalación de cañones leds.

En proceso y recientemente iniciadas, el calendario de obras no se detiene

11Obras Obras

Malecón Costanero

José OlayaMejoramiento de la pista y vereda con adoquín de concreto, cons-trucción de zonas estares, arbori-zación y mobiliario urbano.

Mejoramiento y rehabilitación del malecón superior, incorporación de ciclovía y señali-zación. Mejoramiento de la calidad de vida de los residentes turistas y población que hacen uso de las vías. Malecón de la Reserva

Cdras. 2 y 3Construcción de vereda de concreto, suministro e ins-talación de suelo mejorado y malla de relleno compac-tado con material de préstamo, instalación de tubería de drenaje e instalación de geomalla. Instalación de barandas de madera y reposición de área verde.

Av. La Paz, Vasco Núñez de Balboa y Av. 28 de Julio Mejoramiento de la iluminación con la instalación de 160 farolas orna-mentales.

12 Adulto mayor Adulto mayor

Celebración MayorInauguración de la nueva Casa del Adulto Mayor

La Aurora estuvo de fiesta.Una nueva Casa del Adulto Mayor

se inauguró en la tradicional urbanización. Este es el segundo

inmueble en su género en Miraflores. Próximamente, la ciudad contará

con un tercer local que atenderá a los vecinos que dieron todo por sus

familias y por el país.

Los vecinos de La Aurora celebraron el inicio de una nueva etapa en sus vidas: la nueva Casa del Adulto Mayor, que es la segunda en su género en el distrito, y a la que seguirá una tercera en Santa Cruz.“Estamos devolviendo lo que ustedes con tanto cariño han dado a Miraflores, al país y a sus familias”, dijo emocionado el al-calde de Miraflores, Manuel Masías, en el acto inaugural.Son 700 metros cuadrados de una resi-dencia acondicionada para desarrollar en ella diversas actividades: actuación, aeró-bicos, biodanza, pintura, canto, cursos de computación, entre muchas otras nuevas experiencias que la comuna ha puesto al

servicio del adulto mayor.“Más que una casa, este es un club, don-de además de divertirse podrán aprender, encontrarse con sus amigos y amigas de toda la vida. Con su experiencia y el de-sarrollo de nuevas habilidades podrán seguir aportando, como han hecho a lo largo de todo estos años”, dijo el alcalde.Con este nuevo local, ya suman dos las ca-sas dedicadas al adulto mayor. La segun-da de ellas está en el Malecón de Armen-dariz y un tercer local será inaugurado próximamente en Santa Cruz. Todos ellos contarán con cómodas y modernas insta-laciones para atender las necesidades e inquietudes de los vecinos mayores.

13Adulto mayor Adulto mayor

Día del PadreHomenaje al guía y amigo de toda la vida

Sabía usted que…

La Municipalidad de Miraflores rinde homenaje todos los años a los padres del distrito, festejándolo con sus mejo-res representates: los adultos mayores.

La Casa del Adulto Mayor del Malecón de Armendariz fue el inmejorable escenario para celebrabar a punta de cajón, marinera y danzas el Día del Padre.El homenaje congregó a los adulto mayo-res del distrito, actividad en la que partici-paron también estudiantes de los colegios municipalizados. Representantes de los colegios públicos del distrito amenizaron la fiesta con diver-sos números artísticos. Asimismo, los in-tegrantes de la Casa del Adulto Mayor de

Armendariz presentaron danzas y bailes de diversas regiones del país. A la celebración acudieron también auto-ridades de la municipalidad de Miraflores, del sector educación e invitados de honor.

Próximamente, en Santa Cruz

Ya se ubicó el lugar sobre el cual se levan-tarán nuevas instala-ciones para atender cómodamente a los vecinos de todas las edades con cursos, conferencias, charlas en sus diversos am-bientes.

Local de 1200 metros cuadrados cambiará la vida de vecinos

14

Fiesta del amor y la unión familiarMiraflores celebró conmovedora ceremonia

Como ya es tradicional en Miraflores, ve-cinos de todas las edades acudieron al lla-mado del amor y el compromiso para ini-ciar una vida en común auspiciada, como todos los años, por la comuna del distrito, que celebró por todo lo alto, una de las celebraciones de mayor significado “Esta es una fiesta hermosa, de promesa, de confirmación, de unión, fe y cariño”, dijo el burgomaestre ante las parejas en el momento decisivo de sus vidas. “Us-tedes han venido a decir sí a la felicidad, a la responsabilidad, a la vida en familia,

Emotivo y alegre fue el matrimonio civil comunitario

celebrado en el bello y tradicional Parque Reducto.

Los novios confirmaron su amor en presencia del alcalde

de Miraflores, quien presidió la ceremonia.

que se fortalecerá ante la adversidad y las pruebas de la vida en común”, añadió el alcalde.Conmovidos por el paso fundamental que acababan de dar, Angela María Angeles Morales (18) y Diego López Cercado (25), la pareja más joven, confirmaron la unión que ya iniciaron hace un año y cuyo fruto, Fabrizio de siete meses, se encontraba en sus brazos.Mientras tanto, Gregorio Colunga Aya-la (64) e Inés Colana Rosas (62), la pareja mayor de la ceremonia, formalizaban el

Actualidad Actualidad

vínculo que hace 8 años los mantiene juntos.La nota singular la puso Lady Almonacid (20), quien a punto de dar a luz y con más de 8 meses de embarazo, acudió a la cere-monia acompañado de su novio y ahora esposo John Vivanco Guzmán (24).Tan contenta y emocionada como los novios estuvo Rosella Roca Cervantes, jefa de los Registros Civiles de Miraflores, quien dedicó un hermoso poema a los contrayentes y bailó junto a su equipo con la satisfacción de la misión cumplida.

15

Fiesta del amor y la unión familiarUD. DEBE SABER

La Municipalidad de Miraflores pro-mueve y simplifica el matrimonio civil en el distrito.

Actualidad Actualidad

Los novios, previamente pasearon a bor-do del Mirabus, en un recorrido turístico por el malecón de Miraflores, hasta llegar al histórico Parque Reducto, donde sus familiares los esperaban bajo un bello escenario. La tradicional glorieta sirvió de marco para confirmar la voluntad de ha-cer una vida en común, recibir las felicita-ciones y un presente de manos del propio burgomaestre.Finalmente, la ceremonia concluyo con el vals de rigor y una fiesta amenizada por Joselito y su Orquesta Internacional.

Gregorio Colunga Ayala (64) e Inés Colana Rosas (62), la pareja mayor de la ceremonia, acompañados por Lady Almonacid (20), quien baila animadamente junto a su esposo, y a su lado, Angela María Angeles Morales (18) y Diego López Cercado (25), la pareja más joven del matrimonio civil municipal.

16 Desarrollo social Desarrollo Social

Viviendo Mejor118 solares y quintas serán restauradas a lo largo del año:

Desde el 2008 a la fecha se han modernizado 54 solares y quintas dentro

del programa “Recuperación de Quintas y Solares”financiado con los aportes

voluntarios de los funcionarios de la municipalidad de Miraflores.

Totalmente remozada luce ahora la “Resi-dencia San Antonio”, una de los 54 quintas y solares rehabilitados con los aportes volun-tarios realizados por los funcionarios de la comuna.El programa social “Recuperación de Quin-tas y Solares” promovido y desarrollado en su conjunto del concejo distrital, no implica gasto alguno para la comuna.Gracias a este exitoso programa muchos vecinos han accedido a una vivienda digna

y decorosa después de muchos años de es-pera.“El trabajo realizado ha sido impresionante. Hemos dejado atrás muchos años de sufri-miento. Nos han devuelto la dignidad de vi-vir como verdaderas personas que merecen tener una vivienda con todos los servicios básicos, como agua y desague”, dijo emocio-nado Mario Zamallo, residente de la quinta.La municipalidad de Miraflores participa entregando los materiales de construcción

17Desarrollo social Desarrollo Social

Antes

Ahora

Antes

Ahora

Antes

AhoraUD. DEBE SABER

En Miraflores la inclusión social es una práctica diaria y que se proyecta en la mejora sostenida de la calidad de vida de todos los vecinos del dis-trito por igual, sin distinción alguna.

y la mano de obra, mientras que el gasto en materiales se divide entre las familias y el municipio.Las labores interiores y exteriores consisten en la reparación de los servicios higiénicos y lavandería, además de los cambios en las redes de agua y desague.También se entregan las fachadas y corre-dores pintados, se refuerzan las paredes de adobe con cemento y se arregla el sistema eléctrico cambiando el cableado.

18

Peruano de BanderaDistrito condecora con la Medalla Cívica de la Ciudad al Comandante General del Ejército, Otto Guibovich

General de División EP, Otto Guibovich, fue condecorado con la Medalla Cívica Municipal

por el alcalde del Concejo, Manuel Masías, en emotivo acto celebrado en el Parque

Reducto de Miraflores.

El Parque Reducto, escenario de una de las batallas épicas de la historia del Perú y en la que ofrendaron sus vidas miraflorinos y limeños por igual en defensa de la digni-dad, fue, asimismo, el lugar apropiado para honrar con la Medalla Cìvica Municipal al General de División, EP, Otto Guibovich por su importante contribución a las relaciones civio-militares.

Actualidad Actualidad

Las Fuerzas Armadas son el pueblo en ar-mas, dijo con firmeza el Gral. Guibovich quien reafirmó en varios pasajes de su dis-curso, la alianza existente entre civiles y militares, unión que no debe perderse, sino afianzarce por todo los medios, para alcan-zar así los objetivos mayores del desarrollo y el bienestar de las mayorías.El militar agradeció también la distinción otorgada por un pueblo como Miraflores y sobre un escenario de tanto significado como el Parque Reducto.“Este es un distrito que dió muestras de su valor y coraje. Recordemos Tarata. Como en el pasado, Miraflores supo dar el ejemplo y resistir ante los retos que le puso la historia y salir airosa”, añadío el Gral. Otto Guibovich.Ahora, el desafío es estrechar la alianza entre civiles y militares para consolidarnos como nación y luchar por los mismo objeti-vos trascendentales.

Conmemorando el 136 aniversario del natalicio del desaparecido ingeniero Pedro Paulet, el concejo miraflorino realizó una ceremonia para rendir un merecido homenaje a su destacada trayectoria, en el Día de la Ciencia y Tecnología Aeroespacial del Perú.A fines del siglo XIX, Paulet desarrolló el primer motor cohete de propelente líquido que dió paso a los propulsores que pusieron en órbita a los primeros satélites que se construyeron en el si-glo XX, así como la presencia del hom-bre en el espacio.Al homenaje asistieron renombradas personalidades, entre los que desta-caron el Vicealmirante de la Marina de Guerra del Perú, Rolando Navarrete, el coronel FAP Enrique Pasco, Monseñor Salvador Piñeira y el capitán de Navío Jorge Guerrero de Pro Marina del Perú.Asimismo, estuvieron presentes repre-sentantes de la Universidad Católica, la Sociedad de Ingenieros del Perú, el Touring Club del Perú, la Universidad Nacional Federico Villarreal y el Insti-tuto Público José Pardo, quienes colo-caron ofrendas florales en memoria de Pedro Paulet.

Recordando a Pedro Paulet

En el Día de la Ciencia Aeroespacial

Precursor de la ciencia aeroespacial en el mundo, Pedro Paulet fue honrado por la ciudad en ceremonia que destacó su contribución.

19

Recordando al HéroeNutrido programa para celebrar los 100 años de la hazaña mundial protagonizada por Jorge Chávez

La Municipalidad de Miraflores, las emba-jadas de Francia, Italia y Suiza, así como la Federación Peruana Aerodeportiva y la Re-vista Aeronáutica Peruana lanzaron el pro-grama de actividades celebratorias por los 100 años del cruce de los Alpes a bordo de un monoplano realizado por Jorge Chávez, considerado entre los grandes pioneros de la aviación mundial. Por esta razón, cada 23 de septiembre se conmemora el Día de la Aviación Peruana.

Miraflores, ciudad aeronáutica de Lima, presenta un extenso y variado programa

de actividades en homenaje al centenario de la hazaña de Jorge Chávez, pionero de la

aeronavegación.

Actividades celebratorias

El 20 de septiembre se realiza-•rá el Congreso Internacional de Historia Aeronáutica en el Sa-lón Consistorial de Miraflores.Concurso Nacional de Plasti-•modelismoExposición Aeropostal con el •apoyo de la embajada de Fran-cia, en el Centro Cultural Ricar-do Pâlma.Gran Feria Aeronáutica Jorge •ChávezConcurso Nacional de Histo-•rietaCampeonatos Aerodeportivos•Concierto de Gala en Miraflo-•resCeremonia Central en la Base •Aérea de Las Palmas.

Actualidad Actualidad

Honor y Gloria a MirafloresEl Estandarte de Miraflores se encuentra en el altar de la patria, honrado por representar sacirificio y dignidad

El 15 de enero de 1881, a consecuencia de la infausta Guerra del Pacífico, miles de mi-raflorinos ofrendaron sus vidas en aras de la libertad y la dignidad, en una batalla que sabían de antemano desigual.Precisamente, por ello, la Sociedad Funda-dores de la Independencia, Combatientes del 2 de Mayo y Defensores Calificados de la Patria, honró el coraje y arrojo de los miraflorinos, que prefieron perder la vida antes que entregar la ciudad, acogiendo en su seno y en el altar mayor de la patria, la bandera del distrito heroico, en emotiva ceremonia a la que acudieron integrantes de las Fuerzas Armadas del Perú, la Policía Nacional, el alcalde de Miraflores y autori-dades de los diversos poderes públicos.

20

Miraflores, Ciudad más segura de LimaRevelador estudio de la ONG “Ciudad Nuestra” realizada por encargo de “Ciudadanos al Día”

Cámaras digitales de última generación, nuevas camionetas, patrulleros, motos, brigadas caninas, serenos en bicicletas o en segways forman parte del seguro

paisaje miraflorino.

Miraflores es el distrito que mayor seguridad presta a sus vecinos, confirmó el estudio realizado reciente-mente por la ONG “Ciudad Nuestra” por encargo de la organización “Ciudadanos al Día”.Con más de 470 serenos que prestan servicio las 24 horas del día, Miraflores cuenta con 64 nuevas cá-maras digitales de vigilancia de última generación y una moderna flota de acción rápida compuesta por 31 camionetas, 5 automóviles patrulleros y 55 moto-cicletas.El 2007 existían 220 serenos y en la actualidad hay 470, destinándose 8 millones de soles al año en se-guridad.La ciudad cuenta con una eficiente red de comunica-ciones, una dotación de efectivos patrullando las ca-lles y una adecuada central telefónica, recursos que en conjunto han cerrado las calles del distrito al delito.La calidad en la selección y formación de los serenos

Seguridad Ciudadana Seguridad Ciudadana

21

Miraflores, Ciudad más segura de LimaRevelador estudio de la ONG “Ciudad Nuestra” realizada por encargo de “Ciudadanos al Día”

es un punto crucial en la mejora del servicio, dotando a la ciudad de personal de seguridad preparado en to-dos los terrenos: prevención del delito, emergencias médicas, defensa civil, seguridad ciudadana, atención vial, entre muchas otras, en beneficio del vecino.Una efectiva y real coordinación con la Policía Nacio-nal es otro de los pasos importantes en los que Mi-raflores ha avanzadpo sostenidamente, sobre todo, para neutralizar las bandas de micro comercializado-res de drogas y prostitución.Gracias a la inversión sostenida en seguridad, la de-lincuencia ha retrocedido sensiblemente. En los últi-mos 12 meses, por ejemplo, el índice de delitos se ha reducido en 25% en todo el distrito. La inversión en capacitación y logística ha sido la clave del éxtio para lograr altos estándares de seguridad ciudadana.Recientemente, los alcaldes de Miraflores y San Isidro, Manuel Masías y Antonio Meier confirmaron que la seguridad en sus distritos se ha incrementado y el de-lito ha retrocedido.

Seguridad Ciudadana Seguridad Ciudadana

UD. DEBE SABER

Próximamente, la municipalidad de Mi-raflores adquirirá 64 modernas cámaras digitales de videovigilancia.

22

Ruido, aire y vialidad

Brigada Ecologica

Primer Coloquio Movilidad y Ambiente

Rescatar las calles para el ciudadano, reenfocan-do la movilidad, al constatarse que las emisiones vehiculares son dañinas a la salud pública, fue el punto de partida planteado por Arnold Millet, Gerente de Medio Ambiente de la Municipalidad de Miraflores, presentación a la que siguió el Ing. Jaime Parada, quien subrayó la irracionalidad en el transporte público y la competencia por el pa-sajero. Por su parte Alexis Campos habló sobre el ruido y su impacto en la salud y la economía.

Una aleccionadora jornada realizaron las gerencias de Medio Ambiente y Educación de la Municpalidad de Miraflores al con-vocar a los vecinos del distrito y compro-meterlos a agruparse en brigadas medio ambientales con la finalidad de promo-ver acciones en pro del medio ambiente. El momento central de la actividad fue la juramentación de las brigadas ecológicas escolares y vecinales, integradas por niños, jóvenes y adultos.

“La Experiencia del Japón entre los Años 1950 a 1970. Lecciones en la Economía y el Ambiente” fue la alec-cionadora jornada realizada por la Mu-nicipalidad de Miraflores y que tuvo por finalidad aprender de lo sucedido durante el proceso de industrialización del país del Sol Naciente y que pro-dujo nocivas consecuencias a la salud en cientos de miles de sus habitantes. Lecciones muy oportunas hoy que el país crece de manera sostenida.

El “Concurso de flores en fachadas y balcones, Miraflores 2010” es una acti-vidad cuyo objetivo es crear concien-cia de la importancia del cuidado del medio ambiente y también emplear los recursos naturales de manera equi-librada con el fin de asegurar el desa-rrollo sostenible.Dentro del marco de la “Tercera Feria de las Flores: Flor, Plantas y Paisajes, PERUFLORA 2010”, el municipio alienta la participación de los vecinos.

La Solución Japonesa

Concurso FLORAL

Cómo pasar de la contaminación a ser un país limpio

Fachadas y balcones

Dentro de las actividades por el Día Mundial del Ambiente,

la Municipalidad de Miraflores congregó a un grupo de expertos para analizar el estado del medio

ambiente en la ciudad.

Voluntarios miraflorinos de todas las edades juramentan luchar por preservar y cuidar el medio ambiente del distrito.

Actualidad Educación

23

El Estadio Manuel Bonilla fue el escenario de la Fiesta Deportiva

Ciudad de Miraflores

La Municipalidad de Miraflores, a través de la Gerencia de Educación, y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) en el mar-co del convenio Interinstitucional con el fir-me propósito de modernizar la Institución Educativa Federico Villarreal a fin de que se desarrollen los mejores aprendizajes en los estudiantes y por ende mejorar la calidad educativa en nuestro distrito, emprende la modernización de las aulas con la imple-

Más de 400 estudiantes, de centros educa-tivos primarios y secundarios, participaron de la Fiesta Deportiva Ciudad de Miraflores. Asistieron docentes, padres de familia y alumnos, quienes compitieron en torneos deportivos de fútbol, voley, basket, ajedrez; además de juegos motivacionales para ni-ños de educación inicial.

Aulas Inteligentes

Fiesta deportiva

El último domingo de cada mes se realiza en Miraflores la Ceremonia de Izamiento del Pabellón Nacional en 11 lugares públicos del distrito, en simul-táneo. Miraflores es el único distrito del Perú donde se realiza esta actividad cí-vico-patriótica, cumpliendo con su pro-grama de Educación Ciudadana, dentro del concepto de Ciudades Educadoras, que emplea los espacios públicos para educar a sus habitantes.

La municipalidad de Miraflores viene promoviendo el proyecto “Liderazgo Estudiantil con Práctica de Valores Ciu-dadanos” en el que participan alumnos líderes de las instituciones educativas municipalizadas y particulares.A la última reunión convocada por el municipio se dieron cita más de 100 jóvenes estudiantes representantes de los municipios escolares, quienes tie-nen como una de sus metas publicar un libro conteniendo sus vivencias es-colares.

Ceremonias de Izamiento

Líderes Estudiantiles

Educación Ciudadana

mentación de cuatro aulas inteligentes.La ceremonia de entrega se realizó con la participación del Dr.Manuel Masías, alcalde de Miraflores, la Lic. Hortensia Zamudio Mi-sari, directora de la Unidad de Gestión Edu-cativa 07, el agregado de la Embajada de España, Dr. Jaime Ávalos Sánchez (Director la Oficina Regional de la OEI – Peru) y el Dr. José Ignacio López Soria, director del Cen-tro de Altos Estudios de la OEI.

Actualidad Educación

24

Campañas de salud

La Municipalidad de Miraflores y la Comi-sión Nacional Permanente de Lucha Antita-báquica (COLAT), celebraron el Día Mundial Sin Tabaco 2010 con la actividad denomi-nada “Cantemos con las manos y el cajón, por un Perú sin tabaco”, programa condu-cido por Maria del Carmen Dongo, artista reconocida internacionalmente como im-pulsora del cajón peruano.El elenco de María del Carmen Dongo hizo participar de diferentes dinámicas de baile y percusión al público asistente conforma-do por niños, jóvenes, adultos y ancianos.En esta oportunidad, la ceremonia estuvo presidida por la señora Jacky Murga de Ma-sías, esposa del alcalde miraflorino, quien

Ya son decenas los vecinos atendidos por la Municipalidad de Miraflores en las campa-ñas de salud itinerantes que se realizan en los diversos parques del distrito. La aten-ción es gratuita y se ven casos de medicina general, pediatría, psicología, odontología, nutrición, despistaje de colesterol elevado, diabetes, anemia, osteoporosis y toma de presión arterial. Si desea acudir a la siguien-te actividad, llame al 617 7335.

Saludable festejo“Cantemos con las manos y el cajón, por un Perú sin tabaco”

Consultas médicas y análisis clínicos a su alcance

Vivir sano, es vivir sin tabaco, fue la consigna que los miraflorinos corearon

durante la exitosa jornada promovida por la comuna a ritmo de cajón .

Los domingos son para la salud en Miraflores. Cerca al parque de

su casa, los médicos de la Municipalidad lo atenderán

dió a conocer el tema de este año: “El taba-co y las mujeres”.Asimismo, en el trascurso de la actividad, el Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas (CEDRO), presentó una muestra de afiches titulada

Salud Actualidad

UD. DEBE SABER

Las campañas de salud itinerantes de la municipalidad son gratuitas.

“Mujer y tabaco” en el Parque Kennedy.En la entusiasta reunión participaron el Mi-nisterio de Salud, la congresista Alda Lazo, la Defensoría del Pueblo, DEVIDA, las direc-ciones de salud, el municipio de San Isidro y la comuna de Jesús María.

25

Más de 400 maestros del distrito se congre-garon para recibir en el coliseo del Estadio “Manuel Bonilla” el homenaje de la Muni-cipalidad de Miraflores por su importante contribución en beneficio de la niñez y juventud de la ciudad y que se refleja en los estándares de rendimiento de los estu-diantes de la comuna y la creciente calidad educativa demostrada en los diversos cer-támenes académicos.

Día del Maestro

Ciudad Global

Homenaje al mérito y la misión cumplida

Con reconocimientos públicos, presentes y cena bailable la

Municipalidad de Miraflores celebró significativo día.

La influyente revista Time de Estados Unidos recomendó tour obligado a Miraflores y sus principales atractivos turísticos

Salud Actualidad

Bill Clinton escogió Miraflores para lanzar en el Perú el programa de ayuda patrocinado por su fundación. El Parque Reducto de Miraflores fue el escenario de la suscripción de la Alianza Nu-tricional en favor de los niños y madres gestan-tes de Cajamarca.

Visita de ex presidente de EE.UU.

Clinton en Miraflores

La publicación norteamericana recomen-dó a sus lectores visitar las playas de Mira-flores, la Huaca Pucllana, la zona residencial y comercial del distrito. Nota aparte fue dedicada a la notable oferta gastronómica que la ciudad ofrece al visitante de cual-quier parte del mundo y que ya forma de varios paquetes turísticos ofrecidos por las agencias de viajes que venden el Perú y sus atractivos.

26 Actualidad Participación vecinal

Todas las semanas se inauguran en las ca-lles del distrito la más amplia variedad del buen gusto nacional. Restaurantes criollos, gourmet, cevicherías, chifas, franquicias in-ternacionales, bar lounge, cafeterías, dulce-rías y juguerías, entre muchas otras varian-tes del rico crisol de sabores, que ya forma parte del sabroso paisaje miraflorino.Entre los nuevos vecinos del último mes destacan, sin duda, el segundo local de la franquicia Tony Roma`s ó el restaurante criollo gourmet 550, iniciativas gastronó-micas que apuestan por el exigente paladar

Decenas de micro y pequeños empre-sarios del distrito asistieron a las char-las gratuitas que el concejo miraflorino y MIBANCO realizaron con éxito en las instalaciones del Centro Cultural “Ri-cardo Palma”. La administración del cambio personal, la detección de nuevas oportunidades de negocio, la deficición del producto

o servicio, así como el análisis del en-torno empresarial, las estrategias com-petitivas, fueron entre otros, los temas que dictaron expertos que conforman el Grupo Aprenda, perteneciente a la entidad bancaria, institución que ya ha capacitado a más de 100 mil microe-mpresarios en los nueve años de exis-tencia del programa.

Capital Gastronómica de América

Haciendo EMPRESAManual Antidrogas

Con oferta y variedad, Miraflores se proyecta como:

Municipio y MIBANCO dan charlas gratuitas

“La cocina peruana y sobre todo la que se ofrece en Miraflores, es una gran

competencia para la que se preparar en otros lugares del mundo, por la calidad de

su preparación, la exquisitez de sus ingredientes y los altos niveles de higiene”,

aseguró el afamado Cheff vasco Koldo Royo.

Cheff Koldo Royo:

“El distrito de Miraflores cumple con to-dos los requisitos para convertirse en la Capital Gastronómica de América”

de los clientes que esperan captar en Mira-flores.El 550 aterrizó sobre la plataforma dejada por el Dionosios, instalación que ahora aco-ge la sorprendente propuesta culinaria del chef Israel Laura, en carta muy diferente a la que tenía acostumbrados a sus seguidores limeños del jirón Cañete.Hablar de Tony Roma`s es recordar su reco-nocida especialidad en costillas “baby back” acompañadas por sus exclusivas salsas con las que deleitan a sus afortunados comen-sales en los 260 restaurantes de 27 países.

Tony Roma´s con nuevo local en Miraflores

Nuevo aniversario de tradicional “Palachinque” Cheff Koldo Royo con sus colegas y admiradores peruanos

Maestros y alumnos de Miraflores con manuales educativos para luchar contra el consumo y la micro comercialización de drogas en el distrito.

27Actualidad Participación vecinal

La Municipalidad de Miraflores y la Uni-versidad San Martín de Porres desarro-llarán mecanismos de colaboración y de servicio con el propósito de realizar pro-gramas a favor de los vecinos miraflori-nos, así como de la población estudian-til de ese centro de estudios, gracias a un convenio que firmaron ayer ambas instituciones.

La Fundación Nuevo Amanecer, entidad dedicada a niños con espectro autismo, recibió $10 mil dólares gracias al tor-neo de poker celebrado en Miraflores y como antesala al primer Latin Ame-rican Poker Tour en el que participaron el futbolista peruano Claudio Pizarro, el tenista argentino Mariano Zabaleta, la modelo Luiza Castro y el conductor Octavio Mesquita de Brasil.

Firma de convenio con UPSMP

Juntas vecinales

Miraflores transparente y eficiente

Miraflores renueva participación:

La Dra. Susana Silva Hasemback, funcionaria de la Defensoría del Pueblo, en el marco de la presentación del reporte de supervisión municipal, precisó que sólo 9 municipalida-des de las 38 supervisadas exigen cobros legales al ciudadano como consecuencia de una adecuada reconversión de la tasas de los Procedimientos Administrativos al nuevo valor de la Unidad Impositiva Tribu-taria (UIT) y recalcó que la Municipalidad de Miraflores cumplió con la publicación de su información en el Portal Institucional y el de Servicios al Ciudadano y Empresas (PSCE). En el marco de la consecución de la trans-

Esperada donación

Tras el conteo final de los votos, en la Zona 1 ganó Juan Miguel Gamarra Durand; en la Zona 2 se impuso César Gutiérrez Sulca; en la Zona 3 quedó Robert Núñez del Prado Alar-cón; mientras que en la Zona 4 triunfó Diego del Río Figueroa.Igualmente, en la Zona 5 ganó José Amat y León y Amat; en la Zona 6 se impuso Hernán

Orihuela Rey; en la Zona 7 Olga Calderón Diez; y en la Zona 8 triunfó Yesica Herrera Olivares.Finalmente, en la Zona 9 venció Oscar Galliani Burga; en la Zona 10 Norki Herrera Guerra; en la Zona 11 Andrés Gallese Morey; en la Zona 12 José Luis Ureta Ureta; en la Zona 13 Orlan-do Llerena Apaza y en la Zona 14, Emmabella Robles Matallana.

Nuevo Amanecer recibe

Universidad y Municipio

parencia en la información tributaria, la mejora de los servicios públicos, la simplifi-cación de trámites y la mejora del clima de negocios a nivel de la economía local, el Mi-nisterio de Economía y Finanzas estableció una serie de metas a las municipalidades. Entre ellas, la exhibición, en el sitio web, de diferentes formularios y procedimientos relacionados a los tributos municipales, y los trámites de licencias de funcionamien-to y edificación.Meta alcanzada por la Municipalidad de Miraflores. Los invitamos a visitar nuestra página web.

28

“El entrenamiento se basa en el juego. A las mascotas les gusta jugar. Y que las premien. Son como niños. No se les debe castigar o gritar. Hay que darles confianza, seguridad”, sostiene seguro Joel Champí, integrante de la Brigada Canina de la Municipalidad de Miraflores, mientras acaricia a Tomasa, la-brador de sólo 4 meses, y que muy rápida-mente sube una rampa empinada al tercer intento, luego de ser motivada con caricias, voces de aliento y una galleta al final de la práctica. Son las 10 y 30 de la mañana del domin-go 6 de junio y al Parque Domodosola han llegado decenas de familias de todas las edades, llevando a sus cachorros unos o a

VECINOS QUERIDOSPrograma “Adiestrando a Mi Mascota”

canes adultos otros, de todas razas y tama-ños. Desde las 9 de la mañana hasta el mediodía decenas de mascotas serán entrenadas por los 16 guías de la municipalidad, durante 20 minutos a cada uno de ellos. Mientras tanto, Tomasa, ahora sí con seguri-dad cruza desde lo alto un puente estrecho y luego se introduce sobre un túnel largo y oscuro y sale veloz por el extremo opuesto, juegos que otros canes evitan atacados de nervios.“A las mascotas no se les debe reprimir o se bloquean. Hay que ser suave. El contacto fí-sico es muy importante. Transmite confian-za”, continua Joel, mientras Tomasa juega

y se divierte, precisamente la actitud que busca su entrenador.“Dependiendo el momento, las caricias y el tono de voz deben ser diferentes”, acon-seja el guía. Existe, sin duda un idioma de contacto y otro auditivo. Se deben emplear ambos en el momento preciso.Yasi, es un schnauzer de año y medio, cu-yos dueños, la familia García Romaní queda admirada cómo su engreído ha logrado lo imposible en sólo unos minutos de entre-namiento: obedecer la voz de mando. Aho-ra está quieto, muy tranquilo al lado de su entrenador, Alvaro Arce, quien con nueve años de experiencia se ha convertido en el héroe de la jornada: “Es un excelente

Actualidad Actualidad

29

Son 18 mil las mascotas que existen en el distrito. Precisamente, para mantener sanos y felices a estos miles de pequeños vecinos, la municipalidad creó el progra-ma de vacunación, desparasitación y atención veterinaria, la misma que está a cargo del área de Zoonosis del concejo. Ya son más de 6000 mascotas las que han acudido desde el 2005 a los diversos

parques del distrito. El domingo 13 de junio, decenas de mascotas fueron por su tratamiento de turno al parque Villa-vicencio. Desde las 9 de la mañana hasta el medio día, la campaña se realizó con normalidad.Por cierto, cada mascota tiene su propio DNI, se le toma una foto y registra el re-cord de vacunas y atenciones. Muchos de los que acudieron a la campaña ya contaban con su propio documento y sólo iban para completar la vacuna anti-rrábica del año o para la desparasitación de rigor.A los más pequeños, además, se les apli-ca la vacuna llamada quíntuple para evi-tar el contagio de parvovirus, distender, influenza, la hepatitis y la leptospira. Diana Ramos, veterinaria del Municipio de Miraflores y encargada de las campa-ñas de vacunación, refiere que ya están por la décima campaña del año. Y es que cada una se produce cada 15 días. Si aún no vacuna a su mascota o desea desparasitarla, sólo llame al 617 7371 y pregunte en qué parque estarán los ve-terinarios del distrito.

Sanos y felicesCampaña de vacunación y desparasitación

Los domingos, en Miraflores, son de las mascotas, vecinos queridos del distrito. Ese día

reciben entrenamiento, se les vacuna, desparasita y chequea para mantenerlos saludables y

en buen estado.

instructor. Vamos a regresar el próximo do-mingo”, dice con euforia la Sra. García.Al igual que Tomasa, en esta oportunidad acudieron otros 75 canes con sus respecti-vas familias, los que han pasado por las dos partes del entrenamiento: el disciplinario y los juegos, que por cierto no sólo han sido pensados en las mascotas, sino también en los niños, quienes se divierten deslizándo-se sobre un tobogán inflable. Es mediodía y las familias con sus mascotas aún están en el parque, divirtiéndose, prac-ticando juntos lo aprendido, en un domin-go soleado de junio, con una maravillosa vista al mar sobre el hermoso malecón que ofrece el entrañable Parque Domodosola.

Sabía usted que…

Miraflores cuenta con una población de 18 mil mascotas, 6 mil de las cuales ya cuentan con su respectiva identifi-cación, han sido vacunadas y despa-rasitadas.

Actualidad Actualidad

30 Deportes Deportes

Con una creciente y moderna infraestruc-tura deportiva, Miraflores ofrece a sus veci-nos la práctica de una amplia variedad de disciplinas deportivas. Sólo en el Estadio Manuel Bonilla más de 400 jóvenes y niños asisten semanalmente.La nueva cantera de box en nuestra capital será sin duda Miraflores, luego de inaugu-rarse la academia gratuita de boxeo que funcionará en el mismo estadio.Asimismo, la Federación Peruana de Levan-tamiento de Pesas ha prestado a la Muni-cipalidad de Miraflores un kid olímpico de pesas para la práctica de este deporte para participantes a partir de los 12 años de edad.Actualmente, quienes entrenan en esta disciplina se preparan con dos instructores expertos en este campo, para competir en el Campeonato Nacional de Menores, quie-nes representarán al Club de Miraflores de Levantamiento de Pesas.El objetivo es convertir al distrito en un centro piloto de actividades físicas y de-portivas, promoviendo la participación de la comunidad en todos los programas y talleres que dictan, entre los que destacan el fútbol, karate, voley, ajedrez, basket, pila-tes, entre otros.

Deporte en MirafloresDisciplinas deportivas se proyectan en la ciudad

Practicar deporte en Miraflores es una opción habitual entre los vecinos de

Miraflores, quienes cuentan no sólo con diversas instalaciones apropiadas, sino

también con instructores y equipamiento para desarrollar su afición de manera

profesional.

31Deportes Deportes

La delegación del Club Deportivo de Tai Chi, Reducto II de Miraflores, conformado por un grupo de hombres y mujeres de la tercera edad, se coronó vencedora en el Campeonato Panamericano Abierto de Kung Fu, Wushu, Koushu y Tai Chi 2010.El equipo ganador compitió con delega-ciones provenientes de Chile, Ecuador, Bolivia, Argentina, Colombia, México y Venezuela, superando a los 1500 conten-dientes para clasificar, de esta manera, al

El Instituto Peruano del Deporte, IPD, y la Municipalidad de Miraflores relanzaron la Academia Gratuita de Boxeo que funcionará en el estadio “Manuel Bonilla”, convirtiéndo-se de esta forma en la cantera del distrito.A la ceremonia asistieron Arturo Woodman, presidente del IPD; Daysi Zereceda, Directo-ra Nacional de Deporte Afiliado; Juan José Tan, Sub Gerente de Deportes y Recreación de la Municipalidad de Miraflores; José Qui-ñones, presidente del Comité Olímpico Pe-ruano; y el regidor Luis Silva Nano.La academia funcionará de lunes a sábado de 8 de la mañana a 6 de la tarde y cuen-ta con un ring oficial de boxeo y todos los

implementos deportivos requeridos por los alumnos. Asimismo, se premió al equipo ganador del tercer puesto en levantamiento de pesas a nivel nacional conformado por Anthony Ca-rrillo, Sergio Manco y Renzo Ríos.

Campeones de Taichi

Academia Gratuita de Box

Se impusieron a 1500 competidores:

Distrito relanza iniciativa deportiva

El pleno del Concejo otorgó reconocimiento al Club Deportivo Taichi Reducto II Miraflores por haber obtenido la Copa Panamericana 2010.

Campeonato Mundial Abierto de Tai Chi, que se realizará en la ciudad de Lima.La presidenta del club miraflorino, María Tamayo de Nieto manifestó sentirse or-gullosa del logro alcanzado en la reñida competencia.

32 Cultura Cultura

En emotiva ceremonia, el reconocido artis-ta plástico Eduardo Moll recibió la Medalla Cívica Municipal de Miraflores en el grado de Vecino Ilustre en la categoría de Artes, debido a su fructífera labor promoviendo y difundiendo las artes plásticas en nuestro país.Miraflores rindió merecido tributo a don Eduardo Moll, quién además fue el protago-nista de la exposición gratuita abierta al pú-blico con su más reciente obra, denominada “Pinturas y Grabados 2010”, la cual se pre-sentó en la Sala Luis Miró Quesada Garland.

Condecoracion a Eduardo Moll

Con el objetivo de implementar las Bibliote-cas de Miraflores, la Cámara Peruana del Libro realizó una importante donación de 953 libros, valorizados en 20 mil 209 soles, a la municipali-dad de este distrito. La entrega oficial se realizó en las instalaciones de la Biblioteca Ricardo Pal-ma, del centro cultural del mismo nombre.El presidente de la Cámara Peruana del Libro, señor Jaime Carvajal Pérez y la gerente de la Cámara Peruana del Libro, señora Liliana Mi-naya fueron los encargados de entregar esta donación. En esta ocasión, los libros incluyen diversos au-tores y 50 ejemplares de diferentes títulos co-rrespondientes a la colección “El aula en casa”, integrada por textos de consulta para bibliote-cas escolares.

Cámara Peruana del Libro hace importante donación a municipalidad de Miraflores

Más de 40 óleos del reconocido pintor ita-liano Gabriela Settembrini fueron expues-tos en la Sala Raúl Porras Barrenechea del Centro Cultural Ricardo Palma de la Muni-cipalidad de Miraflores.Sus pinturas son el reflejo fiel de sí mis-mo, compuestas por elementos igual de naturales que él: comunicativo, caluroso, espontáneo, apasionante, lleno de color y luminoso.Settembrini es un creador nato.

Settembrini“La Magia del Color” en Miraflores

Feria del Libro

Actualmente, la Cámara Peruana del Libro viene trabajando en la organización de la Feria del Libro Ricardo Palma, que se efec-tuará en el Parque Kennedy de Miraflores, con la finalidad de asegurar una renovada presentación del recinto ferial y un variado programa de actividades. Asimismo, se está gestionando la parti-cipación de escritores extranjeros de re-conocida trayectoria, así como de narra-dores, poetas y ensayistas peruanos que presentarán lo más reciente de su obra.

33Cultura Cultura

A mil X hora

La Municipalidad de Miraflores y la Com-pañía Minera Antamina presentaron la muestra fotográfica “Un día en la vida de Ancash” en la Sala Luis Miró Quesada Garland. Las fotos tomadas por los pro-pios ancashinos dejan constancia de su tradición y cultura, así como la belleza de su tierra. José María Arguedas describía como el entorno geográfico afectaba la vida y la cultura de las personas y comu-nidades. El postulaba que en los andes la presencia de las montañas que rodeaban a los habitantes hacía que ellos mirasen al cielo, al Dios Sol y a la tierra como la solución de sus problemas. Por ello la gran tradición y cultura andina privilegia la agricultura y la religión.

La muestra de arte “A mil por hora” del pintor autodidacta Santiago Dancourt, se presentó en la Sala 1 del Centro Cul-tural Rocardo Palma. En simutáneo, se inició un ciclo de video dedicado al automovilismo con la proyección de la cinta “Primer Gran Prix de Miraflores”. Asimismo, se proyectó la pelicula “Las últimas 24 horas de Ayrton Senna” y fi-nalmente, se proyectó el video titulado “Le Mans Steve Moquee”. El pintor, pro-tagonista de la muestra, se ha especiali-zado en el arte automovilístico y ésta es su primera muestra individual en Lima, la misma que recorre los momentos culminantes del automovilismo.

“Un día en la vida de Ancash”

Disfrute de la primera edición del Festival Internacional de Guitarra GUITARFESTPERU. El recital se verá engalanado por un cartel de exi-mios guitarristas internacionales de primer nivel, quienes se presentarán en el auditorio “Julio Ramón Ribeiro” del Centro Cultural “Ricardo Palma”. El festival ha sido organizado por la promotora de cultura Perumarks en coordinación con la Municipalidad de Miraflores.

Settembrini Festival de guitarra

DIRECTORIO TELEFÓNICODiscado Directo

Gerencia Municipal 617-7100Participación Vecinal 617-7390Obras Públicas 617-7325Servicios Públicos 617-7372Autorización y control 617-7252Fiscalización 617-7308Comercialización 617-7251Desarrollo Social 617-7380Salud y Bienestar Social 617-7376Programa de Jóvenes 617-7110DEMUNA 617-7117Desarrollo Empresarial 617-7284Oficina de Registro Civil 617-7267Centro Comunal 617-7535Comunicación e Imagen 617-7318Oficina de Prensa 617-7319Oficina de Protocolo 617-7348

Centro Médico Municipal Santa CruzAv. La Mar 1390221-6695Defensoría de la Mujer, del Niño y del AdolescenteConsultorio Jurídico Legal Calle Toribio Pacheco N° 257 K617-7116Defensoría del Vecino617-7111Casa del Adulto MayorMalecón Armendáriz N° 125617-7128Centro Cultural Ricardo PalmaAv. Larco N° 770617-7263 / 6177268Casa Museo Ricardo PalmaGeneral Suárez N° 189617-7117 / 445-5836Instituto Raúl Porras BarrenecheaColina N° 398445-6885Museo de Sitio Huaca PucllanaGeneral Borgoño Cdra. 8 sin número617-7148Museo Andrés Avelino CáceresParque Reducto N° 2617-7279Estadio Niño Héroe Manuel BonillaAv. Del Ejército Cdra. 13617-7286

TELÉFONOS IMPORTANTES

ALÓ MIRAFLORES 617-7575ALERTA MIRAFLORES 313-3773COMIS. PNP DE MIRAFLORES 445-6583COMIS. PNP DE SAN ANTONIO 445-1793DEFENSA CIVIL MIRAFLORES 617-7177HOSPITAL CASIMIRO ULLOA 241-2789 / 445-5096 / 445-8999

Municipalidad de MirafloresAv. Larco Nº 400 / Tel: 617 7272www.miraflores.gob.pe

“La Magia del Color” en Miraflores

3434

JUEVES 15CELIA LUZ FLORES Y EL GRAN TRÍO “ LOS RUBÍES” Espectáculo bolerístico.7:30 p.m. General: S/. 20 - Jubilados: S/. 15

VIERNES 16“A RITMO DE MUJER Y PUNTO” Homenaje al Perú 7:30 p.m. Gral: S/. 15 - Jubilados: S/. 5 - Estudiantes S/. 10FLOR DE LOTO Rock progresivo fusión.10.00 p.m. General: S/. 15

SÁBADO 17LO MEJOR DE AYRTON SENNAProyección de video3:00 p.m. Ingreso Libre“AMORES Y FANTASÍAS EN TIEMPOS DE VIAGRA” Comedia teatral.8:00 p.m. General: S/. 20 - Jubilados: S/. 15 “EL PASO”CONCIERTO ELECTRONICO 10:30 p.m. Entrada General: S/. 15

DOMINGO 18“LA PRINCESA LUCIA Y PUEL KIH TOO CONTRA LA BRUJA MALENA” Teatro para niños.4:00 p.m. General: S/. 15 - Niños: S/. 10“AMORES Y FANTASIAS EN TIEMPOS DE VIAGRA” Comedia teatral.8:00 p.m. General: S/. 20 - Jubilados: S/. 15

LUNES 19CINECLUBUNO, DOS, TRES4.00 p.m. Adultos: s/. 5 - Jubilados y niños: S/. 4CUARTETO DE GUITARRAS TEMPLE DIABLO7:30 p.m. General: S/. 20 - Jubilados: S/. 10

MARTES 20“GUITARFESTPERU”7:30 p.m. General s/. 20 - Jubilados y estudiantes s/. 15

MIERCOLES 21LE MANSSteve McQueen 4:00 p.m. Ingreso Libre.“GUITARFESTPERU”7:30 p.m. General s/. 20 - Jubilados y estudiantes s/. 15

JUEVES 22“GUITARFESTPERU”7:30 p.m. General s/. 20 - Jubilados y estudiantes s/. 15

VIERNES 23“GUITARFESTPERU”7:30 p.m. General s/. 20 - Jubilados y estudiantes s/. 15

SÁBADO 24ZENTRARTE11:00 am. Ingreso Libre

“LA PRINCESA LUCIA Y PUEL KIH TOO CONTRA LA BRUJA MALENA” Teatro para niños.4:00 p.m. General: S/. 15 - Niños: S/. 10BOHEMIA TE PONE EN BOLEROEspectáculo musical humorístico.7:30 p.m. General: s/. 20.00

DOMINGO 25“LA PRINCESA LUCIA Y PUEL KIH TOO CONTRA LA BRUJA MALENA” Teatro para niños.4:00 p.m. General: S/. 15 - Niños: S/. 10GRUPO CULTURAL DE DANZANTES DE TIJERA DE AYACUCHOEspectáculo de Música y danza.7:00 p.m. General: s/. 10.00

LUNES 26CINECLUBEL GENDARME DESCONOCIDO; 19414.00 p.m. Adultos: s/. 5 - Jubilados y niños: S/. 4EL BUENO, EL MALO Y EL FEO; 19667.00 p.m. Adultos: s/. 5 - Jubilados y niños: S/. 4

MARTES 27BELCANTANDORecital lírico7:30 p.m. Entrada General: s/. 25

VIERNES 30ENSAMBLE DE CLARINETES DE LIMAMúsica de los grandes maestros.8:00 p.m. General: S/. 15 - Jubilados: S/. 10

SÁBADO 31“LA PRINCESA LUCIA Y PUEL KIH TOO CONTRA LA BRUJA MALENA” Teatro para niños.4:00 p.m. General: S/. 15 - Niños: S/. 10

Agenda Cultural de Miraflores

Centro Cultural Ricardo PalmaAv. Larco 770

Auditorio Julio Ramón Ribeyro.

julio

Cultura

35ENTRETENIMIENTO, CONOCIMIENTO, CULTURAMIRAGRAMA

REVISTA DE LA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORESHECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ No 2009 - 12779

DIRECTOR: EDITORA PERIODÍSTICA:

REDACTORES:

REPORTERO GRAFICO:

DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO:

Javier BeuzevilleGloria PinedaKukuli GiacomottiFrancisco ReyesMiguel MendozaEliana ChumpitazErik Yaranga

Oficina de Prensa: Av. Larco 400 - Tercer pisoTeléfonos : 617-7316 / 617-7319 Correo electrónico: prensa@miraflores.gob.pePortal municipal: www.miraflores.gob.peFacebook: http://www.facebook.com/MunicipalidaddeMiraflores

www.municipalidadmiraflores.tv www.miratv.pe

Impresión Corporación Gráfica Noceda S.A.C.info@corgraficanoceda.net

36