1

¡Y como siempre Los Tops con

muchos premios!!

administracion@charona.com RevistaCharona @CharonRevista www.charona.com

Día de los Derechosde los Niños, Niñas

y Adolescentes(Págs. 5-6-7)

Maravillas

SUPLEMENTO GRATIS DEL DIARIO - NO SE COMERCIALIZA POR SEPARADO

EDICIÓN Nº 924 - MARTES, 20 DE NOVIEMBRE, 2012 - 32 páginas

(Pág. 6-7)

Rush(Págs. 16-17)

2

NUEVOS

3

Martes 20 de Noviembre de 2012 - EDICIÓN de 32 páginas - Año XLIV - Nº 924

administracion@charona.com RevistaCharoná @CharonRevista www.charona.com

Staff:Revista ChaRoná es una publi-cación semanal de carácter esco-lar, 2012. Todos los derechos re-servados. Marcas registradas por Tabasol S.a. al servicio del Centro de Documentación e Información del Banco del Libro y al Proyecto Interamericano de Literatura In-fantil, patrocinado por la o.E.a. Correos del Uruguay, impresos de interés general, tarifa reducida in-ternacional n° 622.

administración, redacción y publi-cidad:

Garibaldi 2579, Montevideo. Teléfono. 2487 3565 - E-mail: administracion@charona.com. Página Web www.charona.com

Editor y director responsable: Prof. Sergio Boffano Doglione (ad ho-norem). Empresa Editora Tabasol S.a. Marca Registrada.

Se distribuye junto al diario La Re-pública en forma gratuita los días martes. Prohibida su comercializa-ción por separado.

Edición amparada en el Decreto n° 218/996 (Comisión de Papel). Matrícula de Dirección de Indus-trias, Sección Contralor de Papel n° 2033. La presente se publica con fines didácticos al amparo de lo previsto por el art n° 15 de la ley n° 9739 de fecha 17 de diciembre de 1937.

Integrante Fundador de la Cámara de Revistas y Periódicos.

agradecemos la colaboración de: II Giornalino y de Editorial Clasa. Servicio fotográfico: Pictor Uru-guay, International Stock y Mateo Boffano tel. 094111095.

Precio de venta del diario La Re-pública: Montevideo y área metro-politana $ 35; resto del país $ 35 + $ 5 de flete. Por ejemplares atra-sados comunicarse con el teléfono 2487-6565 del diario “La Repúbli-ca” donde muy amablemente te informarán cómo completar tu co-lección de Charoná.

Impreso en Edeplus S.A. - Depó-sito Legal nº 10398.

Sumario924

Para recordar esta semana 4

20 de Noviembre Día de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes 5-6-7

Aves de nuestro país El Chajá 8

El lenguaje de los mapas Las Coordenadas Geográficas 10-11

Alicia en el País de las Maravillas La niña que inspiró la aventura más famosa 12

Las nuevas aventuras de Charoná 14-15

Big Time Rush Los chicos antes de la fama 16-17

Mascotas Kerry Blue Terrier 18

Tilín y Tolón Cuento de José Ma. Obaldía 20-21

Los Tops 22-23

Las Campanas Poema 26

Cocinando con Maquendá Sandwiches 28

Horóscopo 30

Para recordar esta semanadel 20 al 26 de noVIemBre

22Día del Músico nacional, coincidiendo con la celebración de Santa Cecilia, Patrona de la música para la religión católica.

22Día del archivólogo, conmemorando la creación de la asociación de archivólogos del Uruguay este día de 1993.

221875 - nace Pablo Podestá, notable actor dramático, escultor, pintor y músico uruguayo

241826.- nace el escritor italiano Carlo Collodi, autor de “Pinocho”, clásico universal de la literatura infantil.

241859 - El científico naturalista británico Charles Darwin publica su libro “El origen de las especies”.

261793 - En Maldonado nace Leonardo olivera, militar que participó en las

luchas por la independencia de nuestro país. 26

1865 - Lewis Carroll publica “alicia en el País de las Maravillas”

20Día Internacional de los Derechos del niño, fecha de la creación de la UnICEF en 1959.

23Día del Médico Veterinario, fecha de creación de la Facultad de Veterinaria en 1903.

4

20 de Noviembre - Día de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes

5

EL 20 DE noVIEMBRE de 1989 fue un día muy importante para la humanidad. Ese día, la asamblea General de las naciones Uni-das aprobó la Convención sobre los Derechos del niño, niña y adolescente.

Esta convención es un acuerdo internacional fir-mado por casi todos los países del mundo en el que se comprometen a respetar y reconocer los derechos del niño.

La convención tiene 54 artículos que buscan la protección de las niñas, niños y adolescentes por parte de los gobiernos y de la sociedad. En po-cas palabras, en esta Convención se reconoce a todos los no adultos del mundo como personas con derechos.

El origenEn 1954 la asamblea General de las naciones Unidas recomendó que todos los países institu-yeran el Día Universal del Niño, fecha que se dedicaría a la fraternidad y a la comprensión en-tre los niños del mundo entero y se destinaría a actividades propias para promover el bienestar de los niños del mundo. La asamblea sugirió a los gobiernos que celebraran el Día en la fecha que cada uno de ellos estimara convenien-te. El día 20 de noviembre marca la fecha en que la asamblea aprobó la Declaración de los Derechos del niño en 1959 y la Conven-ción sobre los Derechos del niño en 1989.

En setiembre de 2000, du-rante la “Cumbre del Mile-nio”, los líderes mundiales elaboraron los Ocho obje-tivos de desarrollo del Mi-lenio (oDM), que abarcan desde la reducción a la mitad de la pobreza extrema hasta la

detención de la propagación del VIh/SIDa y la consecución de la enseñanza primaria universal para el año 2015. aunque los objetivos del Mile-nio están dirigidos a toda la humanidad, se re-fieren principalmente a la infancia. UNICEF nota que seis de los ocho objetivos incumben directa-mente a la infancia y que la realización de los dos últimos también traerá mejoras fundamentales a las vidas de los niños y niñas. (objetivos de De-sarrollo del Milenio, UnICEF)

Es importante recordar este día, pero más im-portante es recordar que todavía hay países en los que hay niños a los que no les dejan serlo. La Convención sobre los Derechos del niño (CDn) es un tratado de las naciones Unidas y la prime-ra ley internacional sobre los derechos del niño y la niña que su cumplimiento es obligatorio para los Estados que la han ratificado.

Reúne derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, reflejándolas diferentes si-tuaciones en las que se pueden encontrar los ni-ños, niñas y jóvenes de todo el mundo.

Día Internacional de los Derechosde los Niños, Niñas y Adolescentes

20 de Noviembre

6

¿Qué son losDerechos?

Son normas escritas que expre-san lo que podemos y debemos hacer y que resultan indispen-sables para la convivencia entre chicos y grandes, chicos y chicos y grandes y grandes y para el de-sarrollo de todos: salud, seguri-dad, felicidad.

¿Qué es unaConvención?

Es un acuerdo entre países que se comprometen a respetar la misma ley aunque realicen pe-queños cambios de acuerdo a su cultura y tradición.

Luego de aceptada una conven-ción, el Estado la “ratifica” ade-cuando su propia legislación a las normas escritas en la conven-ción.

¿Cuándo comenzóla CDN?

La Convención sobre Derechos de los niños, niñas y adoles-centes (CDn) fue adoptada por la asamblea General de las na-ciones Unidas en noviembre de 1989, cambiando las leyes del mundo.

Los cambios más importantes son:

1) Considerar a los niños, niñas y adolescentes como “sujetos ple-nos de derecho”, merecedores de respeto, dignidad y libertad. (antes eran vistos como objetos pasivo de intervención de la fami-lia, el Estado y la sociedad.)

2) Considerarlos como personas con necesidad de cuidados espe-ciales y que por su condición de seres en desarrollo tienen dere-chos especiales.

Día Internacional de los Derechosde los Niños, Niñas y Adolescentes

Los 10 Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes1.- Derecho a la igualdad.2.- Derecho a desarrollarse en condiciones dignas.3.- Derecho a un nombre y a una nacionalidad.4.- Derecho a la sanidad.5.- Derecho a la integración de todos los niños diferentes.6.- Derecho a crecer al amparo de la familia.7.- Derecho a la educación y al juego.8.- Derecho a recibir auxilio y protección.9.- Derecho a la protección10.- Derecho a formarse en un mundo solidario.

7

El chajá (Channa torquata) es una ave grande, corpulenta, de alas grandes y an chas. Tiene la cabeza y el copete grises. El cuello es gris con un collar negro. El dorso es gris. La parte ventral es gris moteada de negro. Las alas son grises con una mancha blanca. En cada ala pre senta dos espolones. Se alimenta de ve getales. Fre-cuenta lagunas, esteros y bañados.

Camina con movimientos lentos y le cuesta un poco levantar vuelo. Cuando lo hace produce un fuerte ruido con las alas. Una vez en el aire se desplaza con agilidad y aprovecha las corrientes de aire para elevarse, planeando muy bien.

El grito es fuerte y se parece a un “cha já... cha-jaí...”. Con relación a este canto dice Guillermo hudson, en aves de pla ta: “los chajaes cantan todo el año, a toda hora, tanto en el suelo como cuan do vuelan”.

Domesticados son aves guardianas, centinelas, y en este sentido han sido comparadas con los

perros o los teros, por eso José hernández, en su Martín Fierro, dice:

“Me encontraba, como digo en aquella soledá entre tanta oscuridá echando al viento mis que-jas cuando el grito del chajá me hizo parar las orejas”.

o Julio Migno, en Yerbagüena:

“Engüelto entre la ceniza marcha el clarín del chajá, centinela tranquiador, quejido de pajonal”.

o bien hilario ascasubi, en su Santos Vega:

“Pero, eso sí, los primeros que anunciaban la no-vedá con toda segunda, cuando los indios avan-zan, son los chajaces que lanzan volando ¡chajá! ¡chajá!”.

Aves de nuestro país

“Es tan gaucho y tan varón,tan domador el chajá,que con espuelas en las alasen ancas del viento va”.

El Chajá

8

9

Los mapas no copian exactamente la realidad sino que la representan. Tienen un lenguaje propio y signos

especiales posibles de descifrar. Conocer los mapas nos permite

tener una mejor visión tanto del paisaje que nos rodea como de otras

regiones de la Tierra.No importa si es un río, una

montaña o una isla, cada elemento presente en la superficie de la Tierra puede ser representado en un mapa

mediante un símbolo o signo.Recordemos que en tanto

representación de diversos aspectos de una realidad geográfica,

la cartografía se vale de las coordenadas geográficas a fin de

ordenar lo mostrado y acercarse lo más posible a la realidad.

PaRTaMoS intentando entender cómo trabajaron los cartógrafos -y debemos hacerlo nosotros también- para ubicarnos sobre una superficie dada. Sabemos que para ubicar-se las primeras civilizaciones utilizaron puntos de referencia como el sol y la estrellas. así podían diferenciar el lugar donde estaban en relación a otras ubicaciones posibles. asimismo, se utiliza-ron montañas o ríos, respecto a los cuales uno estaba “más arriba o más abajo”. Pero con el tiempo, la movilidad de los pueblos obligó a con-tar con puntos de ubicación más universales y se convino en el nacimiento de los llamados “puntos cardinales” (norte, sur, este y oeste) y las coor-denadas geográficas. ¿Qué són y para que nos sirven? Veamos.

Coordenadas geográficasLas coordenadas geográficas son un conjunto de líneas imaginarias trazadas sobre la superficie de la Tierra en dirección norte-Sur y Este-oeste, formando una verdadera red que permite ubicar con exactitud cualquier punto en ella. Creadas por los cartógrafos para facilitar la lectura de sus mapas, las principales coordenadas geográficas son:

Las Coordenadas GeográficasEl lenguaje de los mapas

Planisferio político, indicando las fronteras entre los distintos Estados.

Planisferio físico, indica los relieves y la hidrografía.

10

Los meridianos son semicírculos imaginarios que unen los Polos.

Sirven para medir la distancia angular de cual-quier punto de la superficie de la Tierra en di-rección Este u oeste respecto al meridiano 0º (Greenwich).

El meridiano de Greenwich fue adoptado como referencia en una conferencia internacional cele-brada en 1884 en Washington y recibe su nombre por pasar por la localidad inglesa de Greenwich, en concreto, por su antiguo observatorio astro-nómico.

Los paralelos son círculos imaginarios paralelos al Ecuador y perpendiculares a los meridianos.

al contrario que los meridianos, los paralelos no son todos del mismo tamaño; el mayor es el Ecuador, que divide a la superficie terrestre en dos partes: hemisferio norte y hemisferio Sur.

Sirven para medir la distancia angular de cual-quier punto de la superficie de la Tierra en direc-ción norte o Sur respecto a la línea imaginaria del Ecuador.

a ellos se agregan otros dos trazados importan-tes: el trópico de Cáncer, paralelo que indica el punto máximo hasta donde llegan perpendicular-mente los rayos del sol a la Tierra en el hemisfe-rio norte, y el trópico de Capricornio, representa lo mismo que el anterior pero en el hemisferio sur.

Formas de representaciónCuando la información del globo terráqueo es trasladada a un mapa que es plano, sufre algu-nas deformaciones, sobre todo si se trata de un planisferio o mapamundi.

Desde el punto de vista espacial, las principales formas de representación cartógráfica del mundo pueden dividirse en:

Planisferios o mapamundi: en ellos aparece representada la totalidad de la Tierra, es decir se pueden apreciar continentes, oceános y mares, así como el espacio ocupado por todos los paí-ses del planeta.

Mapas continentales y nacionales: Este tipo de mapa representa con más detalle una zona geográfica del mundo, ya sea alguno de los cinco continentes o algún país más específico.

asimismo, desde el punto de vista de la informa-ción contenida en el mapa, ya se trate de un pla-nifesrio, un mapa continental o nacional, estos pueden ser:

Mapas físicos: a través de ellos se representa el paisaje natural y sus diversos accidentes geo-gráficos, tales como montañas, ríos, valles, lagos o desiertos.

Mapas político-administrativos: son aquellos que representan la división administrativa de un país o región, destacando sus límites, capitales y ciudades principales.

Mapas económicos: son aquellos que expresan con símbolos los recursos naturales que existen en una región o país. También pueden informar acerca del tipo de actividades económicas de ese territorio: pesca, ganadería, industria.

Mapas temáticos: como su nombre lo indica son aquellos que se refieren a un tema específi-co, observable o no a simple vista. Por ejemplo: mapa de clima o mapa demográfico.

Las Coordenadas Geográficas

Los paralelos son paralelos a la línea del Ecuador; mientras que los meridianos son

perpendiculares a los paralelos.

11

Publicado por primera vez el 26 de noviembre de 1865,

“Las aventuras de Alicia en el País de

las Maravillas” es un clásico no sólo de la

literatura juvenil, sino de la literatura en

general. Popularizado por las decenas de

versiones que de él se han llevado a cabo, el relato

que el reverendo Charles Dodgson

(verdadero nombre de Lewis Carrol),

escribiera para la niña Alicia Liddell, de diez años, es un

delicioso entramado de situaciones

verosímiles y absurdas,

metamorfosis insólitas de seres y

ambientes, juegos con el lenguaje y con la

lógica y asociaciones oníricas que hacen de él un libro inolvidable.

la anotara. Tras mucho tiempo, en noviembre de 1864, Carroll finalmente le entregó a Alicia un manuscrito ilustrado titulado Las aventuras de alicia bajo Tierra. Este manuscrito se convirtió en Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, al ser publicado por primera vez en el 26 de no-viembre de1865 con ilustraciones de John Tenniel.

AUnQUE el propio Carroll reiteró en repetidas oca-siones que su alicia no estaba basada en ninguna persona, se considera que creó a su persona-je a partir de alicia Liddell, hija de un amigo cercano. La amistad de Carroll con la familia Liddell era una parte importante de su vida, entablando una amistad especial con las tres hijas Liddell, Lorina, alicia y Edith, convirtiendo en una especie de tradición para Carroll llevar a las tres niñas a picnics y a paseos en barca en río.

En la excursión en barca del día 4 de julio de 1862, acompañado por Robinson Duckworth y las tres niñas Liddell viajando sobre el río Támesis, Carroll comenzó a imaginar lo que finalmente se convirtió en su primer éxito co-mercial y el más grande. al parar en la orilla del río, ve un conejo blanco sirviéndole de inspiración para el comienzo de la historia que contó cuando alicia empezó a dormirse teniendo el sueño que la lleva al País de las Maravillas.

Después de haber contado la historia, alicia Liddell le pidió que

Lewis Carroll es el seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson fue un diácono anglicano, es-critor, matemático, dibujante,

fotógrafo y poeta. Era profesor en la universidad de oxford. allí conoció a la pequeña ali-

cia Lidell y sus hermanas.

Alicia en el País de las Maravillas

La niñaqueinspiró laaventuramás famosa

Alicia Lidell, la niña que

inspiró a Carroll para

crear su aventura.

12

13

14

LAS NUEVAS AVENTURAS DE CHARONÁ Guión y Dibujos: William Gezzio

15

LAS NUEVAS AVENTURAS DE CHARONÁ Guión y Dibujos: William Gezzio

Los chicos antes de la famaBig Time Rush

DE EnTRaDa, estos cuatro chicos tuvieron que competir con más de 1,500 jóvenes que buscaban un lugar en el grupo, además de esperar un largo tiempo, desde el proceso de se-lección hasta la grabación del primer episodio.

La selección de los integrantes de BTR fue per-fecta, y en este tiempo los chicos se convirtieron en los mejores amigos dentro y fuera de la panta-lla, como lo afirmó Carlos: “No puedo negar que hay veces que sólo dos tienen un gusto similar y los otros dos no”.

Para James es sorprendente que se lleven tan bien: “Somos una familia, es asombroso, nunca

me hubiera imaginado antes de este proceso que los demás chicos me agradarían tanto”.

Tampoco niegan que después de una jornada de grabación de su serie, que les toma muchísimo tiempo, a veces se ponen de mal humor: “Esas cosas pasan cuando trabajas 16 horas al día con alguién pero se nos pasa rápidamente .

Eso sí, los chicos aseguran que una de las cosas que más disfrutan es conocer a sus fans: “Es la mejor parte de nuestro trabajo”, afirmó Carlos.

16

LoganTiene 21 años, nació el 14 de setiembre de 1989. Él dice que desde siempre le gustó la música: “Escuchaba blues en la radio cuando iba a la escuela”. Es el cerebro del grupo y el más organizado.Es nativo de Dallas, Texas, y desde pequeño quiso ser parte del mun-do del entretenimiento, pero no sabía cómo debía empezar. Cuando fue por primera vez a un estudio de actuación, a los 16 años, se ena-moró de la profesión. Según los BTR, “cuando estés deprimido Logan te hace reír”.

CarlosTiene 21 años, nació el 15 de agosto de 1989. En su época de estudiante fue porrista de competencia. Comenzó a cantar en el coro de la iglesia cuando tenía seis años. Gracias a la tenacidad de su manager, envió un video con algunas de sus actuaciones a los productores y un mes después, el trabajo era suyo.

Es buzo de rescate. Le encanta vivir en Los ángeles, aunque extra-ña a su familia y a sus cuatro perros que se quedaron en Florida.

KendallTiene 20 años nació el 2 de noviembre de 1990. Su segundo nombre es Francis y mide 1.83 m. Su personaje es el líder y el mejor amigo de todos. Tiene dos hermanos, quienes también son actores.

Le encanta la música. En los últimos tres años, aprendió a tocar la guitarra. Según sus amigos de BTR, este chico es muy competitivo: “no le gusta perder y si lo retas, prepárate para un verdadero desafío”, confesó James. Kendall vive en Los ángeles con sus dos perros, un gato, varias aves, una tortuga y una serpiente pitón.

Los chicos antes de la fama

JamesTiene 20 años, nació el 16 de julio de 1989. De chico James se unió al Coro de niños de San Diego, lo cual inició su pasión por el canto y las presentaciones en vivoLe encanta el futbol americano. Le gusta surfear, montar a caballo y escalar. También le gusta tocar la guitarra y el piano. Entrena Saito ninjutsu, una forma de arte marcial que su padre le enseñó cuando tenía 10 años. Desde entonces es un gran seguidor. Tiene un perro labrador llamado Falco.

Parece que el ascenso a la fama de Kendall, James, Logan y

Carlos ha sido fácil, pero detrás de cámaras existe un gran

trabajo en equipo.

17

Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.

Tu mascota también puede aparecer en esta página... Si tenés fotos que quieras compartir envialas con tus datos (nombre, documento, domicilio y teléfono) a: administracion@charona.com.

Las seleccionadas recibirán como obsequio alimento Dog Chow.

Kerry Blue TerrierRaza originaria de Irlanda

Hola les envio una foto para particicipar por alimento para mi perro. Soy Emiliano Castro con mi papá Leonardo y mi perro Toño, que tiene 10 años igual que yo. Gracias.

Foto ganadora

La foto de Toño, mascota de Emiliano, es la favorecida con el paquete de alimento Dog Chow de esta

semana. Debes coordinar por el teléfono 2487 3565 par pasar a retirarlo en Garibaldi 2579. Felicitaciones..

La raza es originaria de la región montaño-sa de Kerry, en Irlanda. no existen referen-cias de esta raza hasta antes del siglo XIX y se dice que sus antecesores son los mis-mos que dieron origen al terrier irlandés, hasta que se llevaron a cabo cruzas con el bledington terrier -al que se le debe la tex-tura y apariencia del pelaje del actual kerry blue–, y con el bull terrier –fijando con éste el carácter actual de la raza que es el de un perro valiente y decidido. Según otros au-tores, los antepasados de esta raza llega-ron a la isla sobrevivientes de un naufragio a finales del siglo XVIII, y que se mezclaron con terriers locales. otra hipótesis sugiere que esta raza llegó a Irlanda en 1588 con los buques de la armada Española.

hacia 1920 la raza tenía un gran auge en Irlanda, convirtiéndose así en la mascota de los patriotas irlandeses que buscaban independizarse de Inglaterra.

Es un perro de carácter fuerte, por eso a veces se le ha acusado de ser poco tolerante; de ellos sobresa-le su gran valentía e inteligencia, reflejados sin lugar a dudas si de adiestramiento se trata. además es noble y afectuoso con los suyos.

Dedicado a la caza del tejón y del zorro, gracias a sus sorprendentes características como nadador, también se ha utilizado en la cacería de nutrias. Esta raza fue utilizada por Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial para detectar al enemigo, su pelaje obscuro era un perfecto camuflaje.

DATITOnacen de color negro y este se va

aclarando, lo que debe ocurrir antes

de los 18 meses de edad.

18

19

Recuerdas a Tilín y Tolón? ¡Claro! Eran los dos payasos amigos de Bautista, el flautista de los lentes gruesos y la vista corta, al cual ellos ayu-daron a ser un gran equilibrista y personaje de una linda historia.

Bueno… ocurre que Tilín y Tolón también tenían su historia. Una historia tan linda y tan graciosa como la de Buatista, la que comenzó una tarde en la oficina del señor contratista del Circo “La Gran Pista”, instalada en uno de los tantos carro-matos que rodeaban la carpa mayor. En aquella oficina nadie entraba sin llamar y recibir permiso para hacerlo, porque el señor contratista lo había ordenado así y todos se cuidaban de que no fue-ra a enojarse, pues era persona de no muy buen carácter. Por eso saltó en su silla sorprendido cuando una tarde oyó:

-¡Peeeeermiiiso!

Y sin tener tiempo a dar su autorización vio que entraba un señor muy serio, el que se paró frente a su escritorio y cuando, ya molesto iba a decirle que era de mala educación entrar sin autoriza-ción…

Para muestra, dicen todos, que alcanza con un botón y para que sobre alegría, basta el payaso Tolón…

cantó el señor que había entrado y ya el contra-

tista no pudo enojarse. Porque el payaso Tolón dijo cada verso con una mueca distinta y en lugar de furia a él le vino un ataque de risa y cuando estaba en lo más fuerte del ataque…

-¡Peermiiiso!

Y entró otro señor muy serio, que se paró frente a su escritorio y…

Si su risa con Tolón siente que llega a su fin, tendrá que empezar de nuevo, con el payaso Tilín

el ataque de risa que se le había cortado, le volvió entonces con más fuerza. Como lloraba de risa pensó que las lágrimas no le dejaban ver bien, pero cuando se secó los ojos creyó que estaba viendo doble, hasta que uno de los hombres que había entrado, dijo:

-hola.

Y el otro agregó:

-¿Qué tal?

aquellos hombres eran gemelos. Tan iguales como dos caravanas. Y tan graciosos que los contrató de inmediato, porque él tenía muy buen ojo para elegir payasos y con lo que le habían mostrado Tilín y Tolón, sobraba para saber que aquellos eran dos payasos de maravilla.

Y no se equivocó, porque los mellizos eran sim-páticos, los reyes de las muecas graciosas, solta-ban unas carcajadas sonoras y largas, que con-tagiaban a todos los niños y grandes del público. Maestros en pruebas, saltos y vueltas de carne-ro, apenas entraban a la pista la carpa se inflaba y parecía que iba a estallar en risas y aplausos para Tilín y Tolón. Que seguían y seguían, mien-tras ellos continuaban con chistes y piruetas.

Que no eran solamente para el público y durante la función. a toda hora y en todo el circo, artistas y animales disfrutaban de la gracia de aquellos

payasos. Un día, hasta el león se rió con ellos mientras el do-mador se tiraba de los pelos.

El león era muy viejo y reumá-tico. a veces el domador tenía que gritar hasta quedar ronco

Tilín y Tolón

20

y gastar su látigo en estallidos, para lograr que el pobre león lanzara algún rugido afónico y sin fuerza. Pero aquel día estaba con un fuerte do-lor en sus gastadas muelas, el que lo hacía rugir paseándose en su jaula mientras agitaba su des-flecada cola.

--¡Esta noche sí que nos luciremos!, decía el do-mador. Su rugido será poderoso y todos tembla-rán asustados creyendo que se trata de un león salvaje y feroz.

Y al comenzar la actuación el domador entró en la jaula dando fuertes gritos y haciendo restallar su látigo. Entonces el león abrió enorme su boca y cuando el domador esperaba el feroz rugido que haría temblar a todos, lanzó una gran carca-jada, porque en aquel momento aparecieron Ti-lín y Tolón, dando gritos y saltos. Todo el público reía mientras el domador, furioso y desesperado, se agarraba la cabeza con las dos manos.

Uno de los números del circo que más atraía al público era el de Joaquín, el lanzador de cuchi-llos. Tilín y Tolón colaboraban con Joaquín: Tolón era el blanco del lanzador, mientras Tilín hacía un fondo musical emocionante con redoble de tam-bor. Tolón se paraba con piernas y brazos abier-tos contra una gran tabla verde, a veinte pasos de Joaquín que lo miraba de brazos cruzados.

Sobre una mesa a su lado brillaban quince cuchillos filosos, brillantes y puntiagudos.

Tilín comenzaba el redoble emocionan-te, Joaquín tomaba lentamente el primer cuchillo por la punta, lo levantaba hacia atrás y fizzz…. Lo lanzaba. ¡Toc! Sona-ba contra la tabla casi tocando la oreja de Tolón. Y seguían luego uno a uno todos

los cuchillos siempre rozando la cabeza, los brazos, el cuerpo y las piernas de Tolón.

Sonaba el ¡toc! Del último cuchillo. Tilín corta-ba el emocionante redoble y Tolón saltaba, ale-jándose de la tabla donde quedaba su figura dibujada con los cuchillos de Joaquín, quien ya se inclinaba ante los aplausos de todo el público.

Pero un día…

-¡Yo soy Tolón!, dijo Tilín. Y se paró contra la tabla verde.

-¡Yo soy Tilín, dijo Tolón. Y comenzó el redoble emocionante.

Joaquín, sin desconfiar el engaño, tomó el primer cuchillo y fizzzz!, lo lanzó. Y ¡toc! En la tabla, jun-to a la oreja de Tilín; tan cerquita que el payaso comenzó a temblar, pero Joaquín que no sabía nada seguía y fizzz!, fizzz!, fizzz!, uno tras otro los cuchillos iban haciendo ¡toc!, ¡toc!, ¡toc!, cla-vándose contra la tabla verde.

Con cada ¡toc!, el susto de Tilín crecía y más tem-blaba, haciendo temblar hasta la tabla. Grandes y chicos se pararon en los asientos, porque los cuchillos se clavaban cada vez más contra Tilín que seguía temblando más y más, hasta que…

-¡ohhhhh!, ¡ohhhhh!, gritó todo el público asus-tado.

Porque…

-¡aaaaaaayyyyy!, gritó Tilín, al saltar y salir co-rriendo mientras sus pantalones quedaban col-gados, pinchados en la tabla por el último cuchi-llo de Joaquín.

Después todos reían. Pero Tilín y Tolón no le mintieron nunca más a Joaquín.

José Ma. Obaldía

21Exclusivo para Charoná Este material no lo encontrarás en Internet

Escribe José Ma. Obaldía Especial para Charoná

Los premios se retiran en Garibaldi 2579, Montevi-deo, los jueves entre las 11 y las 13 horas. (Si no

pueden concurrir en este horario coordinar a través del tel.: 2487 3565). Traer la revista correspondiente a la fecha y la Cédula del ganador. Los ganadores de esta revista no pueden participar en Los Tops de la siguiente edición. En el caso de que el ganador sea

del interior enviaremos el premio sin costo.

Enviando un SMS al 4774 con la palabra Charonáseguida por tu nombre, apellido y número de cédula de

identidad.

Enviando tu foto con tus datos personales para publicar en la página de Amigos.

Enviando un E-mail con tu nombre completo,

edad, número de cédula de identidad y tu

número de teléfono a:

administracion@charona.com

Cómo podés participarpor los TOPS de Charoná

Ganadores de Los Tops 923

GANADOR(A) DOCUMENTO PREMIO

Abril Shanayna Bertolini Piriz 5.473.735-6 Pase casita Barbie

Catalina Noel Cerantonio Torres 5.101.744-4 Pase casita Barbie

Agustina Castells 5.682.270-5 Kit de Bic

Ignacio Camejo 5.554.318-4 Kit de Bic

María Paz Castells 5.191.934-3 Productos Arcor

Silvio Rodriguez 5 683 191-4 Productos Arcor

Mayra Sanchez 4.392.993-6 Entrada Cine

Eugenia Firpo 5.799.675- 5 Entrada Cine

22

Ganatepasespara lacasita de

Benito Blanco 975

Ganate un “combo”de McDonald’s

Ganate unkit escolar

23

Ganate jugosArcor

24

25

Para celebrar su primera navidad, Costa Urbana Shopping pre-sentó una decoración tradicional, basada en los colores: rojo, verde y dorado, que mantendrá a lo largo de todo noviembre y diciembre.

El hall Central, nivel 1 - norte, experimentó un cambio de imagen propio de la época: un gran árbol de navidad acompaña una ré-plica de la casa de Papá noel, donde el clásico personaje festivo recibirá, durante diciembre, las cartas y listas de obsequios que le lleven los niños que visiten el centro comercial junto a sus padres. además, Costa Urbana Shopping organizará visitas de alumnos de escuelas de la zona para que más niños puedan interactuar con Papá noel.

La presentación de la decoración navideña contó con una demos-tración de un show de nieve, sorprendiendo a los compradores con nevadas inesperadas y espontáneas dentro del centro comer-cial. El show de nieve se repetirá los fines de semana de noviem-bre, a las 17:30 y a las 19:30, y durante todos los días del último mes del año.

a su vez, todos los viernes de noviembre y diciembre, talentosos artistas se presentarán en la plaza de comidas.

Con estas actividades, Costa Urbana Shopping, que en los últi-mos meses ha experimentado un crecimiento muy importante, a partir de la incorporación de la plaza de comidas, que cuenta con una moderna terraza con vista al lago para disfrutar en verano; y de la llegada de tiendas como Divino y hering, busca contagiar el espíritu navideño a sus clientes y consolidarse no sólo como un centro comercial, sino como un espacio en el cual todos los miem-bros de las familias pueden disfrutar y entretenerse.

También organizará, todos los viernes de noviembre y diciembre,espectáculos musicales en la plaza de comidas.

Costa Urbana Shopping celebra su primera Navidad presentando una espectacular decoración

Acerca de CostaUrbana Shopping

Costa Urbana Shopping es un complejo que concentra la ofer-ta comercial y de servicios, tan-to privados como públicos, de la Ciudad de la Costa.

Dispone de más de cien locales comerciales, un hipermercado y cuatro salas de cine, dos de ellas 3D, y un teatro. además, cuenta con un sector en el que se ubican sucursales de los principales organismos y em-presas públicas, y también ofi-cinas de importantes empresas privadas.

El emprendimiento, ubicado en el kilómetro 21 de avenida Gian-nattasio, fue impulsado por la firma Garbarino Lombardo, una empresa de reconocida trayec-toria en Uruguay en el desarro-llo y gerenciamiento de proyec-tos inmobiliarios.

Las Campanas

Emerson Klappenbach(uruguayo)

Me subo cada díatemprano de mañana,es única la torrey cuatro las ventanasy esta altura, esta vidaque tienen las campanas,este mirar de arribalos pájaros y el agua,los árboles y el río,los techos de las casasme entusiasma de un modoque no tengo palabras.Ah, ¿qué hay en el mundocomo tocar campanas?

Siempre la que empieza se llama Teresa.Luego más serenacanta canta Elena.La más alta y finaCristina, Cristina.Luego la mañanarecorre lejanala voz de Mariana.

Teresa y Elena,Cristina, Cristina,Teresa y Elena,Mariana, Mariana.Estos nombres tienen mis cuatro campanas.

26

Selección de José Ma. Obaldía Especial para Charoná

27

Estas recetas serán coleccionables... ¡Reservá tu ejemplar!

SandwichesSándwich

Ingredientes

Pollo - Tomate - Maíz

Queso en cubos - Manzanas

y lo que se te ocurra…

pan de molde

PreparaciónMuchas veces sobra en la heladera alguna pata de pollo o media pechuga. Si picamos y mezclamos la carne con mayonesa, le agrega-mos pequeñas cantidades de tomate y granos de maíz, podemos conseguir con eso y con nuestra imaginación un rico sándwich!!! En los ingredientes aparecen las manzanas y también el queso en cubos. Si cortamos las manzanas y le agregamos unas gotas de limón quedaría más rica. Todo esto se mezcla con la mayo-nesa.

Tostamos dos rebanadas de pan de molde. Colocarlas en un plato. Mientras esté caliente, colocar la preparación en una de las rebanadas luego tapar con la otra. Listo para comer!!!!

Si te interesa la cocina y sos curioso e inves-tigador de lo que hay en la heladera, podrás inventar miles de sándwich!!!!!

28

Cocinando con Maquendá 18

29

URUGUAY

Tel.: 2706 96 53

Benito Blanco 975 www.barbiestore.com.uy

Festeja tu cumpleen Barbie Store

SI ALGUNA VEZ SOÑASTE CON UN LUGAR IDEAL PARA CELEBRAR TU CUMPLE,

YA LO ENCONTRASTE.

DE DESCUENTO 25%EN TU CUMPLE CON TARJETAS

DE CRÉDITO ITAÚ

Promoción válida durante Noviembre y Diciembre

FAMOSOS DE ESCORPiOJodie Foster

Tienes que desplegar tu creatividad ya que los retos se presentan algo difíciles.

Tienes que trabajar mucho para lograr todo lo que te propones, adelante que lo lograrás.

Te sobrará energía estos días y tendrás que encontrar alguna forma de canalizarla.

Te espera una semana bastante tranquila, tus compañeros te respetan y te ayudan en los

estudios.

En tus estudios, es buen momento para dedicar esfuerzos y energía a mejorar tu rendimiento.

Debes estar muy contento(a). hace un tiempo te propusiste hacer algo ya estás a punto de

conseguirlo. Lo vas a lograr .

Con tus familiares tienes ciertos momentos de tensión, por lo que debes desplegar todas tus dotes de paciencia, diálogo y comprensión.

Es una buena semana para los estudios, obtendrás los resultados que esperas, solo

tienes que seguir esforzándote.

Ten cuidado con tu salud, hay cosas en tu vida diaria que acaban por molestarte y cansarte.

En los estudios cuidado, puedes verte envuelto en líos con alguna complicación por envidias o

malas intenciones de otros.

Debes de finalizar ciertos asuntos económicos que vienen del pasado.

necesitas encontrar tu centro personal. Es fundamental para que tu mente funcione al cien

por cien.

alicia Christian Foster nació el 19 de noviembre de 1962, conocida como Jodie Foster, actriz y directora de cine estadounidense ganadora de dos Globos de oro y dos Óscar. Estudió en el exclusivo colegio “Li-ceo Francés de Los ángeles”, y después en la Uni-versidad de Yale, donde en el año 1985 se graduó magna cum laude en Literatura. Es especialmente conocida por sus interpretaciones en las películas

“Taxi Driver” y “El Silencio de los Inocentes”

30

Horóscopo

Una de las páginas más vistas por nuestros lectores según últimas encuestas.

TAURO

CÁNCER

ARiES

LEO

ViRGO

LiBRA

SAGiTARiO

PiSCiS

CAPRiCORNiO

ESCORPiO

GéMiNiS

ACUARiO

31

32