Revisão do Cadastro - Listagem de Famílias Old Family ... · Esta listagem está sujeita a alteração sem aviso prévio Página 5 de 236 Última atualização: 07/11/2018 - 14:10

Revisão do Cadastro - Listagem de Famílias

Old Family ("From")

Code / Family Code / Family Requirement

98001466 - Cabo elétrico nu de cobre 98009744 - Bare electrical cableTradition of Detailed Supplies

Certificate of Quality Management System

98001784 - Cabo elétrico de instrumentação uso terrestre; em cobre 98009726 - Terrestrial electrical instrumentation cableTradition of Detailed Supplies


98001785 - Cabo elétrico de instrumentação uso naval; em cobre 98009725 - Marine electrical instrumentation cable

Tradition of Detailed Supplies


Naval Classification Certification

98001787 - Cabo elétrico para BCS 98009731 - Electrical cable for ESPTradition of Detailed Supplies


98001801 - Cabo elétrico de potência uso terrestre em alumínio acima de

1kV98009724 - Terrestrial electrical power cable > 1 kV



98001820 - Cabo elétrico de potência uso terrestre em cobre acima de 1kV 98009724 - Terrestrial electrical power cable > 1 kVTradition of Detailed Supplies


98001821 - Cabo elétrico de controle uso terrestre em cobre 98009714 - Terrestrial electrical control cableTradition of Detailed Supplies


98001822 - Cabo elétrico de potência uso naval em cobre 98009626 - Marine electrical power cable




98002665 - Cabo elétrico submarino plano 98009734 - Multiple electrical cableTradition of Detailed Supplies


98004016 - Cabo elétrico de uso submarino 98009734 - Multiple electrical cableTradition of Detailed Supplies


98004017 - Cabo elétrico de controle uso naval 98009732 - Marine electrical control cable




98004811 - Cabo elétrico nu de alumínio 98009744 - Bare electrical cableTradition of Detailed Supplies


98007796 - Cabo elétrico de potência uso terrestre em cobre até 1kV 98009715 - Terrestrial electrical power cable up to 1kVTradition of Detailed Supplies


98007804 - Cabo elétrico de potência uso terrestre; em alumínio; até 1kV 98009715 - Terrestrial electrical power cable up to 1kVTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98009716 - Heat resistant electrical cableTradition of Detailed Supplies


New Family ("To")

Esta listagem está sujeita a alteração sem aviso prévio Página 1 de 236 Última atualização: 07/11/2018 - 14:10


Old Family ("From")


New Family ("To")

Not Applicable98009727 - Electrical cable for power distribution line according to NBR

11873



Not Applicable 98009754 - Electrical cable for frequency converterTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98009755 - Electrical cable for aerial linesTradition of Detailed Supplies


99000533 - Operação de ROV/AUV99005600 - Underwater inspection and intervention services using ROV or

AUVTradition of Detailed Supplies

99003371 - Mergulho de acompanhamento e apoio à operações (até 50m

ou em condições perigosas)99005603 - Diving service for general activities Tradition of Detailed Supplies


com ausência de condições perigosas)99005603 - Diving service for general activities Tradition of Detailed Supplies

99002520 - Mergulho raso-reparos submarinos 99005603 - Diving service for general activities Tradition of Detailed Supplies

99002521 - Mergulho raso - serviços gerais 99005603 - Diving service for general activities Tradition of Detailed Supplies


com ausência de condições perigosas)99005603 - Diving service for general activities Tradition of Detailed Supplies

99000400 - Mergulho Raso-Reparos Submarinos 99005603 - Diving service for general activities Tradition of Detailed Supplies

99003373 - Mergulho - inspeção - manutenção - reparação - montagem

submarina (até 50m ou em condições perigosas)99005604 - Diving service for inspection Tradition of Detailed Supplies

99002507 - Mergulho raso - inspeção submarina 99005604 - Diving service for inspection Tradition of Detailed Supplies


submarina (até 30m com ausência de condições perigosas)99005604 - Diving service for inspection Tradition of Detailed Supplies


submarina(até 20m com ausência de condições perigosas)99005604 - Diving service for inspection Tradition of Detailed Supplies

99000401 - Mergulho profundo-serviços gerais 99005632 - Deep diving services Tradition of Detailed Supplies

99000402 - Mergulho profundo - inspeção, manutenção, reparo e montagem 99005632 - Deep diving services Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002500 - Mergulho profundo-reparo submarino 99005632 - Deep diving services Tradition of Detailed Supplies

99002502 - Mergulho profundo-serviços gerais 99005632 - Deep diving services Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005590 - Launch submarine optical fiber cables networks Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005622 - Launch of Submarine Equipment on the seabed Tradition of Detailed Supplies

99003787 - Previsão Meteorológica e Oceanográfica 99005601 - Previsão meteorológica e oceanográfica Tradition of Detailed Supplies

99000385 - Aquisição e processamento de dados de geodésia marítima (de

superficie e submarina)99005620 - Offshore geodetic services Tradition of Detailed Supplies

99003912 - Aquisição e processamento de dado geodésia marítma

(superficíe e submarino)99005620 - Offshore geodetic services Tradition of Detailed Supplies

99000528 - Manutenção e operação de equipamentos submarinos e

ferramentas associadas

99005621 - Onshore maintenance of underwater equipment, control

systems and associated toolsTradition of Detailed Supplies

99004200 - Manentação e operação de sistemas de controle de

equipamentos submarinos



99002444 - Manutenção e reparo de ANM, suspensor de coluna,

ferramentas associadas, terminal head e BOP de workover



99001191 - Manutenção de ávore de natal molhada, suspensor de C

associadas, terminal head e bop de workover



99004322 - Manutenção de ferramentas e equipamentos submarinos, apoio

técnico, logística.



99000504 - Operações e instalações de superfície operações com árvores

submarinas



99000454 - Lançam linhas flexiveis e instalação de equipamentos submarinos99005633 - Launch of flexible ducts umbilicals electrical and optical cables

underwater equipment installationsTradition of Detailed Supplies

99004154 - Peação, montagem e instalação de estruturas navais 99005634 - Maritime lashing Tradition of Detailed Supplies

99004171 - Apoio técnico e serviços de engenharia naval e submarina99005635 - Technical support for anchoring, naval engineering and

underwater engineering activitiesTradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99004311 - Consultoria de elaboração de projetos de engenharia submarina99005635 - Technical support for anchoring, naval engineering and

underwater engineering activitiesTradition of Detailed Supplies

99000453 - Afretamento embarcações - plataformas móveis99005521 - Chartering and operation services of Floating Production Units

(FPUs)Tradition of Detailed Supplies

99001506 - Leasing afretamento de plataforma de terceiros99005521 - Chartering and operation services of Floating Production Units

(FPUs)Tradition of Detailed Supplies

99000308 - Montagem de unidades industriais para processamento e

transferência de petróleo, gás e derivados e termoelétricas

99005530 - Assembly of industrial units for processing and transfer of oil, gas

and derivativesTradition of Detailed Supplies

99000309 - Montagem de terminais marítimos e terrestres99005530 - Assembly of industrial units for processing and transfer of oil, gas


99000352 - Montagem de unidades moduladas (UPGN, URGN e afins)99005530 - Assembly of industrial units for processing and transfer of oil, gas


99000351 - Montagem de unidades industriais - sistemas produção petróleo99005530 - Assembly of industrial units for processing and transfer of oil, gas


99000310 - Montagem de bases e depósitos para distribribuição combustível99005530 - Assembly of industrial units for processing and transfer of oil, gas


99000332 - Instalações criogênicas99005530 - Assembly of industrial units for processing and transfer of oil, gas


99000702 - EPC - Gerenciamento de serviço de engenharia - unidades de

processo e energia99005552 - EPC - Construction and assembly of processing and power units Tradition of Detailed Supplies

99000700 - EPC - Gerenciamento de serviço de engenharia - dutos terrestres 99005570 - EPCs for the construction of onshore pipes Tradition of Detailed Supplies

99000289 - Construção oleodutos gasodutos - Linhas terrestres 99005610 - Construction of oil and gas pipelines, onshore lines Tradition of Detailed Supplies

99003174 - Perfuração direcional para tubulações de processo e dutos99005671 - Horizontal directional drilling (HDD) with high-capacity

equipmentTradition of Detailed Supplies

99003174 - Perfuração direcional para tubulações de processo e dutos 99005672 - Horizontal directional drilling (HDD) for shore approach Tradition of Detailed Supplies

99003174 - Perfuração direcional para tubulações de processo e dutos99005673 - Horizontal directional drilling (HDD) with Low-capacity


99003350 - Furo direcional para instalação de dutos99005671 - Horizontal directional drilling (HDD) with high-capacity




Old Family ("From")


New Family ("To")

99003350 - Furo direcional para instalação de dutos 99005672 - Horizontal directional drilling (HDD) for shore approach Tradition of Detailed Supplies

99003350 - Furo direcional para instalação de dutos99005673 - Horizontal directional drilling (HDD) with Low-capacity


99000353 - Seguradoras de acidentes pessoais 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99000354 - Seguradoras aeronáuticos 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99000355 - Seguradoras-automóveis responsabilidade/civil 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99000356 - Seguradoras-cascos 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99000357 - Seguradoras-danos pessoais para embarcação 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99000358 - Seguradoras-incêndio 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99000359 - Seguradoras-responsabilidade civil geral 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99000360 - Seguradoras-riscos de construtor 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99000361 - Seguradoras-riscos diversos 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99000362 - Seguradoras-riscos de petróleo 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99000363 - Seguradoras-transportes 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99001632 - Seguros - responsabilidade civil/presidente/diretores/outros 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99001679 - Passagens - pais - seguros 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99001621 - Seguros - adicional de fração - transporte marítmo 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001624 - Seguros- adicional fracional plataforma/ou ativos 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99001630 - - Seguros - adicional de fracionamento -

pessoal/presidente/diretores (99001630)99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99001631 - Seguros - plataforma/outros ativos incêndio (99001631) 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99001633 - Seguros - riscos de petróleo (99001633) 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

99001682 - Passagens exterior seguros (99001682) 99005636 - Seguradoras Tradition of Detailed Supplies

98005690 - Proteções antiabrasivas para linhas flexíveis submarinas 98009805 - Anti-abrasive protection for flexible pipes and umbilicalsTradition of Detailed Supplies


98007944 - Tubo flexível de produção 98009774 - Tubo flexível submarino



Complementary Technical Qualification

98007954 - Umbilical submarino 98009764 - Umbilical submarino TPU (ThermoPlastic Hose Umbilical) e

Eletro/Ótico




99002054 - Montagem de conectores em dutos flexíveis 99005686 - Repair of flexible pipes Tradition of Detailed Supplies

99002054 - Montagem de conectores em dutos flexíveis 99005688 - Storage and maintenance of flexible ducts Tradition of Detailed Supplies

99003410 - Supervisão de montagem de conectores em umbilicais 99005687 - Maintenance of umbilicals and submarine power cables Tradition of Detailed Supplies

99004242 - Manutenção de umbilicais eletro-hidráulicos, cabos de potência

óticos submarinos 99005687 - Maintenance of umbilicals and submarine power cables Tradition of Detailed Supplies

99004321 - Serviços de armazenamento e manutenção de linhas flexíveis 99005686 - Repair of flexible pipes Tradition of Detailed Supplies

99004321 - Serviços de armazenamento e manutenção de linhas flexíveis 99005688 - Storage and maintenance of flexible ducts Tradition of Detailed Supplies

98000763 - Bomba de Vácuo; De anel líquido 98009795 - Vacuum pumpTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000788 - Bomba de Vácuo; De parafuso 98009795 - Vacuum pumpTradition of Detailed Supplies


98000568 - Bomba dosadora conforme a norma API 675 98009796 - API 675 Dosing PumpTradition of Detailed Supplies


98001320 - Ejetor 98009797 - EjectorTradition of Detailed Supplies


98008864 - Bomba de Comb à Incêndio com acionamento tipo Diesel-

Hidráulic98009814 - NFPA20 Diesel-Hydraulic Fire-fighting pump



98000680 - Suporte interno p/ forno 98009864 - Internal support for process furnaceTradition of Detailed Supplies


98001682 - Aquecedor por circulação - Elétrico 98009884 - Industrial electrical circulation heaterTradition of Detailed Supplies


98001685 - Aquecedor por circulação - A vapor 98009894 - Industrial steam circulation heaterTradition of Detailed Supplies


98002192 - Aquecedores de imersão para tanques; Aquecimento de

hidrocarbonetos 98009895 - Electrical immersion heater for storage tanks



98002192 - Aquecedores de imersão para tanques; Aquecimento de

hidrocarbonetos 98009904 - Immersion heater for steam storage tanks



99000004 - Projeto de serviços geotécnicos 99005722 - Services of topography and geodesy Tradition of Detailed Supplies

99000379 - Levantamento processamento-outros métodos geofísicos. 99005721 - Remote sensing services Tradition of Detailed Supplies

99000380 - Levantamento processamento geodésico topografia -

convencional99005722 - Services of topography and geodesy Tradition of Detailed Supplies

99000381 - Aquisição e processamento de dados - geodésia e topografia 99005722 - Services of topography and geodesy Tradition of Detailed Supplies

99000381 - Aquisição e processamento de dados - geodésia e topografia 99005723 - Serviços de cartografia e geoprocessamento Tradition of Detailed Supplies

99000384 - Aquisição e processamento de dados de geoprocessamento e

sensoriamento remoto. 99005721 - Remote sensing services Tradition of Detailed Supplies

99000384 - Aquisição e processamento de dados de geoprocessamento e

sensoriamento remoto. 99005723 - Serviços de cartografia e geoprocessamento Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000955 - Elaboração de base cartográfica onshore 99005723 - Serviços de cartografia e geoprocessamento Tradition of Detailed Supplies

99000956 - Elaboração de base cartográfica offshore 99005723 - Serviços de cartografia e geoprocessamento Tradition of Detailed Supplies

99001432 - Geoprocessamento 99005723 - Serviços de cartografia e geoprocessamento Tradition of Detailed Supplies

99002050 - Monitoração de veículos via satélite 99005730 - Fleet and cargo monitoring services (geodetic positioning) Tradition of Detailed Supplies

99002062 - Serviços de levantamento cadastral 99005722 - Services of topography and geodesy Tradition of Detailed Supplies

99002234 - Desenho técnico especializado - geodésia 99005722 - Services of topography and geodesy Tradition of Detailed Supplies

99002234 - Desenho técnico especializado - geodésia 99005723 - Serviços de cartografia e geoprocessamento Tradition of Detailed Supplies


convencional 99005722 - Services of topography and geodesy Tradition of Detailed Supplies


convencional 99005723 - Serviços de cartografia e geoprocessamento Tradition of Detailed Supplies

99002713 - Serviços de geoprocessamento e interpretação de imagens 99005723 - Serviços de cartografia e geoprocessamento Tradition of Detailed Supplies

99002734 - Serviço de aquisição de imagens para geoprocessamento 99005721 - Remote sensing services Tradition of Detailed Supplies

99002734 - Serviço de aquisição de imagens para geoprocessamento 99005723 - Serviços de cartografia e geoprocessamento Tradition of Detailed Supplies

99003911 - Aquisição e processamento de dados geodésia e topográficos

terrestres 99005722 - Services of topography and geodesy Tradition of Detailed Supplies

99000060 - Organização arquivo documento técnico e bibliotecas.99005696 - Specialized services of organization, registration and control of

documents and bibliographic itemsTradition of Detailed Supplies

99000061 - Consultoria e auditoria contábi.l 99005694 - Support to budgetary, accounting and tax activities Tradition of Detailed Supplies

99003940 - Consultoria e auditoria contabil 99005694 - Support to budgetary, accounting and tax activities Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001619 - Serviços bancários 99005694 - Support to budgetary, accounting and tax activities Tradition of Detailed Supplies

99000221 - Serviços de recepção e portarias 99005697 - Administrative support services Tradition of Detailed Supplies

99000225 - Recepção e operação de central telefônica 99005697 - Administrative support services Tradition of Detailed Supplies

99000335 - Verificação de conformidade técnica de construção e montagem 99005693 - Support for project, planning and control activities Tradition of Detailed Supplies

99000335 - Verificação de conformidade técnica de construção e montagem99005703 - Support service in the verification of technical conformity QMS

construction, assembly, maintenanceTradition of Detailed Supplies

99000336 - Administração de obras civis. 99005693 - Support for project, planning and control activities Tradition of Detailed Supplies

99000346 - Serviços de planejamento e gestão. 99005693 - Support for project, planning and control activities Tradition of Detailed Supplies

99000474 - Serviços de mensageria 99005697 - Administrative support services Tradition of Detailed Supplies

99001867 - Consultoria e suporte de documentação99005696 - Specialized services of organization, registration and control of


99002066 - Serviço de organização de aquivos, documentos técnicos e

bibliotecas

99005696 - Specialized services of organization, registration and control of


99002244 - Serviço de planejamento e controle 99005693 - Support for project, planning and control activities Tradition of Detailed Supplies

99004350 - TIC Gerenciamento/Fiscalização de Implantação de Sistemas de

Telecomunicações99005693 - Support for project, planning and control activities Tradition of Detailed Supplies

99002322 - Administração e fiscalização de obras e serviços industriais99005703 - Support service in the verification of technical conformity QMS


99002330 - Administração / fiscalização obras civis99005703 - Support service in the verification of technical conformity QMS


99002332 - Planejamento e Gestão 99005693 - Support for project, planning and control activities Tradition of Detailed Supplies

99002476 - Serviços de recepção e portarias 99005697 - Administrative support services Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002811 - Administração / fiscalização de obras99005703 - Support service in the verification of technical conformity QMS


99003821 - Recepção/operação central telefônica (99003821) 99005697 - Administrative support services Tradition of Detailed Supplies

99000394 - Laboratório em Amostra solos e rochas. 99005728 - Geotechnical laboratory tests Tradition of Detailed Supplies

99002135 - Ensaios geotécnicos de bordo e controle de qualidade de

amostragem geotécnica99005728 - Geotechnical laboratory tests Tradition of Detailed Supplies

99000004 - Projeto de serviços geotécnicos 99005737 - Onshore geotechnical investigation Tradition of Detailed Supplies

99000273 - Serviços geotécnicos 99005737 - Onshore geotechnical investigation Tradition of Detailed Supplies

99000372 - Levantamento sísmico terrestre de refração. 99005737 - Onshore geotechnical investigation Tradition of Detailed Supplies

99000404 - Sondagens terrestres 99005737 - Onshore geotechnical investigation Tradition of Detailed Supplies

99000444 - Medidas de resistividade do solo. 99005737 - Onshore geotechnical investigation Tradition of Detailed Supplies

99002534 - Serviços geotécnicos 99005737 - Onshore geotechnical investigation Tradition of Detailed Supplies

99004102 - Projeto de serviços geotécnicos 99005737 - Onshore geotechnical investigation Tradition of Detailed Supplies

98000287 - Chapa grossa de aço carbono 98009854 - Thick steel plateTradition of Detailed Supplies


98000289 - Chapa grossa de aço inoxidável 98009854 - Thick steel plateTradition of Detailed Supplies


98002773 - Chapa grossa de aço liga 98009854 - Thick steel plateTradition of Detailed Supplies


99000989 - Locação de galpões modulares em lona de PVC 99005780 - Rental of PVC sheds Tradition of Detailed Supplies

99001416 - Locação de ar condicionado 99005790 - Air conditioner rental Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003024 - Locação de contentores, cestas e skides 99005800 - Rental of baskets and skids Tradition of Detailed Supplies

99004111 - Locação de torres de iluminação 99005820 - Rental of lighting towers Tradition of Detailed Supplies

99000200 - Locação de contentor - alojamentos e correlatos 99005765 - Container rental Tradition of Detailed Supplies

99000990 - Locação de conteiner (exceto alojamentos) 99005765 - Container rental Tradition of Detailed Supplies

99000991 - Locação de conteiner (alojamentos) 99005765 - Container rental Tradition of Detailed Supplies

99000227 - Locação de material de andaimes 99005840 - Scaffolding rental Tradition of Detailed Supplies

99002479 - Locação de material de andaimes 99005840 - Scaffolding rental Tradition of Detailed Supplies

99000466 - Locação de grupos geradores e torres de iluminação 99005766 - Generator set rental Tradition of Detailed Supplies

99001425 - Locação de motogerador 99005766 - Generator set rental Tradition of Detailed Supplies

99002850 - Locação de grupos geradores 99005766 - Generator set rental Tradition of Detailed Supplies

99000196 - Locação de máquinas de solda 99005767 - Rental of welding machines Tradition of Detailed Supplies

99002467 - Locação de máquinas de solda 99005767 - Rental of welding machines Tradition of Detailed Supplies

99000197 - Locação de compressores de ar 99005768 - Rental of compressors Tradition of Detailed Supplies

99001422 - Locação de equipamentos para ar comprimido isento de óleo

lubrificante 99005768 - Rental of compressors Tradition of Detailed Supplies

99003403 - Locação de equipamentos para ar comprimido 99005768 - Rental of compressors Tradition of Detailed Supplies

99003995 - Locação de compressores de gás 99005768 - Rental of compressors Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000161 - Transporte rodoviário automóveis e/ou utilitários 99005770 - Transport of people in small vehicles Tradition of Detailed Supplies

99000201 - Locação de automóvei e utilitários 99005731 - Rental of light vehicles for cargo Tradition of Detailed Supplies

99000229 - Agenciamento de transporte internacional de cargas - aéreo 99005752 - Intermodal transport agency Tradition of Detailed Supplies

99000230 - Agenciamneto de transporte internacional cargas - marítimo 99005752 - Intermodal transport agency Tradition of Detailed Supplies

99002340 - Agenciamento de transporte internacional cargas-marítimas 99005752 - Intermodal transport agency Tradition of Detailed Supplies

99002350 - Agenciamento de transporte internacional carga aérea 99005752 - Intermodal transport agency Tradition of Detailed Supplies

99000231 - Agenciamento de transporte nacional de cargas - aéreo 99005752 - Intermodal transport agency Tradition of Detailed Supplies

99005360 - Agenciamento de transporte nacional multi-modal 99005752 - Intermodal transport agency Tradition of Detailed Supplies

99002342 - Agenciamento de transporte nacional cargas-rodoferroviárias 99005752 - Intermodal transport agency Tradition of Detailed Supplies

99000232 - Agenciamneto de transporte nacional de cargas - rodoferroviário 99005752 - Intermodal transport agency Tradition of Detailed Supplies

99001539 - Armazenamento de óleo e derivados 99005732 - Bulk storage and handling Tradition of Detailed Supplies

99001585 - Armazenamento de produtos/derivados 99005732 - Bulk storage and handling Tradition of Detailed Supplies

99004240 - Locação de automóveis/utilitários 99005761 - Light vehicles rental for people transport Tradition of Detailed Supplies

99003581 - Locação de carro sem motorista 99005761 - Light vehicles rental for people transport Tradition of Detailed Supplies

99003582 - Locação de automóveis / utilitários sem motorista 99005761 - Light vehicles rental for people transport Tradition of Detailed Supplies

99003580 - Locação de automóveis /utilitários com motorista 99005761 - Light vehicles rental for people transport Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002150 - Locação de carro com motorista 99005761 - Light vehicles rental for people transport Tradition of Detailed Supplies

99002151 - Locação de micro-ônibus 99005762 - Rental of heavy duties vehicles for people transport Tradition of Detailed Supplies

99002153 - Locação de van 99005762 - Rental of heavy duties vehicles for people transport Tradition of Detailed Supplies

99000203 - Locação de ônibus 99005762 - Rental of heavy duties vehicles for people transport Tradition of Detailed Supplies

99002470 - Locação de ônibus 99005762 - Rental of heavy duties vehicles for people transport Tradition of Detailed Supplies

99001870 - Transporte rodoviário de passageiros - van 99005770 - Transport of people in small vehicles Tradition of Detailed Supplies

99000162 - Transporte rodoviário coletivo (ônibus e micro-ônibus) 99005724 - Chartering of minibuses and buses Tradition of Detailed Supplies

99002086 - Transporte, distribuição e armazenagem de materiais e produtos 99005752 - Intermodal transport agency Tradition of Detailed Supplies

99001335 - Vigilância armada 99005814 - Serviços de vigilância Tradition of Detailed Supplies

99000204 - Serviços de vigilância 99005814 - Serviços de vigilância Tradition of Detailed Supplies

99001442 - Vigilância desarmada 99005814 - Serviços de vigilância Tradition of Detailed Supplies

99002471 - Serviços de vigilância 99005814 - Serviços de vigilância Tradition of Detailed Supplies

99003316 - Escolta rodoviária 99005814 - Serviços de vigilância Tradition of Detailed Supplies

99005451 - TIC Logística de peças de reposição de telecomunicações 99005947 - Logistics Operation Tradition of Detailed Supplies

99001891 - Locação de imóveis e áreas 99005947 - Logistics Operation Tradition of Detailed Supplies

99005011 - FS-Apoio Logístico (Técnico/Operacional) 99005922 - Logistics support Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003998 - Supressão de vegetação 99005729 - Flora handling Tradition of Detailed Supplies

99002107 - Saneamento vegetal (capina química) 99005729 - Flora handling Tradition of Detailed Supplies

99000387 - Aquisição e processamento de dados meteo-oceanográficos99005602 - Instalação e manutenção de sensores e processamento de dados

hídricos e meteooceanográficosTradition of Detailed Supplies

99000388 - Estudos hidrodinâmicos99005602 - Instalação e manutenção de sensores e processamento de dados


99001128 - Meteo-oceanografia (coleta de dados, manutenção de

equipamentos, consultoria)

99005602 - Instalação e manutenção de sensores e processamento de dados


99001129 - Meteorologia (previsão meteorológica e serviços afins)99005602 - Instalação e manutenção de sensores e processamento de dados


99002139 - Instrumentação meteo-oceanográfia (projeto, instalação,

manutenção)

99005602 - Instalação e manutenção de sensores e processamento de dados


99000405 - Sondagens marítimas-águas rasas(35m) 99005640 - Geotechnical investigation under water depth Tradition of Detailed Supplies

99000406 - Sondagens marítimas-águas profundas 99005640 - Geotechnical investigation under water depth Tradition of Detailed Supplies

99000371 - Levantamento sísmico terrestre de reflexão.99005810 - Levantamento e aquisição de licença de uso de dados sísmicos

terrestresTradition of Detailed Supplies

99001061 - Levantamento e processamento de dados sísmicos99005810 - Levantamento e aquisição de licença de uso de dados sísmicos

terrestresTradition of Detailed Supplies

99000373 - Levantamento sísmico marítimo.99005739 - Levantamento e aquisição de licença de uso de dados sísmicos

marítimosTradition of Detailed Supplies

99001061 - Levantamento e processamento de dados sísmicos99005739 - Levantamento e aquisição de licença de uso de dados sísmicos

marítimosTradition of Detailed Supplies


superficie e submarina)99005850 - High resolution marine survey Tradition of Detailed Supplies

99000386 - Aquisição/processamento dados hidrográficos(batimetria,varred

lateral,sismica rasa,etc)99005850 - High resolution marine survey Tradition of Detailed Supplies

99001060 - Levantamento hidrográfico e sonográfico (batimetria, sonar de

varredura lateral, sísmica rasa)99005850 - High resolution marine survey Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003910 - Aquisição e processamento de dados hidrográficos (batimento /

sísmica /sonar)99005850 - High resolution marine survey Tradition of Detailed Supplies

99004793 - Aquisição e processamento de dados batimétricos/geofísicos

alta resol. (sonar/P)99005850 - High resolution marine survey Tradition of Detailed Supplies


superficie e submarina)99005860 - Processing of high-resolution marine geophysical data Tradition of Detailed Supplies

99000386 - Aquisição/processamento dados hidrográficos(batimetria,varred

lateral,sismica rasa,etc)99005860 - Processing of high-resolution marine geophysical data Tradition of Detailed Supplies

99003910 - Aquisição e processamento de dados hidrográficos (batimento /

sísmica /sonar)99005860 - Processing of high-resolution marine geophysical data Tradition of Detailed Supplies

99004793 - Aquisição e processamento de dados batimétricos/geofísicos

alta resol. (sonar/P)99005860 - Processing of high-resolution marine geophysical data Tradition of Detailed Supplies

99005190 - Medidas de resistividade do solo em ambiente marinho99005821 - Tomografia elétrica e correlação geologia-geofísica em ambiente

marinhoTradition of Detailed Supplies

99000376 - Levantamento e processamento gravimétrico aéreo.99005830 - Levantamento e aquisição de licença de uso de dados não-

sísmicos aéreosTradition of Detailed Supplies

99000378 - Levantamento e Processamento magnetométrico aéreo.99005830 - Levantamento e aquisição de licença de uso de dados não-


99000379 - Levantamento processamento-outros métodos geofísicos.99005830 - Levantamento e aquisição de licença de uso de dados não-


99000375 - Levantamento e processamento gravimétrico.99005811 - Levantamento e aquisição de licença de uso de dados não-

sísmicos marítimosTradition of Detailed Supplies

99000377 - Levantamento e processamento magnetométrico.99005811 - Levantamento e aquisição de licença de uso de dados não-


99000379 - Levantamento processamento-outros métodos geofísicos.99005811 - Levantamento e aquisição de licença de uso de dados não-


99002741 - Levantamento e processamento de dados em métodos

potenciais

99005811 - Levantamento e aquisição de licença de uso de dados não-


99000375 - Levantamento e processamento gravimétrico. 99005812 - Non-seismic onshore data surveys and licensing acquisition Tradition of Detailed Supplies

99000377 - Levantamento e processamento magnetométrico. 99005812 - Non-seismic onshore data surveys and licensing acquisition Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000379 - Levantamento processamento-outros métodos geofísicos. 99005812 - Non-seismic onshore data surveys and licensing acquisition Tradition of Detailed Supplies

99000374 - Processamento sísmico. 99005841 - Seismic processing Tradition of Detailed Supplies

99002218 - Análise geoquímica de superfície 99005822 - Serviços de geoquímica de superfície Tradition of Detailed Supplies

99002230 - Aquisição e processamento de dados geofísicos e geoquímicos 99005851 - Laboratory services of organic geochemistry Tradition of Detailed Supplies

99003144 - Tomografia em testemunhos (geologia)99005870 - Analysis, processing, interpretation and supply of geological,

geophysical and geotechnical dataTradition of Detailed Supplies

99003300 - Caracterização petrológica, interpretação e avaliação99005870 - Analysis, processing, interpretation and supply of geological,

geophysical and geotechnical dataTradition of Detailed Supplies

99000442 - Pesquisa Geológica mineral. 99005881 - Open-pit method (mining) Tradition of Detailed Supplies

99000443 - Lavra a céu aberto 99005881 - Open-pit method (mining) Tradition of Detailed Supplies

99000441 - Serviços de mecânica da rocha. 99005782 - Rock mechanics analysis services Tradition of Detailed Supplies

99001618 - Serviços de mecânica da rocha 99005782 - Rock mechanics analysis services Tradition of Detailed Supplies

99002047 - Tratamento químico das rochas e dos resíduos, confecção de

lâminas e seções polidas com a matérias orgânicas99005782 - Rock mechanics analysis services Tradition of Detailed Supplies

99000442 - Pesquisa Geológica mineral. 99005890 - Geological research Tradition of Detailed Supplies

99000279 - Projeto de desenvolvimento jazidas petróleo e gás natural. 99005891 - Project for the development of oil and natural gas deposits Tradition of Detailed Supplies

99001474 - Exploração/aproveitamento de jazidas 99005891 - Project for the development of oil and natural gas deposits Tradition of Detailed Supplies

99003143 - Levantamento arqueológico 99005892 - Archaeological survey Tradition of Detailed Supplies

99003194 - Serviço de apoio ao acompanhamento geológico e

processamento siísmico99005893 - Geological data survey Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002017 - Modelagem de matemática para simular derramamento de óleo

no mar99005900 - Numerical modelling in marine and atmospheric environments Tradition of Detailed Supplies

99002771 - Modelagem e estudos hidrodinâmicos de dispersão de poluentes 99005900 - Numerical modelling in marine and atmospheric environments Tradition of Detailed Supplies

99003586 - Modelagem numérica para dispersão óleo e cascalho 99005900 - Numerical modelling in marine and atmospheric environments Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005910 - Geophysical technology development services Tradition of Detailed Supplies

99000394 - Laboratório em Amostra solos e rochas.99005911 - Inorganic geochemistry laboratory services and chemical

stratigraphy analysisTradition of Detailed Supplies

99000442 - Pesquisa Geológica mineral.99005911 - Inorganic geochemistry laboratory services and chemical

stratigraphy analysisTradition of Detailed Supplies

99000394 - Laboratório em Amostra solos e rochas. 99005912 - Laboratory services of inorganic geochemistry Tradition of Detailed Supplies

99000442 - Pesquisa Geológica mineral. 99005912 - Laboratory services of inorganic geochemistry Tradition of Detailed Supplies

99000394 - Laboratório em Amostra solos e rochas.99005913 - Serviços laboratoriais e de análise de sedimentologia,

estratigrafia e petrologia de rochas.Tradition of Detailed Supplies

99000442 - Pesquisa Geológica mineral.99005913 - Serviços laboratoriais e de análise de sedimentologia,

estratigrafia e petrologia de rochas.Tradition of Detailed Supplies

99000394 - Laboratório em Amostra solos e rochas. 99005914 - Biostratigraphic and paleoecological analysis Tradition of Detailed Supplies

99000442 - Pesquisa Geológica mineral. 99005914 - Biostratigraphic and paleoecological analysis Tradition of Detailed Supplies

99000531 - Manutenção e operação de sistemas de completação para

equipamentos submarinos99005920 - Maintenance and operation of Completion Riser systems Tradition of Detailed Supplies

99000520 - Soldagem de diamantes industriais 99005930 - Brazing of Widia pellets and industrial diamonds Tradition of Detailed Supplies

99000521 - Soldagem tungstênio em tubos e sapatas 99005930 - Brazing of Widia pellets and industrial diamonds Tradition of Detailed Supplies

99000519 - Soldagem em tubos e conectores, sapatas e "Housing" 99005940 - Welding in pipe/pipe fittings in oil wells Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002097 - Limpeza, inspeção, delineamento e reparo da estrutura do casco

de (fpso)99005942 - Hull structure inspection and repair of floating units Tradition of Detailed Supplies

99000502 - Manutenção de preventor de erupção submarino.(BOP

Submarino)99005944 - Subsea blowout preventer Maintenance and Inspection Tradition of Detailed Supplies

99004273 - Conexão e desconexão e manutenção de equipamento linhas

produção offshore99005945 - Pull-in and Pull-out operations Tradition of Detailed Supplies

98000330 - Espoleta elétrica; sismógrafica; Norma PETROBRAS N-1217;

classe I (0,40 à 0,50ohm)98009837 - Seismic electric detonator



Certificate of Registration issued by the Military

98000458 - Cordel detonante 98009914 - Detonating cord




98000474 - Explosivo sismográfico; Norma Petrobras N-1949 98009915 - Explosive for rock blasting




98000484 - Explosivo sismográfico; Norma Petrobras N-2354 98009915 - Explosive for rock blasting




98002214 - Explosivo para desmonte de rocha 98009915 - Explosive for rock blasting




98004790 - Sistema de combate a incêndio por CO2 98009948 - Fire-fighting systemsTradition of Detailed Supplies


98008234 - Sistema Water Mist para combate a incêndio 98009948 - Fire-fighting systemsTradition of Detailed Supplies


98001163 - Sistema de combate a incêndio por sprinklers 98009948 - Fire-fighting systemsTradition of Detailed Supplies


98004800 - Sistema de combate à incêndio por FM200 98009948 - Fire-fighting systemsTradition of Detailed Supplies


98009134 - Torre de telecomunicações 98009946 - Telecommunication towerTradition of Detailed Supplies


99000670 - TIC - Suporte técnico ao usuário - TI 99005950 - Help desk / Call center for customer service Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000681 - TIC - Help Desk - TI 99005950 - Help desk / Call center for customer service Tradition of Detailed Supplies

99000670 - TIC - Suporte técnico ao usuário - TI 99005951 - Technical support specialized in IT Tradition of Detailed Supplies

99000681 - TIC - Help Desk - TI 99005951 - Technical support specialized in IT Tradition of Detailed Supplies

99002030 - Levantamento de dados para segurança empresarial. 99005980 - Data collection for corporate security Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005990 - Business security intelligence services Tradition of Detailed Supplies

99001303 - Consultoria e assessoria em sistemas de gestão 99005680 - Management systems consulting Tradition of Detailed Supplies

99000127 - Agência de propaganda e publicidade 99005960 - Advertising and publicity agency Tradition of Detailed Supplies

99002343 - Agência de propaganda e publicidade 99005960 - Advertising and publicity agency Tradition of Detailed Supplies

99001274 - Apresentação de grupo teatral 99005961 - Theatrical presentation Tradition of Detailed Supplies

99001275 - Apresentação teatral 99005961 - Theatrical presentation Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005962 - Television services Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005963 - Press release distribution Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005964 - Stakeholders relationship management Tradition of Detailed Supplies

99001918 - Locação de mobiliário para escritório 99005965 - Furniture rental Tradition of Detailed Supplies

99001919 - Locação de mobiliário para evento 99005965 - Furniture rental Tradition of Detailed Supplies

99000114 - Produção clipping eletrônico - TV 99005971 - Clipping Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000115 - Produção clipping eletrônico - rádio 99005971 - Clipping Tradition of Detailed Supplies

99000116 - Produção clipping eletrônico - impressos 99005971 - Clipping Tradition of Detailed Supplies

99001903 - Clipping eletrônico e documentos em vídeo 99005971 - Clipping Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005972 - Confirmation of attendance (RSVP) Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005974 - Images and illustrations for events Tradition of Detailed Supplies

98008045 - Artigos de gráfica e mídia impressa 99005975 - Illustration Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005976 - Braille printing Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005966 - Maintenance of edit suite equipment Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005967 - Media training Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005968 - Neuromarketing Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005969 - Book Production Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005977 - Case production and project memory Tradition of Detailed Supplies

99000125 - Animação e computação gráfica e criação produção digital 99005978 - Services of animation and computer graphics Tradition of Detailed Supplies

99000126 - Animação e computação gráfica e digitalização de imagem 99005978 - Services of animation and computer graphics Tradition of Detailed Supplies

99002365 - Animação de computação gráfica - criação produção digital 99005978 - Services of animation and computer graphics Tradition of Detailed Supplies

99002366 - Animação e composição gráfica - digitalização de imagem 99005978 - Services of animation and computer graphics Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003045 - Vídeo em modelagem 3d e computação gráfica 99005978 - Services of animation and computer graphics Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99005979 - Sound design for corporate TV Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006000 - Space segment for corporate TV Tradition of Detailed Supplies

99001051 - Eventos de qualidade de vida - música (autônomo) 99006001 - Musical services Tradition of Detailed Supplies

99001052 - Eventos de qualidade de vida - música (grupo) 99006001 - Musical services Tradition of Detailed Supplies

99001169 - Músico - (autônomo) 99006001 - Musical services Tradition of Detailed Supplies

99001180 - Músicos - (grupo) 99006001 - Musical services Tradition of Detailed Supplies

99001897 - Serviços de regência 99006001 - Musical services Tradition of Detailed Supplies

99001930 - Criação de partituras para coral 99006001 - Musical services Tradition of Detailed Supplies

99002239 - Serviço de regente auxiliar 99006001 - Musical services Tradition of Detailed Supplies

99002240 - Serviço de regência, ensaios e técnico vocal 99006001 - Musical services Tradition of Detailed Supplies

99003153 - Contratação de orquestra sinfônica 99006001 - Musical services Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006002 - Audio transcription Tradition of Detailed Supplies

99001844 - Assessoria de imprensa 99006003 - Press office Tradition of Detailed Supplies

99001472 - Organização de eventos esportivos 99006005 - Planning and execution of sports activities Tradition of Detailed Supplies

99003152 - Contratação de entidades esportivas 99006005 - Planning and execution of sports activities Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001473 - Serviços de recepcionistas para eventos 99006011 - Receptionist services for events Tradition of Detailed Supplies

98003356 - Equipamento de controle de acesso 98010004 - Physical access control equipment




98008519 - Crachás 98010006 - Chipless badge Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 98010007 - Bullet proof vest




98002247 - Massa asfáltica; Isolante térmico 98009945 - Asphalt mixture and modified Tradition of Detailed Supplies

98003362 - Sistema de alarme de incêndio 98009964 - Fire alarm systemTradition of Detailed Supplies


98004094 - Acessorios para heliponto 98009974 - Helipad accessories Tradition of Detailed Supplies

98008066 - Calços metálicos e não metálicos 98009984 - Metallic and Non-metallic shims Tradition of Detailed Supplies

98008570 - Cabines e abrigos 98009988 - Cabins and housings Tradition of Detailed Supplies

99004020 - Inspeção com veículo aéreo não tripulado 99005500 - Image acquisition service through RPAS / Drone


ANATEL Cerfification

ANAC Register

Not Applicable 99005510 - Production of technical videos in 2D and 3D modeling Tradition of Detailed Supplies

99001170 - Locação de equipamentos - computadores 99006006 - Rental of equipment for events Tradition of Detailed Supplies

99001171 - Locação de equipamentos - impressoras e copiadoras 99006006 - Rental of equipment for events Tradition of Detailed Supplies

99001453 - Locacao de equipamentos - notebook 99006006 - Rental of equipment for events Tradition of Detailed Supplies

99001893 - Locação de equipamentos de som 99006006 - Rental of equipment for events Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001955 - Serviços de iluminação - sonorização 99006006 - Rental of equipment for events Tradition of Detailed Supplies

99000108 - Roteirização de vídeos 99006007 - Video Production Tradition of Detailed Supplies

99000109 - Produção de vídeos 99006007 - Video Production Tradition of Detailed Supplies

99000111 - Edição, produção, impressão e fotolito 99006007 - Video Production Tradition of Detailed Supplies

99000120 - Edição de vídeos 99006007 - Video Production Tradition of Detailed Supplies

99002427 - Produção de vídeos 99006007 - Video Production Tradition of Detailed Supplies

99004131 - Serviços de filmagem 99006007 - Video Production Tradition of Detailed Supplies

99004360 - Edição de vídeos 99006007 - Video Production Tradition of Detailed Supplies

99000057 - Pesquisa de mercado produtos e insumos industriais 99006013 - Market research survey Tradition of Detailed Supplies

99000058 - Pesquisa de mercado bens de consumo. 99006013 - Market research survey Tradition of Detailed Supplies

99001314 - Consultoria em pesquisa de satisfacão 99006013 - Market research survey Tradition of Detailed Supplies

99003960 - Pesquisa de mercado para produtos e insumos industriais 99006013 - Market research survey Tradition of Detailed Supplies

99001181 - Buffet de churrasco 99006014 - Buffet services Tradition of Detailed Supplies

99001182 - Serviços de coquetel ("A" e "B") 99006014 - Buffet services Tradition of Detailed Supplies

99001183 - Serviços de coquetel ("C" e "D") 99006014 - Buffet services Tradition of Detailed Supplies

99001184 - Serviços de buffet - categoria"A" 99006014 - Buffet services Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001185 - Serviços de buffet - categoria "B" 99006014 - Buffet services Tradition of Detailed Supplies

99001186 - Serviços de buffet - categoria "C" 99006014 - Buffet services Tradition of Detailed Supplies

99001187 - Serviços de coffee break - categoria "A" 99006014 - Buffet services Tradition of Detailed Supplies

99001188 - Serviços de coffee break - categoria "B" 99006014 - Buffet services Tradition of Detailed Supplies

99001189 - Serviços de coffee break - categoria "C" 99006014 - Buffet services Tradition of Detailed Supplies

99002259 - Serviços de mestre de cerimônia 99006015 - Master of ceremonies and or screenwriter Tradition of Detailed Supplies

99000107 - Eventos e atividades promocionais 99006020 - Promotional activities Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006021 - Sponsorship evaluation Tradition of Detailed Supplies

99000107 - Eventos e atividades promocionais 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99000117 - Feiras e exposições nacionais 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99001050 - Eventos de qualidade de vida - dança (grupo) 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99001053 - Eventos de qualidade de vida - oficina de arte 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99001055 - Eventos de qualidade de vida - teatro (autonômo) 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99001056 - Eventos de qualidade de vida - teatro (grupo) 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99001133 - Montagem de cenografia 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99001134 - Montagem de estandes 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001921 - Locação de tendas para eventos 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99001931 - Criação, produção e montagem de cenários 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99001953 - Serviços de animação de eventos 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99001954 - Servicos de decoração para eventos 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99001956 - Serviços de montagem de palco 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99001957 - Palestras 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99001958 - Simpósios 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99002100 - Projeto e montagem de feiras e eventos 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99002149 - Organização de eventos 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99003050 - Evento de qualidade de vida teatro (grupo e/ou oficina) 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99003155 - Grupos folcloricos 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99004340 - Evento científico em tecnologia 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

99001317 - Consultoria para organização de eventos 99006022 - National events, fairs and exhibitions Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006023 - Licensing and financial evaluation of brands and reputation Tradition of Detailed Supplies

99000112 - Fotografia 99006024 - Photographic production Tradition of Detailed Supplies

99001924 - Serviços de fotografia 99006024 - Photographic production Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001925 - Serviços de fotografias publicitárias aérea e/ou terrestre 99006024 - Photographic production Tradition of Detailed Supplies

99002001 - Serviços de tradução 99006025 - Foreign language support service Tradition of Detailed Supplies

99002002 - Tradução de textos 99006025 - Foreign language support service Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006026 - Telecine, transfer and audiovisual treatment Tradition of Detailed Supplies

99005330 - Database marketing/banco de dados 99006027 - Database marketing Tradition of Detailed Supplies

99000218 - Movimentação de cargas com empilhadeiras 99006030 - Load handling Tradition of Detailed Supplies

99002147 - Movimentação manual de cargas 99006030 - Load handling Tradition of Detailed Supplies

99004730 - Movimentação terrestre de cargas 99006030 - Load handling Tradition of Detailed Supplies

99000220 - Movimentação de cargas manual 99006030 - Load handling Tradition of Detailed Supplies

99000224 - Serviços de estiva em portos 99006031 - Port operation Tradition of Detailed Supplies

99001352 - Manutenção em equipamnetos portuários 99006031 - Port operation Tradition of Detailed Supplies

99002036 - Manutenção de área portuária. 99006031 - Port operation Tradition of Detailed Supplies

99001552 - Consultoria em orcamentação 99005682 - Methodological support on budgeting Tradition of Detailed Supplies

99003121 - Análise de custos 99005682 - Methodological support on budgeting Tradition of Detailed Supplies

99000059 - Organização, sistema e métodos. 99005690 - Analysis of organizational models and processes Tradition of Detailed Supplies

99003999 - Organização, sistema e métodos 99005690 - Analysis of organizational models and processes Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

98009094 - Sistema de controle e automação baseado em CLP 99006057 - Industrial automation system integration service Tradition of Detailed Supplies

98009095 - Desenvolvedor de programa aplicativo para sistemas baseados

em CLP99006057 - Industrial automation system integration service Tradition of Detailed Supplies

99000366 - Manutenção de automação industrial 99006057 - Industrial automation system integration service Tradition of Detailed Supplies

99000445 - Serviço para integração/ampliação/ modificação de sistemas de

automação industrial99006057 - Industrial automation system integration service Tradition of Detailed Supplies

99000446 - Serviços para integração/ampliação e modificação. SDCD 99006057 - Industrial automation system integration service Tradition of Detailed Supplies

99000447 - Serviço para integração/ampliação/modificação. SCADA 99006057 - Industrial automation system integration service Tradition of Detailed Supplies

99001112 - Manutenção em sistemas automatizados supervisórios 99006057 - Industrial automation system integration service Tradition of Detailed Supplies

99001266 - Automacao - Configuração e programação de PLC 99006057 - Industrial automation system integration service Tradition of Detailed Supplies

99001267 - Automação - Desenvolvimento de telas e integração de PLC com

supervisório intouch99006057 - Industrial automation system integration service Tradition of Detailed Supplies

99001269 - Automacao - Manutenção em hardware de PLC 99006057 - Industrial automation system integration service Tradition of Detailed Supplies

99001280 - Automação - Unidades pacote (bombas, compressores, guinchos) 99006057 - Industrial automation system integration service Tradition of Detailed Supplies

99002527 - Manutenção de automação industrial 99006057 - Industrial automation system integration service Tradition of Detailed Supplies

99005481 - Avaliação comercial de empresas 99006008 - Economic and legal evaluation of companies Tradition of Detailed Supplies

99003811 - Manutenção em máquina de café 99006009 - Building facilities management Tradition of Detailed Supplies

99004651 - Gestão de facilities prediais 99006009 - Building facilities management Tradition of Detailed Supplies

99000056 - Estudo viabilidade técnica econômica.99006051 - Technical economic feasibility study service for engineering

servicesTradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001599 - Restauração de documentos 99006060 - Service of preservation of documents and books Tradition of Detailed Supplies

99004271 - Serviço de higienização de livros 99006060 - Service of preservation of documents and books Tradition of Detailed Supplies

99000468 - Serviços de apoio administrativo 99006061 - Administrative routine assistance service Tradition of Detailed Supplies

99002446 - Serviços de apoio administrativo 99006061 - Administrative routine assistance service Tradition of Detailed Supplies

99001098 - Treinamento/Curso - habilidades pessoais 99006082 - Treinamento em gestão de pessoas Tradition of Detailed Supplies

99001202 - Treinamento/Curso - Comportamental 99006082 - Treinamento em gestão de pessoas Tradition of Detailed Supplies

99001205 - Treinamento/Curso - Desenvolvimento comportamental 99006082 - Treinamento em gestão de pessoas Tradition of Detailed Supplies

99001211 - Treinamento/Curso - Gestão de pessoas 99006082 - Treinamento em gestão de pessoas Tradition of Detailed Supplies

99001255 - Treinamento/Curso - Valores e cultura organizacional 99006082 - Treinamento em gestão de pessoas Tradition of Detailed Supplies

99001257 - Treinamentos Comportamentais - Administração do tempo 99006082 - Treinamento em gestão de pessoas Tradition of Detailed Supplies

99001259 - Treinamento Comportamental - Desenvolvimento de equipes

comporamentais99006082 - Treinamento em gestão de pessoas Tradition of Detailed Supplies

99001260 - Treinamentos Comportamentais - Desenvolvolvimento de

equipe de relações do trabalho99006082 - Treinamento em gestão de pessoas Tradition of Detailed Supplies

99001220 - Treinamento/Curso - Legislação e direito 99006084 - Treinamento em legislação e direito Tradition of Detailed Supplies

99001228 - Treinamento/Curso - Petroquímica 99006088 - Treinamento em refino e petroquímica Tradition of Detailed Supplies

99001230 - Treinamento/Curso - Processamento de petróleo e gás natural 99006088 - Treinamento em refino e petroquímica Tradition of Detailed Supplies

99003421 - Consultoria em comunicação 99006050 - Monitoring, use and analysis of social media Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000463 - Conversão de navios em FPSO99006099 - Construction or conversion of hulls into SPU - Stationary

Production UnitTradition of Detailed Supplies

99000439 - Movimentação, estocagem e controle de material. 99006106 - Material reception and control Tradition of Detailed Supplies

99001866 - Consultoria, estudos e projetos em assuntos de área classificada 99006074 - Studies for area classification Tradition of Detailed Supplies

99001910 - Escaneamento laser e modelamento 3D de estruturas industriais 99006075 - Services of laser scanning and industrial 3D modeling Tradition of Detailed Supplies

99002026 - Cálculos estruturais 99006076 - Development of structural calculations Tradition of Detailed Supplies

99003100 - Serviço de apoio a gerenciamento de projetos e

empreendimentos de petróleo gás natural99006077 - Support for activities of project and enterprises management Tradition of Detailed Supplies

99001320 - Consultoria e assessoria em projetos de desenvolvimento

comunitário99006104 - Community relations services Tradition of Detailed Supplies

99002077 - Serviços sociais 99006104 - Community relations services Tradition of Detailed Supplies

99003193 - Serviço de testemunhagem em poços de petróleo 99006107 - Oil well coring service Tradition of Detailed Supplies

99000484 - Perfuração e testemunhagem a diamante 99006107 - Oil well coring service Tradition of Detailed Supplies

99004992 - Administração e consultoria nas ferramentas de automação de

projetos padrões99006108 - Administration and consulting in the project automation tools Tradition of Detailed Supplies

99000455 - Consultoria em máquinas. 99006121 - Technical advice in dynamic equipment Tradition of Detailed Supplies

99000456 - Consultória análise de vibrações. 99006121 - Technical advice in dynamic equipment Tradition of Detailed Supplies

99004161 - Consultoria em lubrificação 99006121 - Technical advice in dynamic equipment Tradition of Detailed Supplies

99000068 - Estudos de confiabilidade 99006122 - Reliability studies Tradition of Detailed Supplies

99002810 - Estudos de confiabilidade 99006122 - Reliability studies Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000457 - Consultória e análisetensões estáticas e dinâmicas em

tubulações.99006123 - Analysis of static and dynamic stress in pipes Tradition of Detailed Supplies

99003390 - Análise de Engenharia de Valor 99006124 - Services of value analysis and engineering Tradition of Detailed Supplies

99000068 - Estudos de confiabilidade 99006125 - Risk analysis studies in industrial facilities Tradition of Detailed Supplies

99001029 - Análise de riscos e fluxograma de processos 99006125 - Risk analysis studies in industrial facilities Tradition of Detailed Supplies

99002810 - Estudos de confiabilidade 99006125 - Risk analysis studies in industrial facilities Tradition of Detailed Supplies

99003585 - Análise de riscos e pei (plano de emergência individual) 99006125 - Risk analysis studies in industrial facilities Tradition of Detailed Supplies

99003604 - Estudos de análise de riscos para instalações industriais 99006125 - Risk analysis studies in industrial facilities Tradition of Detailed Supplies

99002403 - Estudo e análise/gerenciamento de riscos/ação emeregencial 99006125 - Risk analysis studies in industrial facilities Tradition of Detailed Supplies

99001700 - Pesquisa e desenvolvimento tecnológico ANP 99006126 - Research and Development (R&D) Tradition of Detailed Supplies

99000397 - Inspeção análise qualitativa/quantitativa - álcool e petróleo. 99006072 - Qualitative quantitative analysis – alcohol, oil and derivatives Tradition of Detailed Supplies

99001324 - Ensaio e análise química de produtos 99006072 - Qualitative quantitative analysis – alcohol, oil and derivatives Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006130 - Technical services and social responsibility consultancy Tradition of Detailed Supplies

99000389 - END Ensaio radiográfico convencional. 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99000390 - END-Correntes parasitas. 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99000391 - END-Termografia. 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99000392 - Ultra-som, líquida penetrante / partículas magnéticas 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000396 - Inspeção de equipamentos em operação. 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99001336 - END - Ensaio visual de junta soldada 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99001337 - END - Líquido penetrante e partículas magnéticas. 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99001339 - END - Ultra-som convencional 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99001370 - END - Ultra-som computadorizado 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99001978 - Inspeção em equipamentos e instalações offshore através de

gamagrafia99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99002014 - Mapeamento de corrosão perda de espessura atrvés de ultra-

som automático99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99002136 - Inspeção de equipamentos e/ou ensaios não destrutivos

convencionais99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99002210 - Magnofluxo 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99002522 - Ultra-som, líquida penetrante / partículas magnéticas 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99002523 - Ensaios não destrutivos - termografia 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99002524 - Ensaios não destrutivos - correntes parasitas 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99002525 - Ensaios não destrutivos - radiografia industrial 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99003230 - Inspeção de equipamento em operação 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99003520 - END Ensaio radiográfico digital 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99003521 - END Inspeção IRIS (Internal Rotating Inspection System) 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003522 - END Inspeção ACFM (Alternating Current Field Measurement) 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99004141 - Ensaio de emissão acústica 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99004142 - END Inspeção IRIS 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99004343 - Inspeção por shearografia 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99004345 - END Inspeção ACFM (Alternating Current Field Measurement) 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99005100 - END - Inspeção por ondas guiadas. 99006100 - Non-destructive testing (NDT) Tradition of Detailed Supplies

99002794 - Serviços de manutenção e operação de centros de defesa e de

resposta à emergências.

99006131 - Technical service for attendance oil and hydrocarbon pollution

incidentsTradition of Detailed Supplies

99002017 - Modelagem de matemática para simular derramamento de óleo

no mar

99006131 - Technical service for attendance oil and hydrocarbon pollution

incidentsTradition of Detailed Supplies

99000440 - Classificação/codificação de material. 99006016 - Classification, cataloging and coding of material Tradition of Detailed Supplies

99000215 - Amarração e desamarração de navios 99006127 - Ship mooring and unmooring Tradition of Detailed Supplies

99002560 - Amarração e desamarração navios 99006127 - Ship mooring and unmooring Tradition of Detailed Supplies

99000198 - Locação de empilhadeiras 99006128 - Rental of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99000993 - Locação de equipamentos para elevação e movimentação de

cargas99006128 - Rental of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99002109 - Serviço de operação de empilhadeiras 99006128 - Rental of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99002281 - Locação de tratores com operador 99006128 - Rental of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99002282 - Locação de poliguindastes com operador 99006128 - Rental of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002283 - Locação de veículo com operador para transporte de caçambas

estacionárias99006128 - Rental of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99002468 - Locação de empilhadeiras 99006128 - Rental of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99003023 - Locação de carrinho pantográfico 99006128 - Rental of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99004155 - Locação de elevadores e gruas 99006128 - Rental of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99000193 - Locação de guindastes 99006129 - Rental of cranes Tradition of Detailed Supplies

99002465 - Locação de guindastes 99006129 - Rental of cranes Tradition of Detailed Supplies

99001066 - Serviços de educação - idiomas 99006063 - Foreign language services Tradition of Detailed Supplies

99001099 - Treinamento/Curso - idiomas estrangeiros 99006063 - Foreign language services Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006067 - Development in educational technologies Tradition of Detailed Supplies

99001210 - Treinamento/Curso - Exploração de petróleo e gás natural99006080 - Treinamento em exploração e produção de petróleo e gás

naturalTradition of Detailed Supplies

99001227 - Treinamento/Curso - Perfuração de poços99006080 - Treinamento em exploração e produção de petróleo e gás


99001234 - Treinamento/Curso - Reservas e reservatórios99006080 - Treinamento em exploração e produção de petróleo e gás


99001308 - Consultoria e treinamento em gestão de informações de

exploração e produção

99006080 - Treinamento em exploração e produção de petróleo e gás


99003503 - Treinamento / curso de geologia 99006081 - Treinamento em geociências Tradition of Detailed Supplies

99001097 - Treinamento/curso - gestão do conhecimento 99006083 - Treinamento em gestão, organização e controles Tradition of Detailed Supplies

99001196 - Treinamento/Curso - Administração 99006083 - Treinamento em gestão, organização e controles Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001229 - Treinamento/Curso - Planejamento 99006083 - Treinamento em gestão, organização e controles Tradition of Detailed Supplies

99001221 - Treinamento/Curso - Logistica 99006085 - Treinamento em logística Tradition of Detailed Supplies

99001200 - Treinamento/Curso - Comercialização de gás e energia 99006086 - Treinamento em marketing, comercialização e negociação Tradition of Detailed Supplies

99001199 - Treinamento/Curso - Ciências biológicas 99006087 - Treinamento em meio ambiente Tradition of Detailed Supplies

99001223 - Treinamento/Curso - Meio ambiente 99006087 - Treinamento em meio ambiente Tradition of Detailed Supplies

99001256 - Treinamento/Curso -Projetos ambientais 99006087 - Treinamento em meio ambiente Tradition of Detailed Supplies

99002626 - Treinamento em gestão de resíduos e áreas impactadas 99006087 - Treinamento em meio ambiente Tradition of Detailed Supplies

99002712 - Treinamento em biodiversidade 99006087 - Treinamento em meio ambiente Tradition of Detailed Supplies

99002778 - Treinamento em gestão e participação em fóruns de recursos

hídricos99006087 - Treinamento em meio ambiente Tradition of Detailed Supplies

99002753 - Treinamento em emissões atmosféricas e mudança climática 99006087 - Treinamento em meio ambiente Tradition of Detailed Supplies

99001232 - Treinamento/Curso - Qualidade e produtividade99006089 - Treinamento em sistemas de gestão da qualidade e

produtividadeTradition of Detailed Supplies

99001238 - Treinamento/Curso - Sistema integrado de gestão99006089 - Treinamento em sistemas de gestão da qualidade e

produtividadeTradition of Detailed Supplies

99001041 - Treinamento/curso - finanças 99006090 - Treinamento nas áreas financeira, tributária e contábil Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006134 - Collaborative construction and participatory techniques Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006160 - Chartering of Unit for Maintenance and Safety (UMS) Tradition of Detailed Supplies

99000601 - Manutenção de válvulas de processo 99006078 - Maintenance of manual check or regulating valves Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002392 - Manutenção de válvulas de processo 99006078 - Maintenance of manual check or regulating valves Tradition of Detailed Supplies

99001980 - Manutenção em valvula de bloqueio 99006078 - Maintenance of manual check or regulating valves Tradition of Detailed Supplies

99004140 - Serviço de reengaxetamento de válvulas 99006078 - Maintenance of manual check or regulating valves Tradition of Detailed Supplies

98000661 - Canhão monitor para combate a incêndio com espuma 98010009 - Fire-fighting monitor cannonTradition of Detailed Supplies


98000673 - Canhão monitor para combate a incêndio com água 98010009 - Fire-fighting monitor cannonTradition of Detailed Supplies


98001029 - Protetor facial de segurança 98010039 - Facial shields Approval from the Department of Health and Safety at Work

98001031 - Óculos de segurança 98010040 - Safety glasses Approval from the Department of Health and Safety at Work

98001080 - Máscara de solda 98010041 - Welding mask Approval from the Department of Health and Safety at Work

98001081 - Calçados de segurança 98010109 - Safety shoes Approval from the Department of Health and Safety at Work

98001102 - Câmara de espuma; PETROBRAS N-1203 98010104 - Foam chamberTradition of Detailed Supplies


98001117 - Hidrante para combate de incêndio; padrão Petrobrás N-111 . 98010105 - Fire hydrantTradition of Detailed Supplies


98001245 - Chave manual; para hidrante industrial 98010106 - Manual wrench for industrial hydrantTradition of Detailed Supplies


98001246 - Chuveiro lava-olhos de emergência 98010107 - Emergency shower and eyewashTradition of Detailed Supplies


98005330 - Líquido gerador de espuma (LGE) para combate a incêndios NBR

1551198009980 - Foam or similar fire suppression component



98005842 - Aditivo inibidor de polimeração p/ LGE (líquido gerador de

espuma)98009980 - Foam or similar fire suppression component





Old Family ("From")


New Family ("To")

98007335 - Vestimenta de segurança, resistente ao fogo repentino 98009981 - FR Flame Resistant protective clothing



Approval from the Department of Health and Safety at Work

98007336 - Vestimenta de segurança resistente ao arco elétrico e ao fogo

repentino RF e AE98009982 - Electric arc and sudden fire resistant protective clothing




98008828 - Bocal Aspersor para Sistema de Combate a Incêndio por dilúvio 98010008 - Sprinkler nozzle for deluge fire fighting systemsTradition of Detailed Supplies


99000430 - Serviços de Fisioterapia 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99000431 - Serviços de Enfermagem Ambulatorial 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99001057 - Ginástica e atividade física laboral 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99001588 - Exames clínicos 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99001613 - Preparação física 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99001650 - Serviços de nutricionista 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99001896 - serv medicos e odontologicos 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99002074 - Serviços de terapia alternativa 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99002484 - Serviços de enfermagem ambulatorial 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99002738 - Serviços médicos 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99002806 - Exames clínicos ocupacionais 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99003198 - Serviços de medicina estética 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003460 - Serviços de fisioterapia 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99003475 - Reeducação alimentar, atividade física, emagrecimento corporal 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99003603 - Serviços de medicina ambulatorial, enfermagem e fisioterapia 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99003872 - Ginástica laboral 99006079 - Outpatient health services Tradition of Detailed Supplies

99000432 - Serviços de Auditoria Médica 99006151 - Health area audit Tradition of Detailed Supplies

99002561 - Serviços de auditoria médica 99006151 - Health area audit Tradition of Detailed Supplies

99003601 - Auditorias específicas de saúde 99006151 - Health area audit Tradition of Detailed Supplies

99001235 - Treinamento/Curso - Saúde e bem estar físico e social 99006152 - Treinamento em saúde Tradition of Detailed Supplies

99002575 - Treinamento de resgate e transporte de pessoas em situações

de emergência99006152 - Treinamento em saúde Tradition of Detailed Supplies

99002576 - Treinamento em atendimento pré-hospitalar (APH) 99006152 - Treinamento em saúde Tradition of Detailed Supplies

99002580 - Treinamentos especializados em saúde 99006152 - Treinamento em saúde Tradition of Detailed Supplies

99002723 - Treinamento em radioproteção 99006152 - Treinamento em saúde Tradition of Detailed Supplies

99002769 - Treinamento e capacitação em ergonomia 99006152 - Treinamento em saúde Tradition of Detailed Supplies

99003380 - Treinamento de sobrevivência pessoal/espe-cfaq II 99006152 - Treinamento em saúde Tradition of Detailed Supplies

99003764 - Treinamento/curso primeiros socorros 99006152 - Treinamento em saúde Tradition of Detailed Supplies

99003861 - Treinamento para segurança alimentar 99006152 - Treinamento em saúde Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99004342 - Treinamento em radioproteção 99006152 - Treinamento em saúde Tradition of Detailed Supplies

99001829 - Patologia clinica - ocupacional 99006153 - Exames complementares em saúde Tradition of Detailed Supplies

99001620 - Serviço de laboratório 99006153 - Exames complementares em saúde Tradition of Detailed Supplies

99002364 - Análises clínicas 99006153 - Exames complementares em saúde Tradition of Detailed Supplies

99002805 - Exames complementares ocupacionais ou não e perícias,

parecer, consulta laboratoriais99006153 - Exames complementares em saúde Tradition of Detailed Supplies

99003186 - Radiografia panorâmica 99006153 - Exames complementares em saúde Tradition of Detailed Supplies

98008954 - Extintor de incêndio portátil NBR 15808 98010010 - Fire extinguishers



Product conformity assessment according to INMETRO

98009434 - Extintor de incêndio sobre rodas NBR 15809 98010010 - Fire extinguishers




99000005 - Projeto de estruturas de concreto armado 99006017 - Structures project Tradition of Detailed Supplies

99000006 - Projeto estruturas concreto protendido 99006017 - Structures project Tradition of Detailed Supplies

99000007 - Projeto de estruturas metálicas 99006017 - Structures project Tradition of Detailed Supplies

99000008 - Projeto estruturas "off-shore"-concreto 99006017 - Structures project Tradition of Detailed Supplies

99000009 - Projeto executivo de estruturas offshore fixas (modulos e

jaquetas)99006017 - Structures project Tradition of Detailed Supplies

99000010 - Projeto executivo de estruturas offshore flutuantes 99006017 - Structures project Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002171 - Projeto de estruturas em geral 99006017 - Structures project Tradition of Detailed Supplies

99002731 - Projeto de detalhamento de processo, estrutura tubulação e

segurança onshore99006017 - Structures project Tradition of Detailed Supplies

99005273 - Projeto (FEED) de estruturas offshore fixas. 99006017 - Structures project Tradition of Detailed Supplies

99000001 - Projeto de fundações profundas 99006019 - Foundations project Tradition of Detailed Supplies

99000002 - Projeto de fundações diretas 99006019 - Foundations project Tradition of Detailed Supplies

99000003 - Projeto e reforço/recuperação de fundações 99006019 - Foundations project Tradition of Detailed Supplies

99000014 - Projeto instalação prediais-contra incêndio99006018 - Project of fire detection and fire fighting systems in building

installationsTradition of Detailed Supplies

99002381 - Projeto de instalações prediais contra incêndio99006018 - Project of fire detection and fire fighting systems in building


99002401 - Projeto de detecção de combate a incêndio em área industrial99006052 - Project of fire detection and fire fighting systems in industrial

facilitiesTradition of Detailed Supplies

99004130 - Projeto de detecção/combate a incêndio99006052 - Project of fire detection and fire fighting systems in industrial


99000052 - Projeto detecção combate e incêndio.99006052 - Project of fire detection and fire fighting systems in industrial


99005120 - Projeto de infraestrutura aeroportuária. 99006053 - Airport infrastructure project Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000015 - Projeto de movimentação de terras e barragens 99006054 - Earth Movement and Containments Project Tradition of Detailed Supplies

99000062 - Engenharia de avaliações 99006055 - Assessment engineering Tradition of Detailed Supplies

99002402 - Engenharia de avaliações 99006055 - Assessment engineering Tradition of Detailed Supplies

99000021 - Projeto de obras portuárias. 99006056 - Port Works Project Tradition of Detailed Supplies

99000027 - Projeto terminais marítimos e terrestres. 99006058 - Project of maritime and terrestrial terminals Tradition of Detailed Supplies

99000012 - Projeto instalação prediais-elétrica/hidráulica/sanitária99006070 - Projects of building installations - electrical, hydraulic and

sanitaryTradition of Detailed Supplies

99002328 - Projeto de instalação predial - elétrica, hidráulica e sanitária99006070 - Projects of building installations - electrical, hydraulic and

sanitaryTradition of Detailed Supplies

99000013 - Projeto instalação prediais-ar condicionado/refrigeração.99006071 - Projects of building installations – air conditioning and

refrigerationTradition of Detailed Supplies

99002329 - Projeto de instalação prediais ar-condicionado /e refrigeração99006071 - Projects of building installations – air conditioning and


99001450 - Projeto de instalação prediais ar condicionado, refrigeração,

ventilação e exaustão

99006071 - Projects of building installations – air conditioning and


99000023 - Diretriz de oleodutos e gasodutos terrestres 99006132 - Diretriz de oleodutos e gasodutos terrestres Tradition of Detailed Supplies

99000024 - Projeto de oleodutos terrestres 99005981 - Design of oil & gas pipeline for onshore applications Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000025 - Projeto gasoduto terrestre sistema distribuição gás natural. 99005981 - Design of oil & gas pipeline for onshore applications Tradition of Detailed Supplies

99002101 - Projeto de oleoduto, gasodutos marítimo e terrestres 99005981 - Design of oil & gas pipeline for onshore applications Tradition of Detailed Supplies

99004262 - Pré-detalhamento do projeto da faixa e de dutos terrestres. 99006064 - Land pipelines track project Tradition of Detailed Supplies

99000026 - Projeto oleodutos e gasodutos submarinos. 99006065 - Subsea oil and gas pipelines project Tradition of Detailed Supplies

99001623 - Projetos oleoduto/gasoduto marítimos 99006065 - Subsea oil and gas pipelines project Tradition of Detailed Supplies

99002101 - Projeto de oleoduto, gasodutos marítimo e terrestres 99006065 - Subsea oil and gas pipelines project Tradition of Detailed Supplies

99000040 - Projeto Elétrico Sub estações /redes - projeto básico 99006066 - Electrical Systems Project with voltage less than 69KV Tradition of Detailed Supplies

99000042 - Projeto elétrico execução,substação/redes-até 13,8KV 99006066 - Electrical Systems Project with voltage less than 69KV Tradition of Detailed Supplies

99000043 - Projeto básico-sistema elétrico, industriais. 99006066 - Electrical Systems Project with voltage less than 69KV Tradition of Detailed Supplies

99002400 - Projeto básico em sistemas elétricos industriais 99006066 - Electrical Systems Project with voltage less than 69KV Tradition of Detailed Supplies

99000044 - Projeto elétrico execução - instalações marítimas. 99006066 - Electrical Systems Project with voltage less than 69KV Tradition of Detailed Supplies

99000045 - Projeto elétrico. execução-instalação,terrestre área classificada. 99006066 - Electrical Systems Project with voltage less than 69KV Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000047 - Projeto elétrico execução, instalação, terrestre área não

classificada.99006066 - Electrical Systems Project with voltage less than 69KV Tradition of Detailed Supplies

99001595 - Projeto sistema de geração de energia99006092 - Electrical systems project with voltage equal to or greater than

69KVTradition of Detailed Supplies

99000041 - Projeto elétrico executivo,substação/rede-acima 13,8KV99006092 - Electrical systems project with voltage equal to or greater than


99003241 - Estudos elétricos de sistemas industriais e subestações - onshore

e offshore

99006092 - Electrical systems project with voltage equal to or greater than


99003242 - Projeto executivo elétrico de proteção e controlle de subestção

de média e alta tensão

99006092 - Electrical systems project with voltage equal to or greater than


99000053 - Projeto sistemas de geração de energia.99006092 - Electrical systems project with voltage equal to or greater than


99000031 - Projeto de sistemas de instrumentação. 99006093 - Project of Instrumentation/Industrial Automation systems Tradition of Detailed Supplies

99002728 - Projeto de detalhamento de instrumentação e automação

industrial offshore99006093 - Project of Instrumentation/Industrial Automation systems Tradition of Detailed Supplies

99002727 - Projeto de detalhamento de instrumentação e automação

industrial onshore99006093 - Project of Instrumentation/Industrial Automation systems Tradition of Detailed Supplies

99002480 - Serviço de projeto básico / detalhamento automação industrial 99006093 - Project of Instrumentation/Industrial Automation systems Tradition of Detailed Supplies

99001458 - Projeto de automação industrial 99006093 - Project of Instrumentation/Industrial Automation systems Tradition of Detailed Supplies

99001456 - Projeto de sistema automação industrial 99006093 - Project of Instrumentation/Industrial Automation systems Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003201 - Projeto de sistema de proteção catódica 99006096 - Project of cathodic protection system Tradition of Detailed Supplies

99000032 - Projeto de sistemas de proteção catódica. 99006096 - Project of cathodic protection system Tradition of Detailed Supplies

99003470 - Modelagem de processos99006041 - Project of facilities for the production and processing of oil,

natural gas, energy and petrochemicaTradition of Detailed Supplies

99005162 - Projeto de instalações para produção e processamento de

petróleo, gás natural, energia, petroquímica, gás-química e fertilizantes

99006041 - Project of facilities for the production and processing of oil,


99000259 - Projeto de sistemas de compressão99006041 - Project of facilities for the production and processing of oil,


99001592 - Projeto sistema processo petróleo/petroquímico99006041 - Project of facilities for the production and processing of oil,


99001594 - Projetos sistema de gás natural99006041 - Project of facilities for the production and processing of oil,


99001614 - Projeto de engenharia99006041 - Project of facilities for the production and processing of oil,


99001616 - Projetos de unidades industriais99006041 - Project of facilities for the production and processing of oil,


99005200 - Projeto de unidade de processamento de gás natural.99006041 - Project of facilities for the production and processing of oil,


99005210 - Projeto de unidades de desidratação de gás por GLICOL.99006041 - Project of facilities for the production and processing of oil,


99001995 - Projeto de sistema de produção de petroleo/gas99006041 - Project of facilities for the production and processing of oil,




Old Family ("From")


New Family ("To")

99000066 - Projeto de torres de resfriamento d'água. 99006110 - Project of water cooling tower Tradition of Detailed Supplies

99000063 - Projeto sistema de geração de vapor. 99006111 - Project of steam generation and distribution system Tradition of Detailed Supplies

99000064 - Projeto sistema distribuição vapor e condensado. 99006111 - Project of steam generation and distribution system Tradition of Detailed Supplies

99001591 - Projeto sistema geração distribuição de vapor 99006111 - Project of steam generation and distribution system Tradition of Detailed Supplies

99000240 - Projeto de navios tanques 99006112 - Project of vessels for the transportation of bulk products Tradition of Detailed Supplies

99000028 - Projeto de indústria naval 99006112 - Project of vessels for the transportation of bulk products Tradition of Detailed Supplies

99000245 - Projeto de conversão de navios em FPSO e FSO 99006113 - Project to convert ships into stationary production units Tradition of Detailed Supplies

99000028 - Projeto de indústria naval 99006113 - Project to convert ships into stationary production units Tradition of Detailed Supplies

99004272 - Verificação, certificação e classificação de projetos. 99006114 - Certification and classification of projects Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006115 - Projects automation Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006116 - Project of building installations - automation Tradition of Detailed Supplies

99000206 - Fornecimento de café, chá e água mineral 98010114 - Tea and coffee supply Tradition of Detailed Supplies

99004341 - Fornecimento de café, chá e água mineral 98010114 - Tea and coffee supply Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000207 - Fornecimento de vale - refeição 99005880 - Management of food/meal vouchers Tradition of Detailed Supplies

99000208 - Serviço de câmara com fornecimento de refeições 99005982 - Catering Tradition of Detailed Supplies

99000821 - Serviço de câmara com fornecimento de refeição offshore 99005982 - Catering Tradition of Detailed Supplies

99001649 - Serviços de câmara e alimentação 99005982 - Catering Tradition of Detailed Supplies

99001927 - Serviços de hotelaria 99005982 - Catering Tradition of Detailed Supplies

99004760 - Inspeção e manutenção tubular99006140 - Drill pipe, production tubing and casing inspection, maintenance

and machiningTradition of Detailed Supplies

99000497 - Abertura e reabertura de roscas em elemento de coluna99006140 - Drill pipe, production tubing and casing inspection, maintenance

and machiningTradition of Detailed Supplies

98001296 - Redutor de velocidade abaixo de 500CV 98010048 - Non standardized speed multipliers and reducersTradition of Detailed Supplies


98002313 - Redutor de velocidade; acima de 500CV 98010048 - Non standardized speed multipliers and reducersTradition of Detailed Supplies


98007769 - Redutor/Multiplicador de velocidade p/ uso geral, conforme

Norma API 67798010048 - Non standardized speed multipliers and reducers



98007770 - Redutor/Multiplicador de velocidade p/ uso especial, conforme

Norma API 61398010048 - Non standardized speed multipliers and reducers



98001389 - Acoplamento de transmissão para uso geral 98010049 - Transmission couplingTradition of Detailed Supplies


98001443 - Acoplamento rígido 98010049 - Transmission couplingTradition of Detailed Supplies


98007628 - Acoplamento de transmissão - API 671 98010049 - Transmission couplingTradition of Detailed Supplies


98008874 - Redutor / Multiplicador Hidráulico 98010047 - Hydraulic type torque converterTradition of Detailed Supplies


99000915 - Análise e avaliação de riscos de acidentes 99006137 - Health promotion survey Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001315 - Consultoria em segurança alimentar 99006137 - Health promotion survey Tradition of Detailed Supplies

99002570 - Consultoria em vigilância epidemiológica 99006137 - Health promotion survey Tradition of Detailed Supplies

99002571 - Consultoria em atividade física 99006137 - Health promotion survey Tradition of Detailed Supplies

99002572 - Consultoria em toxicologia 99006137 - Health promotion survey Tradition of Detailed Supplies

99002573 - Consultoria em saúde ambiental 99006137 - Health promotion survey Tradition of Detailed Supplies

99002574 - Consultoria em saúde ocupacional 99006137 - Health promotion survey Tradition of Detailed Supplies

99002610 - Serviços de epidemiologia ambiental 99006137 - Health promotion survey Tradition of Detailed Supplies

99002779 - Consultoria em ergonomia 99006137 - Health promotion survey Tradition of Detailed Supplies

99003142 - Análise ergonômica no trabalho 99006137 - Health promotion survey Tradition of Detailed Supplies

99003750 - Consultoria, assessoria e gestão de dados dos programas de

higiene ocupacional99006137 - Health promotion survey Tradition of Detailed Supplies

99003780 - Consultoria em ergonomia 99006137 - Health promotion survey Tradition of Detailed Supplies

98001298 - Unidade de bombeio para petróleo 98010026 - Mechanical pumping unit



Proof of API Compliance

Not Applicable 99006156 - Auditoria de conformidade, compliance e forense Tradition of Detailed Supplies

99002780 - Consultoria especializada em contingência (riscos, cenários,

planos, simulados)99006133 - Consultoria especializada em contingência Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 98009956 - Polyurea base coatings






Old Family ("From")


New Family ("To")

99000341 - Propriedade industrial patentes 99006073 - Service of advisory in industrial property and copyright Tradition of Detailed Supplies

99000342 - Propriedade industrial marcas 99006073 - Service of advisory in industrial property and copyright Tradition of Detailed Supplies

99001859 - Registros de marcas/patentes 99006073 - Service of advisory in industrial property and copyright Tradition of Detailed Supplies

99001651 - Serviços jurídico 99006102 - Legal support services Tradition of Detailed Supplies

99002696 - Perícia / cálculo de processos judiciais99006103 - Expertise, technical assistance and calculation of legal

proceedingsTradition of Detailed Supplies

99001108 - Consultoria e assessoria em engenharia elétrica 99006105 - Engineering Consulting Tradition of Detailed Supplies

99001300 - Consultoria e assessoria em engenharia de manutenção 99006105 - Engineering Consulting Tradition of Detailed Supplies

99001301 - Consultoria e assessoria em obras e instalações de engenharia 99006105 - Engineering Consulting Tradition of Detailed Supplies

99001319 - Consultoria técnica em medição de fluidos 99006105 - Engineering Consulting Tradition of Detailed Supplies

99001858 - Consultoria em engenharia de TCOM 99006105 - Engineering Consulting Tradition of Detailed Supplies

99001316 - Consultoria em transportes e logística99006120 - Study of the logistics of transport of equipment and/or

monitoring of cargo handlingTradition of Detailed Supplies

99001934 - Estudos de localização de infra-estrutura logística99006120 - Study of the logistics of transport of equipment and/or


99002088 - Otimização e simulação de sistemas logísticos99006120 - Study of the logistics of transport of equipment and/or


99000623 - LImpeza de área industrial 99006138 - Industrial cleaning service Tradition of Detailed Supplies

99003789 - Lavagem e higienização de piso 99006138 - Industrial cleaning service Tradition of Detailed Supplies

99004291 - Limpeza de área industrial 99006138 - Industrial cleaning service Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003421 - Consultoria em comunicação 99006150 - Planning in business communication or relationship Tradition of Detailed Supplies

99000626 - Limpeza de equipamentos e tubulações - química 99006203 - Chemical cleaning service Tradition of Detailed Supplies

99001975 - Limpeza química de equipamentos 99006203 - Chemical cleaning service Tradition of Detailed Supplies

99002386 - Limpeza química 99006203 - Chemical cleaning service Tradition of Detailed Supplies

99003401 - Limpeza e higienização do sistema de água potável das unidades

offshore (tanques, caixas, tubulações etc)99006203 - Chemical cleaning service Tradition of Detailed Supplies

99000620 - Lubrificação 99006204 - Lubrication service Tradition of Detailed Supplies

99000822 - Construção e montagem offshore 99006139 - Offshore construction and assembly Tradition of Detailed Supplies

99000312 - Montagem das facilidades de produção plataformas metálicas

marítimas99006139 - Offshore construction and assembly Tradition of Detailed Supplies

99000313 - Montagem de interligação de plataformas metálicas marítimas 99006139 - Offshore construction and assembly Tradition of Detailed Supplies

98001311 - Incineradores, Câmaras de Combustão e Conversores; com ou

sem Geração de Vapor98009874 - Incinerator



98001310 - Sistemas de tocha 98010124 - Torch (Flare) system



On-site Technical Evaluation

98000271 - Gerador de vapor; p/injeção em poços de petróleo 98010134 - Steam Generator for injection in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98000272 - Caldeira aquotubular convencional 98010135 - Water tube boiler




98000273 - Caldeira flamotubular 98010136 - Fire-tube boilerTradition of Detailed Supplies


98000274 - Caldeira aquotubular recuperadora de calor 98010137 - Heat recovery boiler






Old Family ("From")


New Family ("To")

98000682 - Queimador para forno e caldeira 98010051 - Industrial burners




98001312 - Forno de processo; fabricação, construção e montagem 98010053 - Process furnacesTradition of Detailed Supplies


98001310 - Sistemas de tocha 98010145 - Single point flare systemTradition of Detailed Supplies


98000679 - Pré-aquecedor de ar 98009855 - Air preheaters for furnaces and boilersTradition of Detailed Supplies


98001287 - Ignitor; de forno de processo 98010052 - Ignitor for furnace and boiler burnersTradition of Detailed Supplies


98007829 - Forno de utilidades para aquecimento de água e óleo térmico 98010144 - Utility furnaceTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98010146 - Catalyst tube for furnacesTradition of Detailed Supplies


99002683 - Inspeção e manutenção de sistemas de detecção de fogo e/ou

gás99006158 - Fire and gas detection system maintenance service Tradition of Detailed Supplies

99003271 - Manutenção em sistema de detecção de fogo e gás 99006158 - Fire and gas detection system maintenance service Tradition of Detailed Supplies

99000652 - Manutenção de analisadores de processo 99006159 - Maintenance service in process analyzers Tradition of Detailed Supplies

99001942 - Manutenção em analisador/sensor de umidade de gás 99006159 - Maintenance service in process analyzers Tradition of Detailed Supplies

99001964 - Manutenção em cromatógrafo 99006159 - Maintenance service in process analyzers Tradition of Detailed Supplies

99002145 - Manutenção de sistema de cromatográficos 99006159 - Maintenance service in process analyzers Tradition of Detailed Supplies

99002382 - Manutenção analisadores de processo 99006159 - Maintenance service in process analyzers Tradition of Detailed Supplies

99001177 - Manutenção em equipamentos de monitorização gases, vapores

e aerodispersóides99006159 - Maintenance service in process analyzers Tradition of Detailed Supplies

99000165 - Manutenção medidores volumétricos 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000650 - Manutenção de instrumentos eletrônicos 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000651 - Manutenção de instrumentos pneumáticos 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000965 - Calibração de instrumentos de medição - pressão 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000966 - Calibração de instrumentos de medição - temperatura 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000967 - Calibração de instrumentos de medição - vazão 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001020 - Calibração de instrumentos de medição - tempo 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001390 - Manutenção em sensores de fluxo 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001392 - Manutenção em transmissores de pressão 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001398 - Manutenção de medidores de vazão 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002144 - Manutenção em visor de nível 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003022 - Manutenção de sistema e equipamentos de controle e

monitoramento - instrumentação99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003227 - Recuperação de medidor de vibrações 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003793 - Instalação / manutenção de equipamentos eletrônicos 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001177 - Manutenção em equipamentos de monitorização gases, vapores

e aerodispersóides99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001510 - Manutenção em celula de carga 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001127 - Manutenção, aferição e calibração em balanceadoras 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000603 - Manutenção de válvulas de segurança 99006211 - Serviço de manutenção em válvulas de segurança. Tradition of Detailed Supplies

99001123 - Manutenção em válvula de seguranca e alívio 99006211 - Serviço de manutenção em válvulas de segurança. Tradition of Detailed Supplies

99002390 - Manutenção de válvulas de segurança 99006211 - Serviço de manutenção em válvulas de segurança. Tradition of Detailed Supplies

99000292 - Montagem de sistema de instrumentação. 99006212 - Assembly of instrumentation system Tradition of Detailed Supplies

99002550 - Montagem de sistema de instrumentação 99006212 - Assembly of instrumentation system Tradition of Detailed Supplies

99001950 - Execução e montagem do projeto de automação industrial 99006212 - Assembly of instrumentation system Tradition of Detailed Supplies

99002016 - Medição de vazão por ultra-som 99006221 - Flow measurement services Tradition of Detailed Supplies

98000807 - Selo mecânico para uso geral(bombas centrifugas não API e

outras vedações mecanicas)98010164 - Non-API mechanical seals



98004910 - Selo mecânico conforme a norma API 682. 98010165 - API 682 mechanical sealsTradition of Detailed Supplies


98007264 - Parafuso estojo uso submarino conforme norma ASTM A 320 L7 98010149 - Stud bolt for submarine use



Technical Validation by SBS/ECGF/GBF/ACF


98006754 - Gaxeta de grafite reforçada com INCONEL para serviços pesados 98010166 - Graphite gasket reinforced with INCONEL for heavy servicesTradition of Detailed Supplies


98001378 - Embreagem industrial; tipo mecânico. 98010159 - Industrial clutchesTradition of Detailed Supplies


98001535 - Embreagem industrial tipo pneumática. 98010159 - Industrial clutchesTradition of Detailed Supplies


99001135 - Montagem e manutenção de elevadores - offshore 99006222 - Industrial elevators maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001136 - Montagem e manutenção de elevadores - onshore 99006222 - Industrial elevators maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99004090 - Manutenção e inspeção de elevadores 99006222 - Industrial elevators maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000233 - Fundações profundas estacas moldadas in loco e tubulões. 99006242 - Obras de Fundação Tradition of Detailed Supplies

99000234 - Fundações profundas - estacas metálicas e pré-moldadas 99006242 - Obras de Fundação Tradition of Detailed Supplies

99000235 - Fundações profundas - estacas especiais (raiz, pressoancorada,

mega, etc)99006242 - Obras de Fundação Tradition of Detailed Supplies

99003154 - Fundações em estacas 99006242 - Obras de Fundação Tradition of Detailed Supplies

99001985 - Serviço de impermeabilização 99006241 - Maintenance of waterproofing in civil works Tradition of Detailed Supplies

99000260 - Impermeabilização de superfícies de concreto 99006240 - Waterproofing of surfaces in civil works Tradition of Detailed Supplies

99002513 - Impermeabilização de superfície de concreto 99006240 - Waterproofing of surfaces in civil works Tradition of Detailed Supplies

99000265 - Perfuração de poços d'água 99006233 - Perfuração de poços d'água Tradition of Detailed Supplies

99001982 - Serviço especializado - poços 99006233 - Perfuração de poços d'água Tradition of Detailed Supplies

99002058 - Perfuração de poços de água potável 99006233 - Perfuração de poços d'água Tradition of Detailed Supplies

99000275 - Provas de carga de fundações profundas terrestre. 99006232 - Provas de Carga em Fundações Tradition of Detailed Supplies

99000236 - Construção de estruturas de concreto armado. 99006231 - Construção de estruturas de concreto Tradition of Detailed Supplies

99000237 - Construção de estruturas concreto protendido. 99006231 - Construção de estruturas de concreto Tradition of Detailed Supplies

99000238 - Reforço e recuperação de estrutura concreto armado 99006230 - Reinforcement or recovery in concrete structure Tradition of Detailed Supplies

99000239 - Reforço e recuperação de estruturas - concreto protendido. 99006230 - Reinforcement or recovery in concrete structure Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000182 - Manutenção de instalação prediais (alvenaria, eletricidade,

hidráulica, carpintaria, pintura, serralheria e vidraçaria)99006049 - Building maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001117 - Manutenção em sistemas fixos de detecção de incêndio 99006049 - Building maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001118 - Manutenção em sistemas fixos de combate a incêndio 99006049 - Building maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001495 - Manutenção de sistema e equipamento de automação predial 99006049 - Building maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002138 - Instalação e manutenção elétrica predial 99006049 - Building maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002458 - Manutenção instalações prediais 99006049 - Building maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002488 - Instalação predial de sistema contra incêndio 99006049 - Building maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002684 - Inspeção e manutenção de Sistemas de Combate a Incêndio

(Hidrantes, Sprinklers e Espuma)99006049 - Building maintenance Tradition of Detailed Supplies

99004382 - Manutenção de sonorização predial 99006049 - Building maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001467 - Instalação e manutenção de equipamentos elétricos 99006049 - Building maintenance Tradition of Detailed Supplies

99004265 - Pequenos projetos e obras 99006049 - Building maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000268 - Instalações prediais - elétrica, eletrônica, hidraulica e sanitária. 99006048 - Building installation services Tradition of Detailed Supplies

99000272 - Instalação prediais, sistema contra incêndio 99006048 - Building installation services Tradition of Detailed Supplies

99002061 - Serviços de instalação de sistemas e equipamentos de

automação predial99006048 - Building installation services Tradition of Detailed Supplies

99002213 - Serviços de instalações prediais (sistema contra incêndio) 99006048 - Building installation services Tradition of Detailed Supplies

99002506 - Instalações prediais (elétrica/hidráulica/sanitária) 99006048 - Building installation services Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001467 - Instalação e manutenção de equipamentos elétricos 99006048 - Building installation services Tradition of Detailed Supplies

99002657 - Limpeza de tanques, lagoas e diques 99006047 - Cleaning of ponds and docks Tradition of Detailed Supplies

99000261 - Construções portuárias 99006046 - Port constructions Tradition of Detailed Supplies

99000641 - Manutenção de pieres p/atracação petroleiros 99006045 - Maintenance of piers for tanker mooring Tradition of Detailed Supplies

99000187 - Manutenção de pistas de dutos 99006044 - Maintenance and inspection of pipeline tracks Tradition of Detailed Supplies

99003363 - Manutenção de pistas de dutos 99006044 - Maintenance and inspection of pipeline tracks Tradition of Detailed Supplies

99000242 - Construção de pistas,vias de acesso, arruamento e

pavimentação.99006043 - Track construction and road paving Tradition of Detailed Supplies

99000241 - Movimentação de terras - barragens e diques. 99006042 - Earthmoving Tradition of Detailed Supplies

99001948 - Terraplanagem e pavimentacao 99006042 - Earthmoving Tradition of Detailed Supplies

98000326 - Eletrodo de solda; especificação AWS A-5.1 98010085 - Welding electrode



FBTS Ratification




FBTS Ratification




FBTS Ratification




FBTS Ratification




FBTS Ratification



Old Family ("From")


New Family ("To")

98000335 - Vareta de solda; especificação AWS A-5.13 98010017 - Welding rod



FBTS Ratification




FBTS Ratification




FBTS Ratification




FBTS Ratification




FBTS Ratification




FBTS Ratification

98007792 - Vareta de solda para revestimento e/ou brazagem 98010017 - Welding rod



FBTS Ratification

98000336 - Arame de solda; especificação AWS A-5.14 98010018 - Welding wire



FBTS Ratification




FBTS Ratification




FBTS Ratification




FBTS Ratification

98007791 - Arame de solda para revestimento e/ou brazagem 98010018 - Welding wire



FBTS Ratification



Old Family ("From")


New Family ("To")

98000578 - Secador de ar; Para ar comprimido 98010147 - Compressed air dryerTradition of Detailed Supplies


98008571 - Equipamentos e acessórios para circulação e condicionamento

de ar98010147 - Compressed air dryer



98010496 - Secador de ar 98010147 - Compressed air dryerTradition of Detailed Supplies


98000865 - Fluxo de solda; para solda por arco submerso 98010148 - Submerged arc welding flux



FBTS Ratification

99000338 - Serviços advocatícios 99006200 - Litigious attorneys services Tradition of Detailed Supplies

99000338 - Serviços advocatícios 99006201 - Legal advice Tradition of Detailed Supplies

99000083 - Manutenção naval-máquinas limpeza tanque 99006205 - Storage tank cleaning services Tradition of Detailed Supplies

99000625 - Limpeza de equipamentos e tubulações - manual de borra e

resíduo de petróleo e derivados99006205 - Storage tank cleaning services Tradition of Detailed Supplies

99000629 - Limpeza de equipamentos mecanizada - tanques

armazenamento99006205 - Storage tank cleaning services Tradition of Detailed Supplies

99002033 - Limpeza de resíduos em tanques 99006205 - Storage tank cleaning services Tradition of Detailed Supplies

99004531 - Limpeza de tanques das unidades offshore (óleo diesel,

lubrificante, resíduos oleosos)99006205 - Storage tank cleaning services Tradition of Detailed Supplies


offshore (tanques, caixas, tubulações etc)99006205 - Storage tank cleaning services Tradition of Detailed Supplies

99000627 - Limpeza de equipamentos e tubulações - hidrojateamento 99006206 - Mechanical cleaning services by blasting Tradition of Detailed Supplies

99000628 - Limpeza mecânica 99006206 - Mechanical cleaning services by blasting Tradition of Detailed Supplies

99000630 - Limpeza de equipamentos mecanizada demais equipamentos e

tubulações99006206 - Mechanical cleaning services by blasting Tradition of Detailed Supplies

99002384 - Hidrojateamento 99006206 - Mechanical cleaning services by blasting Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003451 - Jateamento com gelo seco 99006206 - Mechanical cleaning services by blasting Tradition of Detailed Supplies

99003894 - Jato abrasivo com emprego de esponja poliuretano reciclável 99006206 - Mechanical cleaning services by blasting Tradition of Detailed Supplies


offshore (tanques, caixas, tubulações etc)99006206 - Mechanical cleaning services by blasting Tradition of Detailed Supplies

99000089 - Manutenção naval-redes e válvulas 99006208 - Pipe maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001090 - Manutenção em junta telescópica 99006208 - Pipe maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000505 - Inspeção eletromagnética de limpeza de teste em tubos-terrestre 99006208 - Pipe maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000506 - Inspeção eletromagnética de limpeza teste em tubos-marítimo 99006208 - Pipe maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000585 - Manutenção de oleodutos e gasodutos em linhas terrestres 99006208 - Pipe maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000592 - Manutenção de tubulação 99006208 - Pipe maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001071 - Manutenção de tubulação em operação 99006208 - Pipe maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001431 - Fabricação, montagem e manutenção em tubulações industriais -

offshore99006208 - Pipe maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001997 - Manutenção de tubulação e caldeiraria 99006208 - Pipe maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002430 - Manutenção de tubulação 99006208 - Pipe maintenance Tradition of Detailed Supplies

99004691 - Reparos provisórios em tubulações de material metálico CL 150 -

1 a 8 POL99006208 - Pipe maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001165 - Projeto, fabricação, manutenção e montagem de tubulações e

acessórios em termoplástico99006208 - Pipe maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000840 - Manutenção mecânica e elétrica offshore 99006208 - Pipe maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003891 - Serviço especializado. em Fluidos de Perfuração, completação,

manutenção, intervenção em poços

99006032 - Drilling and Completion Fluids Services for Offshore Oil and Gas

Wells



99003682 - Injeção e monitoramento de traçadores químicos99006032 - Drilling and Completion Fluids Services for Offshore Oil and Gas

Wells



99000512 - Assistência técnica de completação, restauração, estimulação e

pescaria


Wells



99002369 - Assistência técnica completação, restauração, estimulação e

pescaria


Wells



99000510 - Serviços de fluídos de perfuração e completação - manutenção

de equipamentos de fluídos


Wells



99000511 - Serviço fluídos perfuração manutenção/operação unidades

filtração de fluído completação


Wells



99003891 - Serviço especializado. em Fluidos de Perfuração, completação,

manutenção, intervenção em poços

99006033 - Drilling and Completion Fluids Services for Onshore Oil and Gas

WellsTradition of Detailed Supplies

99000510 - Serviços de fluídos de perfuração e completação - manutenção

de equipamentos de fluídos



99000511 - Serviço fluídos perfuração manutenção/operação unidades

filtração de fluído completação



99002243 - Intervenção em poços de petróleo99006033 - Drilling and Completion Fluids Services for Onshore Oil and Gas


99000119 - Manutenção de oleoduto e gasoduto - linhas subaquáticas 99006213 - Oil and gas pipelines – subsea lines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001863 - Corte de dutos submarinos 99006213 - Oil and gas pipelines – subsea lines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002008 - Serviço técnico especializado em agronomia 99006214 - Serviços em agronomia Tradition of Detailed Supplies

99002238 - Sistema de irrigação 99006214 - Serviços em agronomia Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000618 - Manutenção de equipamento hidráulico-atuadores/macacos 99006215 - Maintenance of hydraulic actuators Tradition of Detailed Supplies

99001192 - Manutenção de atuadores hidráulicos 99006215 - Maintenance of hydraulic actuators Tradition of Detailed Supplies

99001342 - Manutenção em atuadores de choke master flow 99006215 - Maintenance of hydraulic actuators Tradition of Detailed Supplies

99000672 - Manutenção de ponte rolante 99006216 - Overheadcrane maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003043 - Manutenção em ponte rolante 99006216 - Overheadcrane maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001397 - Manutenção de empilhadeira elétrica 99006217 - Forklift maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002059 - Perfurações em concreto com alta espessura 99006161 - Drilling in concrete structures Tradition of Detailed Supplies

99000970 - Instalação de carpete e papel de parede 99006162 - Revestimentos e elementos decorativos prediais Tradition of Detailed Supplies

99000974 - Instalação e manutenção de persianas 99006162 - Revestimentos e elementos decorativos prediais Tradition of Detailed Supplies

99001023 - Colocação de forro 99006162 - Revestimentos e elementos decorativos prediais Tradition of Detailed Supplies

99001025 - Colocação de pisos 99006162 - Revestimentos e elementos decorativos prediais Tradition of Detailed Supplies

99000228 - Montagem e desmontagem de andaimes 99006163 - Assembly and dismantling of scaffolding Tradition of Detailed Supplies

99002510 - Montagem e desmontagem de andaimes 99006163 - Assembly and dismantling of scaffolding Tradition of Detailed Supplies

99000251 - Construção edificações em geral (acima de 3 pavimentos) 99006164 - Construção de edificações Tradition of Detailed Supplies

99000252 - Construção de Pequenas Obras 99006164 - Construção de edificações Tradition of Detailed Supplies

99000425 - TIC - Obras instalação infra-estrutura - TI. 99006164 - Construção de edificações Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001106 - Construção de pequenas obras - offshore 99006164 - Construção de edificações Tradition of Detailed Supplies

99002160 - Construção de pequenas obras 99006164 - Construção de edificações Tradition of Detailed Supplies

99002489 - Obras de instalação de infra/estrutura TIC 99006164 - Construção de edificações Tradition of Detailed Supplies

99002533 - Construções de edificações em geral (acima 3 pavimentos) 99006164 - Construção de edificações Tradition of Detailed Supplies

99004180 - EPC de construção predial 99006164 - Construção de edificações Tradition of Detailed Supplies

99000250 - Constrrução de estruturas metálicas. 99006165 - Construction and assembly of metal structures Tradition of Detailed Supplies

99000365 - Montagem de estrutura metálicas (torres,equipamentos) 99006165 - Construction and assembly of metal structures Tradition of Detailed Supplies

99002497 - Montagem estruturas metálicas (torres, equipamento) 99006165 - Construction and assembly of metal structures Tradition of Detailed Supplies

99002532 - Construção de estruturas metálicas 99006165 - Construction and assembly of metal structures Tradition of Detailed Supplies

99000000 - Arquitetura paisagismo e urbanismo 99006166 - Architecture, landscaping and urbanism Tradition of Detailed Supplies

99002368 - Arquitetura, paisagismo e urbanismo 99006166 - Architecture, landscaping and urbanism Tradition of Detailed Supplies

99000298 - Revestimento oleoduto e Gasoduto em concreto 99006169 - Revestimento de oleodutos, gasodutos e tubulações industriais Tradition of Detailed Supplies

99000299 - Revestimento oleoduto gasoduto anti-corrosivo 99006169 - Revestimento de oleodutos, gasodutos e tubulações industriais Tradition of Detailed Supplies

99000300 - Revestimento de tintas a base de resinas especiais 99006169 - Revestimento de oleodutos, gasodutos e tubulações industriais Tradition of Detailed Supplies

99000301 - Revestimento com resinas especiais reforçadas com fibra de

vidro99006169 - Revestimento de oleodutos, gasodutos e tubulações industriais Tradition of Detailed Supplies

99002564 - Revestimento com resinas especiais reforçada com fibra de vidro 99006169 - Revestimento de oleodutos, gasodutos e tubulações industriais Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003311 - Revestimento oleoduto / gasoduto anti-corrosivo 99006169 - Revestimento de oleodutos, gasodutos e tubulações industriais Tradition of Detailed Supplies

99001273 - Aplicação de resina 99006169 - Revestimento de oleodutos, gasodutos e tubulações industriais Tradition of Detailed Supplies

99006435 - Aplicação de resinas indutriais 99006169 - Revestimento de oleodutos, gasodutos e tubulações industriais Tradition of Detailed Supplies

99000185 - Fabricação e montagem divisórias 99006260 - Installation of partitions Tradition of Detailed Supplies

99002460 - Fabricação e montagem divisórias 99006260 - Installation of partitions Tradition of Detailed Supplies

99000267 - Estações de tratamento de águas, esgotos sanitários e despejos

industriais99006261 - Construction of treatment plant Tradition of Detailed Supplies

99001537 - Obras estações de tratamento d'água 99006261 - Construction of treatment plant Tradition of Detailed Supplies

99000262 - Dragagem 99006262 - Dredging services Tradition of Detailed Supplies

99003997 - Construção de cercamento 99006263 - Fence construction Tradition of Detailed Supplies

99001909 - Construção e manutenção de cercas 99006264 - Fence maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000266 - Captação adução, distribuição água e esgoto sanitário. 99006265 - Collection, adduction, distribution of water and sanitary sewage Tradition of Detailed Supplies

99000243 - Canais e obras de drenagem. 99006270 - Construction of canals and drainage works Tradition of Detailed Supplies

99002511 - Canais e obras de drenagem 99006270 - Construction of canals and drainage works Tradition of Detailed Supplies

99000393 - Controle de concreto estrutural. 99006271 - Structural technological tests Tradition of Detailed Supplies

99002081 - Sondagem para obras civis 99006272 - Sondagens para obras civis Tradition of Detailed Supplies

99002000 - Serviços de soldagem 99006273 - Welding services in civil works Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000186 - Manutenção de alojamento de plataformas 99006280 - Offshore civil construction and repairs Tradition of Detailed Supplies

99000841 - Construção civil off shore. 99006280 - Offshore civil construction and repairs Tradition of Detailed Supplies

99001769 - Construção de túnel - médio porte (diâmetro de 3 à 9m) 99006281 - Tunnel Construction Tradition of Detailed Supplies

99001880 - Construção de túnel - pequeno porte (diâmetro até 3m) 99006281 - Tunnel Construction Tradition of Detailed Supplies

99003472 - Revestimento interno em tubulações industriais e acessórios em

polietileno

99006223 - Non-metallic anticorrosion coating services on equipment or in

pipelinesTradition of Detailed Supplies

99004710 - Revestimento Interno Anticorrosivo de Equipamentos99006223 - Non-metallic anticorrosion coating services on equipment or in


99002174 - Revestimento intern. tubul.indust.fluidos proc.aplic.eletrost.

disp. autom.aspersao



99000678 - Manutenção de revestimento anti-corrosivo99006223 - Non-metallic anticorrosion coating services on equipment or in


99002106 - Revestimentos internos de tubulação e equipamento por

processo eletrostáticos e cura catalítica



99003312 - Aplicação de revestimento especial em tanques e equipamentos99006223 - Non-metallic anticorrosion coating services on equipment or in


99001367 - Manutenção em motor de popa 99006224 - Outboard motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003178 - Recuperação de motor de popa 99006224 - Outboard motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000664 - Manutenção de equipamento de sondas-secadores de ar 99006226 - Air dryer maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001340 - Manutenção de secadora de ar 99006226 - Air dryer maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003211 - Recuperação de filtro 99006226 - Air dryer maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000395 - Inspeção de materiais 99006229 - Inspection for material identification Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001338 - END - Teste por pontos 99006229 - Inspection for material identification Tradition of Detailed Supplies

99002057 - Parecer técnico em materiais incluindo análise da composição

química e análise microestrutural99006229 - Inspection for material identification Tradition of Detailed Supplies

99000538 - Manutenção/reparo de motores diesel de unidade móveis 99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies

99000617 - Manutenção de equipamento hidráulico-

motor/válvula/dispositivo99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies

99001368 - Manutenção em motor diesel - turboalimentador 99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies

99001369 - Manutenção em motor diesel - bomba injetora e bico injetor 99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies

99001388 - Manutenção em radiador 99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies

99001411 - Motor diesel - Manutenção e teste de componentes 99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies

99001412 - Motor diesel - Retifica e manutenção geral (acima de 600 hp) 99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies

99001413 - Motor diesel/gás - manutenção offshore (acima de 600 hp) 99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies

99001497 - Manutenção e restauração de radiadores 99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies

99003250 - Motor diesel - retífica e manutenção geral (400 até 599 hp) 99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies

99003251 - Motor diesel - retífica e manutenção geral 99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies

99003408 - Manutenção onshore - motor diesel / gás 99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies

99001533 - Manutenção-equipamento dinâmicos 99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies

99003211 - Recuperação de filtro 99006311 - Maintenance and repair of diesel engines Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001281 - Balanceamento de equipamentos 99006312 - Gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001282 - Balanceamento dinâmico de componentes de turbomáquinas 99006312 - Gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001720 - Inspeção de fabricação nacional 99006313 - Manufacturing inspection Tradition of Detailed Supplies

99003252 - Inspeção de fabricação internacional. 99006313 - Manufacturing inspection Tradition of Detailed Supplies

99001662 - Monitoração da corrosão interna. 99006314 - Corrosion monitoring Tradition of Detailed Supplies

99002217 - Análise físico-química de óleo 99006320 - Physico-chemical analysis of oil Tradition of Detailed Supplies

99003315 - Calibração de balanças (acima de 1000 kg) 99006321 - Truck scales maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003474 - Manutenção em balança rodoviária acima 1000 kg 99006321 - Truck scales maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001510 - Manutenção em celula de carga 99006321 - Truck scales maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001244 - Análise de vibração 99006330 - Vibration analysis Tradition of Detailed Supplies

99001983 - Serviço de análise química e metalográfica 99006331 - Failure analysis in mechanical equipment Tradition of Detailed Supplies

99004162 - Ánalise de falha de componentes mecânicos. 99006331 - Failure analysis in mechanical equipment Tradition of Detailed Supplies

99004081 - Inspeção eletromagnética em cabos de aço 99006332 - Electromagnetic inspection on steel cables Tradition of Detailed Supplies

99002391 - Manutenção de válvulas de controle 99006334 - Conservação de válvulas atuadas Tradition of Detailed Supplies

99000602 - Manutenção de válvulas de controle 99006334 - Conservação de válvulas atuadas Tradition of Detailed Supplies

99003040 - Manutenção em atuadores elétricos 99006334 - Conservação de válvulas atuadas Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

98000584 - Bomba centrífuga horizontal para unid. industriais não

normatizada conforme padão do fabricante98010183 - Non-standard Centrifugal Pump



98000595 - Bomba centrífuga vertical para unid. industriais não normatizada

conforme padão do fabricante98010183 - Non-standard Centrifugal Pump



98006824 - Bomba centrifuga horizontal conforme o API 685 98010179 - API 685 Centrifugal PumpTradition of Detailed Supplies


98000543 - Bomba alternativa; Para injeção de água; 98010216 - API 674 Reciprocating PumpTradition of Detailed Supplies


98000563 - Bomba alternativa, para hidrocarbonetos/químicos, conforme

Norma API 67498010216 - API 674 Reciprocating Pump



98000564 - Bomba alternativa; uso geral; 98010216 - API 674 Reciprocating PumpTradition of Detailed Supplies


98000602 - Bomba rotativa de parafuso tipo multifusos(com 2 ou mais fusos) 98010215 - API 676 Rotary PumpTradition of Detailed Supplies


98000604 - Bomba rotativa de engrenagem 98010215 - API 676 Rotary PumpTradition of Detailed Supplies


98008844 - Bomba de Lastro, tipo Centrífuga vertical, Montagem Seca,

Acionada por Motor Elétrico98010214 - Centrifugal Pump for Naval Systems (ballast or load)




98008845 - Bomba de Carga tipo vertical, com acionamento por motor

elétrico98010214 - Centrifugal Pump for Naval Systems (ballast or load)




98008846 - Bomba de Carga, com acionamento por motor hidráulico

submersível98010214 - Centrifugal Pump for Naval Systems (ballast or load)




98008871 - Bomba de lastro, tipo Centrífuga, acionada por motor hidráulico

submersível98010214 - Centrifugal Pump for Naval Systems (ballast or load)




98001071 - Bomba alternativa; Para fluído de perfuração; 98010178 - API 7K, RP7L Reciprocating PumpTradition of Detailed Supplies


98005909 - Bomba de lama 98010178 - API 7K, RP7L Reciprocating PumpTradition of Detailed Supplies


98004741 - BCP / sup.(tipo helic/monofusovedação rotor/estator) não

utilizável para poço de petroleo.98010215 - API 676 Rotary Pump





Old Family ("From")


New Family ("To")

99000631 - Usinagem 99006322 - Machining services Tradition of Detailed Supplies

99001070 - Manutenção de rosca API 99006322 - Machining services Tradition of Detailed Supplies

99001332 - Usinagem geral de campo 99006322 - Machining services Tradition of Detailed Supplies

99001333 - Usinagem geral de grande porte 99006322 - Machining services Tradition of Detailed Supplies

99001334 - Usinagem geral de pequeno porte 99006322 - Machining services Tradition of Detailed Supplies

99001410 - Manutenção de usinagem de acoplamento de turbomáquina 99006322 - Machining services Tradition of Detailed Supplies

99003111 - Usinagem 99006322 - Machining services Tradition of Detailed Supplies

99003172 - Corte e biselamento mecânico de tubo 99006322 - Machining services Tradition of Detailed Supplies

99003321 - Serviço de brunimento em geral 99006322 - Machining services Tradition of Detailed Supplies

99005300 - Usinagem em campo 99006322 - Machining services Tradition of Detailed Supplies

99004160 - Manutenção, inspeção e controle de materiais de ancoragem e

offloading

99006250 - Maintenance, inspection and control of anchorage and

offloading materialsTradition of Detailed Supplies

98000094 - Flange de orifício; aço carbono 98010030 - Orifice flangeTradition of Detailed Supplies


98001983 - Flange de orifício; aço inoxidável 98010030 - Orifice flangeTradition of Detailed Supplies


98001984 - Flange de orifício; aço liga 98010030 - Orifice flangeTradition of Detailed Supplies


98000570 - Visor de fluxo 98010200 - Flow SightTradition of Detailed Supplies


98003127 - Visor indicador de fluxo 98010200 - Flow SightTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000542 - Analisador de CO / CO2 / CH4 para área classificada 98010226 - Gas analyzerTradition of Detailed Supplies


98000545 - Analisador de CO / CO2 / CH4 para área não classificada 98010226 - Gas analyzerTradition of Detailed Supplies


98008668 - Analisador de gases especiais ou tóxicos para área classificada 98010226 - Gas analyzerTradition of Detailed Supplies


98009107 - Analisador de H2S, SO2 para área classificada 98010226 - Gas analyzerTradition of Detailed Supplies


98009114 - Analisadores de Oxigênio para Área Classificada 98010226 - Gas analyzerTradition of Detailed Supplies


99000666 - Manutenção de equipamento de sondas-sistema pneumático 99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001362 - Manutenção em equipamento, unidades, ferramentas e

sistemas hidráulicos / pneumáticos99006210 - Process instruments maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001323 - Diagnóstico de válvula de controle em linha 99006334 - Conservação de válvulas atuadas Tradition of Detailed Supplies

98000404 - Válvula reguladora de pressão; Piloto-operado 98010244 - Pressure regulator valveTradition of Detailed Supplies


98000412 - Válvula reguladora de pressão Auto Operada 98010244 - Pressure regulator valveTradition of Detailed Supplies


98005733 - Válvula reguladora de pressão para gás natural tipo piloto-

operada, para City Gate98010244 - Pressure regulator valve



98008226 - Instrumentos e acessórios de medição e controle de pressão 98010244 - Pressure regulator valveTradition of Detailed Supplies


98006252 - Orifício de restrição 98010245 - Restriction orificeTradition of Detailed Supplies


99004411 - EPC - Instalação de dutos submarinos 99006290 - EPC – Installation of submarine systems by conventional methods Tradition of Detailed Supplies

99001168 - Revestimento interno com polímeros metálicos 99006340 - Polymeric coating services with metallic or non-metallic charges Tradition of Detailed Supplies

99004710 - Revestimento Interno Anticorrosivo de Equipamentos 99006340 - Polymeric coating services with metallic or non-metallic charges Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002106 - Revestimentos internos de tubulação e equipamento por

processo eletrostáticos e cura catalítica99006340 - Polymeric coating services with metallic or non-metallic charges Tradition of Detailed Supplies

99003312 - Aplicação de revestimento especial em tanques e equipamentos 99006340 - Polymeric coating services with metallic or non-metallic charges Tradition of Detailed Supplies

98000250 - Amarra oceânica 98010246 - Anchor chain




99001198 - Treinamento/Curso - Automacao industrial 99006059 - Treinamento em capacitação técnica Tradition of Detailed Supplies

99001208 - Treinamento/Curso - Equipamentos 99006059 - Treinamento em capacitação técnica Tradition of Detailed Supplies

99001209 - Treinamento/Curso - Equipamentos e instalações 99006059 - Treinamento em capacitação técnica Tradition of Detailed Supplies

99001226 - Treinamento/Curso - Operação e manutenção 99006059 - Treinamento em capacitação técnica Tradition of Detailed Supplies

99001438 - Instalação e treinamento em equipamentos de laboratório 99006059 - Treinamento em capacitação técnica Tradition of Detailed Supplies

99004831 - Treinamento para operação de bombas centrífugas 99006059 - Treinamento em capacitação técnica Tradition of Detailed Supplies

99001492 - Manutenção de mangotes 99006341 - Manutenção de mangotes Tradition of Detailed Supplies

99004153 - Inspeção e reclassificação de amarras 99006342 - Inspection and reclassification of moorings Tradition of Detailed Supplies

99001439 - Locação de baleeiras, balsas e botes de resgate 99006351 - Rental of lifeboats and ferries Tradition of Detailed Supplies

99002795 - Serviços de salvamento de sistemas flutuantes (salvatagem). 99006352 - Floating systems rescue services (salvage) Tradition of Detailed Supplies

99000642 - Manutenção de defensas 99006360 - Marine fender maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003130 - Manutenção de defensas 99006360 - Marine fender maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000679 - Manutenção e inspeção de cestas de transporte pessoal 99006361 - Personnel basket maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002037 - Manutenção de cestas de passageiros 99006361 - Personnel basket maintenance Tradition of Detailed Supplies

99004170 - Conexão e desconexão, tensionamento e manutenção de

sistemas de ancoragem

99006370 - Connection and disconnection, tensioning and maintenance of

anchorage systemsTradition of Detailed Supplies

99004283 - Monitoração de lançamento de estaca torpedo 99006371 - Torpedo stake launch monitoring Tradition of Detailed Supplies

98000251 - Elo desmontável 98010276 - Anchor chain accessories




98000252 - Desengate rápido; para amarras navais 98010276 - Anchor chain accessories




98000254 - Manilha para ancoragem 98010276 - Anchor chain accessories




98000255 - Adaptador giratório (Tornel) 98010276 - Anchor chain accessories




98005580 - Gancho tipo KS para amarra naval 98010276 - Anchor chain accessories




98005581 - Placa Triangular conforme ABNT NBR 13715/4 98010276 - Anchor chain accessories




98005701 - Gancho caça amarras 98010276 - Anchor chain accessories




98005711 - Tornel para ancoragem 98010276 - Anchor chain accessories




99000088 - Manutenção naval-reparos estruturais 99006353 - Maintenance of metal structure Tradition of Detailed Supplies

99000596 - Manutenção de estrutura metálica 99006353 - Maintenance of metal structure Tradition of Detailed Supplies

99001430 - fabricacao, montagem e manutencao em estruturas metalicas e

chaparia - offshore99006353 - Maintenance of metal structure Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002543 - Manutenção de estrutura metálica 99006353 - Maintenance of metal structure Tradition of Detailed Supplies

99003224 - Recuperação e reforma de caixas metálicas 99006353 - Maintenance of metal structure Tradition of Detailed Supplies

99000645 - Manutenção de equipamento/instalação - postos serviços 99006353 - Maintenance of metal structure Tradition of Detailed Supplies

99000291 - Pré-fabricação e/ou montagem de tubulação 99006354 - Montagem de tubulação Tradition of Detailed Supplies

99002080 - Soldagem e trepanação de tomadas / conexões em linhas de

operação99006354 - Montagem de tubulação Tradition of Detailed Supplies

99003101 - Soldagem, trepanação, substituição de trecho de tubulação em

operação com duplo bloqueio e by-pass99006354 - Montagem de tubulação Tradition of Detailed Supplies

99003456 - Instalação de tomadas em tubulação e dutos em operação, por

trepanação99006354 - Montagem de tubulação Tradition of Detailed Supplies

99003671 - Serviço de brasagem e tratamento á vácuo 99006354 - Montagem de tubulação Tradition of Detailed Supplies

99001165 - Projeto, fabricação, manutenção e montagem de tubulações e

acessórios em termoplástico99006354 - Montagem de tubulação Tradition of Detailed Supplies

99000087 - Manutenção naval-caldeiraria leve 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99000582 - Manutenção de torres de resfriamento d'água-recheio 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99000583 - Manutenção de torres e resfriamento d'água-estrutura 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99000584 - Manutenção de torres de resfriamento d'água-equipamento e

acessório99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99000588 - Manutenção de torres, vasos e reatores 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99000595 - Serviço de mecânica, caldeira e complementos. 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99000597 - Manutenção de tanques de armazenamento 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001122 - Manutenção em unidades de destilação 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99001285 - Caldeiraria básica 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99001286 - Caldeiraria pesada - fabricação, montagem, manutenção em

equipamentos99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99001389 - Manutenção em reator parr 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99001393 - Manutenção em triturador 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99001534 - Manutenção-equipamento estáticos 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99002393 - Pequenos serviços de mecânicos, caldeiraria 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99002431 - Manutenção de torres de refriamento d´água - equipamentos e

acessórios99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99003610 - Manutenção de tanques de armazenamento 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99000676 - Manutenção de conversor de UFCC 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99006381 - Manutenção em conversor de UFCC 99006363 - Maintenance in static equipment - Boilermaking Tradition of Detailed Supplies

99002012 - Manutenção em gerador de gás inerte 99006364 - Maintenance of inert gas generator Tradition of Detailed Supplies

99002007 - Tratamento térmico em campo com controle automático de

temperatura99006365 - Heat treatment and strain relief service Tradition of Detailed Supplies

99002048 - Tratamento térmico e alívio de tensões 99006365 - Heat treatment and strain relief service Tradition of Detailed Supplies

99000011 - Projeto recuperação reforço/manutenção estruturas 99006366 - Maintenance in non-metallic civil structures Tradition of Detailed Supplies

99001433 - Instalação e manutenção de estrura de madeira 99006366 - Maintenance in non-metallic civil structures Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001437 - Instalação e manutenção e montagem de coberturas 99006366 - Maintenance in non-metallic civil structures Tradition of Detailed Supplies

99002327 - Projeto, recuperação, reforço e manutenção de estruturas 99006366 - Maintenance in non-metallic civil structures Tradition of Detailed Supplies

99000645 - Manutenção de equipamento/instalação - postos serviços 99006366 - Maintenance in non-metallic civil structures Tradition of Detailed Supplies

99001429 - Fabricação, montagem e manutenção de peças em fibra de vidro 99006366 - Maintenance in non-metallic civil structures Tradition of Detailed Supplies

99000094 - Manutenção naval-pintura em geral 99006380 - Industrial painting services Tradition of Detailed Supplies

99000095 - Manutenção naval-pintura tanque de carga 99006380 - Industrial painting services Tradition of Detailed Supplies

99000297 - Preparação de superfície e pintura industrial 99006380 - Industrial painting services Tradition of Detailed Supplies

99000677 - Manutenção de pintura industrial 99006380 - Industrial painting services Tradition of Detailed Supplies

99001094 - Pintura para identificação de equipamentos e tubulaçoes

industriais99006380 - Industrial painting services Tradition of Detailed Supplies

99001967 - Manuteção em superficies e pintura de equipamentos,

estruturas e tubulações industriais99006380 - Industrial painting services Tradition of Detailed Supplies

99002325 - Manutenção de pintura industrial 99006380 - Industrial painting services Tradition of Detailed Supplies

99002415 - Preparação de superfície e pintura industrial 99006380 - Industrial painting services Tradition of Detailed Supplies

99000645 - Manutenção de equipamento/instalação - postos serviços 99006380 - Industrial painting services Tradition of Detailed Supplies

99001273 - Aplicação de resina 99006380 - Industrial painting services Tradition of Detailed Supplies

99006435 - Aplicação de resinas indutriais 99006380 - Industrial painting services Tradition of Detailed Supplies

99000084 - Manutenção naval-trocadores de calor 99006382 - Heat exchanger maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000589 - Manutenção geral de permutadores 99006382 - Heat exchanger maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000591 - Retubulagem de permutadores 99006382 - Heat exchanger maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001394 - Manutenção em trocador de calor tipo casco e tubos 99006382 - Heat exchanger maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001395 - Manutenção em trocador de calor tipo placas 99006382 - Heat exchanger maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001400 - Manutenção resfriadores de água / gás 99006382 - Heat exchanger maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002421 - Manutenção naval - trocadores de calor 99006382 - Heat exchanger maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002542 - Manutenção geral de permutadores 99006382 - Heat exchanger maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000840 - Manutenção mecânica e elétrica offshore 99006382 - Heat exchanger maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001363 - Manutenção em gerador de hipoclorito 99006383 - Hypochlorite generator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003806 - TIC - Serviços especializados em segurança da informação - TI 99006390 - Specialized information security services Tradition of Detailed Supplies

98000936 - Detector de passagem de pig; p/área classificada 98010255 - PIG passage detectorTradition of Detailed Supplies


98002116 - Chave fim de curso; para área classificada 98010256 - Limit switchTradition of Detailed Supplies


98000951 - Sensor de proximidade; p/área classificada 98010257 - Proximity sensorTradition of Detailed Supplies


98005660 - Termômetro bimetálico 98010274 - Bimetallic thermometerTradition of Detailed Supplies


98001267 - Válvula expansão termostática 98010275 - Thermostatic expansion valveTradition of Detailed Supplies


98000912 - Transmissor de posição 98010305 - Position transmitterTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000858 - Transmissor de temperatura; Digital; p/área classificada 98010306 - Temperature transmitterTradition of Detailed Supplies


98000860 - Transmissor de temperatura; Digital; p/área não classificada 98010306 - Temperature transmitterTradition of Detailed Supplies


98000861 - Transmissor de temperatura; Analógico; p/área classificada 98010306 - Temperature transmitterTradition of Detailed Supplies


98000862 - Transmissor de temperatura; Analógico; p/área não classificada 98010306 - Temperature transmitterTradition of Detailed Supplies


99003200 - Locação de transformador 99006207 - Rental of transformer Tradition of Detailed Supplies

99000616 - Manutenção de agitadores e redutores 99006355 - Industrial mechanical agitator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001190 - Manutenção de Agitadores 99006355 - Industrial mechanical agitator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001533 - Manutenção-equipamento dinâmicos 99006355 - Industrial mechanical agitator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000606 - Manutenção de compressores alternativos 99006356 - Industrial reciprocating compressors maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000998 - Manutenção de compressores a gás alternativo - onshore e

offshore99006356 - Industrial reciprocating compressors maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000999 - Manutenção de compressores alternativo de ar comprimido -

onshore99006356 - Industrial reciprocating compressors maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003221 - Recuperação de válvulas de compressor alternativo de gás 99006356 - Industrial reciprocating compressors maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003228 - Recuperação / manutenção de componentes e internos de

compressor alternativo de gás99006356 - Industrial reciprocating compressors maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003455 - Recuperação de componentes de turbina a gás, compressores

centrífugos e alternativos através de metal patente99006356 - Industrial reciprocating compressors maintenance Tradition of Detailed Supplies

99004570 - Manutenção de compressor alternativo 99006356 - Industrial reciprocating compressors maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001533 - Manutenção-equipamento dinâmicos 99006356 - Industrial reciprocating compressors maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000072 - Manutenção naval-purificadores centrífugos 99006385 - Diesel oil centrifuge maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001176 - Manutenção de equipamentos mecânicos-centrifugadora 99006385 - Diesel oil centrifuge maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000619 - Manutenção de equipamento hidráulico-conversores torque 99006386 - Maintenance services of hydraulic equipment - torque converters Tradition of Detailed Supplies

99002387 - Manutenção de equipamentos hidráulicos - conversores de

torque99006386 - Maintenance services of hydraulic equipment - torque converters Tradition of Detailed Supplies

99000074 - Manutenção naval-turbinas 99006387 - Steam turbine maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99000613 - Manutenção de turbinas de pequeno porte de uso geral 99006387 - Steam turbine maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99000614 - Manutenção de turbinas de médio e grande porte (pressões até

50 Kgf/cm2)99006387 - Steam turbine maintenance services Tradition of Detailed Supplies


120 Kgf/cm2) especiais99006387 - Steam turbine maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99001281 - Balanceamento de equipamentos 99006387 - Steam turbine maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99001282 - Balanceamento dinâmico de componentes de turbomáquinas 99006387 - Steam turbine maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99001396 - Manutenção em turbina a vapor 99006387 - Steam turbine maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99003272 - Manutenção em turbomáquinas 99006387 - Steam turbine maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99003495 - Manutenção de turbinas de pequeno porte 99006387 - Steam turbine maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99003496 - Manutenção de turbinas de médio/grande porte 99006387 - Steam turbine maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99000609 - Manutenção de compressores rotativos 99006388 - Rotary compressor maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99001845 - Manutenção de compressor tipo parafuso 99006388 - Rotary compressor maintenance services Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002389 - Manutenção compressores rotativos 99006388 - Rotary compressor maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99001533 - Manutenção-equipamento dinâmicos 99006388 - Rotary compressor maintenance services Tradition of Detailed Supplies

98008394 - Elemento filtrante para sistema de injeção de água; alta vazão 98010150 - Filter element for filtration of sea water for injection systemTradition of Detailed Supplies


98008555 - Elemento filtrante para sistema de injeção de água; baixa vazão 98010150 - Filter element for filtration of sea water for injection systemTradition of Detailed Supplies


98000415 - Bomba centrífuga horizontal conforme norma API 610 98010182 - Centrifugal pump API 610




98000592 - Bomba centrífuga vertical conforme norma API 610 98010182 - Centrifugal pump API 610




98005560 - Bomba centrífuga e motor submersos para slop, sump, captação

de água do mar98010182 - Centrifugal pump API 610




98008866 - Bomba de Injeção de Água Salgada tipo centrífuga horizontal

multiestagios98010182 - Centrifugal pump API 610




98000583 - Bomba centrífuga horizontal para combate a incendio conforme

a norma NFPA 2098010181 - NFPA 20 Centrifugal pump



98000594 - Bomba centrífuga vertical para combate a incendio conforme a

norma NPFA 2098010181 - NFPA 20 Centrifugal pump



98008873 - Bomba rotativa, tipo duplo parafuso, horizontal, multifásica,

conforme norma API 67698010180 - Twin-screw rotary pump for multiphase fluids



98000593 - Bomba centrífuga vertical conforme norma ASME B73.2 98010177 - ASME B73.2 Centrífugal PumpTradition of Detailed Supplies


98000572 - Bomba centrífuga horizontal conforme norma ASME B73.1 98010176 - Centrifugal pump ASME B73.1Tradition of Detailed Supplies


98001683 - Reator elétrico de potência; conforme NBR 5119; isolação a óleo 98010288 - Electric power reactorTradition of Detailed Supplies


98001684 - Reator elétrico de potência; conforme NBR 5119; isolação a seco 98010288 - Electric power reactorTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

99000634 - Cromação 99006333 - Metallic coating service Tradition of Detailed Supplies

99000635 - Metalização 99006333 - Metallic coating service Tradition of Detailed Supplies

99001172 - Cromagem 99006333 - Metallic coating service Tradition of Detailed Supplies

99001518 - Manutenção em peças com aplicação de cromo duro 99006333 - Metallic coating service Tradition of Detailed Supplies

99002069 - Serviços de revestimento metálico 99006333 - Metallic coating service Tradition of Detailed Supplies

99002260 - Serviços de galvanização 99006333 - Metallic coating service Tradition of Detailed Supplies

99003382 - Aplicação de revestimento externo usando liga metálica em

ferramentas de perfuração99006333 - Metallic coating service Tradition of Detailed Supplies

99003453 - Metalização 99006333 - Metallic coating service Tradition of Detailed Supplies

99003312 - Aplicação de revestimento especial em tanques e equipamentos 99006333 - Metallic coating service Tradition of Detailed Supplies

98001084 - Aparelho autônomo respiração 98009978 - Self-contained breathing apparatus Approval from the Department of Health and Safety at Work

98001087 - Respirador purificador de ar; não motorizado; para partículas em

suspensão98009979 - Air-purifying respirator Approval from the Department of Health and Safety at Work

98004980 - Respirador purificador de ar; para agentes químicos 98009979 - Air-purifying respirator Approval from the Department of Health and Safety at Work

98001604 - Respirador de adução de ar 98010108 - Respirador de adução de ar Approval from the Department of Health and Safety at Work

98001030 - Protetor auricular de segurança 98010264 - Protetores auditivos Approval from the Department of Health and Safety at Work



Old Family ("From")


New Family ("To")

98001034 - Capacete de segurança 98010265 - Protective helmet Approval from the Department of Health and Safety at Work

98001038 - Luva de segurança 98010284 - Protective gloves Approval from the Department of Health and Safety at Work

98001039 - Manga de segurança 98010266 - Protective sleeve Approval from the Department of Health and Safety at Work

98001040 - Perneira de segurança 98010285 - Protective leggings




98001153 - Colete salva vidas; tipo canga (veste pela cabeça) 98010286 - Colete salva vidas




98005030 - Colete salva vidas ;tipo jaleco ou jaqueta 98010286 - Colete salva vidas




98005080 - Colete salva vidas rígido 98010286 - Colete salva vidas




99000607 - Manutenção de compressores centrífugos de ar 99006389 - Centrifugal compressor (API 617) maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99000608 - Manutenção de compressores centrífugos de processo e/ou de

transferência99006389 - Centrifugal compressor (API 617) maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99001214 - Manutenção em compressor centrífugo 99006389 - Centrifugal compressor (API 617) maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99002544 - Manutenção compressor centrífugo processo 99006389 - Centrifugal compressor (API 617) maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99003409 - Recuperação de componentes de compressores centrífugos 99006389 - Centrifugal compressor (API 617) maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99003455 - Recuperação de componentes de turbina a gás, compressores

centrífugos e alternativos através de metal patente99006389 - Centrifugal compressor (API 617) maintenance services Tradition of Detailed Supplies

99001533 - Manutenção-equipamento dinâmicos 99006389 - Centrifugal compressor (API 617) maintenance services Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

98000574 - Rotâmetro 98010261 - RotameterTradition of Detailed Supplies


98000911 - Manifold para instrumentação 98010262 - Instrument manifoldTradition of Detailed Supplies


98000894 - Placa de orifício 98010309 - Orifice plateTradition of Detailed Supplies


98000565 - Dispositivo para troca de placa de orifício 98010309 - Orifice plateTradition of Detailed Supplies


98000886 - Barreira de segurança intrínseca 98010310 - Intrinsic safety barrierTradition of Detailed Supplies


98000573 - Bocal de vazão 98010354 - Flow nozzleTradition of Detailed Supplies


98000576 - Transmissor de condutividade de processo 98010355 - Conductivity transmitterTradition of Detailed Supplies


99000209 - Fornecimento de mão de obra temporária 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99000344 - Recrutamento e seleção de pessoal 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99000345 - Consultoria para desenvolvimento de RH 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99001313 - Consultoria em gestão de recursos humanos 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99002130 - Consultoria de recursos humanos 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99002418 - Consultoria para desenvolvimento de recursos humanos 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99002472 - Fornecimento de mão de obra temporária 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99003181 - Levantamento sócio-funcional 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99003420 - Consultoria rh - ambiência 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003422 - Consultoria rh - espirito de equipe 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99003423 - Consultoria rh - integração 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99003424 - Consultoria rh - liderança 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99003425 - Consultoria rh - planejamento e organização 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99003426 - Consultoria rh - relacionamento interpessoal 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99004260 - Vale transporte 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99004332 - Recrutamento e seleção de pessoal 99006101 - HR consulting Tradition of Detailed Supplies

99000612 - Manutenção de turbinas a gás 99006312 - Gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000074 - Manutenção naval-turbinas 99006312 - Gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000613 - Manutenção de turbinas de pequeno porte de uso geral 99006312 - Gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies


50 Kgf/cm2)99006312 - Gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies


120 Kgf/cm2) especiais99006312 - Gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003272 - Manutenção em turbomáquinas 99006312 - Gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003495 - Manutenção de turbinas de pequeno porte 99006312 - Gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003496 - Manutenção de turbinas de médio/grande porte 99006312 - Gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002143 - Manutenção de turbinas a gás 99006312 - Gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000077 - Manutenção naval-guinchos e molinetes 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99001806 - Manutenção em plataforma aérea 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99000219 - Movimentação de cargas com guindastes 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99000539 - Manutenção/reparo de guincho de arame e cabo 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99000673 - Manutenção de equipamentos de movimentação de carga 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99001036 - Manutenção de embreagem e freio 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99001074 - Manutenção em guincho eletromecânico 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99001076 - Manutenção em guinho hidráulico 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99001078 - Manutenção em guincho, cavalete pneumático 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99001083 - Manutenção em embreagem pneumática 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99001088 - Manutenção ou confecção de acessórios de movimentação de

cargas99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99001120 - Manutenção em talha/tifor 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99001295 - Manutenção de estrutura de guindaste 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99001501 - Manutenção em bola peso/moitão 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99001597 - Recuperação de embreagem pneumático 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99001962 - Manutenção em cabine de guindaste 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003502 - Manutenção de guindastes terrestres 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

99004450 - Movimentação de cargas com guindaste 99006209 - Maintenance or operation of cargo handling equipment Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006384 - Strategy and brand management Tradition of Detailed Supplies

99000080 - Manutenção naval de baleeiras 99006350 - Maintenance of lifeboats, ferries and rescue boatsTradition of Detailed Supplies

Certificate, Registration or Enrollment in the relevant professional body

99001498 - Manutenção em acessórios para equipamentos de salvatagem -

capotaria99006350 - Maintenance of lifeboats, ferries and rescue boats



99001500 - Manutenção em balsa inflável 99006350 - Maintenance of lifeboats, ferries and rescue boatsTradition of Detailed Supplies


99001502 - Manutenção em baleeiras/botes de resgates e respectivos turcos 99006350 - Maintenance of lifeboats, ferries and rescue boatsTradition of Detailed Supplies


99002411 - Manutenção naval - baleeiras e balsas 99006350 - Maintenance of lifeboats, ferries and rescue boatsTradition of Detailed Supplies


99003189 - Recuperação de baleeira e cápsula salva vida 99006350 - Maintenance of lifeboats, ferries and rescue boatsTradition of Detailed Supplies


99002084 - Testes de carga offshore/onshore 99006350 - Maintenance of lifeboats, ferries and rescue boatsTradition of Detailed Supplies


99000071 - Manutençaõ naval-motores combustão interna 99006310 - Internal combustion engine maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000610 - Manutenção de motores de combustão interna até 200 HP 99006310 - Internal combustion engine maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000611 - Manutenção de motores de combustão interna entre 200 HP e

1000 HP99006310 - Internal combustion engine maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002410 - Manutenção naval - motores de combustão interna 99006310 - Internal combustion engine maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003913 - Manutenção de periféricos de motores combustão interna 99006310 - Internal combustion engine maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003211 - Recuperação de filtro 99006310 - Internal combustion engine maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99005150 - Guarda externa de documentos. 99006400 - Document external custody services Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006141 - Helideck coefficient of friction analysis Tradition of Detailed Supplies

99000097 - Manutenção naval-caldeiras 99006362 - Furnaces and boilers maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000294 - Montagem e condicionamento - fornos e caldeiras 99006362 - Furnaces and boilers maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000587 - Manutenção de fornos 99006362 - Furnaces and boilers maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000593 - Manutenção de queimadores de caldeiras 99006362 - Furnaces and boilers maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000598 - Manutenção de caldeiras flamo-tubulares 99006362 - Furnaces and boilers maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000599 - Manutenção de geradores de vapor compactos. 99006362 - Furnaces and boilers maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000600 - Manutenção de caldeiras aquo-tubulares 99006362 - Furnaces and boilers maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002231 - Consultoria e manutenção em fornos, caldeiras, queimadores 99006362 - Furnaces and boilers maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002551 - Montagem e condicionamento de fornos e caldeiras 99006362 - Furnaces and boilers maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003501 - Operação e manutenção de unidades geradoras de vapor (sem

fornecimento da UGV)99006362 - Furnaces and boilers maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003651 - Operação/manutenção de unidades geradoras de vapor com

fornecimento da ugv99006362 - Furnaces and boilers maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003820 - Operaçãoe manutenção de unidades geradoras de vapor com

fornecimento da UGV99006362 - Furnaces and boilers maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000295 - Proteção catódica terrestre 99006372 - Cathodic protection services in pipelines Tradition of Detailed Supplies

99000296 - Proteção catódica marítima 99006372 - Cathodic protection services in pipelines Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002274 - Proteção catódica em dutos 99006372 - Cathodic protection services in pipelines Tradition of Detailed Supplies

99000327 - Instalação de monobóias e/ou quadros bóias 99006227 - Instalação e Manutenção de Monobóias ou Quadro de bóias Tradition of Detailed Supplies

99000640 - Manutenção monobóias e/ou quadro de bóias 99006227 - Instalação e Manutenção de Monobóias ou Quadro de bóias Tradition of Detailed Supplies

99001555 - Instalação e montagem - mono/quadro de boias 99006227 - Instalação e Manutenção de Monobóias ou Quadro de bóias Tradition of Detailed Supplies

99001272 - Aplicação de polimeros metálicos 99006340 - Polymeric coating services with metallic or non-metallic charges Tradition of Detailed Supplies

99001325 - Ensaios destrutivos 99006228 - Mechanical and metallographic tests Tradition of Detailed Supplies

99001326 - Ensaios mecânicos e análise de falhas de componentes 99006228 - Mechanical and metallographic tests Tradition of Detailed Supplies

99001327 - Ensaios mecânicos em cabos de aço 99006228 - Mechanical and metallographic tests Tradition of Detailed Supplies

99001989 - Caracterização metalúrgica de componentes de equipamentos 99006228 - Mechanical and metallographic tests Tradition of Detailed Supplies

99002235 - Ensaio de fadiga em componentes mecânicos 99006228 - Mechanical and metallographic tests Tradition of Detailed Supplies

99004162 - Ánalise de falha de componentes mecânicos. 99006228 - Mechanical and metallographic tests Tradition of Detailed Supplies

99004640 - Ensaios mecânicos e metalográficos. 99006228 - Mechanical and metallographic tests Tradition of Detailed Supplies

99001365 - Manutenção em motor de partida elétrica/alternador 99006219 - Starting motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001366 - Manutenção em motor de partida hidráulico, pneumático e a

mola99006219 - Starting motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003044 - Manutenção de motores de partida mecânica 99006219 - Starting motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000090 - Manutenção naval-isolamento Térmico de tubulação 99006335 - Thermal and acoustic insulation services Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000302 - Isolamento térmico à frio 99006335 - Thermal and acoustic insulation services Tradition of Detailed Supplies

99000303 - Isolamento térmico médias e altas temperaturas 99006335 - Thermal and acoustic insulation services Tradition of Detailed Supplies

99000304 - Isolamento térmico de oleoduto 99006335 - Thermal and acoustic insulation services Tradition of Detailed Supplies

99000983 - Instalação, manutenção e recuperação de isolamentos térmicos

e acústicos offshore99006335 - Thermal and acoustic insulation services Tradition of Detailed Supplies

99000987 - Instalação, manutenção e recuperação de isolamentos térmicos

e acústicos em equipamentos industriais99006335 - Thermal and acoustic insulation services Tradition of Detailed Supplies

99001434 - Instalação e manutenção de isolamento em geral 99006335 - Thermal and acoustic insulation services Tradition of Detailed Supplies

99003790 - Isolamento térmico médias / altas temperaturas 99006335 - Thermal and acoustic insulation services Tradition of Detailed Supplies

99000307 - Isolamento térmico refratários fibrosos (mantas e painéis) 99006335 - Thermal and acoustic insulation services Tradition of Detailed Supplies

99004480 - Isolamento térmico refratário fibrosos 99006335 - Thermal and acoustic insulation services Tradition of Detailed Supplies

98001751 - Painel elétrico blindado, até 36,2kV (MT), conforme IEC 62271-

200

98010384 - Centro de distribuição de cargas acima de 1 kV conforme a

norma IEC 62271-200



Product Certification


98001752 - Painel elétrico até 36,2 kV (MT), conforme IEC 62271-20098010384 - Centro de distribuição de cargas acima de 1 kV conforme a

norma IEC 62271-200





98001753 - Painel elétrico blindado acima de 36,2kV (AT)98010384 - Centro de distribuição de cargas acima de 1 kV conforme a

norma IEC 62271-200





98001755 - Painel elétrico, acima de 36,2 kV (AT)98010384 - Centro de distribuição de cargas acima de 1 kV conforme a

norma IEC 62271-200





98007780 - Painel compacto com chave seccionadora, isolada a SF6, classe

de tensão de 1 até 52 kV

98010384 - Centro de distribuição de cargas acima de 1 kV conforme a

norma IEC 62271-200







Old Family ("From")


New Family ("To")

98001736 - Painel elétrico até 1kV (BT), a prova de tempo 98010385 - Centro de Distribuição de Cargas até 1 kV





98001750 - Painel elétrico até 1kV (BT), para área classificada 98010385 - Centro de Distribuição de Cargas até 1 kV





98001756 - Painel elétrico de CMP, até 1kV (BT) 98010385 - Centro de Distribuição de Cargas até 1 kV





98001757 - Painel elétrico distribuição até 1kV (BT), conforme IEC 60439-1 98010385 - Centro de Distribuição de Cargas até 1 kV





98001758 - Painel elétrico de iluminação até 1kV (BT) 98010385 - Centro de Distribuição de Cargas até 1 kV





98001736 - Painel elétrico até 1kV (BT), a prova de tempo 98010394 - Painel elétrico de distribuição até 1 kV (BT)





98001750 - Painel elétrico até 1kV (BT), para área classificada 98010394 - Painel elétrico de distribuição até 1 kV (BT)





98001756 - Painel elétrico de CMP, até 1kV (BT) 98010394 - Painel elétrico de distribuição até 1 kV (BT)





98001757 - Painel elétrico distribuição até 1kV (BT), conforme IEC 60439-1 98010394 - Painel elétrico de distribuição até 1 kV (BT)





98001758 - Painel elétrico de iluminação até 1kV (BT) 98010394 - Painel elétrico de distribuição até 1 kV (BT)





98000918 - Transmissor de pH; para área não classificada 98010019 - pH TransmitterTradition of Detailed Supplies


98000919 - Transmissor de pH; para área classificada 98010019 - pH TransmitterTradition of Detailed Supplies


98000606 - Transmissor de nível; radar; p/área classificada 98010404 - Level TransmitterTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000607 - Transmissor de nível; radar; p/área não classificada 98010404 - Level TransmitterTradition of Detailed Supplies


98000608 - Transmissor de nível; bóia; p/área classificada 98010404 - Level TransmitterTradition of Detailed Supplies


98000609 - Transmissor de nível; bóia; p/área não classificada 98010404 - Level TransmitterTradition of Detailed Supplies


98000738 - Transmissor de nível; radiométrico; p/área classificada 98010404 - Level TransmitterTradition of Detailed Supplies


98000739 - Transmissor de nível; ultrasônico; p/área classificada 98010404 - Level TransmitterTradition of Detailed Supplies


98000771 - Transmissor de nível; ultrasônico; p/área não classificada 98010404 - Level TransmitterTradition of Detailed Supplies


98000772 - Transmissor de nível; capacitivo; p/área não classificada 98010404 - Level TransmitterTradition of Detailed Supplies


98000773 - Transmissor de nível; capacitivo; p/área classificada 98010404 - Level TransmitterTradition of Detailed Supplies


98000777 - Transmissor de nível; empuxo (c/deslocador); p/área não

classificada98010404 - Level Transmitter



98000778 - Transmissor de nível; tipo empuxo (c/deslocador); p/área

classificada98010404 - Level Transmitter



98001004 - Transmissor de nível; pneumático 98010404 - Level TransmitterTradition of Detailed Supplies


98001006 - Transmissor de nível; pneumático; empuxo (c/deslocador) 98010404 - Level TransmitterTradition of Detailed Supplies


98007434 - Transmissor de nível;magneto Restritivo;acoplado a visor tipo

bóia magnético;p/área classificada98010404 - Level Transmitter



98007723 - Transmissor de nível tipo radar para aplicações em processo; tp

onda livre98010404 - Level Transmitter



98007764 - Transmissor de nível tipo radar para aplicações em processo; tp

onda guiada98010404 - Level Transmitter



98000552 - Transmissor de densidade; Tipo analógico 98010405 - Density transmitterTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000553 - Transmissor de densidade; Tipo digital 98010405 - Density transmitterTradition of Detailed Supplies


98000083 - Termopar para uso geral 98010406 - ThermocoupleTradition of Detailed Supplies


98005800 - Termopar para área classificada 98010406 - ThermocoupleTradition of Detailed Supplies


98000971 - Manômetro 98010407 - ManometersTradition of Detailed Supplies


98000972 - Manovacuômetro 98010407 - ManometersTradition of Detailed Supplies


98008226 - Instrumentos e acessórios de medição e controle de pressão 98010407 - ManometersTradition of Detailed Supplies


98000407 - Mangueira de incêndio; conforme NBR 11861 98010294 - Fire hose




98008425 - Cabo de fibra sintética; para ancoragem de plataforma 98010424 - Synthetic fiber rope for platform anchoring




98008426 - Cabo de fibra sintética ; para uso geral ou naval; diâmetro maior

ou igual a 26 mm98010425 - Synthetic fiber rope for general or marine use




98001525 - Obturador inflável; esférico 98010168 - Inflatable shutter for industrial useTradition of Detailed Supplies


98000696 - Junta-anel de vedação; conforme padrão API 6A/API 17D/ASME

B16.2098010138 - Ring joint



98000701 - Junta Anel metálico de vedação; padrão AX e VX 98010138 - Ring jointTradition of Detailed Supplies


98000768 - Junta de isolamento eletrico para proteção catódica 98010028 - Insulating joint for cathodic protectionTradition of Detailed Supplies


99002723 - Treinamento em radioproteção 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99004342 - Treinamento em radioproteção 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002675 - Treinamento de segurança em eletricidade 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99002676 - Treinamento de segurança em operação de caldeiras e vasos de

pressão99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99002677 - Treinamento em espaços confinados 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99002678 - Treinamento em combate a incêndio 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99002679 - Treinamento básico em segurança offshore - BST (salvatagem) 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99002710 - Treinamento para membros de CIPA 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99002711 - Treinamento em analises de risco 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99002720 - Treinamento de segurança para trabalhos em altura 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99002721 - Treinamento de segurança no trânsito 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99002722 - Treinamento de segurança em atmosferas potencialmente

explosivas99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99002768 - Treinamento para brigadistas e socorristas. 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99003160 - Treinamento em segurança em operações submarinas 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99003411 - Treinamento / curso - segurança em instalações e serviços em

eletricidade99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99003412 - Treinamento / curso de segurança e SMS 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99003850 - Treinamento básico de segurança offshore - bst 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99003851 - Treinamento em combate a incêndio 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003852 - Treinamento em análises de risco 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99003863 - Treinamento para supervisores de entrada em espaços

confinados99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99003951 - Treinamento Segurança Trabalho em Altura 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99001236 - Treinamento/Curso - Segurança industrial 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99002161 - Treinamento/curso para entrada em espaço confinado 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99002162 - Treinamento/curso resgate em altura em espaço confinado 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99003860 - Curso de embarcações de sobrevivência e salvamento 99006410 - HSE Security Training Tradition of Detailed Supplies

99000407 - TIC - Consultoria especializada - TI 99006420 - Specialized IT consulting Tradition of Detailed Supplies

99001807 - TIC Serviços de consultoria especializada em Telecomunicações 99006420 - Specialized IT consulting Tradition of Detailed Supplies

99002419 - TIC - consultoria especializada 99006420 - Specialized IT consulting Tradition of Detailed Supplies

99000690 - TIC - Fábrica de software - TI 99006421 - Software factory IT Tradition of Detailed Supplies

99000691 - TIC - Gerenciamento projeto de sistema de informação - TI 99006421 - Software factory IT Tradition of Detailed Supplies

99003784 - Planejamento e execução de projetos em TI 99006421 - Software factory IT Tradition of Detailed Supplies

99004390 - Consultoria e suporte em desenvolvimento de software 99006421 - Software factory IT Tradition of Detailed Supplies

99000419 - TIC - Operação/suporte infra-estrutura - TI. 99006423 - IT Infrastructure support and services Tradition of Detailed Supplies

99001058 - Administração de redes e servidores 99006423 - IT Infrastructure support and services Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001107 - Consultoria e suporte a hardware 99006423 - IT Infrastructure support and services Tradition of Detailed Supplies

99001268 - Automação - Desenvolvimento e manutenção em drivers 99006423 - IT Infrastructure support and services Tradition of Detailed Supplies

99000408 - TIC - Desenvolvimento e manutenção de sistemas informação - TI 99006422 - Application (software) support Tradition of Detailed Supplies

99001307 - Consultoria e suporte em desenvolvimento de sistemas de

informação99006422 - Application (software) support Tradition of Detailed Supplies

99005390 - Sustentação de softwares 99006422 - Application (software) support Tradition of Detailed Supplies

99000691 - TIC - Gerenciamento projeto de sistema de informação - TI 99006422 - Application (software) support Tradition of Detailed Supplies

99003784 - Planejamento e execução de projetos em TI (99003784) 99006422 - Application (software) support Tradition of Detailed Supplies

99004390 - Consultoria e suporte em desenvolvimento de software 99006422 - Application (software) support Tradition of Detailed Supplies

98008434 - Elo fusível para redes elétricas de distribuição 98010454 - Fuse link for distribution power linesTradition of Detailed Supplies


98007802 - Disjuntor de baixa tensão até 1kV 98010455 - IEC 60947-2 Low-voltage open circuit breakerTradition of Detailed Supplies


98006021 - Centro de controle de motores até 1kV (BT), conforme IEC

60439-198010456 - Centro de controle de motores (CCM) até 1kV





98001416 - Centro de controle de motores até 36,2 kV (MT), conforme IEC

62271-20098010457 - Centro de controle de motores (CCM) acima de 1kV





99004411 - EPC - Instalação de dutos submarinos99006480 - EPC – Installation of submarine systems by non-conventional

methodsTradition of Detailed Supplies

98000816 - Transmissor de pressão; pneumático; 98010426 - Pressure transmitterTradition of Detailed Supplies


98000817 - Transmissor de pressão; digital; p/área classificada 98010426 - Pressure transmitterTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000818 - Transmissor de pressão; digital; p/área não classificada 98010426 - Pressure transmitterTradition of Detailed Supplies


98000819 - Transmissor de pressão; analógico; p/área classificada 98010426 - Pressure transmitterTradition of Detailed Supplies


98000820 - Transmissor de pressão; analógico; p/área não classificada 98010426 - Pressure transmitterTradition of Detailed Supplies


98000849 - Transmissor de pressão; digital; pressão diferencial; p/área

classificada98010426 - Pressure transmitter



98000850 - Transmissor de pressão; digital; pressão diferencial; p/área não




98000851 - Transmissor de pressão; analógico; pressão diferencial; p/área




98000852 - Transmissor de pressão; analógico; pressão diferencial; p/área

não classificada98010426 - Pressure transmitter



98000435 - Detector de chama para área classificada 98010464 - Flame detector (fire)Tradition of Detailed Supplies


98007720 - Detector de chama para fornos e caldeiras 98010465 - Flame detector for furnaces and boilersTradition of Detailed Supplies


98000567 - Visor de nível 98010466 - Level sightTradition of Detailed Supplies


98001049 - Indicador remoto; Analógico; Montagem no campo; p/área

classificada98010467 - Remote indicator



98001050 - Indicador remoto; Digital; Montagem em painel 98010467 - Remote indicatorTradition of Detailed Supplies


98001549 - Indicador remoto; Analógico; Temperatura 98010467 - Remote indicatorTradition of Detailed Supplies


98001108 - Esguicho para água, para mangueira de incêndio 98010494 - Accessories for fire-fighting equipmentTradition of Detailed Supplies


98001110 - Esguicho para espuma; para mangueira de incêndio 98010494 - Accessories for fire-fighting equipmentTradition of Detailed Supplies


98001111 - Proporcionador de espuma 98010494 - Accessories for fire-fighting equipmentTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98001112 - Derivante de fluxo; para mangueira de incêndio 98010494 - Accessories for fire-fighting equipmentTradition of Detailed Supplies


98001274 - Adaptador especial; para mangueira de incêndio 98010494 - Accessories for fire-fighting equipmentTradition of Detailed Supplies


98001276 - Redução especial; para mangueira de incêndio 98010494 - Accessories for fire-fighting equipmentTradition of Detailed Supplies


98001277 - União tipo engate rápido; para mangueira de incêndio 98010494 - Accessories for fire-fighting equipmentTradition of Detailed Supplies


99003784 - Planejamento e execução de projetos em TI 99006423 - IT Infrastructure support and services Tradition of Detailed Supplies

99003492 - Serviço de instalação / manutenção infra estrutura em data

center99006423 - IT Infrastructure support and services Tradition of Detailed Supplies

99002323 - Gerenciamento projeto infra-estrutura 99006423 - IT Infrastructure support and services Tradition of Detailed Supplies

99000693 - TIC - Gerenciamento projeto de infra-estrutura - TI 99006423 - IT Infrastructure support and services Tradition of Detailed Supplies

99000222 - Serviços de agência de viagem 99006411 - Services of issuance of tickets Tradition of Detailed Supplies

99001676 - Passagens - exterior 99006411 - Services of issuance of tickets Tradition of Detailed Supplies

99001677 - Passagens - pais 99006411 - Services of issuance of tickets Tradition of Detailed Supplies

99001678 - Passagens - pais - outras taxas 99006411 - Services of issuance of tickets Tradition of Detailed Supplies

99001680 - Passagens - pais - taxas embarque 99006411 - Services of issuance of tickets Tradition of Detailed Supplies

99001681 - Passagens exterior outras taxas 99006411 - Services of issuance of tickets Tradition of Detailed Supplies

99001683 - Passagens exterior taxas embarque 99006411 - Services of issuance of tickets Tradition of Detailed Supplies

99002477 - Serviços de agência de viagem 99006411 - Services of issuance of tickets Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000106 - Feiras e exposições internacionais 99006414 - Events, fairs and international exhibitions Tradition of Detailed Supplies

98000881 - Pressostato; pressão diferencial; p/área classificada 98010417 - Pressure switchTradition of Detailed Supplies


98000883 - Pressostato; pressão diferencial; p/área não classificada 98010417 - Pressure switchTradition of Detailed Supplies


98001007 - Pressostato; pressão relativa; p/área não classificada 98010417 - Pressure switchTradition of Detailed Supplies


98001009 - Pressostato; pressão relativa; p/área classificada 98010417 - Pressure switchTradition of Detailed Supplies


98000736 - Chave de vibração para área classificada 98010418 - Vibration switchTradition of Detailed Supplies


98000737 - Chave de vibração para área não classificada ; 98010418 - Vibration switchTradition of Detailed Supplies


98006076 - Inibidor de cinzas ou borras 98010315 - Ash or lees inhibitorTradition of Detailed Supplies


99002982 - Manutenção com compósito de estrutura em unidades

marítimas de produção99006473 - Grid maintenance of marine production units Tradition of Detailed Supplies

99001515 - Manutenção em dessalinizador 99006474 - Desalinator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003211 - Recuperação de filtro 99006474 - Desalinator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001499 - Manutenção em acoplamento/eixo cardan 99006500 - Maintenance in coupling and cardan shaft Tradition of Detailed Supplies

99001092 - Manutenção em Máquina Operatriz 99006501 - Machine tools maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003226 - Recuperação em tornos 99006501 - Machine tools maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000368 - Manutenção de caixas de engrenagens 99006502 - Gearboxes maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000996 - Manutenção de caixa angular/caixa de

transmissão/redutor/transmissão99006502 - Gearboxes maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000075 - Manutenção naval-engrenagens redutoras 99006502 - Gearboxes maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003031 - Manutenção de redutores mecânicos 99006502 - Gearboxes maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001965 - Manutenção em rosca premium 99006503 - Premium thread maintenance Tradition of Detailed Supplies

98002163 - Cabo elétrico especial; p/regist.permanente fundo(PDG) 98010445 - Electrical cable for permanent downhole gauge – PDGTradition of Detailed Supplies


98000712 - Chave de fluxo; tipo disco; p/área classificada 98010420 - Flow switchTradition of Detailed Supplies


98000718 - Chave de fluxo; tipo disco; p/área não classificada 98010420 - Flow switchTradition of Detailed Supplies


98000722 - Chave de fluxo; tipo dispersão térmica; p/área classificada 98010420 - Flow switchTradition of Detailed Supplies


98000725 - Chave de fluxo; tipo vibratório; p/área não classificada 98010420 - Flow switchTradition of Detailed Supplies


98000731 - Chave de fluxo; tipo vibratório; p/área classificada 98010420 - Flow switchTradition of Detailed Supplies


98000993 - Chave de fluxo; tipo pneumática 98010420 - Flow switchTradition of Detailed Supplies


99001245 - Análise ferrográfica em lubrificantes e isolantes 99006433 - Ferrographic analysis in lubricants and insulation Tradition of Detailed Supplies

99003240 - Tratamento de óleo de transformador 99006433 - Ferrographic analysis in lubricants and insulation Tradition of Detailed Supplies

99003915 - Serviços Técnicos com escalador 99006458 - Industrial climber services Tradition of Detailed Supplies

99001242 - Alpinismo industrial 99006458 - Industrial climber services Tradition of Detailed Supplies

99001271 - Aplicação de insulfilm 99006490 - Protective film application Tradition of Detailed Supplies

99000449 - Afretamento embarcação tipo RSV,DSV e MSV99006293 - Affreightment of special vessels and services of installation and

maintenance of subsea equipment





Old Family ("From")


New Family ("To")

99001583 - - Afretamento vinculado a projeto estruturado (99001583)99006293 - Affreightment of special vessels and services of installation and




99001584 - Afretamento vinculados a projetos99006293 - Affreightment of special vessels and services of installation and




99004840 - Afretamento de embarcação especial - DSV (suporte de

mergulho saturado)

99006293 - Affreightment of special vessels and services of installation and




99004850 - Afretamento de Embracação Especial - RSV (Suporte de ROV)99006293 - Affreightment of special vessels and services of installation and




99004920 - Afretamento de embarcação especial - PLSV (lançamento de

dutos)





99005080 - Afretamento de embarcação especial - SESV (instalação de ANM

e equipamentos submarinos)





98001044 - Cinturão de segurança 98010475 - Fall protection equipment




98001048 - Trava-quedas 98010475 - Fall protection equipment




98006005 - Conector de ancoragem 98010475 - Fall protection equipment




98006466 - Talabarte de proteção contra quedas 98010475 - Fall protection equipment




98000959 - Termostato ;p/área não classificada 98010421 - ThermostatTradition of Detailed Supplies


98000970 - Termostato ;p/área classificada 98010421 - ThermostatTradition of Detailed Supplies


98000471 - Explosímetro digital ;p/área classificada 98010422 - ExplosimeterTradition of Detailed Supplies


98000547 - Cromatógrafo de gás para processo 98010427 - Gas cromatograph for processTradition of Detailed Supplies


98000421 - Atuador hidráulico ;tipo linear 98010423 - Hydraulic actuatorTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98002018 - Disjuntor para média/alta tensão ;meio de interrupção a gás ;uso

interno98010527 - IEC 62271-100 Medium/high voltage circuit breaker



98002119 - Disjuntor para média/alta tensão ;meio de interrupção a óleo

;uso interno ;Até 15kV ;Para98010527 - IEC 62271-100 Medium/high voltage circuit breaker



98002130 - Disjuntor para média/alta tensão ;meio de interrupção a óleo

;uso interno ;Acima de 15kV98010527 - IEC 62271-100 Medium/high voltage circuit breaker



98002131 - Disjuntor para média/alta tensão ;meio de interrupção a seco

;Para área classificada98010527 - IEC 62271-100 Medium/high voltage circuit breaker



98002132 - Disjuntor para média/alta tensão ;meio de interrupção a vácuo

;uso interno ;Até 15kV ;Par98010527 - IEC 62271-100 Medium/high voltage circuit breaker



98008834 - Disjuntores para proteção elétrica para alta tensão 98010527 - IEC 62271-100 Medium/high voltage circuit breakerTradition of Detailed Supplies


98004200 - Religador automático 98010529 - Automatic circuit recloserTradition of Detailed Supplies


98004080 - Resistor de aterramento 98010530 - Neutral Grounding ResistorTradition of Detailed Supplies


98001891 - Botoeira de comando elétrico ;para área classificada 98010533 - IEC 60947-5-1 Push buttonTradition of Detailed Supplies


98001596 - Tomada elétrica industrial ;p/área classif. 98010535 - IEC 60309-1 Industrial electrical socketTradition of Detailed Supplies


98001406 - Dispositivo para passagem cabo-tubo ; para MCT (Multi-Cable

Transit)98010536 - Multi-Cable Transit



98001078 - Pára-raio de linha ;Acima de 660 V ; para Transmissão e

Distribuição98010537 - ABNT NBR 16050 Line arrester



98000959 - Termostato ;p/área não classificada 98010428 - Thermostat for hazardous areasTradition of Detailed Supplies


98000970 - Termostato ;p/área classificada 98010428 - Thermostat for hazardous areasTradition of Detailed Supplies


98000422 - Atuador elétrico de válvulas 98010429 - Electric actuatorTradition of Detailed Supplies


98002634 - Viatura de combate a incendio/salvamento 98010524 - Fire-fighting and rescue vehicleTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98002075 - Inibidor de hidratação de argila ; operações com poços de

petróleo e gás98010474 - Clay hydration inhibitor



98009254 - Produtos químicos; para processamento primário de petróleo;

commodities98010474 - Clay hydration inhibitor



98001119 - Pontes rolantes ;para uso geral 98010468 - Overhead crane and gantryTradition of Detailed Supplies


98001120 - Pontes rolantes ;p/instalação área classificada 98010468 - Overhead crane and gantryTradition of Detailed Supplies


98002375 - Pórticos 98010468 - Overhead crane and gantryTradition of Detailed Supplies


98007836 - Pontes rolantes para transporte de coque 98010468 - Overhead crane and gantryTradition of Detailed Supplies


98009350 - Talha de carga 98010470 - Equipment for manual load liftingTradition of Detailed Supplies


98009352 - Tirfor de carga 98010470 - Equipment for manual load liftingTradition of Detailed Supplies


98009355 - Macacos de carga 98010470 - Equipment for manual load liftingTradition of Detailed Supplies


98001777 - Furfural 98010554 - AldehydesTradition of Detailed Supplies


98009674 - Aldeído fórmico 98010554 - AldehydesTradition of Detailed Supplies


98000559 - Pig para limpeza ou separação 98010167 - PIG for cleaning or separation in ductsTradition of Detailed Supplies


99000481 - Perfuração de poços de petróleo maritímo, com fornecimento

de equipamentos

99005700 - Chartering and operation of MODU (Mobile Offshore Drilling

Unit)Tradition of Detailed Supplies

99000824 - Serviços de sondas de produção maritíma, com fornecimento de

equipamentos

99005700 - Chartering and operation of MODU (Mobile Offshore Drilling

Unit)Tradition of Detailed Supplies

99000499 - Serviços de sondas de produção marítima, sem fornecimento de

equipamentos

99005701 - Chartering and operation rigs of offshore modular and

production and onshore drilling and workoverTradition of Detailed Supplies

99000824 - Serviços de sondas de produção maritíma, com fornecimento de

equipamentos





Old Family ("From")


New Family ("To")

99002491 - perf.pocos petr.terr.c/fornec.equip99005701 - Chartering and operation rigs of offshore modular and


99002493 - Perfuração de poços de petróleo terrestres sem fornecimento de

equipamentos



98002216 - Tubo metálico flexível 98010170 - Flexible metal tubeTradition of Detailed Supplies


98000750 - Disco ruptura 98010118 - Rupture diskTradition of Detailed Supplies


98000655 - Braço de Carregamento; Para caminhão tanque 98010472 - Lifting armTradition of Detailed Supplies


98000657 - Braço de Carregamento; Para embarcações 98010472 - Lifting armTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 99006040 - Controlled torquing/tensioning services Tradition of Detailed Supplies

99000202 - Locação de caminhões 99006180 - Locação de veículos pesados para carga menores que 500kg Tradition of Detailed Supplies

99002141 - Locação de caminhão 99006180 - Locação de veículos pesados para carga menores que 500kg Tradition of Detailed Supplies

98000325 - Linga de carga ;de cabo de aço ; 98010564 - Sling for load liftingTradition of Detailed Supplies


98001118 - Cinta têxteis para elevação de cargas, conforme ABNT NBR

15637;98010574 - Strap for load lifting



98001210 - Cilindro para amostragem de hidrocarbonetos 98010575 - Fluid sampling collectorsTradition of Detailed Supplies


98000579 - Damper corta fogo ; 98010376 - Gas-tight and fire-tight dampers



Certificate of product approval issued by maritime authority

98008757 - Damper Estanque a Gás para Unidades Marítimas de Produção

e/ou Perfuração98010376 - Gas-tight and fire-tight dampers




98008758 - Damper Corta Fogo para Unidades Marítimas de Produção e/ou

Perfuração98010376 - Gas-tight and fire-tight dampers






Old Family ("From")


New Family ("To")

98002363 - Torre de resfriamento ; 98010377 - Cooling towerTradition of Detailed Supplies


98001003 - Ventilador Industrial ; 98010378 - Industrial fansTradition of Detailed Supplies


98008805 - Ventilador industrial para unidades marítimas de produção 98010378 - Industrial fansTradition of Detailed Supplies


98001612 - Sistema de ar condicionado para uso industrial 98010380 - Industrial HVAC SystemsTradition of Detailed Supplies


98008765 - Sistema de ventilação e ar condicionado (HVAC) 98010380 - Industrial HVAC SystemsTradition of Detailed Supplies


98008815 - Unidade Resfriadora de água (CHILLER) 98010381 - Cooling condenser unitTradition of Detailed Supplies


98008097 - Refrigeradores industriais 98010381 - Cooling condenser unitTradition of Detailed Supplies


98008571 - Equipamentos e acessórios para circulação e condicionamento

de ar98010381 - Cooling condenser unit



98008756 - Unidade para Condicionamento de Ar (HVAC) 98010381 - Cooling condenser unitTradition of Detailed Supplies


99000621 - Manutenção de ventiladores 99006511 - Industrial fans maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002941 - Manutenção de ventiladores 99006511 - Industrial fans maintenance Tradition of Detailed Supplies

98008027 - Uniformes 98010555 - Professional uniformsTradition of Detailed Supplies


99002601 - Serviços móveis de transporte de emergência 99006540 - Urgency and emergency care services by land mobile units Tradition of Detailed Supplies

99001195 - Transportes - remoção terrestre - ambulância 99006540 - Urgency and emergency care services by land mobile units Tradition of Detailed Supplies

99002616 - Serviços de laboratório para análise microbiológica de alimentos

e potabilidade da Água

99006531 - Laboratory services for microbiological analysis of food and

water potabilityTradition of Detailed Supplies

99002961 - Análise laboratorial de alimentos, água mineral e água potável

para consumo humano

99006531 - Laboratory services for microbiological analysis of food and

water potabilityTradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003182 - Locação de aparelhos hospitalares 99006532 - Rental of hospital and dental medical devices Tradition of Detailed Supplies

99002614 - Serviços de locação de equipamentos e materiais médicos e

cirúrgicos e odontológicos99006532 - Rental of hospital and dental medical devices Tradition of Detailed Supplies

99002140 - Locação de ambulância 99006533 - Ambulance rental Tradition of Detailed Supplies

99002615 - Manutenção, inspeção e calibração de equipamentos médicos,

cirúrgicos e odontológicos99006534 - Maintenance of medical and dental equipment Tradition of Detailed Supplies

99004601 - Manutenção de equipamento da área da saúde 99006534 - Maintenance of medical and dental equipment Tradition of Detailed Supplies

99001491 - Manutenção de macas de resgate modelo offshore 99006534 - Maintenance of medical and dental equipment Tradition of Detailed Supplies

99001351 - Manutenção em equipamentos médico-hospitalar 99006534 - Maintenance of medical and dental equipment Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 98010595 - Electric switchboardTradition of Detailed Supplies


98001421 - Regulador de tensão; p/gerador elétrico 98010596 - Automatic Voltage Regulator (AVR)Tradition of Detailed Supplies


98001421 - Regulador de tensão; p/gerador elétrico 98010597 - Step voltage regulatorTradition of Detailed Supplies


98000978 - Capacitor de potência 98010598 - Power capacitorsTradition of Detailed Supplies


98009275 - Buchas 98010459 - BearingsTradition of Detailed Supplies


98008055 - Rolamentos, Buchas e Polias 98010459 - BearingsTradition of Detailed Supplies


98009275 - Buchas 98010446 - Sliding bearings and accessoriesTradition of Detailed Supplies


98008055 - Rolamentos, Buchas e Polias 98010446 - Sliding bearings and accessoriesTradition of Detailed Supplies


98000699 - Junta de expansão axial; Aço carbono 98010260 - Expansion joint fo pipeTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000700 - Junta de expansão axial; Não metálica 98010260 - Expansion joint fo pipeTradition of Detailed Supplies


98001353 - Junta amortecedora de vibração 98010260 - Expansion joint fo pipeTradition of Detailed Supplies


98001911 - Junta de expansão axial; Aço inoxidável 98010260 - Expansion joint fo pipeTradition of Detailed Supplies


98001912 - Junta de expansão axial; Aço liga 98010260 - Expansion joint fo pipeTradition of Detailed Supplies


98001913 - Junta de expansão axial; Liga níquel 98010260 - Expansion joint fo pipeTradition of Detailed Supplies


98006094 - Junta de isolamento elétrico monobloco 98010308 - Monolithic isolation jointsTradition of Detailed Supplies


98002191 - Junta giratória para tubos 98010350 - Pipe swivel jointTradition of Detailed Supplies


98002161 - Conector elétrico especial; p/regist.permanente fundo(PDG) 98010447 - Electrical connector for permanent downhole gauge - PDGTradition of Detailed Supplies


98002166 - Flutuador para mangueira 98010576 - Float for marine hoseTradition of Detailed Supplies


98000694 - Guincho de carga para uso naval 98010566 - Load winchTradition of Detailed Supplies


98005011 - Guincho de carga; para uso geral 98010566 - Load winchTradition of Detailed Supplies


98001124 - Cabrestante 98010566 - Load winchTradition of Detailed Supplies


98001166 - Defensa marítima 98010431 - Marine fenderTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 99006486 - Rental of motor pumps Tradition of Detailed Supplies

98001194 - Bóia marítima; de ancoragem 98010432 - Anchoring marine buoyTradition of Detailed Supplies


98002135 - Bóia marítima de sinalização 98010433 - Signaling marine buoyTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

99000480 - Perfuração de poços de petróleo terrestre, com fornecimento de

equipamentos



99000823 - Serviços de sondas de produção terrestre, com fornecimento de

equipamentos



99000483 - Perfuração de poços de petróleo maritímo, sem fornecimento de

equipamentos99005702 - Rig operation and maintenance Tradition of Detailed Supplies

99004282 - Serviço de sonda de produção na plataforma sem fornecimento

de equipamento99005702 - Rig operation and maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002494 - Perfuração de poços de petróleo marítimos sem fornecimento

de equipamentos99005702 - Rig operation and maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000482 - Perfuração de poços de petróleo terrestre, sem fornecimento de


99000498 - Serviços de sondas de produção terrestre sem fornecimento de


99002491 - Perf.pocos petr.terr.c/fornec.equip 99005702 - Rig operation and maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002493 - Perfuração de poços de petróleo terrestres sem fornecimento de


Not Applicable 99006506 - Brand creation Tradition of Detailed Supplies

98008850 - Transmissor EPIRB 98010486 - EPIRB TransmitterTradition of Detailed Supplies


98008944 - Radio Farol - MF 98010486 - EPIRB TransmitterTradition of Detailed Supplies


98008850 - Transmissor EPIRB 98010487 - Marine beaconTradition of Detailed Supplies


98008944 - Radio Farol - MF 98010487 - Marine beaconTradition of Detailed Supplies


98001296 - Redutor de velocidade abaixo de 500CV 98010586 - Speed multipliers and reducers API 613Tradition of Detailed Supplies


98002313 - Redutor de velocidade ;acima de 500CV ; 98010586 - Speed multipliers and reducers API 613Tradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")


Norma API 67798010586 - Speed multipliers and reducers API 613







98001296 - Redutor de velocidade abaixo de 500CV 98010587 - Speed multipliers and reducers API 677Tradition of Detailed Supplies


98002313 - Redutor de velocidade ;acima de 500CV ; 98010587 - Speed multipliers and reducers API 677Tradition of Detailed Supplies










98003133 - Tubo detector de presença de gás 98010382 - Gas detector tubeTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98010476 - Marine diesel Tradition of Detailed Supplies

99001661 - Vistoria de embarcações 99006551 - Ship inspection services Tradition of Detailed Supplies

99000212 - Despachos aduaneiros 99006552 - Tax Classification Services Tradition of Detailed Supplies

99000212 - Despachos aduaneiros 99006553 - Customs Clearance Services Tradition of Detailed Supplies

99002563 - Despachos aduaneiros 99006553 - Customs Clearance Services Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006554 - Water transport service for ships Tradition of Detailed Supplies

98000684 - Sapatilho para cabos de aço e fibra 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies


98000685 - Esticador para cabo de aço 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies


98000686 - Soquete para Cabos de Aço 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000687 - Grampo para cabo de aço 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies


98000689 - Manilha de carga conforme norma ABNT NBR-13545 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies


98000691 - Gancho de carga para uso geral 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies


98000692 - Poleames de carga; tp moitão 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies


98000693 - Poleames de carga; tp patesca 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies


98000909 - Anel de carga 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies


98001093 - Bola para cabo de carga 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies


98001094 - Distorcedor para cabo de carga 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies


98001228 - Poleames de carga; polia para amarra (fair lead) 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies


98007174 - Garatéia para resgate de objetos submersos para uso em

sistemas de ancoragem naval98010568 - Accessories for load handling



98009266 - Grampos e Abraçadeiras 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies


98009267 - Ganchos 98010568 - Accessories for load handlingTradition of Detailed Supplies


98000258 - Tubo conformável de cobre (Tubing) 98010622 - Copper conformable tubingTradition of Detailed Supplies


98000256 - Tubo conformável de aço inox (Tubing AI); sem costura 98010623 - Seamless stainless steel conformable tubingTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 99006424 - Historical research and business memory Tradition of Detailed Supplies

98001602 - Relé multifunção ;Tipo eletrônico ; 98010588 - Multifunction protection relayTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98001600 - Relé de proteção multifunção 98010588 - Multifunction protection relayTradition of Detailed Supplies


98001910 - Eletroduto flexível ;Para Atmosfera Explosiva ; 98010589 - Flexible conduit for hazardous area



Certificate for Potentially explosive Atmosphere

98001941 - Duto para barramentos elétricos ;IEC 60439-2 e PETROBRAS N-

319 ;barramento em cobre ;98010684 - Low-voltage bus duct



98001957 - Duto para barramentos elétricos ;IEC 60439-2 e PETROBRAS N-

319 ;barramento em alumínio ;98010684 - Low-voltage bus duct



98007816 - Duto de barramento classe de tensão até 1 kV 98010684 - Low-voltage bus ductTradition of Detailed Supplies


98007817 - Duto de barramento classe de tensão acima de 1 kV 98010684 - Low-voltage bus ductTradition of Detailed Supplies


98002017 - Prensa-cabo ;conforme NBR 10861 ; 98010592 - Cable glandTradition of Detailed Supplies


98001234 - Plug fusível para acionamento sistema de incêndio 98010619 - Fusible plug




98008354 - Tambor para transporte terrestre de produtos perigosos

conforme portaria do INMETRO98010614 - Metallic drum




99001536 - Manutenção-troca de catalizador 99006628 - Catalyst loading and unloading Tradition of Detailed Supplies

98008831 - Escotilha; Uso Naval 98010616 - Deck hatch




98008965 - Guia de linha de amarra 98010615 - Mooring line guide




98000969 - Cabo óptico telecomunicações 98010604 - Fiber optic cable



ANATEL Certification

98000990 - Cordão óptico telecomunicações 98010604 - Fiber optic cable






Old Family ("From")


New Family ("To")

98006904 - Cabo de fibra otica downhole 98010604 - Fiber optic cable




98008853 - Cabo óptico submarino 98010604 - Fiber optic cable




98001189 - Telefone fixo 98010584 - Fixed and mobile phones for classified areaTradition of Detailed Supplies


98001202 - Telefone fixo; p/área classificada 98010584 - Fixed and mobile phones for classified areaTradition of Detailed Supplies


98008506 - Equipamentos para Telefonia 98010584 - Fixed and mobile phones for classified areaTradition of Detailed Supplies


98008862 - Telefone fixo; p/ área não classificada 98010584 - Fixed and mobile phones for classified areaTradition of Detailed Supplies


98008946 - Telefone auto excitável 98010584 - Fixed and mobile phones for classified areaTradition of Detailed Supplies


98001420 - Sistema de Circuito fechado de TV (CFTV) 98010395 - Closed circuit TV system (CCTV)Tradition of Detailed Supplies


98008516 - Equipamentos e Acessórios de CFTV 98010395 - Closed circuit TV system (CCTV)Tradition of Detailed Supplies


98001788 - Cabo de rede de dados 98010594 - Network cableTradition of Detailed Supplies


98001383 - Microcomputador Desktop; Estação de Trabalho 98010541 - MicrocomputersTradition of Detailed Supplies


98008504 - Computadores Portáteis 98010541 - MicrocomputersTradition of Detailed Supplies


98009128 - Microcomputadores Industriais para Campo 98010541 - MicrocomputersTradition of Detailed Supplies


98003021 - Válvula agulha para instrumentação 98010624 - Needle valve for instrumentationTradition of Detailed Supplies


98005530 - Válvula esfera para instrumentação 98010694 - Ball valve for instrumentationTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

Not Applicable 99006484 - Leaks elimination services without operational stop Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 98010705 - IEC 62271-106 ContactorTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98010706 - Low-voltage ContactorTradition of Detailed Supplies


98007924 - Mangote marítimo conforme OCIMF GMPHOM 2009 98010618 - Marine hose OCIMF GMPHOM 2009




98008424 - Cabo de fibra sintética ; para operações de alívio (offloading) 98010617 - Synthetic fiber rope for relief operations




98001748 - Luva de fluxo p/ coluna de produção 98010664 - Flow coupling for the production stringTradition of Detailed Supplies


98001845 - Elemento de vedação para obturador de produção 98010665 - Seal element for seal packerTradition of Detailed Supplies


98003636 - Divisor coluna 98010666 - Production string on-off toolTradition of Detailed Supplies


98003641 - Drenador de coluna de produção 98010667 - Production string drainTradition of Detailed Supplies


98003851 - Regulador de fluxo de subsuperfície 98010668 - Downhole flow regulatorTradition of Detailed Supplies


98009154 - Unidade de Potência Hidráulica para Sistemas de Controle

Submarino Hidráulico Direto98010669 - Hydraulic unit for direct hydraulic control system



99004181 - Manutenção e operação de sistemas elétricos para

equipamentos submarinos99006631 - Electrical systems maintenance for subsea equipment Tradition of Detailed Supplies

99000536 - Manutenção/reparo de equipamentos de cabeça de poço

convencional99006632 - Wellhead equipment repair maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001969 - Manutenção em valvula cabeca de poço 99006632 - Wellhead equipment repair maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002257 - Manutenção/recuperação de cabeça de produção de poço

petróleo99006632 - Wellhead equipment repair maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002508 - Manutenção/reparo de equipamentos de cabeça de poço

convencional99006632 - Wellhead equipment repair maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000667 - Manutenção de equipamento de sondas-sistema segurança

poços99006633 - Maintenance of the oil well safety system equipment (BOP) Tradition of Detailed Supplies

99000551 - Manutenção de equipamento de elevação - válvulas de gás lift 99006634 - Gas lift valves maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000550 - Manutenção de equipamento de elevação - mandril de gás lift 99006635 - Gas lift madrels maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001459 - Serviço de revestimento e cimentação 99006650 - Offshore oil and gas wells cementing services Tradition of Detailed Supplies

99001459 - Serviço de revestimento e cimentação 99006651 - Onshore oil and gas wells cementing services Tradition of Detailed Supplies

98001451 - Sistema de automação elétrica SCMD 98010620 - SCMD electrical automation systemTradition of Detailed Supplies


98001427 - SDCD-sist.digit.contr.distrib. 98010621 - Digital distributed control systemTradition of Detailed Supplies


98002141 - Válvula de retenção tipo esfera; corpo em aço inox ; para

instrumentação98010724 - Check valve for instrumentation



98005140 - Válvula de retenção para instrumentação 98010724 - Check valve for instrumentationTradition of Detailed Supplies


98001772 - Dietanolamina 98010599 - Ethanolamines MEA, DEA and TEATradition of Detailed Supplies


98001774 - Trietanolamina 98010599 - Ethanolamines MEA, DEA and TEATradition of Detailed Supplies


98001770 - Monoetanolamina 98010599 - Ethanolamines MEA, DEA and TEATradition of Detailed Supplies



commodities98010599 - Ethanolamines MEA, DEA and TEA



98009555 - Metildietanolamina (MDEA) para refino 98010600 - Methyldiethanolamine (MDEA)Tradition of Detailed Supplies


98003861 - Ferramentas para cabeça de poço submarino 98010672 - Submarine wellhead toolsTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98005840 - Adaptador para cabeca de poço submarino 98010673 - Subsea wellhead adapterTradition of Detailed Supplies


98006129 - Flutuador para instalação de equipamentos submarinos 98010675 - Float for installation of submarine equipmentTradition of Detailed Supplies


99000522 - Operação com sonolog e dinamômetro em poços de petróleo e

correlatos

99006630 - Operation with sonolog and dynamometer in oil wells and

correlatesTradition of Detailed Supplies

99002820 - Operação com "sonolog" e dinamômetro em poços de petróleo

e correlatos

99006630 - Operation with sonolog and dynamometer in oil wells and

correlatesTradition of Detailed Supplies

98003668 - Válvula PBL 98010674 - Ring ValveTradition of Detailed Supplies


98001843 - Desemulsificante; operações com poços petróleo e gás 98010715 - Demulsifier and emulsion preventerTradition of Detailed Supplies


98001844 - Preventor de emulsão; operações com poços petróleo e gás 98010715 - Demulsifier and emulsion preventerTradition of Detailed Supplies


98009484 - Produtos químicos; para processamento primário de petróleo ;

performance (desempenho)98010715 - Demulsifier and emulsion preventer




commodities98010715 - Demulsifier and emulsion preventer



98003579 - Aditivos Desemulsificante 98010716 - Dewaxing additives and paraffin inhibitorTradition of Detailed Supplies


98009484 - Produtos químicos; para processamento primário de petróleo ;

performance (desempenho)98010716 - Dewaxing additives and paraffin inhibitor



98001745 - Hidróxido de sódio para processos 98010734 - Inorganic basesTradition of Detailed Supplies


98003831 - Inibidor de hidratos; operações com poços de petróleo e gás 98010547 - Hydrate InhibitorTradition of Detailed Supplies



commodities98010547 - Hydrate Inhibitor



98003575 - Inibidor de oxidação ou antioxidante 98010601 - Oxidation inhibitor or antioxidantTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000286 - Balsa inflável; Aprovação IMO LSA 98010725 - Rescue watercraftsTradition of Detailed Supplies


98001816 - Embarcação de salvamento 98010725 - Rescue watercraftsTradition of Detailed Supplies


98002330 - Embarcação Salva-vidas 98010725 - Rescue watercraftsTradition of Detailed Supplies


99002765 - Manutenção de equipamentos de medição de poluentes e da

qualidade do ar

99006640 - Maintenance of air pollutant and meteorological parameters

measurement equipmentTradition of Detailed Supplies

99002762 - Calibração e aferição de equipamentos de medição de poluentes

e da qualidade do ar99006641 - Calibration of pollutant and air quality measurement equipment Tradition of Detailed Supplies

99002761 - Medição e avaliação de emissões atmosféricas 99006642 - Monitoring of atmospheric emissions in fixed or mobile sources Tradition of Detailed Supplies

99003794 - Teste de fuligem (opacidade) 99006643 - Opacity measurement Tradition of Detailed Supplies

98008206 - Tubos e conexões não metálicos para processos não críticos 98010281 - Non-metallic pipe flangesTradition of Detailed Supplies


98008205 - Tubos e conexões metálicos para processos não críticos 98010249 - Composite flangeTradition of Detailed Supplies


98000796 - Tubo condução liga de cobre ou níquel 98010188 - Copper or nickel alloy pipeTradition of Detailed Supplies


99000646 - Manutenção de sistemas de proteção catódica 99006770 - Maintenance of cathodic protection systems Tradition of Detailed Supplies

99002383 - Manutenção de sistemas de proteção catódica 99006770 - Maintenance of cathodic protection systems Tradition of Detailed Supplies

99001825 - Manutenção em equipamentos e dispositivos de manobra de

alta tensão99006780 - Maintenance of substations Tradition of Detailed Supplies

99001826 - Manutenção em equipamentos e dispositivos de manobra e

proteção de baixa tensão (em cancelamento)99006780 - Maintenance of substations Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001960 - Manutenção de subestação e de linha de transmissão de alta

tensão99006780 - Maintenance of substations Tradition of Detailed Supplies

99002255 - Manutenção de subestação e linhas de transmissão de alta

tensão - 138kv99006780 - Maintenance of substations Tradition of Detailed Supplies

99000311 - Montagem da estrutura de plataformas metálicas marítimas fixas99006772 - Construction and assembly of modulated units for Stationary

Production UnitsTradition of Detailed Supplies

99000312 - Montagem das facilidades de produção plataformas metálicas

marítimas

99006772 - Construction and assembly of modulated units for Stationary


99000313 - Montagem de interligação de plataformas metálicas marítimas99006772 - Construction and assembly of modulated units for Stationary


99000703 - EPC- Gerenciamento de serviço de engenharia -

facilidades/produção em plataformas maritimas.

99006773 - EPC – Construction of facilities and production systems in marine

unitsTradition of Detailed Supplies

99000462 - Construção de plataformas móveis semi-submersível, etc. 99006781 - Construction of SPU – Stationary Production Unit Tradition of Detailed Supplies

99002083 - Supervisão técnica, montagem e aluguel de cabeça de

cimentação e ferramenta para descida liner

99006682 - Serviço de instalação e manutenção de liners de revestimento

para poço de petróleoTradition of Detailed Supplies

99001331 - Usinagem de rosca em tubos de revestimento 99006690 - Serviço de usinagem de rosca em tubos de poços de petróleo Tradition of Detailed Supplies

99003120 - Abertura de rosca tds 99006690 - Serviço de usinagem de rosca em tubos de poços de petróleo Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006691 - Fornecimento e operação de cabeça de cimentação Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable99006692 - Serviço de proteção do revestimento contra desgaste causado

pelo tubo de perfuraçãoTradition of Detailed Supplies

Not Applicable99006693 - Serviço de caldeiraria e usinagem em tubos e acessórios de

revestimento de poços de petróleoTradition of Detailed Supplies

98002522 - Coroa para testemunhagem 98010695 - Equipment for coring operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98003666 - Barrilete para testemunhagem 98010695 - Equipment for coring operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98000836 - Tubo de lavagem 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000843 - Percussor para pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98002211 - Sapata de lavagem p/pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98002519 - Junta de segurança para pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98002523 - Bumper - Batedor de Pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98002525 - Acelerador para pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98002526 - Cesta de circulação reversa 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98002527 - Overshot para pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98002528 - Spear para pescaria de poço 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98003679 - Retificador de revestimento para pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98003683 - Cortador externo para pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98003685 - Section mill para pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98003688 - Master mill para pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98003694 - Junta articulada para pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98003696 - Estabilizador não rotativo para pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98003698 - Marine swivel para pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98003702 - Agarradores para pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98003704 - Magneto para pescaria 98010696 - Equipment for fishing operations in oil wellsTradition of Detailed Supplies


99000557 - Manutenção de geradores até 500KVA 99006801 - Generator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000558 - Manutenção geradores-acima de 500 KVA 99006801 - Generator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000663 - Manutenção de equipamento de sondas-sistema geração e

distribuição elétrica.99006801 - Generator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002439 - Manutenção de geradores até 500 kva 99006801 - Generator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002440 - Manutenção de geradores acima de 500 kva 99006801 - Generator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003270 - Manutenção em gerador elétrico (acima 1000 kva) 99006801 - Generator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99004222 - Manutenção de grupos motogeradores acima de 1000HP 99006801 - Generator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99004591 - Manutenção de geradores termoelétricos 99006801 - Generator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000840 - Manutenção mecânica e elétrica offshore 99006801 - Generator maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000571 - Manutenção de quadros de comando e proteção 99006800 - Electrical panels maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001086 - Manutenção em painel elétrico 99006800 - Electrical panels maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001436 - Instalação e manutenção de painéis pré-fabricados 99006800 - Electrical panels maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002270 - Montagem de quadros de comando elétricos para motores

elétricos99006800 - Electrical panels maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002432 - Manutenção de quadros de comando/proteção 99006800 - Electrical panels maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001467 - Instalação e manutenção de equipamentos elétricos 99006800 - Electrical panels maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000564 - Manutenção Conversor de freqüência 99006771 - Maintenance of frequency converter Tradition of Detailed Supplies

99004201 - Manutenção de conversor de frequência 99006771 - Maintenance of frequency converter Tradition of Detailed Supplies

99001467 - Instalação e manutenção de equipamentos elétricos 99006771 - Maintenance of frequency converter Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 98010697 - Equipment for well deviation / window openingTradition of Detailed Supplies


98002535 - Cabeça de fluxo para teste de formação 98010698 - Well testing equipmentTradition of Detailed Supplies


98003719 - Manifold para teste de formação em coluna de poço de petróleo 98010698 - Well testing equipmentTradition of Detailed Supplies


98003723 - Âncora de parede para teste de formação 98010698 - Well testing equipmentTradition of Detailed Supplies


98003726 - Percussor para teste de formação 98010698 - Well testing equipmentTradition of Detailed Supplies


98003728 - Válvula para teste de formação 98010698 - Well testing equipmentTradition of Detailed Supplies


98003730 - Válvula de circulação reversa 98010698 - Well testing equipmentTradition of Detailed Supplies


98003736 - Bomba de inflação para teste de formação 98010698 - Well testing equipmentTradition of Detailed Supplies


98003738 - Obturador para teste de formação 98010698 - Well testing equipmentTradition of Detailed Supplies


98003740 - Equalizador de pressão para teste formação 98010698 - Well testing equipmentTradition of Detailed Supplies


98003753 - Equal.pressão 98010698 - Well testing equipmentTradition of Detailed Supplies


98009534 - Bateria de acumuladores industrial N-329, tipo alcalina 98010735 - Industrial alkaline accumulatorTradition of Detailed Supplies


98009536 - Acumulador industrial N-329, tipo alcalina 98010735 - Industrial alkaline accumulatorTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

Not Applicable 98010736 - Stationary lead-acid accumulatorTradition of Detailed Supplies


98009535 - Acumulador industrial N-329, tipo ácida 98010736 - Stationary lead-acid accumulatorTradition of Detailed Supplies


98002986 - Relé temporizado 98010739 - Electromechanical RelaysTradition of Detailed Supplies


98002987 - Relé térmico 98010739 - Electromechanical RelaysTradition of Detailed Supplies


98002995 - Relé estado sólido 98010739 - Electromechanical RelaysTradition of Detailed Supplies


98004185 - Relé de proteção de freqüência 98010739 - Electromechanical RelaysTradition of Detailed Supplies


98004186 - Relé de proteção de religamento (função 79) 98010739 - Electromechanical RelaysTradition of Detailed Supplies


98004187 - Relé de proteção de sobrecorrente 98010739 - Electromechanical RelaysTradition of Detailed Supplies


98004188 - Relé de proteção de tensão 98010739 - Electromechanical RelaysTradition of Detailed Supplies


98009285 - Relés Elétricos e Acessórios 98010739 - Electromechanical RelaysTradition of Detailed Supplies


98004189 - Relé de tensão e corrente 98010739 - Electromechanical RelaysTradition of Detailed Supplies


98004194 - Relé de aceleração ou desaceleração 98010739 - Electromechanical RelaysTradition of Detailed Supplies


98001893 - Chave seccionadora; Com carga 98010740 - Disconnect switchTradition of Detailed Supplies


98001894 - Chave seccionadora; Sem carga 98010740 - Disconnect switchTradition of Detailed Supplies


98007803 - Chave seccionadora acima 138 kV, inst. aérea ou painel

compacto sob carga a SF6, tens.1 a 52 kV98010740 - Disconnect switch



98001895 - Chave seccionadora; Com fusível de distribuição 98010740 - Disconnect switchTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

Not Applicable 98010743 - Industrial plugTradition of Detailed Supplies


98000619 - Unidade para operação com arame 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000641 - Percussor para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000643 - Arame para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000645 - Caçamba coletora para wireline ;Funcionamento Hidrostática 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000646 - Cortador de cabo/arame; Para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000654 - Cortador de parafina para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000656 - Ferramenta deslocadora para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000658 - Junta articulada para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000663 - Desviador para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000672 - Barra de peso para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000675 - Aplicador para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000676 - Sacador para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000677 - Pescador para wireline - overshot 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000678 - Spear para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000695 - Porta cabo para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000697 - Cabeça de injeção de graxa p/ wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000723 - Lubrificador para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000724 - Martelo para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000727 - Falso porta cabo para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000728 - Retificador de coluna para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000729 - Arpão para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000732 - Pescador magnético para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000766 - Medidor de profundidade para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000769 - Absorvedor de choque para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000770 - Destravador para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000804 - Válvula de injeção para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000805 - Válvula de retenção para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000831 - Válvula de contra-pressão para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98000906 - Caçamba coletora para wireline; Funcionamento Mecânica 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98001207 - Haste de içamento para Wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98001731 - Guia de reentrada tipo boca de sino adaptado para serviço de

wireline/pescaria de poço98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operations





Old Family ("From")


New Family ("To")

98001764 - Tampão mecânico para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98001846 - Preventor de erupções para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98002290 - Caixa de vedação para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98002537 - Localizador de arame para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98002538 - Coletor para wireline/coluna 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98002539 - Estampador para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98002541 - Arranhador de parafina para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98002542 - Acelerador para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98003752 - Quebrador de incrustação para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98003754 - Encamisador para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98003755 - União giratória para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98003757 - Recuperador-localizador para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98003761 - Alojador-corpo de prova para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98003762 - Centralizador para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98003765 - Suspensor-ancorador p/wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98003766 - Luva adaptadora para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98003772 - Suspensor-ancorador para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98005062 - Mandril trava para serviço de wireline em coluna de poço de

produção de petroleo98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operations



98005260 - Limpador de arame para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98005933 - Caixa para teste de arame para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98006404 - Redução para wireline 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98002540 - Mandril de isolamento para coluna de produção 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98003764 - Perfurador de coluna de produção ; 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


98005854 - Amostrador de fundo de poço para avaliação ; 98010726 - Slickline/Wireline equipment for well operationsTradition of Detailed Supplies


99000114 - Produção clipping eletrônico - TV 99006784 - Media analysis Tradition of Detailed Supplies

99000115 - Produção clipping eletrônico - rádio 99006784 - Media analysis Tradition of Detailed Supplies

99000116 - Produção clipping eletrônico - impressos 99006784 - Media analysis Tradition of Detailed Supplies

99001903 - Clipping eletrônico e documentos em vídeo 99006784 - Media analysis Tradition of Detailed Supplies

99002272 - Programação visual e designer de ambientes 99006783 - Design gráfico e programação visual Tradition of Detailed Supplies

99005321 - Design gráfico 99006783 - Design gráfico e programação visual Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006782 - Development of corporate presentations Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006802 - Photojournalism Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

Not Applicable 99006774 - Awards organization Tradition of Detailed Supplies

98008355 - Contentor flexível (Bag´s) para transporte terrestre de produto

perigoso conforme INMETRO98010573 - Flexible container for non-hazardous products transportation



98008355 - Contentor flexível (Bag´s) para transporte terrestre de produto

perigoso conforme INMETRO98010754 - Flexible container for hazardous products transportation




99000288 - Condicionamento de sistemas e equipamentos elétricos

industriais.

99006803 - Commissioning, pre-operation, start-up and assisted operation

of industrial and marine unitsTradition of Detailed Supplies

99004472 - Comissionamento, pré operação e partida e operação assistida

de unidades de produção maritimas

99006803 - Commissioning, pre-operation, start-up and assisted operation


99000293 - Condicionamento instrumento e sistemas.99006803 - Commissioning, pre-operation, start-up and assisted operation


98001842 - Detergente; operações com poços de petróleo e gás 98010520 - Oil well detergentTradition of Detailed Supplies


98001122 - Guindaste; uso geral 98010570 - CraneTradition of Detailed Supplies


98001906 - Árvore de natal seca 98010389 - Surface christmas tree




98001708 - Adaptador p/cabeça produção poço superf 98010388 - Surface wellhead assembly




98001709 - Cabeça de produção p/poço de superfície 98010388 - Surface wellhead assembly




98001720 - Suspensor para coluna de produção com certificação API 6A

atualizada e padronizado pelo PM 598010388 - Surface wellhead assembly




98003842 - Conjunto cabeça revestimento para poço de superficie 98010388 - Surface wellhead assembly






Old Family ("From")


New Family ("To")

98005390 - Conjunto Cabeça de Produção para Poços de

Superficie,conforme PM-5 atendendo a norma API 6A98010388 - Surface wellhead assembly




98003875 - Módulo conexão vertical (MCV) de equipamento submarino 98010391 - Connection module for subsea equipmentTradition of Detailed Supplies


98001658 - Conector hidráulico para BOP/ANM 98010393 - BOP Hydraulic connectorTradition of Detailed Supplies


98001706 - Sistema manifold submarino 98010387 - Subsea manifold system




98002050 - Pipeline end termination - PLET 98010387 - Subsea manifold system




98003867 - Pipeline end manifold - PLEM 98010387 - Subsea manifold system




98005167 - Barreira absorvente; orgânica sintético em flocos 98010764 - Absorbent materialsTradition of Detailed Supplies


98005180 - Barreira absorvente; reutilizável (mín.30X) 98010764 - Absorbent materialsTradition of Detailed Supplies


98005190 - Barreira absorvente; orgânica sintético em grânulos 98010764 - Absorbent materialsTradition of Detailed Supplies


98005200 - Barreira absorvente; orgânica sintético em tiras 98010764 - Absorbent materialsTradition of Detailed Supplies


98005202 - Barreira absorvente; orgânica sintético em mantas 98010764 - Absorbent materialsTradition of Detailed Supplies


98005203 - Barreira absorvente; orgânica sint.em rede superf. 98010764 - Absorbent materialsTradition of Detailed Supplies


98005205 - Barreira absorvente; orgânica natural 98010764 - Absorbent materialsTradition of Detailed Supplies


98005206 - Barreira absorvente; de alta absorção 98010764 - Absorbent materialsTradition of Detailed Supplies


98005207 - Barreira absorvente; inorgânica natural 98010764 - Absorbent materialsTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98005280 - Barreira de contenção; D/poliuretano p/ águas calmas 98010765 - Containment barrierTradition of Detailed Supplies


98005290 - Barreira de contenção; D/poliuretan.p/águas abrigadas 98010765 - Containment barrierTradition of Detailed Supplies


98005291 - Barreira de contenção; D/neoprene p/águas calmas 98010765 - Containment barrierTradition of Detailed Supplies


98005320 - Barreira de contenção; D/poliuretan.p/águas costeiras 98010765 - Containment barrierTradition of Detailed Supplies


98005321 - Barreira de contenção; D/poliuretan.p/águas oceânicas 98010765 - Containment barrierTradition of Detailed Supplies


98005322 - Barreira de contenção; D/neoprene p/águas abrigadas 98010765 - Containment barrierTradition of Detailed Supplies


98005323 - Barreira de contenção; D/neoprene p/águas costeiras 98010765 - Containment barrierTradition of Detailed Supplies


98005324 - Barreira de contenção; D/neoprene p/águas oceânicas 98010765 - Containment barrierTradition of Detailed Supplies


98005325 - Barreira de contenção; D/PVC p/águas costeiras 98010765 - Containment barrierTradition of Detailed Supplies


98005327 - Barreira de contenção; D/PVC p/águas oceânicas 98010765 - Containment barrierTradition of Detailed Supplies


98005328 - Barreira de contenção; D/PVC p/águas abrigadas 98010765 - Containment barrierTradition of Detailed Supplies


98005329 - Barreira de contenção; D/PVC p/águas calmas 98010765 - Containment barrierTradition of Detailed Supplies


99000364 - Montagem de sistemas termo - elétricos 99006860 - Assembly of thermoelectric systems Tradition of Detailed Supplies

99000076 - Manutenção naval-bombas e compressores 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000546 - Manutenção de equipamento de elevação - bombeio de

cavidade progressiva99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000547 - Manutenção de equipamento de elevação - BM - unidade

bombeio99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000548 - Manutenção de equipamento de elevação - BM - bomba, válvula

de Pé99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000549 - Manutenção de equipamento de elevação - BM - haste de

bombeio99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000604 - Manutenção de bombas de uso geral até 100 CV 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000605 - Manutenção de bombas especiais 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000660 - Manutenção de equipamento de sondas-sistema elevatório 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000665 - Manutenção de equipamento de sondas-bombas/motores

hidráulico99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001212 - Manutencao em bombas centrífugas 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001343 - Manutencção em bomba de engrenagem/rotativa 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001344 - Manutenção em bombas alternativas 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001362 - Manutenção em equipamento, unidades, ferramentas e

sistemas hidráulicos / pneumáticos99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001364 - Manutenção em moto bomba 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002156 - Manutenção de cilindros hidráulicos 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002254 - Manutenção de bomba hidráulica 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003028 - - Manutenção de manivelas de unidade de bombeio (99003028) 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003116 - Manutenção em bomba submersível 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003179 - Recuperação de redutor de unidade de bombeio 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003204 - Manutenção de sistema hidráulico 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003362 - Reparo e/ou testes performances em equipamentos de bombeio

centrífugo99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003881 - Manutenção em bomba de vácuo 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99004460 - Manutenção de bombas uso geral até 100 CV 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99004782 - Manutenção de unidade de bombeio 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99004830 - Assistência técnica à montagem de bombas centrífugas 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001533 - Manutenção-equipamento dinâmicos 99006870 - Industrial pumps maintenance Tradition of Detailed Supplies

98001676 - Inibidor de corrosão; operações com poços petróleo e gás 98010379 - Corrosion inhibitorTradition of Detailed Supplies


98001691 - Inibidor de corrosão; para refino 98010379 - Corrosion inhibitorTradition of Detailed Supplies


98001677 - Inibidor de corrosão; para gasoduto e oleoduto 98010379 - Corrosion inhibitorTradition of Detailed Supplies



performance (desempenho)98010379 - Corrosion inhibitor




commodities98010379 - Corrosion inhibitor



98005350 - Estação entrega gás natural (City gate) 98010804 - City gate – natural gas delivery stationTradition of Detailed Supplies


99001538 - Afretamento para transporte de óleo99006560 - Chartering of vessels for the movement of oil, by-products and

biofuelsTradition of Detailed Supplies

99001674 - Oil-transporte de produtos - marítimo internacional99006560 - Chartering of vessels for the movement of oil, by-products and


99001675 - Oil-transporte de produtos maritimos municipal99006560 - Chartering of vessels for the movement of oil, by-products and




Old Family ("From")


New Family ("To")

99000452 - Afretamento embarcações - balsas e empurradores. 99006580 - Chartering of rafts and pushers Tradition of Detailed Supplies

99000070 - Construção embarcações até 2000 tpb 99006861 - Construction of auxiliary vessels Tradition of Detailed Supplies

99000461 - Construção de embarcações auxiliares 99006861 - Construction of auxiliary vessels Tradition of Detailed Supplies

99000331 - Instalações figoríficas 99006862 - Assembly of cold stores Tradition of Detailed Supplies

99000330 - Sistemas condicionamento de ar e pressurização 99006862 - Assembly of cold stores Tradition of Detailed Supplies

99000074 - Manutenção naval-turbinas 99006483 - Industrial gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000612 - Manutenção de turbinas a gás 99006483 - Industrial gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000613 - Manutenção de turbinas de pequeno porte de uso geral 99006483 - Industrial gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies


50 Kgf/cm2)99006483 - Industrial gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies


120 Kgf/cm2) especiais99006483 - Industrial gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001281 - Balanceamento de equipamentos 99006483 - Industrial gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001282 - Balanceamento dinâmico de componentes de turbomáquinas 99006483 - Industrial gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003272 - Manutenção em turbomáquinas 99006483 - Industrial gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003495 - Manutenção de turbinas de pequeno porte 99006483 - Industrial gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003496 - Manutenção de turbinas de médio/grande porte 99006483 - Industrial gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002143 - Manutenção de turbinas a gás 99006483 - Industrial gas turbines maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001467 - Instalação e manutenção de equipamentos elétricos 99006863 - Maintenance of stationary accumulators Tradition of Detailed Supplies

99000569 - Manutenção de banco de baterias 99006863 - Maintenance of stationary accumulators Tradition of Detailed Supplies

99002433 - Manutenção de banco de baterias 99006863 - Maintenance of stationary accumulators Tradition of Detailed Supplies

98009109 - Proteção catódica em corrente impressa; N-2838 98010755 - Cathodic protection in offshore facilitiesTradition of Detailed Supplies


98000340 - Anodo p/proteção catódica; por corrente galvânica 98010755 - Cathodic protection in offshore facilitiesTradition of Detailed Supplies


98000341 - Anodo p/proteção catódica ;por corrente impressa 98010755 - Cathodic protection in offshore facilitiesTradition of Detailed Supplies


98000068 - Tubo condução de aço carbono; S/C; API 5L 98009997 - API 5L Carbon steel pipe




98000132 - Tubo condução de aço carbono; C/C; API 5L 98009997 - API 5L Carbon steel pipe




98008384 - Tubo condução API 5L sour service 98009997 - API 5L Carbon steel pipe




99001321 - Consultoria e assessoria para audiências públicas - licenciamento

ambiental99006730 - Organização de audiências públicas para licenciamento ambiental Tradition of Detailed Supplies

99001933 - Elaboração e execução de programas de comunicação em

comunidades sobre empreendimentos da PETROBRAS e suas relações de

SMS

99006740 - Execução/acompanhamento de projetos socioambientais para

licenciamento ambientalTradition of Detailed Supplies

99003273 - Execução / acompanhamento de projetos ambientais99006740 - Execução/acompanhamento de projetos socioambientais para


99002717 - Elaboração e execução de projetos socioambientais e de uso

sustentável

99006740 - Execução/acompanhamento de projetos socioambientais para


99001933 - Elaboração e execução de programas de comunicação em

comunidades sobre empreendimentos da PETROBRAS e suas relações de

SMS

99006741 - Execução/acompanhamento de projetos ambientais para


99003273 - Execução / acompanhamento de projetos ambientais99006741 - Execução/acompanhamento de projetos ambientais para




Old Family ("From")


New Family ("To")

99000277 - FS-Avali.Risco Amb.à Saúde/Áreas Impacta 99006750 - Avaliação de risco à saúde humana e/ou ecológico Tradition of Detailed Supplies

99002216 - Análise de risco ambiental a saúde humana 99006750 - Avaliação de risco à saúde humana e/ou ecológico Tradition of Detailed Supplies

99002372 - Avaliação de risco ambiental à saúde/áreas impactadas 99006750 - Avaliação de risco à saúde humana e/ou ecológico Tradition of Detailed Supplies

99002623 - Consultoria em análise de risco à saúde humana e ecológica 99006750 - Avaliação de risco à saúde humana e/ou ecológico Tradition of Detailed Supplies

99006992 - Avaliação de risco socioambiental 99006750 - Avaliação de risco à saúde humana e/ou ecológico Tradition of Detailed Supplies

99002604 - Avaliação de risco sócio-ambiental para fins de avaliação de

saúde humana99006750 - Avaliação de risco à saúde humana e/ou ecológico Tradition of Detailed Supplies

99002649 - Descrição lito-estratigráfica e táctil-visual 99006751 - Investigação confirmatória ou detalhada de áreas contaminadas Tradition of Detailed Supplies

99002670 - Ensaio de aqüífero 99006751 - Investigação confirmatória ou detalhada de áreas contaminadas Tradition of Detailed Supplies

99002671 - Instalação de poços de monitoramento, piezômetros e poços de

bombeamento99006751 - Investigação confirmatória ou detalhada de áreas contaminadas Tradition of Detailed Supplies

99002672 - Sondagens ambientais (manuais e mecanizadas) 99006751 - Investigação confirmatória ou detalhada de áreas contaminadas Tradition of Detailed Supplies

99002673 - Testes de bombeamento (slug tests) 99006751 - Investigação confirmatória ou detalhada de áreas contaminadas Tradition of Detailed Supplies

99002674 - Testes fisico-químicos em campo/expeditos 99006751 - Investigação confirmatória ou detalhada de áreas contaminadas Tradition of Detailed Supplies

99002647 - Aplicação de ferramentas de geofísica ambiental 99006751 - Investigação confirmatória ou detalhada de áreas contaminadas Tradition of Detailed Supplies

99002620 - Gerenciamento de áreas impactadas 99006752 - Avaliação preliminar de passivo ambiental Tradition of Detailed Supplies

99002726 - Estudos ecotoxicológicos em compartimentos bióticos e abióticos 99006654 - Ecotoxicological analysisTradition of Detailed Supplies

Brazilian network of Test Laboratories - RBLE

99003131 - Análise ecotoxicológica 99006654 - Ecotoxicological analysisTradition of Detailed Supplies

Brazilian network of Test Laboratories - RBLE



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001560 - Serviço de reflorestamento 99006644 - Recovery of degraded areas Tradition of Detailed Supplies

99002105 - Remediação e recuperação de áreas contaminadas / degradadas 99006644 - Recovery of degraded areas Tradition of Detailed Supplies

99002716 - Recuperação de ecossistemas 99006644 - Recovery of degraded areas Tradition of Detailed Supplies

99002051 - Monitoramento ambiental e oceânico99006655 - Studies for environmental characterization, evaluation and

monitoringTradition of Detailed Supplies

99002052 - Monitoramento da fauna e flora terrestre e marítimo99006655 - Studies for environmental characterization, evaluation and


99002725 - Caracterização, avaliação de impactos e monitoramento

ambiental com foco biodiversidade

99006655 - Studies for environmental characterization, evaluation and


Not Applicable 99006656 - Bioaccumulation and biomarkers tests Brazilian network of Test Laboratories - RBLE

Not Applicable 99006657 - Taxonomic analyzes Tradition of Detailed Supplies

99002648 - Coleta e amostragem ambiental 99006645 - Environmental collection and sampling Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006658 - Cooling water treatment Tradition of Detailed Supplies

99000018 - Projeto estação de tratamento de água 99006659 - Design and supply of Water Treatment Plants (WTP) Tradition of Detailed Supplies

99000019 - Projeto estação tratamento esgotos/despejos99006820 - Projeto e fornecimento de Estações de Tratamento de Efluentes

(ETE)Tradition of Detailed Supplies

99001116 - Manutenção em sistemas de tratamento de esgoto - offshore 99006822 - Operação e/ou manutenção de ETE/ETDI/ETA Tradition of Detailed Supplies

99002064 - Serviço de medição caracterização. avaliação tratamento de água 99006822 - Operação e/ou manutenção de ETE/ETDI/ETA Tradition of Detailed Supplies

99002075 - Serviços de tratamento físico químico 99006822 - Operação e/ou manutenção de ETE/ETDI/ETA Tradition of Detailed Supplies

99002660 - Tratamento de águas contaminadas com metais pesados 99006822 - Operação e/ou manutenção de ETE/ETDI/ETA Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002661 - Tratamento de águas oleosas 99006822 - Operação e/ou manutenção de ETE/ETDI/ETA Tradition of Detailed Supplies

99002772 - Operação e monitoramento do tratamento de efluentes 99006822 - Operação e/ou manutenção de ETE/ETDI/ETA Tradition of Detailed Supplies

99002777 - Medição e caracterização de avaliação, monitoramento para

tratamento de águas e efluentes99006822 - Operação e/ou manutenção de ETE/ETDI/ETA Tradition of Detailed Supplies

99002962 - Manutenção em sistemas de tratamento de esgoto onshore 99006822 - Operação e/ou manutenção de ETE/ETDI/ETA Tradition of Detailed Supplies

99004590 - Tratamento de águas oleosas 99006822 - Operação e/ou manutenção de ETE/ETDI/ETA Tradition of Detailed Supplies

99002661 - Tratamento de águas oleosas 99006823 - Treatment of water produced in maritime units Tradition of Detailed Supplies

99000437 - 99006646 - Measurement of quantitative parameters in hydrous bodies Tradition of Detailed Supplies

99000438 - 02.12.03.02 - CANCELADA - Med.Caract.Aval.Monit.Trat-

Efluentes (99000438)99006646 - Measurement of quantitative parameters in hydrous bodies Tradition of Detailed Supplies

99001916 - Limpeza e medição de nível estático de poços de monitoramento 99006646 - Measurement of quantitative parameters in hydrous bodies Tradition of Detailed Supplies

99002064 - Serviço de medição caracterização. avaliação tratamento de água 99006646 - Measurement of quantitative parameters in hydrous bodies Tradition of Detailed Supplies


tratamento de águas e efluentes99006646 - Measurement of quantitative parameters in hydrous bodies Tradition of Detailed Supplies

99003511 - Medição caracterização / avaliação / monitoração / tratabilidade-

água99006646 - Measurement of quantitative parameters in hydrous bodies Tradition of Detailed Supplies

99000340 - Conservação de energia 99006763 - Estudos de eficiência energética Tradition of Detailed Supplies

99002834 - Conservacção de energia 99006763 - Estudos de eficiência energética Tradition of Detailed Supplies

99003021 - Diagnostico energético 99006763 - Estudos de eficiência energética Tradition of Detailed Supplies

99000065 - Estudos de produção, processamento e tratamento gás natural.99006764 - Estudos de produção, processamento e tratamento de gás




Old Family ("From")


New Family ("To")

99000954 - Estudos de produção, processamento e tratamento de gás

natural

99006764 - Estudos de produção, processamento e tratamento de gás


99001857 - Auditoria ambiental 99006765 - Auditorias de Sistemas de Gestão de QSMS Tradition of Detailed Supplies

99002790 - Auditoria em sistemas de gestão de SMS (normas ISO, OHSAS,

etc.).99006765 - Auditorias de Sistemas de Gestão de QSMS Tradition of Detailed Supplies

99002791 - Auditoria de conformidade legal de SMS. 99006765 - Auditorias de Sistemas de Gestão de QSMS Tradition of Detailed Supplies

99002792 - Auditoria de gerenciamento de risco (PGR). 99006765 - Auditorias de Sistemas de Gestão de QSMS Tradition of Detailed Supplies

99002971 - Certificação de sistema de gerencamento sms e

responsabilidade social99006765 - Auditorias de Sistemas de Gestão de QSMS Tradition of Detailed Supplies

99003400 - Auditoria em sistemas de gestão 99006765 - Auditorias de Sistemas de Gestão de QSMS Tradition of Detailed Supplies

99004580 - Auditoria de sistemas de gestão SMS 99006765 - Auditorias de Sistemas de Gestão de QSMS Tradition of Detailed Supplies

99001265 - Auditoria interna/externa para credenciamento em normas

técnicas99006766 - Suporte à gestão de QSMS Tradition of Detailed Supplies

99002792 - Auditoria de gerenciamento de risco (PGR). 99006766 - Suporte à gestão de QSMS Tradition of Detailed Supplies

99003020 - Consultoria em serviços de segurança, meio ambiente e saúde 99006766 - Suporte à gestão de QSMS Tradition of Detailed Supplies

99003500 - Consultoria em sistemas de gestão de SMS 99006766 - Suporte à gestão de QSMS Tradition of Detailed Supplies

99004631 - Gerenciamento de requisitos legais de SMS 99006766 - Suporte à gestão de QSMS Tradition of Detailed Supplies

99002803 - Avaliação de passivos de SMS inclusive - Due Dilligence 99006767 - Avaliação de SMS “DUE DILIGENCE” Tradition of Detailed Supplies

99003763 - Treinamento/curso - gestão de responsabilidade social 99006768 - Social responsibility training Tradition of Detailed Supplies

99004021 - Treinamento em educação ambiental para comunidades 99006768 - Social responsibility training Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

98000290 - Compressor de gás ;de anel líquido ; 98010756 - Rotary compressorTradition of Detailed Supplies


98001152 - Compressor de gás alternativo conforme API 618 98010805 - Reciprocating compressor




98008870 - Compressor alternativo para compressão de gás, conforme

norma ISO 1363198010805 - Reciprocating compressor




99000417 - TIC - Data center/serviços internet - TI 99006586 - Internet access services Tradition of Detailed Supplies

99003781 - - Conexão de banda larga e acesso a internet (99003781) 99006586 - Internet access services Tradition of Detailed Supplies

99000683 - TIC - Serviços de impressão - TI 99006594 - Print resources management Tradition of Detailed Supplies

98008937 - Sistema de videoconferência 98010646 - Video conferencing systemTradition of Detailed Supplies


98001147 - Sistema de detecção de vazamento de duto ; Transferência de

custódia ; p/área classificada ;98010757 - Pipeline leak detection system



98000952 - Provador de Vazão para Estação de Medição para Área

Classificada98010806 - Mechanical displacement tester



98000814 - Computador de vazão; p/área classificada 98010807 - Flow computerTradition of Detailed Supplies


98000815 - Computador de vazão; p/área não classificada 98010807 - Flow computerTradition of Detailed Supplies


98001176 - Célula de carga 98010808 - Load cellTradition of Detailed Supplies


98007154 - Célula de carga para unidade de bombeio, para uso em

atmosfera explosiva98010808 - Load cell



98008974 - Câmeras térmicas para sistema de monitoramento de

vazamento por "Visão IR"98010809 - Fixed thermal camera



98002098 - Caixa de engaxetamento (Stuffing box) para unidade de

bombeio(UB)98010758 - Stuffing box for pumping unit





Old Family ("From")


New Family ("To")

98004248 - Acoplamento para união de tubos 98010348 - Pipe couplingsTradition of Detailed Supplies


98009474 - Conexões GMC e MAF para tubulação 98010348 - Pipe couplingsTradition of Detailed Supplies


98009584 - Conexões alternativas ao processo de soldagem – tipo GMC 98010348 - Pipe couplingsTradition of Detailed Supplies


98009585 - Conexões alternativas ao processo de soldagem – tipo MAF 98010348 - Pipe couplingsTradition of Detailed Supplies


98008206 - Tubos e conexões não metálicos para processos não críticos 98010346 - Non-metallic pipe adaptersTradition of Detailed Supplies


98002360 - Adaptador com flanges (flange) 98010347 - Metal tube adaptersTradition of Detailed Supplies


99000152 - Transporte rodoviário de mudanças internacionais 99005736 - International intermodal transportation Tradition of Detailed Supplies

99002871 - Transporte rodoviário para mudanças internacionais 99005736 - International intermodal transportation Tradition of Detailed Supplies

99000158 - Transporte rodoviário de internacionais 99005736 - International intermodal transportation Tradition of Detailed Supplies

99001548 - Transporte rodoviário internacional 99005736 - International intermodal transportation Tradition of Detailed Supplies

99001647 - - Transporte terrestre rodoviário internacional de óleo e

derivados99005736 - International intermodal transportation Tradition of Detailed Supplies

99002040 - Transporte aéreo de mudanças internacionais de bens de

empregados99005736 - International intermodal transportation Tradition of Detailed Supplies

99001971 - Frete internacional amostras/material 99005736 - International intermodal transportation Tradition of Detailed Supplies

99002043 - - Transporte pesado internacional (veículos especiais) 99005736 - International intermodal transportation Tradition of Detailed Supplies

99002736 - Frete nacional sobre o fornecimento 99005736 - International intermodal transportation Tradition of Detailed Supplies

99002737 - Frete nacional sobre a aquisição 99005736 - International intermodal transportation Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003175 - Transporte de resíduos industriais 99005736 - International intermodal transportation Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006880 - Radio release Tradition of Detailed Supplies

99000103 - Impressão Gráfica 99006881 - Graphic print Tradition of Detailed Supplies

99001972 - Gráfica geral 99006881 - Graphic print Tradition of Detailed Supplies

99001999 - Grafica rápida 99006881 - Graphic print Tradition of Detailed Supplies

99004330 - Impressão holográfica 99006881 - Graphic print Tradition of Detailed Supplies

98000221 - Compressor de parafuso/seco para compressão de gás de

processo conforme API 61998010766 - Screw compressor



98001144 - Compressor de parafuso para compressão de ar 98010766 - Screw compressorTradition of Detailed Supplies


98008884 - Pacote Compressor de Parafuso API 619 98010766 - Screw compressorTradition of Detailed Supplies


98009215 - Compressor de parafuso/imerso em óleo para compressão de

gás de processo conforme API 61998010766 - Screw compressor



98001766 - Colar flutuante para cimentação 98010844 - Float shoe and collar for cementing in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98001767 - Sapata flutuante para cimentação 98010844 - Float shoe and collar for cementing in oil wellsTradition of Detailed Supplies


98001768 - Centralizador de revest. para cimentação 98010845 - Centralizer for oil well casing stringTradition of Detailed Supplies


98001781 - Tampão para cimentação 98010846 - Rubber plug for oil wells cementingTradition of Detailed Supplies


98002515 - Obturador externo para revestimento 98010847 - External casing packer - ECPTradition of Detailed Supplies


98003621 - Colar de estágio para cimentação 98010848 - Stage collar for oil wells cementingTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

99000105 - Criação, editoração, arte-finalização de publicação. 99006882 - Communication and/or relationship programs and campaigns Tradition of Detailed Supplies

99002426 - Criação / editoração / arte final 99006882 - Communication and/or relationship programs and campaigns Tradition of Detailed Supplies

99004016 - Serviço de comunicação social 99006882 - Communication and/or relationship programs and campaigns Tradition of Detailed Supplies

98001903 - Removedor de incrustação (inorgânica ou orgânica); operações

com poços de petróleo e gás98010824 - Encrustation remover




commodities98010824 - Encrustation remover



98001927 - Dispersante; operações com poços de petróleo e gás 98010825 - DispersantTradition of Detailed Supplies


98001994 - Emulsificante; operações com poços de petróleo e gás 98010826 - EmulsifierTradition of Detailed Supplies


98002076 - Estabilizador de argila; operações com poços de petróleo e gás 98010854 - Clay stabilizerTradition of Detailed Supplies


98001793 - Floculante; operações com poços de petróleo e gás 98010519 - FlocculantTradition of Detailed Supplies



commodities98010519 - Flocculant



98003634 - Conjunto do liner para poço 98010864 - Liner assembly for oil wellTradition of Detailed Supplies


98001866 - Válvula insertável para cimentação 98010865 - Insert valve for cementingTradition of Detailed Supplies


98001765 - Tampão provisório para poço de produção 98010866 - Plug for abandonTradition of Detailed Supplies


98001782 - Retentor de cimento para poço 98010866 - Plug for abandonTradition of Detailed Supplies


98000829 - Camisa deslizante para completação 98010867 - Sliding sleeve for completionTradition of Detailed Supplies


98001730 - Âncora de peso para completação 98010869 - String anchor for completionTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98001732 - Junta selante separável p/completação 98010870 - Tubing seal receptacleTradition of Detailed Supplies


98001762 - Junta de expansão para completação 98010871 - Expansion joint for completionTradition of Detailed Supplies


98002517 - Junta anti-abrasiva para completação 98010872 - Blast joint for completionTradition of Detailed Supplies


98002520 - Âncora de torque para completação 98010873 - Torque anchor for completionTradition of Detailed Supplies


99001426 - Consultoria/Assessoria em estudos de meio ambiente 99006890 - Elaboration of environmental studies for environmental licensing Tradition of Detailed Supplies

99001427 - Elaboração de projeto ambiental 99006890 - Elaboration of environmental studies for environmental licensing Tradition of Detailed Supplies

99002032 - Licenciamento ambiental 99006890 - Elaboration of environmental studies for environmental licensing Tradition of Detailed Supplies

99002531 - Estudos de impacto ambiental 99006890 - Elaboration of environmental studies for environmental licensing Tradition of Detailed Supplies

99002804 - Elaboração de estudos ambientais para análise nos órgãos

ambientais99006890 - Elaboration of environmental studies for environmental licensing Tradition of Detailed Supplies

99003591 - EIA/RIMA/RCA atendimento de condicionantes 99006890 - Elaboration of environmental studies for environmental licensing Tradition of Detailed Supplies

99003600 - Licenciamento ambiental de sismica 99006890 - Elaboration of environmental studies for environmental licensing Tradition of Detailed Supplies

99002597 - Monitoramento ambiental de áreas impactadas 99006891 - Estudos para soluções em áreas impactadas Tradition of Detailed Supplies

99002622 - Consultoria em gestão de áreas impactadas 99006891 - Estudos para soluções em áreas impactadas Tradition of Detailed Supplies

99002624 - Consultoria em remediação de áreas impactadas 99006891 - Estudos para soluções em áreas impactadas Tradition of Detailed Supplies

99000067 - Estudos de Impacto Ambiental 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99000278 - Proj.Remed.Monitora/Amb.Áreas Impacta 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001660 - Tratamento de impactos ambientais 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002068 - Serviços de remediação de solo e água subterrânea 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002105 - Remediação e recuperação de áreas contaminadas / degradadas 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002592 - Extração de fase vapor 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002593 - Fitorremediação in situ de solos/aqüíferos 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002594 - Fotoxidação in situ de solos e recursos hídricos 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002595 - Instalação de barreiras hidráulicas 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002596 - Instalação de barreiras reativas permeáveis 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002598 - Oxidação química ou catalítica avançada 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002599 - Remoção de água subterrânea por vácuo 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002618 - Biorremediação in situ solos/aqüíferos 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002619 - Bombeamento e tratamento de água subterrânea 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002634 - Tratamento de solo por biopilha 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002663 - Confinamento geotécnico (capping) 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002664 - Confinamento geotécnico subaquático (capping) 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99002680 - Extração multifásica 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002690 - Limpeza e lavagem de solos e rochas contaminadas 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

99003583 - Avaliação de áreas impactadas 99006892 - Rehabilitation of impacted areas Tradition of Detailed Supplies

98001727 - Obturador de produção; tipo permanente 98010868 - Production packer




98001728 - Obturador de produção; tipo recuperável 98010868 - Production packer




98006095 - Juntas de cisalhamento para poços 98010874 - Shear riser joints for wellsTradition of Detailed Supplies


98000830 - Niple de assentamento 98010875 - Landing nipple for production string




98002518 - Ferramenta assentamento suspensor de coluna 98010876 - Hanger landing toolTradition of Detailed Supplies


98001747 - Localizador selante p/obturador de prod. 98010877 - Seal assembly locator for production packer




98001763 - Substituto de pressurização 98010878 - Ball catcher subTradition of Detailed Supplies


98001838 - Filtro para contenção de areia para poço de petróleo tipo telado

para sistema gravel pack98010879 - Sand control screens



98007168 - Filtro para contenção de areia para poço de petróleo tipo slotted

liners98010879 - Sand control screens



98001608 - Comando de perfuração 98010880 - Drill collarTradition of Detailed Supplies


98001640 - Protetor de rosca p/coluna de perfuração 98010881 - Thread protector for drilling stringTradition of Detailed Supplies


98000868 - Tubo de perfuração; Requisito qualidade conf API5D grupo 1

(serviço convencional)98010882 - Drill pipe



98000933 - Tubo de perfuração; Requisito qualidade conf API5D grupo 3

(serviço pesado) HW98010882 - Drill pipe





Old Family ("From")


New Family ("To")

98001432 - Alargador para perfuração poço de petróleo 98010883 - Fixed hole opener for oil well drillingTradition of Detailed Supplies


98001250 - Estação de medição; Vazão p/líquidos com provador; p/área

classificada98010924 - Gas and liquid measurement station



98001251 - Estação de medição; Vazão p/gases sem provador; p/área




98002282 - Estação de medição; Vazão p/líquidos sem provador; p/área




98006844 - Tramo de medição para Gás e Liquidos 98010924 - Gas and liquid measurement stationTradition of Detailed Supplies


98001181 - Monitor de gás; p/área classificada 98010925 - Point toxic gas detectorTradition of Detailed Supplies


98007747 - Detector de gases tóxicos para área classificada 98010925 - Point toxic gas detectorTradition of Detailed Supplies


98000418 - Atuador de diafragma; pneumático 98010926 - Pneumatic actuatorTradition of Detailed Supplies


98000419 - Atuador pneumático; tipo diafragma 98010926 - Pneumatic actuatorTradition of Detailed Supplies


98000420 - Atuador pneumático; tipo rotativo 98010926 - Pneumatic actuatorTradition of Detailed Supplies


98008294 - Tubos conformáveis não metálicos 98010927 - Aluminum conformable tubingTradition of Detailed Supplies


98008294 - Tubos conformáveis não metálicos 98010928 - Non-metallic conformable tubingTradition of Detailed Supplies


98001618 - Separador de água e óleo; c/placas separ.d/resíd.oleoso 98010904 - Production separator vesselTradition of Detailed Supplies


98001619 - Separador de água e óleo 98010904 - Production separator vesselTradition of Detailed Supplies


98008086 - Componentes e acessórios para separadores de produção 98010904 - Production separator vesselTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98010834 - Bag type filter for liquidsTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000267 - Feixe tubular 98010915 - Tubular beamTradition of Detailed Supplies


98001128 - Misturador para tanque 98010917 - Storage Tank MixerTradition of Detailed Supplies


98008124 - Misturadores, componentes e acessórios 98010917 - Storage Tank MixerTradition of Detailed Supplies


99000643 - Manutenção de braços carregamento de navios 99006901 - Maintenance of ship loading arms Tradition of Detailed Supplies

99004152 - Serviços de ciências náuticas 99006535 - Services of nautical-port science Tradition of Detailed Supplies

98006754 - Gaxeta de grafite reforçada com INCONEL para serviços pesados 98010029 - Reinforced gaskets with inconel wireTradition of Detailed Supplies


98009384 - Desidratante de gás; para refino 98010785 - Gas Dehydrator (Glycols)Tradition of Detailed Supplies


98001066 - Butil glicol; Refino de petróleo 98010785 - Gas Dehydrator (Glycols)Tradition of Detailed Supplies



commodities98010785 - Gas Dehydrator (Glycols)



99000124 - Produção e manutenção de sites para internet/intranet 99006900 - Digital communication - technology Tradition of Detailed Supplies

99002429 - Desenvolvimento de projetos web 99006900 - Digital communication - technology Tradition of Detailed Supplies

98009544 - Acido sulfúrico para processos 98010794 - Inorganic acidsTradition of Detailed Supplies


98001778 - Antiespumante; operações com poços de petróleo e gás 98010518 - DefoamerTradition of Detailed Supplies


98001790 - Antiespumante para refino 98010518 - DefoamerTradition of Detailed Supplies



commodities98010518 - Defoamer



98000580 - Carretel de ancoragem para cabeça de poço de superficie 98010777 - Surface casing head spool






Old Family ("From")


New Family ("To")

98001297 - Luva da haste de bombeio; espec API Spec 11B 98010835 - Sucker rod coupling




Not Applicable 98010836 - MP polished rod clamp




98001299 - Haste de bombeio para bomba de fundo; API SPEC 11B; padrão

Petrobras N-2366D; tipo convencional98010837 - Sucker rod for downhole pump




98001304 - Haste polida para unidade de bombeio; API SPEC 11B; padrão

Petrobras N-2366D98010837 - Sucker rod for downhole pump




98000366 - Guincho de manobras para sonda 98010884 - DrawworksTradition of Detailed Supplies


98001303 - Cabeça injetora de fluido de perfuração 98010885 - Drill swivelTradition of Detailed Supplies


98001792 - Segregador de gas para bomba de fundo utilizada em poço de

petróleo98010894 - Downhole mechanical pump components




98002138 - Sistema de completação inteligente 98010774 - Smart completion system




98000398 - Suspensor de revestimento para poços terrestres com

certificação API 6A, padronizado pelo PM-598010572 - Casing hanger for surface wells




98002544 - Tanque de lama 98010776 - Mud tankTradition of Detailed Supplies


98007785 - Haste de bombeio, tipo oca, para bomba de cavidade progressiva 98010838 - Hollow sucker rodTradition of Detailed Supplies


98002176 - Fita de isolamento elétrico para cabo de BCS - Bomba Centrífuga

Submersa para petróleo98010839 - Electric cable repair tape for ESP



98003843 - Conjunto carretel de ancoragem 98010964 - Casing spool assembly




98004863 - Sistema elétrico do sistema de controle para árvore de natal

molhada98010392 - Electrical monitoring system for SSXT





Old Family ("From")


New Family ("To")

98003712 - Registrador TPT da ANM 98010390 - TPT Recorder for SSXTTradition of Detailed Supplies


98009404 - Sistemas de conexões elétricas de potência submarinos (SCEPS) 98010670 - Subsea power electrical connection systemsTradition of Detailed Supplies


98003710 - Registrador Permanente de fundo (PDG) 98010671 - Permanent Downhole GaugeTradition of Detailed Supplies


98001426 - Sist.med.press-temp.fundo poço 98010671 - Permanent Downhole GaugeTradition of Detailed Supplies


98001700 - Sistema de cabeça de poço submarino para águas rasas (mud

line)98010386 - Subsea well head system



98001701 - Sistema de cabeça de poço submarino para uso em águas

profundas98010386 - Subsea well head system



99000565 - Manutenção redes de transmissão e distribuição (inclusive

sistemas de iluminação)99006902 - Maintenance of transmission power lines Tradition of Detailed Supplies

99000563 - Manutenção de chave seccionadora média e alta tensão 99006903 - Switch disconnectors maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002435 - Manutenção de chave seccion média / alta tensão 99006903 - Switch disconnectors maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003471 - Soquetagem 99006725 - Soquetagem Tradition of Detailed Supplies

98001447 - Estabilizador para coluna de perfuração 98010934 - Stabilizer for drilling stringTradition of Detailed Supplies


98001436 - Substituto p/coluna de perfuração 98010935 - Substituto de elevação para coluna de perfuração (API Spec 7-1)Tradition of Detailed Supplies


98001643 - Broca perfuração diamante natural DNAT 98010936 - Drill bit without moving partsTradition of Detailed Supplies


98001644 - Broca perfuração diamantes sintéticos 98010936 - Drill bit without moving partsTradition of Detailed Supplies


98000423 - Broca perfuração cones dentes insertados; Tipo tricônica 98010937 - Drill bit with moving partsTradition of Detailed Supplies


98000424 - Broca perfuração cones dentes fresados; Tipo tricônica 98010937 - Drill bit with moving partsTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98002530 - Instrumentos de controle de perfuração ou lama 98010938 - Drilling and mud monitoring systemTradition of Detailed Supplies


98003661 - Blowout preventor terrestre 98010939 - Surface blowout preventerTradition of Detailed Supplies


98003707 - Inclinômetro para poço de petróleo 98010940 - Inclinometer for wellTradition of Detailed Supplies


98003714 - Indicador de peso da coluna perfuração 98010941 - Drill Column Weight IndicatorTradition of Detailed Supplies


98003823 - Âncora do cabo morto da sonda 98010942 - Drilling rig deadline anchorTradition of Detailed Supplies


98000752 - Trava para válvula elevação de gas lift 98010943 - Side pocket mandrel valve latchTradition of Detailed Supplies


98003713 - Multisensor para bomba centrífuga submersa (BCS) 98010944 - Multi-sensor for SCP and SSCP systemsTradition of Detailed Supplies


98001871 - Bloco Y p/ coluna de produção 98010945 - Y block for production string with SCPTradition of Detailed Supplies


98008356 - Contentor rígido para transporte terrestre de produto perigoso

conforme portaria INMETRO98010955 - Rigid container for hazardous products transportation




99001467 - Instalação e manutenção de equipamentos elétricos 99006911 - Uninterruptible Power Systems (UPS) maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000566 - Manutenção retificadores corrente 99006911 - Uninterruptible Power Systems (UPS) maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001038 - Manutenção de equipamentos eletrônicos de potência 99006911 - Uninterruptible Power Systems (UPS) maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001085 - Manutenção em fonte de alimentação 99006911 - Uninterruptible Power Systems (UPS) maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001091 - Manutenção em módulos eletrônicos 99006911 - Uninterruptible Power Systems (UPS) maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001113 - Manutenção corretiva, preventiva de sistemas ininterruptos de

energia em ressonância magnética99006911 - Uninterruptible Power Systems (UPS) maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001386 - Manutenção em no-break (estabilizador, retificado e afins) 99006911 - Uninterruptible Power Systems (UPS) maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001460 - Manutenção de soft starts 99006911 - Uninterruptible Power Systems (UPS) maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001963 - Manutenção em carregador de bateria/retificador de pequeno

porte99006911 - Uninterruptible Power Systems (UPS) maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001994 - Manutenção em retificadores, ups e inversores - offshore 99006911 - Uninterruptible Power Systems (UPS) maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002434 - Manutenção de retificadores corrente 99006911 - Uninterruptible Power Systems (UPS) maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003220 - Recuperação de retificador 99006911 - Uninterruptible Power Systems (UPS) maintenance Tradition of Detailed Supplies

98000873 - Mangueira rotativa para injeção de lama em poço de petroleo

conforme o API 7K98010932 - Oil well drilling hose




98000896 - Mangueira vibratória de interligação entre o tubo de perfuração

e a peneira vibratoria98010932 - Oil well drilling hose




98002127 - Mangueira de interligação entre peneira e bomba de sucção e

descarga de lama98010932 - Oil well drilling hose




98001036 - Capuz de segurança 98010111 - Protective clothingTradition of Detailed Supplies


98001042 - Calça de segurança 98010111 - Protective clothingTradition of Detailed Supplies


98001045 - Avental protetor 98010111 - Protective clothingTradition of Detailed Supplies


98001047 - Macacão de segurança 98010111 - Protective clothingTradition of Detailed Supplies


98001132 - Capa de segurança 98010111 - Protective clothingTradition of Detailed Supplies


98007025 - Camisa de segurança 98010111 - Protective clothingTradition of Detailed Supplies


99004670 - Serviços auxiliares transporte aéreo 99006670 - Air transport support general services Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

Not Applicable 99006661 - Airport operation Tradition of Detailed Supplies

99000280 - Montagem de vasos e torres99006603 - Assembly of static equipment (Vessels, Towers, Reactors and

Spheres)



99000281 - Montagem de esferas99006603 - Assembly of static equipment (Vessels, Towers, Reactors and

Spheres)



99001175 - Instalação e montagem de equipamentos99006603 - Assembly of static equipment (Vessels, Towers, Reactors and

Spheres)



99000282 - Montagem de tanque de armazenamento para petróleo e

derivados99006920 - Assembly of storage tanks



99003620 - Montagem de tanques de armazenamento 99006920 - Assembly of storage tanksTradition of Detailed Supplies


99001175 - Instalação e montagem de equipamentos 99006920 - Assembly of storage tanksTradition of Detailed Supplies


99000020 - Projeto tubulação e Equipamento de Calderaria em Geral 99006921 - Industrial piping projectTradition of Detailed Supplies


98000648 - Internos de Torres e Vasos 98010911 - Internals of towers, vessels and reactorsTradition of Detailed Supplies


98000651 - Demister (Eliminador de névoa) 98010911 - Internals of towers, vessels and reactorsTradition of Detailed Supplies


98007778 - Internos para Reatores de Processo 98010911 - Internals of towers, vessels and reactorsTradition of Detailed Supplies


98008704 - Internos de tratadores eletrostáticos/dessalgadoras – Projeto do

processo de separação98010911 - Internals of towers, vessels and reactors



99001276 - Arqueação de TQ 99006922 - Storage tank archingTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

99002060 - Serviços de inertização de instalações com nitrogênio 99006923 - Inertization of equipment and pipelinesTradition of Detailed Supplies


99002250 - Inertização de vasos, tanques e tubulações 99006923 - Inertization of equipment and pipelinesTradition of Detailed Supplies


98000916 - Luva para tubo de revestimento 98010946 - Casing coupling




98003778 - Luva tb rev 98010946 - Casing coupling




98006403 - Redução para tubo de revestimento 98010946 - Casing coupling




98000538 - Cabeça de revestimento p/poço superficie 98010947 - Casing head for oil wellTradition of Detailed Supplies


98001307 - Mesa rotativa para perfuração 98010948 - Drill rig rotary tableTradition of Detailed Supplies


98000350 - Catarina para elevação de carga 98010949 - Traveling blockTradition of Detailed Supplies


98001309 - Cabeçote para BCP 98010950 - PCP drive headTradition of Detailed Supplies


99003477 - Serviço de restauração e estimulação, contenção areia e garantia

de escoamento com embarcação WSSV

99006723 - Serviços de estimulação, tratamento químico e contenção de

areia em sondas e UEPsTradition of Detailed Supplies

99003870 - Serviço de alargamento concêntrico de poços em formações

duras e abrasivas (underreamer)99006753 - Alargamento concêntrico em poços (underreamer) Tradition of Detailed Supplies

99003980 - Serviços técnicos de pescaria para poços de petróleo com

fornecimento dos equipamentos99006754 - Serviços técnicos especializados em pescaria em poços Tradition of Detailed Supplies

99002214 - Serviços de pescaria em poços de petróleo 99006754 - Serviços técnicos especializados em pescaria em poços Tradition of Detailed Supplies


pescaria99006754 - Serviços técnicos especializados em pescaria em poços Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")


pescaria99006754 - Serviços técnicos especializados em pescaria em poços Tradition of Detailed Supplies

99000518 - Serviço com unidade de arame em poços de petróleo 99006755 - Inspeção e recuperação de equipamentos de pescaria Tradition of Detailed Supplies

99004750 - Inspeção e recuperação equipamentos de pescaria 99006755 - Inspeção e recuperação de equipamentos de pescaria Tradition of Detailed Supplies

99000518 - Serviço com unidade de arame em poços de petróleo99006757 - Serviços técnicos especializados com unidade de arame em

poços (slick line)Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 98010979 - Head protection kit for electric arcTradition of Detailed Supplies


98001438 - Grupo motogerador diesel acima de 500 KVA 98010994 - Steam turbine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98001440 - Grupo motogerador a gás 98010994 - Steam turbine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98002036 - Grupo turbogerador 98010994 - Steam turbine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98005361 - Grupo motogerador diesel até 500 KVA 98010994 - Steam turbine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98007334 - Grupo moto gerador para telecomunicação 98010994 - Steam turbine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98008179 - Grupos motogeradores portáteis, componentes e acessórios 98010994 - Steam turbine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98001438 - Grupo motogerador diesel acima de 500 KVA 98010996 - Diesel engine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98001440 - Grupo motogerador a gás 98010996 - Diesel engine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98002036 - Grupo turbogerador 98010996 - Diesel engine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98005361 - Grupo motogerador diesel até 500 KVA 98010996 - Diesel engine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98007334 - Grupo moto gerador para telecomunicação 98010996 - Diesel engine driven generatorTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98008179 - Grupos motogeradores portáteis, componentes e acessórios 98010996 - Diesel engine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98001438 - Grupo motogerador diesel acima de 500 KVA 98010997 - Gasoline engine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98001440 - Grupo motogerador a gás 98010997 - Gasoline engine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98002036 - Grupo turbogerador 98010997 - Gasoline engine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98005361 - Grupo motogerador diesel até 500 KVA 98010997 - Gasoline engine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98007334 - Grupo moto gerador para telecomunicação 98010997 - Gasoline engine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98008179 - Grupos motogeradores portáteis, componentes e acessórios 98010997 - Gasoline engine driven generatorTradition of Detailed Supplies


98000414 - Transformador de potência Seco 98011005 - Dry type transformerTradition of Detailed Supplies


98000417 - Transformador de potência revestido em resina epóxi 98011005 - Dry type transformerTradition of Detailed Supplies


98002179 - Transformador; p/ bba centr. subm. p/petróleo 98011005 - Dry type transformerTradition of Detailed Supplies


98008824 - Transformador de potência Seco acima de 1MVA para aplicação

naval98011005 - Dry type transformer



98008825 - Transformador de potência Seco acima de 1MVA para aplicação

terrestre98011005 - Dry type transformer



98001667 - Transformador de distribuição subterrâneo conforme NBR 9369 98011006 - Distribution transformerTradition of Detailed Supplies


98007196 - Transformador distribuição rede aérea conforme NBR 5440 98011006 - Distribution transformerTradition of Detailed Supplies


98004557 - Recolhedor de óleo (skimmer) 98010965 - Oil skimmerTradition of Detailed Supplies


99005420 - Assessoria Aeronáutica99006930 - Support for safety management in aviation and audits of

aerodrome and aircraftTradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003477 - Serviço de restauração e estimulação, contenção areia e garantia

de escoamento com embarcação WSSV

99006812 - Serviços de Estimulação e Contenção de Areia com Barco de

EstimulaçãoTradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006813 - Unidades complementares em fluidos de perfuração Tradition of Detailed Supplies

99001691 - Serviço de bombeamento de fluido e assentamento de packer 99006814 - Serviço de extração de sólidos e tratamento de cascalhos Tradition of Detailed Supplies

99003797 - Manutenção de equipamento elevação BCS motor, bomba e

separador

99006850 - Elevation equipment (submersible centrifugal pump)

maintenanceTradition of Detailed Supplies

99000541 - Manutenção de equipamneto de elevação - BCS -

motor/bomba/separador

99006850 - Elevation equipment (submersible centrifugal pump)

maintenanceTradition of Detailed Supplies

99003479 - Manutenção e reparo de riser de perfuração e juntas telescópicas99006840 - Service of maintenance, repair and reconditioning of drilling riser

joints and telescopic jointsTradition of Detailed Supplies

99000515 - Serviço de aplicação de revestimentos especiais em tubulação de

perfuração

99006831 - Aplicação de revestimentos especiais em tubos de produção,

perfuração e tubos de revestimentoTradition of Detailed Supplies

99002219 - Aplicação de revestimentos especiais em tubulção de perfuração

e produção

99006831 - Aplicação de revestimentos especiais em tubos de produção,

perfuração e tubos de revestimentoTradition of Detailed Supplies

99003199 - Serviço recuperação de haste quadrada e kelly hexagonal 99006830 - Inspeção e manutenção de equipamentos de perfuração Tradition of Detailed Supplies

99001217 - Manutenção em equipamentos de perfuração 99006830 - Inspeção e manutenção de equipamentos de perfuração Tradition of Detailed Supplies

99003547 - reparo equip de kelly 99006830 - Inspeção e manutenção de equipamentos de perfuração Tradition of Detailed Supplies

99001516 - Manutenção em elevador de coluna de perfuração 99006830 - Inspeção e manutenção de equipamentos de perfuração Tradition of Detailed Supplies

99003890 - Manutenção de cabo de perfuração 99006830 - Inspeção e manutenção de equipamentos de perfuração Tradition of Detailed Supplies

99002256 - Manutenção em ferramentas de perfuração 99006830 - Inspeção e manutenção de equipamentos de perfuração Tradition of Detailed Supplies

98000113 - Válvula de segurança e alívio 98010933 - Safety and/or relief valve



ASME Stamp



Old Family ("From")


New Family ("To")

98000114 - Válvula de segurança 98010933 - Safety and/or relief valve



ASME Stamp

98000115 - Válvula de alívio 98010933 - Safety and/or relief valve



ASME Stamp

98007044 - Válvula segurança/alívio para instrumentação 98010933 - Safety and/or relief valve



ASME Stamp

98003828 - Agente molhante; operações com poços de petróleo e gás 98011015 - Wetting agentTradition of Detailed Supplies


99002698 - Auditorias especificas de emissões atmosféricas e mudança

climática

99006940 - Studies, surveys and assessments on atmospheric emissions and

/ or climate changeTradition of Detailed Supplies

99002718 - Gestão especifica na área de emissões atmosféricas e/ou

mudança climática



99002719 - Estudo para dimensionamento de rede de monitoramento da

qualidade do ar



99002750 - Estudos e projetos de controle e/ou tratamento de emissões

atmosféricas



99002752 - Consultoria em mudança climática99006940 - Studies, surveys and assessments on atmospheric emissions and


99002764 - Inventário de emissões atmosféricas99006940 - Studies, surveys and assessments on atmospheric emissions and


99004124 - Medição/avaliação emissões atmosféricas 99006941 - Monitoring and control of fugitive and evaporative emissions Tradition of Detailed Supplies

99000953 - Estudos de dispersão atmosféricas para licenciamento ambiental 99006942 - Atmospheric emission dispersion modeling Tradition of Detailed Supplies

99002751 - Diagnósticos e prognósticos de impacto na qualidade do ar com

modelos de dispersão99006942 - Atmospheric emission dispersion modeling Tradition of Detailed Supplies

99002771 - Modelagem e estudos hidrodinâmicos de dispersão de poluentes 99006942 - Atmospheric emission dispersion modeling Tradition of Detailed Supplies

99002699 - Avaliação da qualidade do ar 99006943 - Air quality monitoring Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002761 - Medição e avaliação de emissões atmosféricas 99006943 - Air quality monitoring Tradition of Detailed Supplies

99004123 - Avaliação da qualidade do ar 99006943 - Air quality monitoring Tradition of Detailed Supplies

99002766 - Operação e manutenção estações de monitoramento da

qualidade do ar e/ou meteorológicas99006943 - Air quality monitoring Tradition of Detailed Supplies

98004522 - Corta-chamas (flame arrestor) para uso em tubulação 98010116 - Flame arrester for pipesTradition of Detailed Supplies


98000794 - Corta-chamas (flame arrestor) para tanque de armazenamento 98010116 - Flame arrester for pipesTradition of Detailed Supplies


98003777 - Tubo de revestimento composto (casing) 98010974 - Composed casing pipeTradition of Detailed Supplies


98006080 - Equipamento para separação de areia de produção 98010975 - Production desanding equipmentTradition of Detailed Supplies


98000988 - Haste de transmissão p/coluna perfuração; conforme API 7 98010976 - Transmission bar for drilling according to API Spec 7-1Tradition of Detailed Supplies


98002547 - Power Swivel ou Top Drive para perfuração 98010977 - Power swivel and top driveTradition of Detailed Supplies


98001652 - Desgaseificador p/fluido de perfuração 98010978 - Drilling fluid degasserTradition of Detailed Supplies


98001263 - Freio auxiliar para guincho de perfuração 98011034 - Auxiliary brake for drawworksTradition of Detailed Supplies


98007285 - Lona de freio para uso em sondas de perfuração 98011035 - Brake lining for drilling rigTradition of Detailed Supplies


98001590 - Caixa; Da transmissão; P/sonda d/perfuração terrestre 98011036 - Gear box for onshore drilling rigTradition of Detailed Supplies


98000093 - Flange de aço tipo pescoço; aço carbono 98010279 - Steel neck flangeTradition of Detailed Supplies


98001985 - Flange de aço tipo pescoço; aço liga 98010279 - Steel neck flangeTradition of Detailed Supplies


98001986 - Flange de aço tipo pescoço; aço inoxidável 98010279 - Steel neck flangeTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98008279 - Mandril de injeção química integral 98011054 - Integral chemical injection mandrelTradition of Detailed Supplies


98000582 - Mandril de elevação para gas lift / injeção química 98011055 - Side pocket mandrelTradition of Detailed Supplies


98007374 - Mandril para instalação de válvula de injeção de agua e PDG em

poços de petróleo98011055 - Side pocket mandrel



98008279 - Mandril de injeção química integral 98011056 - Conventional or integral mandrelTradition of Detailed Supplies


99000205 - Fornecimento de refeições e lanches 98010444 - Meal and snack supply Tradition of Detailed Supplies

99003512 - Fornecimento de refeições e lanches 98010444 - Meal and snack supply Tradition of Detailed Supplies

98001187 - Hidrociclone; conforme projeto PETROBRAS 98011024 - Encapsulated and individual hydrocyclone linersTradition of Detailed Supplies


98001191 - Hidrociclone; Liners encapsulados 98011024 - Encapsulated and individual hydrocyclone linersTradition of Detailed Supplies


98001484 - Analisador hidrocarbonetos totais 98011104 - Chromatographic analyzer and detectorTradition of Detailed Supplies


98001485 - Analisador gases d/combustão 98011104 - Chromatographic analyzer and detectorTradition of Detailed Supplies


98008094 - Monitores e analisadores de gás, e acessórios 98011104 - Chromatographic analyzer and detectorTradition of Detailed Supplies


98006056 - Detectores ou analisadores de hidrocarbonetos 98011104 - Chromatographic analyzer and detectorTradition of Detailed Supplies


98008152 - Instrumentos e acessórios de medição cromatográfica 98011104 - Chromatographic analyzer and detectorTradition of Detailed Supplies


98008148 - Equipamentos e acessórios de medição e geração de ondas e de

luz98011105 - Spectroscopy and spectrometry equipment



98008149 - Equipamentos e acessórios de espectroscopia 98011105 - Spectroscopy and spectrometry equipmentTradition of Detailed Supplies


98001043 - Opacímetro 98011106 - Diesel smoke meterTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98002097 - Riser para completação e montagem de árvore de natal molhada 98010775 - Riser for completion and workover of Subsea christmas treeTradition of Detailed Supplies


98004861 - Conector elétrico específico para BCS - Bomba Centrífuga

Submersa para petróleo98010840 - Electrical connectors for ESP with conventional christmas tree



98004862 - Mandril elétrico específico para BCS - Bomba Centrífuga

Submersa para petróleo98010840 - Electrical connectors for ESP with conventional christmas tree



98001649 - Biocida; operações com poços de petróleo e gás 98010548 - BiocideTradition of Detailed Supplies


98001668 - Biocida; p/ refino de petróleo 98010548 - BiocideTradition of Detailed Supplies


98006878 - Hipoclorito de cálcio 98010548 - BiocideTradition of Detailed Supplies



commodities98010548 - Biocide



99000459 - Construção de navios-tanques até 20.000 TPB 99007010 - Construction of tank-ships Tradition of Detailed Supplies

99000460 - Construção de navios-tanques acima 20.000 TPB 99007010 - Construction of tank-ships Tradition of Detailed Supplies

99000555 - Manutenção motores elétricos até 200HP 99007011 - Electric motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000556 - Manutenção motores elétricos acima 200HP 99007011 - Electric motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000570 - Enrolamento de motores elétricos 99007011 - Electric motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001380 - Manutenção em motor elétrico (acima 1000 hp) 99007011 - Electric motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001381 - Manutenção em motor elétrico (ate 350 hp) 99007011 - Electric motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001382 - Manutenção em motor elétrico (de 350 a 1000 hp) 99007011 - Electric motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001383 - Manutenção em motor elétrico (micro motores) 99007011 - Electric motor maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001384 - Manutenção em motor elétrico baixa tensão 99007011 - Electric motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001385 - Manutenção em motor elétrico de média / alta tensão 99007011 - Electric motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002441 - Manutenção de motor elétrico acima 200hp 99007011 - Electric motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002442 - Manutenção de motor elétrico até 200 hp 99007011 - Electric motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99003126 - Manutenção de motores elétricos industriais à prova de explosão 99007011 - Electric motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000840 - Manutenção mecânica e elétrica offshore 99007011 - Electric motor maintenance Tradition of Detailed Supplies

98001415 - Motor elétrico de corrente contínua 98011135 - DC motorTradition of Detailed Supplies


98000413 - Transformador de potência imerso em óleo 98011136 - Oil immersed power transformerTradition of Detailed Supplies


98001442 - Transformador especial; da dessalgadora 98011136 - Oil immersed power transformerTradition of Detailed Supplies


98002179 - Transformador; p/ bba centr. subm. p/petróleo 98011136 - Oil immersed power transformerTradition of Detailed Supplies


98008924 - Transformador de potência imerso em óleo conforme IEC 60076

/ NBR 535698011136 - Oil immersed power transformer



99001443 - Instalação, manutenção e reparação de mobiliário para

laboratório99007020 - Maintenance, installation and restoration of laboratory furniture Tradition of Detailed Supplies

99001898 - Análise da qualidade do ar em interiores 99006980 - Indoor air quality analysis Tradition of Detailed Supplies

99001900 - Assessoria de salvatagem em plataformas 99006990 - Assessoria de salvatagem em plataformas Tradition of Detailed Supplies

99002702 - Inspeção e manutenção em conjuntos autônomos de ar

respirável99006993 - Inspection and maintenance of autonomous sets Tradition of Detailed Supplies

99002800 - Avaliação de exposição ocupacional a agentes ambientais 99006994 - Evaluation of occupational exposure to environmental agents Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002807 - Monitoramento ambiental para fins de avaliação de saúde

humana99006994 - Evaluation of occupational exposure to environmental agents Tradition of Detailed Supplies

99004731 - Mapeamento e medição de ruído 99006994 - Evaluation of occupational exposure to environmental agents Tradition of Detailed Supplies

99001263 - Atualização do programa de prevenção de riscos (PPRA) com

avaliação de riscos químicos, físicos e biológicos99006994 - Evaluation of occupational exposure to environmental agents Tradition of Detailed Supplies

99001901 - Calibração e manutenção de equipamentos de segurança99006995 - Inspection, maintenance and calibration of occupational hygiene


99002802 - Inspeção e manutenção e calibração de equipamentos de

higiene ocupacional

99006995 - Inspection, maintenance and calibration of occupational hygiene


99003170 - Calibração e manutenção dosimetros de ruído bombas de

amostragem

99006995 - Inspection, maintenance and calibration of occupational hygiene


99004592 - Observação e resgate técnico industrial em espaço confinado e

altura99006997 - Emergency rescue in confined space and height Tradition of Detailed Supplies

99004050 - Análise de explosão. 99006996 - Explosion analysis in marine units Tradition of Detailed Supplies

99005230 - Análise de explosão em unidades marítimas de produção 99006996 - Explosion analysis in marine units Tradition of Detailed Supplies

99005240 - Análise de propagação de incêndio em unidades marítimas de

produção99007000 - Analysis of fire propagation in marine units Tradition of Detailed Supplies

99005221 - Análise de dispersão de gás em unidades marítimas de produção 99007000 - Analysis of fire propagation in marine units Tradition of Detailed Supplies

99001277 - Assessoria técnica em segurança do trabalho 99007001 - Technical advisory on work safety Tradition of Detailed Supplies

99002704 - Consultoria em segurança no trânsito 99007001 - Technical advisory on work safety Tradition of Detailed Supplies

99002703 - Consultoria em investigação e análise de acidentes 99007001 - Technical advisory on work safety Tradition of Detailed Supplies

99002637 - Inspeção e manutenção de sistema de alarme de emergência 99007002 - Inspection or maintenance in emergency alarm system Tradition of Detailed Supplies

99002638 - Inspeção e manutenção de sistema de sonorização de

emergência99007002 - Inspection or maintenance in emergency alarm system Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

Not Applicable 98011154 - Oil emergency storage floating tankTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98011164 - Oil emergency storage onshore tankTradition of Detailed Supplies


98001095 - Conjunto Turco/Guincho 98011165 - Davit-winch assemblyTradition of Detailed Supplies


98001168 - Âncora de arrasto 98011166 - Drag anchorTradition of Detailed Supplies


98005380 - Sistema de monitoração de corrosão 98011168 - Corrosion monitoring systemTradition of Detailed Supplies


98001473 - Sist. intercomunicação indust.; p/área classificada 98011169 - Industrial intercom systemTradition of Detailed Supplies


98001425 - Sist. telecomando válv.motoriz 98011167 - Valve remote control system (VRCS)Tradition of Detailed Supplies


98003827 - Solvente mútuo ; operações com poços de petróleo e gás 98011126 - Mutual solventTradition of Detailed Supplies


98009484 - Produtos químicos ; para processamento primário de petróleo ;

performance (desempenho)98010786 - Polieletrólito




commodities98010786 - Polieletrólito



Not Applicable 99007040 - Image bank service Tradition of Detailed Supplies

98009175 - Sistema de posicionamento de referência de embarcações 98011194 - Positioning reference system for vesselsTradition of Detailed Supplies


98009144 - Sistema de Monitoração de Tanque de Carga 98011195 - Cargo tank monitoring systemTradition of Detailed Supplies


99001115 - Manutenção em sistema de monitoração de nível, temperatura

e pressão em tanques de carga e lastro98011195 - Cargo tank monitoring system



98002234 - Redutor de filtrado; operações com poços de petróleo e gás 98011174 - Filtration control agentsTradition of Detailed Supplies


98003830 - Defloculante; operações com poços de petróleo e gás 98011204 - DeflocculantTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98001529 - Monitor vibração 98011170 - Vibration monitorTradition of Detailed Supplies


98008156 - Instrumentos e acessórios de medição de vibração e aceleração 98011170 - Vibration monitorTradition of Detailed Supplies


98000638 - Chave de nível; sistema deslocador (displacer); p/área não

classificada98011155 - Level switch



98000642 - Chave de nível; sistema deslocador (displacer); p/área




98000652 - Chave de nível; sistema de bóia; p/área classificada 98011155 - Level switchTradition of Detailed Supplies


98000653 - Chave de nível; sistema de bóia; p/área não classificada 98011155 - Level switchTradition of Detailed Supplies


98000665 - Chave de nível; sistema capacitivo; p/área classificada 98011155 - Level switchTradition of Detailed Supplies


98000667 - Chave de nível; sistema capacitivo; p/área não classificada 98011155 - Level switchTradition of Detailed Supplies


98000671 - Chave de nível; sistema ultrasônico; p/área não classificada 98011155 - Level switchTradition of Detailed Supplies


98000674 - Chave de nível; sistema de eletrodo; p/área classificada 98011155 - Level switchTradition of Detailed Supplies


98000690 - Chave de nível; sistema de eletrodo; p/área não classificada 98011155 - Level switchTradition of Detailed Supplies


98000702 - Chave de nível; sistema dispersão térmica; p/área classificada 98011155 - Level switchTradition of Detailed Supplies


98000710 - Chave de nível; sistema vibratório; p/área classificada 98011155 - Level switchTradition of Detailed Supplies


98000937 - Chave de nível; sistema deslocador (displacer); pneumático;

p/área não classificada98011155 - Level switch



98000992 - Chave de nível; sistema de bóia; pneumático; p/área não




98001000 - Chave de nível; sistema rotativo; p/área classificada 98011155 - Level switchTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98001001 - Chave de nível; sistema rotativo; p/área não classificada 98011155 - Level switchTradition of Detailed Supplies


98009505 - Unidade de potência hidráulica para sistema de controle

submarino eletro-hidráulico multiplexado (HPU multiplexado)98011171 - Multiplexed hydraulic power unit (HPU)




98000363 - Válvula de controle tipo borboleta 98010987 - Butterfly type control valveTradition of Detailed Supplies


98009164 - Válvula de controle para serviço severo 98010987 - Butterfly type control valveTradition of Detailed Supplies


98000373 - Válvula de controle; tipo esfera 98010988 - Ball type control valveTradition of Detailed Supplies


98009164 - Válvula de controle para serviço severo 98010988 - Ball type control valveTradition of Detailed Supplies


98000374 - Válvula de controle tipo globo-reta 98010989 - Globe type control valveTradition of Detailed Supplies


98009164 - Válvula de controle para serviço severo 98010989 - Globe type control valveTradition of Detailed Supplies


98000367 - Válvula de controle; tipo diafragma; 98010990 - Diaphragm type control valveTradition of Detailed Supplies


98009164 - Válvula de controle para serviço severo 98010990 - Diaphragm type control valveTradition of Detailed Supplies


98009164 - Válvula de controle para serviço severo 98010991 - Needle type control valveTradition of Detailed Supplies


98009164 - Válvula de controle para serviço severo 98010992 - Axial type control valveTradition of Detailed Supplies


98000116 - Válvula macho não lubrificada corpo em aço carbono 98011044 - Non-lubricated plug valve




98000117 - Válvula macho não lubrificada corpo em aço inox 98011044 - Non-lubricated plug valve




98000118 - Válvula macho não lubrificada corpo em aço liga 98011044 - Non-lubricated plug valve






Old Family ("From")


New Family ("To")

98000120 - Válvula macho não lubrificada; corpo em ferro fundido 98011044 - Non-lubricated plug valve




98000116 - Válvula macho não lubrificada corpo em aço carbono 98011045 - Fire-tested non-lubricated plug valve




Certificate of Flammability Test

98000117 - Válvula macho não lubrificada corpo em aço inox 98011045 - Fire-tested non-lubricated plug valve





98000118 - Válvula macho não lubrificada corpo em aço liga 98011045 - Fire-tested non-lubricated plug valve





98000120 - Válvula macho não lubrificada ;corpo em ferro fundido 98011045 - Fire-tested non-lubricated plug valve





98000201 - Válvula macho lubrificada; Duplo bloqueio; corpo em aço

carbono98011046 - Lubricated plug valve




98007790 - Válvula macho lubrificada; Duplo bloqueio; corpo em aço

carbono; testada a fogo conf. ISO 1049798011046 - Lubricated plug valve




98008794 - Válvulas macho de estanqueidade total 98011046 - Lubricated plug valve




98008804 - Válvulas macho com sapatas expansíveis de estanqueidade total 98011046 - Lubricated plug valve




98000098 - Válvula de diafragma; Passagem circular plena; corpo em aço

carbono98011047 - Diaphragm valve



98000244 - Válvula de diafragma; Passagem circular plena; corpo em aço

inox98011047 - Diaphragm valve



98000245 - Válvula de diafragma; Passagem circular plena; corpo em ferro

fundido98011047 - Diaphragm valve





Old Family ("From")


New Family ("To")

98000246 - Válvula de diafragma; Passagem circular plena; Alumínio 98011047 - Diaphragm valveTradition of Detailed Supplies


98009076 - Válvula Tipo Diafragma (VET-750 a 799) 98011047 - Diaphragm valveTradition of Detailed Supplies


98003023 - Válvula globo angular 98011048 - Angle globe valveTradition of Detailed Supplies


98006880 - Dispositivo de bloqueio rápido de tubulação 98011064 - Goggle valve




98003025 - Válvula de comporta ou de guilhotina 98011075 - Floodgate or knife gate valveTradition of Detailed Supplies


98000173 - Válvula de retenção tipo esfera; corpo em aço carbono 98011118 - Ball check valveTradition of Detailed Supplies


98000174 - Válvula de retenção tipo esfera; corpo em aço liga 98011118 - Ball check valveTradition of Detailed Supplies


98000175 - Válvula de retenção tipo esfera; corpo em aço inox 98011118 - Ball check valveTradition of Detailed Supplies


98000176 - Válvula de retenção tipo esfera; corpo em liga de cobre 98011118 - Ball check valveTradition of Detailed Supplies


98007468 - Válvula de retenção tipo esfera; corpo em aço carbono; conf.

NBR 1582798011118 - Ball check valve



98007469 - Válvula de retenção tipo esfera; corpo em aço inox; conf. NBR

1582798011118 - Ball check valve



98007470 - Válvula de retenção tipo esfera; corpo em aço liga; conf. NBR

1582798011118 - Ball check valve



98000775 - Válvula gaveta para Arvore de Natal Seca com certificação

atualizada do API 6A98011121 - Gate valve according to API 6A






Old Family ("From")


New Family ("To")

98009125 - Válvula Gaveta Paralela API6A (VET 1600) 98011121 - Gate valve according to API 6A




98000560 - Válvula gaveta para Árvore de Natal Molhada conforme norma

API 6A/17D98011122 - Subsea gate valve




98000399 - Choke de produção tipo agulha, com certificação da norma API

6A atualizada e padrão PM 598011123 - Production/injection choke according to API 6A




98001162 - Válvula globo-angular para hidrante 98011185 - Angle globe valves for hydrantsTradition of Detailed Supplies


99000290 - Construção oleodutos gasodutos linhas subaquáticas 99007041 - Construction of subsea oil and gas pipelines Tradition of Detailed Supplies

98001673 - Indicador odorante de presença de gás a base de mercaptana 98011214 - Odorant for gasTradition of Detailed Supplies


98002072 - Gases industriais 98011137 - Gases and their gaseous mixturesTradition of Detailed Supplies


98008276 - Gases Industriais Liquefeitos 98011137 - Gases and their gaseous mixturesTradition of Detailed Supplies


98008554 - Gases e Misturas gasosas 98011137 - Gases and their gaseous mixturesTradition of Detailed Supplies


98001322 - Unidade de potência hidráulica para sistemas de processo 98011196 - Hydraulic power unit (HPU) for surface systemsTradition of Detailed Supplies


98001607 - Lançador e recebedor de PIG 98010169 - PIG launcher and receiverTradition of Detailed Supplies


98000080 - Tampão para câmara de PIG; de aço carbono 98010169 - PIG launcher and receiverTradition of Detailed Supplies


99000329 - Construção e montagem em sistema de resfriamento de água 99007050 - Construction and assembly of water cooling system Tradition of Detailed Supplies

99000830 - Operação de guindastes offshore 99007051 - Offshore crane operation, inspection or maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001119 - Manutenção em swivel elétrico 99007051 - Offshore crane operation, inspection or maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001611 - Operação manutenção guindastes offshore 99007051 - Offshore crane operation, inspection or maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002084 - Testes de carga offshore/onshore 99007051 - Offshore crane operation, inspection or maintenance Tradition of Detailed Supplies

98001541 - Válvula reguladora de temperatura 98011234 - Temperature regulating valveTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 99007003 - Hygienization and maintenance of PPE and CPE Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99007030 - Link sticks and rescue rods maitenance Tradition of Detailed Supplies

99002111 - Serviço de bombeiros 99007031 - Fire brigade service Tradition of Detailed Supplies

99002701 - Serviços de brigada de incêndio 99007031 - Fire brigade service Tradition of Detailed Supplies

98007286 - Estaca torpedo para ancoragem 98011215 - Torpedo stake for anchoringTradition of Detailed Supplies


98003568 - Catalisador para processo 98011244 - Catalyst and combustion catalystTradition of Detailed Supplies


98002433 - Promotor de combustão 98011244 - Catalyst and combustion catalystTradition of Detailed Supplies



performance (desempenho)98010714 - Encrustation inhibitor



98001695 - Inibidor de incrustação; operações com poços de petróleo e gás 98010714 - Encrustation inhibitorTradition of Detailed Supplies


98001996 - Inibidor de incrustação; p/oleoduto/gasoduto 98010714 - Encrustation inhibitorTradition of Detailed Supplies


98008454 - Produtos químicos; tratamento de água de resfriamento, para

refino98010714 - Encrustation inhibitor




commodities98010714 - Encrustation inhibitor



98001873 - Sequestrante de sulfeto de hidrogênio (H2S); aplicado

processamento primário de petróleo98010815 - Sequestering additives





Old Family ("From")


New Family ("To")


performance (desempenho)98010815 - Sequestering additives




commodities98010815 - Sequestering additives



99002096 - Inspeção interna e externa de dutos com ferramentas tipo pig

instrumentado ou similares99007060 - Pipe cleaning services with PIG Tradition of Detailed Supplies

99004151 - Inspeção interna de dutos com ferramentas especiais tipo GIP,

guided waves ou similares99007060 - Pipe cleaning services with PIG Tradition of Detailed Supplies

99005310 - Serviços técnicos especializados de limpeza e inspeção de dutos

com pigs de limpeza e instrumentados99007060 - Pipe cleaning services with PIG Tradition of Detailed Supplies

99002096 - Inspeção interna e externa de dutos com ferramentas tipo pig

instrumentado ou similares99007061 - Duct inspection services with PIG Tradition of Detailed Supplies

99004151 - Inspeção interna de dutos com ferramentas especiais tipo GIP,

guided waves ou similares99007061 - Duct inspection services with PIG Tradition of Detailed Supplies

99005310 - Serviços técnicos especializados de limpeza e inspeção de dutos

com pigs de limpeza e instrumentados99007061 - Duct inspection services with PIG Tradition of Detailed Supplies

98008468 - Sílica Gel e Alumina 98011225 - Alumina bracketTradition of Detailed Supplies


98001143 - Compressor centrífugo para compressão de gás conforme a

norma API 61798011255 - API 617 Centrifugal compressor




98001331 - Compressor centrífugo para compressão de ar conforme a

norma API 61798011255 - API 617 Centrifugal compressor




98008584 - Compressor API 617, conforme capítulo 2 para aplicação em

transporte98011255 - API 617 Centrifugal compressor




98008585 - Expansor compressor API 617, conforme capítulo 4 98011255 - API 617 Centrifugal compressor




98008586 - Compressor API 617, conforme capítulo 3, integrally geared 98011255 - API 617 Centrifugal compressor






Old Family ("From")


New Family ("To")

98008587 - Compressor API 617, conforme capítulo 2, aplicação em plantas

de processo98011255 - API 617 Centrifugal compressor




98008848 - Pacote Turbocompressor e Motocompressor 98011255 - API 617 Centrifugal compressor




98006794 - Compressor centrífugo para a compressão de ar conforme a

norma API 672 (Integrally geared)98011254 - API 672 Centrifugal compressor



99005170 - Recuperação de metais em catalisadores gastos 99006981 - Recovery of metals in catalysts Tradition of Detailed Supplies

98000853 - Árvore de natal molhada 98011189 - Subsea christmas tree




98003871 - Base adaptadora de produção para ANM 98011189 - Subsea christmas tree




98000614 - Transmissor de vazão; turbina; p/área classificada 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies


98000616 - Transmissor de vazão; turbina; p/área não classificada 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies


98000617 - Transmissor de vazão; deslocamento positivo; deslocamento

positivo; p/área não classificad98011264 - Flow transmitter



98000618 - Medidor de vazão de deslocamento positivo para área

classificada98011264 - Flow transmitter



98000621 - Transmissor de vazão; magnético; p/área não classificada 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies


98000622 - Medidor de Vazão Magnético para Área Classificada 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies


98000625 - Transmissor de vazão; ultrasônico; p/área classificada 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies


98000627 - Transmissor de vazão; ultrasônico; p/área não classificada 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies


98000628 - Transmissor de vazão; vortex; p/área não classificada 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000629 - Transmissor de vazão; vortex; p/área classificada 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies


98000630 - Transmissor de vazão; mássico-Coríolis; p/área não classificada 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies


98000631 - Medidor de Vazão Tipo Coriolis para Área Classificada 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies


98000632 - Transmissor de vazão; mássico-térmico; p/área classificada 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies


98001533 - Medidor de vazão volumétrico 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies


98003125 - Medidor de vazão de gás 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies


98007786 - Transmissor de vazão; ultrasônico; p/área classificada;

p/líquidos; p/aplicação em processo98011264 - Flow transmitter



98007787 - Transmissor de vazão; ultrasônico; p/área classificada;

p/líquidos; p/aplicação em faturamento98011264 - Flow transmitter



98007788 - Transmissor de vazão; ultrasônico; p/área classificada; p/gás;

p/aplicação em processo98011264 - Flow transmitter



98007789 - Transmissor de vazão; ultrasônico; p/área classificada; p/gás;

p/aplicação em faturamento98011264 - Flow transmitter



98009064 - Medidor de vazão por dispersão térmica (tipo termal ou sonda

térmica), para área classificada98011264 - Flow transmitter



98009084 - Medidor de vazão fiscal de óleo bruto 98011264 - Flow transmitterTradition of Detailed Supplies


99000559 - Manutenção transformadores até 500 kVA 99007062 - Transformer maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000560 - Manutenção Transformadores acima 500 KVA 99007062 - Transformer maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001913 - Inspeção qualitativa e quantitativa de óleo isolante 99007062 - Transformer maintenance Tradition of Detailed Supplies

99002438 - Manutenção de transformadores até 500 kva 99007062 - Transformer maintenance Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002540 - Manutenção de transformadores acima 500 kva 99007062 - Transformer maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000561 - Manutenção disjuntores 99007080 - Maintenance of circuit breakers Tradition of Detailed Supplies

99002437 - Manutenção de disjuntores 99007080 - Maintenance of circuit breakers Tradition of Detailed Supplies

98008925 - Transceptores VHF/AM (Serviço Móvel Aeronáutico - SMA)

portáteis98010647 - Radiocommunication equipment in conventional mode




98008926 - Transceptores VHF/AM (Serviço Móvel Aeronáutico - SMA) fixos 98010647 - Radiocommunication equipment in conventional mode




98008928 - Transceptores VHF/FM (GMDSS) portátil; a prova d'água 98010647 - Radiocommunication equipment in conventional mode




98008929 - Transceptores MF/HF (SSB) 98010647 - Radiocommunication equipment in conventional mode




98008509 - Acessórios de Radiocomunicação 98010647 - Radiocommunication equipment in conventional mode




98008508 - Equipamentos de Radiocomunicação 98010647 - Radiocommunication equipment in conventional mode




98001211 - Rádio transceptor para área classificada 98010647 - Radiocommunication equipment in conventional mode




98007034 - Rádio transceptor para área não classificada 98010647 - Radiocommunication equipment in conventional mode




98001461 - Carregador de bateria industrial; Conforme a Petrobras N-332 98011190 - Battery chargerTradition of Detailed Supplies


98008764 - Retificadores e Carregadores de baterias para uso naval 98011190 - Battery chargerTradition of Detailed Supplies


98007844 - Gerador elétrico síncrono classe de tensão até 1 kV 98011191 - Low-voltage generatorTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98007845 - Gerador elétrico síncrono classe de tensão acima de 1 kV 98011192 - High-voltage generatorTradition of Detailed Supplies


98002067 - Motor elétrico síncrono industrial; Terrestre; para área não

classificada; até 300CV98011193 - Synchronous motor



98002070 - Motor elétrico síncrono industrial; Terrestre; acima 300CV 98011193 - Synchronous motorTradition of Detailed Supplies


98002071 - Motor elétrico síncrono industrial; Naval; até 300CV 98011193 - Synchronous motorTradition of Detailed Supplies


98002073 - Motor elétrico síncrono industrial; Naval; acima 300CV 98011193 - Synchronous motorTradition of Detailed Supplies


98007800 - Motor elétrico de indução trifásico acima de 2,4 kV 98011193 - Synchronous motorTradition of Detailed Supplies


98007805 - Motor elétrico de indução trifásico até 2,4 kV 98011193 - Synchronous motorTradition of Detailed Supplies


98008634 - Motor Elétrico Síncrono acima 2,4KV 98011193 - Synchronous motorTradition of Detailed Supplies


98002035 - Inversor de potência industrial CC/CA 98011274 - Industrial Power InverterTradition of Detailed Supplies


98001729 - Conversor de freqüência para motor eletrico (exceto para BCS) 98011277 - Frequency converterTradition of Detailed Supplies


98007801 - Conversor de frequência para controle de rotação de motor

elétrico (exceto BCS) acima de 1kV98011277 - Frequency converter



98008849 - Conversor de frequência MT BCS offshore 98011277 - Frequency converterTradition of Detailed Supplies


98007734 - Conversor de tensão CC/CC 98011277 - Frequency converterTradition of Detailed Supplies


98007084 - Elemento filtrante para admissão de ar de turbinas à gás 98011093 - Filter element for gas turbine air intakeTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98011089 - Bag type filter elementTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98011086 - Cartridge type filter elementTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

Not Applicable 98011087 - Basket type filter elementTradition of Detailed Supplies


98008725 - Elementos filtrantes para filtros coalescedores 98011092 - Coalescing type filter elementTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98011088 - Screen type filter elementTradition of Detailed Supplies


98006047 - Estação de filtragem de combustível 98011094 - Fluid filtration stationTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98011085 - Filter cartridgeTradition of Detailed Supplies


98003057 - Filtro coalescedor 98011084 - Coalescing filterTradition of Detailed Supplies


98005732 - Filtro coalescedor para gás natural, para City Gate 98011084 - Coalescing filterTradition of Detailed Supplies


98008717 - Filtros coalescedores de alta pressão 98011084 - Coalescing filterTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98011090 - Air filter for panelsTradition of Detailed Supplies


98001743 - Filtro prensa industrial 98011091 - Filter press for industrial useTradition of Detailed Supplies


99000694 - TIC - Locação equipamento de infra-estrutura de TI 99006587 - Rental of IT infrastructure equipment Tradition of Detailed Supplies

99003554 - Locação de fibra ótica 99006610 - Dark optical fiber rental Tradition of Detailed Supplies

99000414 - TIC - Locação equipamentos de TI 99006591 - Rental of IT equipment Tradition of Detailed Supplies

99001170 - Locação de equipamentos - computadores (99001170) 99006591 - Rental of IT equipment Tradition of Detailed Supplies

99001171 - Locação de equipamentos - impressoras e copiadoras (99001171) 99006591 - Rental of IT equipment Tradition of Detailed Supplies

99001453 - Locacao de equipamentos - notebook (99001453) 99006591 - Rental of IT equipment Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99002190 - Locação de hardware e software (99002190) 99006591 - Rental of IT equipment Tradition of Detailed Supplies

99002416 - Locação de equipamentos de TIC (99002416) 99006591 - Rental of IT equipment Tradition of Detailed Supplies

99003553 - Locação de equipamentos - monitores (99003553) 99006591 - Rental of IT equipment Tradition of Detailed Supplies

99001418 - Locação de equipamento no break 99006591 - Rental of IT equipment Tradition of Detailed Supplies

99000426 - TIC - Serviços em CAD - TI 99006592 - Electronic technical drawing services (CAD) Tradition of Detailed Supplies

99002232 - Desenho técnico especializado - mecânica (99002232) 99006592 - Electronic technical drawing services (CAD) Tradition of Detailed Supplies

99002233 - Desenho técnico especializado - engenharia (99002233) 99006592 - Electronic technical drawing services (CAD) Tradition of Detailed Supplies

99002486 - Informática - prestação de serviço em cad 99006592 - Electronic technical drawing services (CAD) Tradition of Detailed Supplies

99000320 - TIC Serviços em sistemas de CFTV / CATV 99006613 - Service in patrimonial security system and videocommunication Tradition of Detailed Supplies

99000325 - FS-Instal.Tele-Vídeo Conferência de TV 99006613 - Service in patrimonial security system and videocommunication Tradition of Detailed Supplies

99003513 - Instalação / manutenção de sistema de catv (99003513) 99006613 - Service in patrimonial security system and videocommunication Tradition of Detailed Supplies

99004380 - Manutenção de portas automáticas (99004380) 99006613 - Service in patrimonial security system and videocommunication Tradition of Detailed Supplies

99005455 - TIC Serviços em SISTEMAS de VIDEOCONFERÊNCIA 99006613 - Service in patrimonial security system and videocommunication Tradition of Detailed Supplies

99005456 - TIC Serviços em SISTEMAS DE SEGURANÇA PATRIMONIAL (SISP) 99006613 - Service in patrimonial security system and videocommunication Tradition of Detailed Supplies

99005457 - TIC Serviços em SISTEMAS DE INTERCOMUNICAÇÃO INDUSTRIAL 99006613 - Service in patrimonial security system and videocommunication Tradition of Detailed Supplies

99002417 - Instalação / manutenção de equipamentos - vídeo conferência 99006613 - Service in patrimonial security system and videocommunication Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000110 - Criação e revisão de textos 99007092 - Produção editorial Tradition of Detailed Supplies

99005311 - Produção de conteúdo para projetos editoriais 99007092 - Produção editorial Tradition of Detailed Supplies

98008675 - Sistema de detecção de fumaça, gás, calor e fogo 98011285 - Addressable Smoke and Fire Detection SystemTradition of Detailed Supplies


98008694 - Sistema de Detecção Endereçavel de Fumaça e Fogo 98011285 - Addressable Smoke and Fire Detection SystemTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98011175 - Methyl isobutyl ketone (MIBK)Tradition of Detailed Supplies


98000444 - Posicionador ;eletropneumático ;p/área classificada 98011284 - Control valve positionerTradition of Detailed Supplies


98000445 - Posicionador ;eletropneumático ;p/área não classificada 98011284 - Control valve positionerTradition of Detailed Supplies


98000446 - Posicionador ;pneumático 98011284 - Control valve positionerTradition of Detailed Supplies


98000527 - Posicionador ;inteligente ;p/área classificada 98011284 - Control valve positionerTradition of Detailed Supplies


98001123 - Guindaste ; para navios/plataformas 98011172 - Offshore cranes




99004060 - Manutenção de relé de proteção 99007100 - Maintenance of digital protection relays Tradition of Detailed Supplies

99000082 - Manutenção naval-ventiladores e exaustores99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and

exhaust systems, central and individualTradition of Detailed Supplies

99000138 - EPP - Manutenção de ar condicionado SCR - plataforma99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and


99000188 - Manutenção ar condicionado - sistema central99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and


99000189 - Manutenção ar condicionado - individual99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and


99000191 - Manutenção de geladeiras bebedouros elétricos, câmaras

frigoríficas e equipamento de cozinha

99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and




Old Family ("From")


New Family ("To")

99000269 - Instalação prediais de ar condicionado, ventilação mecânica,

aquecimento, sistema central de refrigeração



99000271 - Instalações prediais - ar condicionado individual99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and


99000669 - Manutenção de equipamento de sondas-ar condicionado central99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and


99000674 - Manutenção de sistema de ar condicionado ventilação mecânica

aquecimento refrigeração



99001287 - Comissionamento, montagem e manutenção de instalações de

ventilação e ar condicionado



99001519 - Refrigeração de grande porte99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and


99001523 - Serviços de instalações prediais (ar condicionado - refrigeração -

exaustão - ventilação) sistema central



99001524 - Serviços de instalações prediais (ar condicionado - refrigeração -

exaustão - ventilação) sistema individual



99001951 - Fabricação/montagem de dutos para centrais de ar condicionado99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and


99002420 - Manutenção naval - ventilador e exaustor99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and


99002461 - Manutenção ar condicionado - sistema central99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and


99002462 - Manutenção ar condicionado - sistema individual99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and


99002464 - Manutenção de geladeiras, bebedouros elétricos, câmaras

frigoríficas e equipamentos de cozinha



99002487 - Instalação predial ar condicionado individual99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and


99002872 - Instalação predial (ar condicionado / refrigerador) sistema central99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and


99003791 - Refrigeração de pequeno porte99007091 - Installation or maintenance of refrigeration,ventilation and




Old Family ("From")


New Family ("To")

99000562 - Manutenção barramentos 99007090 - Bus bars maintenance Tradition of Detailed Supplies

98000314 - Tubo de revestimento simples ;especial para ambiente corrosivo 98011304 - Casing according to ISO 13680




98000315 - Tubo de revestimento simples ;com costura ;API 5CT 98011305 - Welded casing according to API 5CT




98000316 - Tubo de revestimento simples ;sem costura ;API 5CT 98011306 - Seamless casing according to API 5CT




98000317 - Tubo de revestimento simples ;conforme ABNT NBR 15793 98011307 - Welded casing according to ABNT NBR 15793Tradition of Detailed Supplies


98000397 - Conector para tubo de revestimento 98011308 - Casing connector




98000262 - Flange para cabeça de poço 98011309 - Wellhead flange – API 6ATradition of Detailed Supplies


98000923 - Flange rotativo tipo swivel,conforme a norma API6A/17D 98011309 - Wellhead flange – API 6ATradition of Detailed Supplies


98001478 - Enroscador para haste de transmissão 98011311 - Kelly SpinnerTradition of Detailed Supplies


98001566 - Cabrestante de perfuração para sonda 98011312 - CatheadTradition of Detailed Supplies


98005500 - Sistema de vedação mecânica por selo mecânico para cabeçote

de BCP98011313 - Stuffing box for PCP



98000269 - Resfriador a ar (Air Cooler) 98011146 - Air cooler




98000558 - Vaso de Pressão Separador Eletrostático/Dessalgadora 98011295 - Electrostatic separator and desalterTradition of Detailed Supplies


98006050 - Dessalgadora de petróleo 98011295 - Electrostatic separator and desalterTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98002536 - Vasos separadores de produção, teste e atmosféricos 98011149 - Well test separatorTradition of Detailed Supplies


98008724 - Unidade de remoção de CO2 por membranas 98011153 - Unidade de remoção de CO2 por membrana




98008714 - Unidade de remoção de H2S/CO2 por aminas 98011151 - H2S removal unit per amineTradition of Detailed Supplies


98008715 - Unidade de remoção de H2S por leito sólido 98011152 - Solid bed H2S removal unitTradition of Detailed Supplies


98000283 - Filtro de processo 98011297 - Industrial oil filterTradition of Detailed Supplies


98001243 - Filtro de processo ;de água e óleo 98011297 - Industrial oil filterTradition of Detailed Supplies


98003053 - Filtro industrial para óleo 98011297 - Industrial oil filterTradition of Detailed Supplies


98009464 - Gerador de nitrogênio e/ou oxigênio, para refino 98011294 - Nitrogen generatorTradition of Detailed Supplies


98001687 - Separadores eletrostáticos ;Separador p/ purificação d/ar 98011148 - Electrostatic precipitatorTradition of Detailed Supplies


98000790 - Chapa-mola ;para tanque de teto flutuante 98011299 - Floating roof sealTradition of Detailed Supplies


98000960 - Perfil D para selo PW; para tanque de teto flutuante 98011299 - Floating roof sealTradition of Detailed Supplies


98007738 - Selo de vedação para tanque tipo teto flutuante 98011299 - Floating roof sealTradition of Detailed Supplies



classificada; até 300CV98011218 - Low-voltage induction motor



98007800 - Motor elétrico de indução trifásico acima de 2,4 kV 98011218 - Low-voltage induction motorTradition of Detailed Supplies


98007805 - Motor elétrico de indução trifásico até 2,4 kV 98011218 - Low-voltage induction motorTradition of Detailed Supplies


98008634 - Motor Elétrico Síncrono acima 2,4KV 98011218 - Low-voltage induction motorTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000740 - Motor elétrico indução trifásico padrão 98011218 - Low-voltage induction motorTradition of Detailed Supplies


98000984 - Motor elétrico indução trifásico padrão ;terrestre ;para área

classificada; até 300CV98011218 - Low-voltage induction motor



98008826 - Motor elétrico de indução com potência acima de 1MW uso

terrestre98011218 - Low-voltage induction motor



98008894 - Motor elétrico de indução de média tensão com baixa corrente

de partida e Ip/In<498011218 - Low-voltage induction motor



98009204 - Motor elétrico de indução com potência acima de 1MW para uso

naval98011218 - Low-voltage induction motor




classificada; até 300CV98011219 - High-voltage induction motor



98007800 - Motor elétrico de indução trifásico acima de 2,4 kV 98011219 - High-voltage induction motorTradition of Detailed Supplies


98007805 - Motor elétrico de indução trifásico até 2,4 kV 98011219 - High-voltage induction motorTradition of Detailed Supplies


98008634 - Motor Elétrico Síncrono acima 2,4KV 98011219 - High-voltage induction motorTradition of Detailed Supplies


98000740 - Motor elétrico indução trifásico padrão 98011219 - High-voltage induction motorTradition of Detailed Supplies


98008826 - Motor elétrico de indução com potência acima de 1MW uso

terrestre98011219 - High-voltage induction motor



98008894 - Motor elétrico de indução de média tensão com baixa corrente

de partida e Ip/In<498011219 - High-voltage induction motor



98009204 - Motor elétrico de indução com potência acima de 1MW para uso

naval98011219 - High-voltage induction motor



98001510 - Sistema ininterrupto de energia; uso industrial 98011220 - ABNT NBR 15204 No breakTradition of Detailed Supplies


98007797 - Sistema ininterrupto de energia para uso industrial em corrente

contínua - CC98011221 - Uninterruptible Power Supply (UPS)



98008755 - Sistema ininterrupto de energia para aplicações offshore 98011221 - Uninterruptible Power Supply (UPS)Tradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98008945 - Sistema ininterrupto de energia (UPS) uso geral 98011221 - Uninterruptible Power Supply (UPS)Tradition of Detailed Supplies


99003192 - Serviço de recuperação de válvula low torque 99007110 - Recuperação de válvulas de bloqueio ou regulagem manuaisTradition of Detailed Supplies


99003525 - Reparo de válvula tipo gaveta api 6a para atividade de perfuração 99007110 - Recuperação de válvulas de bloqueio ou regulagem manuaisTradition of Detailed Supplies


99003922 - Recuperação de válvulas de bloqueio 99007110 - Recuperação de válvulas de bloqueio ou regulagem manuaisTradition of Detailed Supplies


99000602 - Manutenção de válvulas de controle 99007111 - Recuperação de válvulas atuadasTradition of Detailed Supplies


99001323 - Diagnóstico de válvula de controle em linha 99007111 - Recuperação de válvulas atuadasTradition of Detailed Supplies


99005490 - Recuperação de componentes internos de válvulas especiais

para UFCC/URFCC99007112 - Recuperação de componentes em válvulas de UFCC/URFCC




99004132 - Avaliação de custo, prazos e aquisições 99007101 - Cost, deadlines and acquisition evaluation Tradition of Detailed Supplies

98000183 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço carbono 98010895 - Single-plate check valveTradition of Detailed Supplies


98000185 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço liga 98010895 - Single-plate check valveTradition of Detailed Supplies


98000186 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço inox 98010895 - Single-plate check valveTradition of Detailed Supplies


98000187 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em liga de cobre 98010895 - Single-plate check valveTradition of Detailed Supplies


98000188 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em ferro fundido 98010895 - Single-plate check valveTradition of Detailed Supplies


98002285 - Válvula de retenção; Tipo portinhola com mola; corpo em aço

carbono98010895 - Single-plate check valve





Old Family ("From")


New Family ("To")


inox98010895 - Single-plate check valve



98002287 - Válvula de retenção; Tipo portinhola com mola; corpo em ferro

fundido98010895 - Single-plate check valve



98002288 - Válvula de retenção; Tipo portinhola com mola; corpo em liga de

cobre98010895 - Single-plate check valve



98007463 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço carbono;

conf. NBR 1582798010895 - Single-plate check valve



98007464 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço inox; conf.

NBR 1582798010895 - Single-plate check valve



98007465 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço liga; conf.

NBR 1582798010895 - Single-plate check valve




carbono; conf. NBR 1582798010895 - Single-plate check valve




inox; conf. NBR 1582798010895 - Single-plate check valve




liga98010895 - Single-plate check valve



98009026 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço

duplex/super duplex98010895 - Single-plate check valve



98000183 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço carbono 98010896 - Fire-tested single-plate check valve




98000185 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço liga 98010896 - Fire-tested single-plate check valve




98000186 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço inox 98010896 - Fire-tested single-plate check valve




98000187 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em liga de cobre 98010896 - Fire-tested single-plate check valve






Old Family ("From")


New Family ("To")

98000188 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em ferro fundido 98010896 - Fire-tested single-plate check valve





carbono98010896 - Fire-tested single-plate check valve





inox98010896 - Fire-tested single-plate check valve




98002287 - Válvula de retenção; Tipo portinhola com mola; corpo em ferro

fundido98010896 - Fire-tested single-plate check valve




98002288 - Válvula de retenção; Tipo portinhola com mola; corpo em liga de

cobre98010896 - Fire-tested single-plate check valve




98007463 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço carbono;

conf. NBR 1582798010896 - Fire-tested single-plate check valve




98007464 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço inox; conf.

NBR 1582798010896 - Fire-tested single-plate check valve




98007465 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço liga; conf.

NBR 1582798010896 - Fire-tested single-plate check valve





carbono; conf. NBR 1582798010896 - Fire-tested single-plate check valve





inox; conf. NBR 1582798010896 - Fire-tested single-plate check valve





liga98010896 - Fire-tested single-plate check valve




98009026 - Válvula de retenção; Tipo portinhola; corpo em aço

duplex/super duplex98010896 - Fire-tested single-plate check valve






Old Family ("From")


New Family ("To")

98009105 - Válvula de Retenção (VET 1500) 98010896 - Fire-tested single-plate check valve




98000097 - Válvula globo; corpo em aço carbono 98010912 - Straight globe valveTradition of Detailed Supplies


98000100 - Válvula globo; corpo em aço liga 98010912 - Straight globe valveTradition of Detailed Supplies


98000101 - Válvula globo; corpo em aço inox 98010912 - Straight globe valveTradition of Detailed Supplies


98000102 - Válvula globo; corpo em ferro fundido 98010912 - Straight globe valveTradition of Detailed Supplies


98000103 - Válvula globo; corpo em liga de cobre 98010912 - Straight globe valveTradition of Detailed Supplies


98007496 - Válvula globo; corpo em aço carbono; conf. NBR 15827 98010912 - Straight globe valveTradition of Detailed Supplies


98007497 - Válvula globo; corpo em aço inox; conf. NBR 15827 98010912 - Straight globe valveTradition of Detailed Supplies


98007498 - Válvula globo; corpo em aço liga; conf. NBR 15827 98010912 - Straight globe valveTradition of Detailed Supplies


98008895 - Válvula Globo; corpo em aço inoxidável Duplex/Super Duplex 98010912 - Straight globe valveTradition of Detailed Supplies


98000189 - Válvula de retenção tipo wafer; Tipo portinhola simples; corpo

em aço inox98010918 - Dual-plate check valve




em ferro fundido98010918 - Dual-plate check valve




em aço liga98010918 - Dual-plate check valve



98000585 - Válvula de retenção tipo wafer; Tipo portinhola dupla; corpo em

aço carbono98010918 - Dual-plate check valve




aço inox98010918 - Dual-plate check valve




ferro fundido98010918 - Dual-plate check valve





Old Family ("From")


New Family ("To")


em liga de cobre98010918 - Dual-plate check valve




em aço carbono98010918 - Dual-plate check valve




aço liga98010918 - Dual-plate check valve



98007476 - Válvula de retenção tipo wafer; Tipo portinhola dupla; corpo

em aço carbono; conf. NBR 1582798010918 - Dual-plate check valve




em aço inox; conf. NBR 1582798010918 - Dual-plate check valve




em aço liga; conf. NBR 1582798010918 - Dual-plate check valve




em aço carbono; conf. NBR 15898010918 - Dual-plate check valve




em aço inox; conf. NBR 1582798010918 - Dual-plate check valve




em aço liga; conf. NBR 1582798010918 - Dual-plate check valve



98008985 - Válvula de retenção; tipo portinhola dupla; corpo em aço

duplex/super duplex98010918 - Dual-plate check valve



98000193 - Válvula de retenção tipo wafer; Tipo disco com mola; corpo em

aço carbono98010919 - Axial disc check valve




aço inox98010919 - Axial disc check valve




ferro fundido98010919 - Axial disc check valve




liga de cobre98010919 - Axial disc check valve





Old Family ("From")


New Family ("To")


aço carbono; conf. NBR 1582798010919 - Axial disc check valve




aço inox; conf. NBR 1582798010919 - Axial disc check valve



98007819 - Válvula de retenção tipo fluxo axial 98010919 - Axial disc check valveTradition of Detailed Supplies


98009106 - Válvula de Retenção com Obturador Axial (VET 1700) 98010919 - Axial disc check valveTradition of Detailed Supplies


98000121 - Válvula borboleta wafer; corpo em aço carbono 98010951 - Concentric butterfly valve




98000122 - Válvula borboleta wafer; corpo em aço inox 98010951 - Concentric butterfly valve




98000123 - Válvula borboleta wafer; corpo em aço liga 98010951 - Concentric butterfly valve




98000124 - Válvula borboleta wafer; corpo em ferro fundido 98010951 - Concentric butterfly valve




98000125 - Válvula borboleta wafer; corpo em liga de cobre 98010951 - Concentric butterfly valve




98000127 - Válvula borboleta lug; corpo em aço inox 98010951 - Concentric butterfly valve




98000128 - Válvula borboleta lug; corpo em aço liga 98010951 - Concentric butterfly valve




98000129 - Válvula borboleta lug; corpo em ferro fundido 98010951 - Concentric butterfly valve






Old Family ("From")


New Family ("To")

98000130 - Válvula borboleta lug; corpo em liga de cobre 98010951 - Concentric butterfly valve




98000131 - Válvula borboleta lug; corpo em aço carbono 98010951 - Concentric butterfly valve




98004881 - Válvula borboleta flangeada resina 98010951 - Concentric butterfly valve




98007454 - Válvula borboleta lug; corpo em aço carbono; conf. NBR 15827 98010951 - Concentric butterfly valve




98007455 - Válvula borboleta lug; corpo em aço inox conf. NBR 15827 98010951 - Concentric butterfly valve




98007456 - Válvula borboleta lug; corpo em aço liga; conf. NBR 15827 98010951 - Concentric butterfly valve




98007457 - Válvula borboleta lug; corpo em ferro fundido; conf. NBR 15827 98010951 - Concentric butterfly valve




98007458 - Válvula borboleta wafer; corpo em aço carbono; conf. NBR

1582798010951 - Concentric butterfly valve




98007459 - Válvula borboleta wafer; corpo em aço inox; conf. NBR 15827 98010951 - Concentric butterfly valve




98007460 - Válvula borboleta wafer; corpo em aço liga; conf. NBR 15827 98010951 - Concentric butterfly valve




98007461 - Válvula borboleta wafer; corpo em ferro fundido; conf. NBR

1582798010951 - Concentric butterfly valve




98008976 - Válvula borboleta duplo flangeada; corpo em ferro fundido 98010951 - Concentric butterfly valve






Old Family ("From")


New Family ("To")

98009004 - Válvula borboleta duplo flangeada; corpo em aço carbono 98010951 - Concentric butterfly valve




98009074 - Válvula Tipo Borboleta Bi-Excêntrica (VET-800) 98010952 - Fire-tested double-eccentric butterfly valve





98002143 - Válvula borboleta wafer; testada a fogo conf. ISO 10497 98010952 - Fire-tested double-eccentric butterfly valve





98000259 - Válvula borboleta wafer; triexcêntrica 98010953 - Fire-tested triple-eccentric butterfly valve





98000260 - Válvula borboleta wafer; triexcêntrica; testada a fogo conf. ISO

1049798010953 - Fire-tested triple-eccentric butterfly valve





98001397 - Válvula borboleta lug; tri-excêntrica 98010953 - Fire-tested triple-eccentric butterfly valve





98001399 - Válvula borboleta lug; tri-excêntrica; testada a fogo 98010953 - Fire-tested triple-eccentric butterfly valve





98007197 - Válvula borboleta; duplo flangeada; triexcêntrica 98010953 - Fire-tested triple-eccentric butterfly valve





98008674 - Válvula Borboleta, duplo flangeada, triexcêntrica,testada a fogo

"Fire-safe tested", conf. ISO 1049798010953 - Fire-tested triple-eccentric butterfly valve





98008736 - Válvulas borboleta tri-excêntrica de estanqueidade total 98010953 - Fire-tested triple-eccentric butterfly valve







Old Family ("From")


New Family ("To")

98002143 - Válvula borboleta wafer; testada a fogo conf. ISO 10497 98010953 - Fire-tested triple-eccentric butterfly valve





98000178 - Válvula de retenção tipo globo; Tipo pistão; corpo em aço

carbono98011074 - Piston check valves



98000179 - Válvula de retenção tipo globo; Tipo pistão; corpo em aço liga 98011074 - Piston check valvesTradition of Detailed Supplies


98000180 - Válvula de retenção tipo globo; Tipo pistão; corpo em aço inox 98011074 - Piston check valvesTradition of Detailed Supplies


98000181 - Válvula de retenção tipo globo; Tipo pistão; corpo em ferro

fundido98011074 - Piston check valves



98000182 - Válvula de retenção tipo globo; Tipo pistão; corpo em liga de

cobre98011074 - Piston check valves



98007471 - Válvula de retenção tipo globo; Tipo pistão; corpo em aço

carbono; conf. NBR 1582798011074 - Piston check valves



98007472 - Válvula de retenção tipo globo; Tipo pistão; corpo em aço inox;

conf. NBR 1582798011074 - Piston check valves



98007473 - Válvula de retenção tipo globo; Tipo pistão; corpo em aço liga;

conf. NBR 1582798011074 - Piston check valves



Not Applicable 98011076 - Butterfly type interlock system valve




Not Applicable 98011077 - Ball type interlock system valve




Not Applicable 98011078 - Gate type interlock system valve




Not Applicable 98011079 - Fast acting valveTradition of Detailed Supplies


98000104 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço carbono 98011114 - Ball valve with resilient seal






Old Family ("From")


New Family ("To")

98000105 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço liga 98011114 - Ball valve with resilient seal




98000106 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço inoxidável 98011114 - Ball valve with resilient seal




98000107 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em ferro fundido 98011114 - Ball valve with resilient seal




98000143 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em liga de cobre 98011114 - Ball valve with resilient seal




98000167 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em resina epoxi 98011114 - Ball valve with resilient seal




98007482 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço carbono;

conf. NBR 1582798011114 - Ball valve with resilient seal




98007484 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço inoxidável;

conf. NBR 1582798011114 - Ball valve with resilient seal




98007486 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço liga; conf.

NBR 1582798011114 - Ball valve with resilient seal




98008814 - Válvulas esfera de estanqueidade total - sede resiliente 98011114 - Ball valve with resilient seal




98009015 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço duplex /

super duplex98011114 - Ball valve with resilient seal




98009044 - Válvula Esfera - Haste Ascendente de Estanqueidade Total 98011114 - Ball valve with resilient seal




98009075 - Válvula Esfera Triplo Excêntrica (VET 700 a 749) 98011114 - Ball valve with resilient seal






Old Family ("From")


New Family ("To")

98009104 - Válvula Dupla Esfera Compacta (ASME B16.10) VET-1000 98011114 - Ball valve with resilient seal




98009124 - Válvula dupla esfera para tomada de impulso (VET-1400) 98011114 - Ball valve with resilient seal




98009224 - Válvula dupla esfera compacta VET-1300 98011114 - Ball valve with resilient seal




98000241 - Válvula esfera metálica; testada a fogo(cert ISO 10497); corpo

em aço carbono98011115 - Ball valve with fire-tested resilient seal






em aço liga98011115 - Ball valve with fire-tested resilient seal






em aço inoxidável98011115 - Ball valve with fire-tested resilient seal






aço carbono; conf. NBR 1582798011115 - Ball valve with fire-tested resilient seal






em aço inoxidável; NBR 1582798011115 - Ball valve with fire-tested resilient seal






em aço liga; conf. NBR 1582798011115 - Ball valve with fire-tested resilient seal





98009104 - Válvula Dupla Esfera Compacta (ASME B16.10) VET-1000 98011115 - Ball valve with fire-tested resilient seal







Old Family ("From")


New Family ("To")

98009124 - Válvula dupla esfera para tomada de impulso (VET-1400) 98011115 - Ball valve with fire-tested resilient seal





98009224 - Válvula dupla esfera compacta VET-1300 98011115 - Ball valve with fire-tested resilient seal





98000104 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço carbono 98011116 - Ball valve with metal-metal seal




98000105 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço liga 98011116 - Ball valve with metal-metal seal




98000106 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço inoxidável 98011116 - Ball valve with metal-metal seal




98000107 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em ferro fundido 98011116 - Ball valve with metal-metal seal




98000143 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em liga de cobre 98011116 - Ball valve with metal-metal seal




98000167 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em resina epoxi 98011116 - Ball valve with metal-metal seal




98007482 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço carbono;

conf. NBR 1582798011116 - Ball valve with metal-metal seal




98007484 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço inoxidável;

conf. NBR 1582798011116 - Ball valve with metal-metal seal




98007486 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço liga; conf.

NBR 1582798011116 - Ball valve with metal-metal seal




98008814 - Válvulas esfera de estanqueidade total - sede resiliente 98011116 - Ball valve with metal-metal seal






Old Family ("From")


New Family ("To")

98009015 - Válvula esfera metálica; convencional; corpo em aço duplex /

super duplex98011116 - Ball valve with metal-metal seal




98009044 - Válvula Esfera - Haste Ascendente de Estanqueidade Total 98011116 - Ball valve with metal-metal seal




98009075 - Válvula Esfera Triplo Excêntrica (VET 700 a 749) 98011116 - Ball valve with metal-metal seal




98009126 - Válvula Esfera Metal-Metal (VET 900) 98011116 - Ball valve with metal-metal seal




98009104 - Válvula Dupla Esfera Compacta (ASME B16.10) VET-1000 98011116 - Ball valve with metal-metal seal




98009124 - Válvula dupla esfera para tomada de impulso (VET-1400) 98011116 - Ball valve with metal-metal seal




98009224 - Válvula dupla esfera compacta VET-1300 98011116 - Ball valve with metal-metal seal





em aço carbono98011117 - Ball valve with fire-tested metal-metal seal






em aço liga98011117 - Ball valve with fire-tested metal-metal seal






em aço inoxidável98011117 - Ball valve with fire-tested metal-metal seal






aço carbono; conf. NBR 1582798011117 - Ball valve with fire-tested metal-metal seal







Old Family ("From")


New Family ("To")


em aço inoxidável; NBR 1582798011117 - Ball valve with fire-tested metal-metal seal






em aço liga; conf. NBR 1582798011117 - Ball valve with fire-tested metal-metal seal





98009126 - Válvula Esfera Metal-Metal (VET 900) 98011117 - Ball valve with fire-tested metal-metal seal





98009104 - Válvula Dupla Esfera Compacta (ASME B16.10) VET-1000 98011117 - Ball valve with fire-tested metal-metal seal





98009124 - Válvula dupla esfera para tomada de impulso (VET-1400) 98011117 - Ball valve with fire-tested metal-metal seal





98009224 - Válvula dupla esfera compacta VET-1300 98011117 - Ball valve with fire-tested metal-metal seal





98000247 - Válvula esfera para Arvore de Natal Seca com certificação

atualizada do API 6A98011119 - Ball valve according to API 6A




98000475 - Válvula para abrasivos tipo gaveta; Passagem plena; corpo em

aço liga98011124 - Gate valve for abrasives




98009074 - Válvula Tipo Borboleta Bi-Excêntrica (VET-800) 98011216 - Double-eccentric butterfly valve




98000259 - Válvula borboleta wafer; triexcêntrica 98011217 - Triple-eccentric butterfly valve




98000260 - Válvula borboleta wafer; triexcêntrica; testada a fogo conf. ISO

1049798011217 - Triple-eccentric butterfly valve






Old Family ("From")


New Family ("To")

98001397 - Válvula borboleta lug; tri-excêntrica 98011217 - Triple-eccentric butterfly valve




98001399 - Válvula borboleta lug; tri-excêntrica; testada a fogo 98011217 - Triple-eccentric butterfly valve




98007197 - Válvula borboleta; duplo flangeada; triexcêntrica 98011217 - Triple-eccentric butterfly valve




98008674 - Válvula Borboleta, duplo flangeada, triexcêntrica,testada a fogo

"Fire-safe tested", conf. ISO 1049798011217 - Triple-eccentric butterfly valve




98008736 - Válvulas borboleta tri-excêntrica de estanqueidade total 98011217 - Triple-eccentric butterfly valve




98000931 - Analisador BSW-sedim.bás.emH2O; analógico; Para área

classificada98011354 - BSW Analyzer



98009108 - Analisador de umidade de gás 98011355 - Gas moisture analyzerTradition of Detailed Supplies


98009054 - Medidor de vazão de gás, ultrassônico para flare 98011356 - Flare gas ultrasonic flow transmitterTradition of Detailed Supplies


98008414 - Analisador de óleo e graxa em água; TOG 98011357 - Oil and grease in water analyzer (TOG)Tradition of Detailed Supplies


99005452 - TIC Manutenção de Torres de Telecomunicações 99006539 - Telecommunications tower infrastructure services Tradition of Detailed Supplies

99005453 - TIC Projeto/Consultoria/Montagem/Desmontagem de Torres de

Telecomunicações99006539 - Telecommunications tower infrastructure services Tradition of Detailed Supplies

98001201 - Central telefônica 98010649 - Analog/Digital telephony equipment




98008914 - Estação de Conversação e Chamada 98010649 - Analog/Digital telephony equipment




98001386 - Sistema de rádio enlace 98010650 - Radiocommunication systemTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98007204 - Sistema de radio troncalizado 98010650 - Radiocommunication systemTradition of Detailed Supplies


98001377 - Roteador multiprotocolo para redes 98010652 - Wireless Data Network Systems (WLAN) and accessories




98001200 - Multiplexador 98010654 - Optical transmission equipment




99000690 - TIC - Fábrica de software - TI 99006585 - Specialized training in TELECOM and IT Tradition of Detailed Supplies

99002490 - Informática - treinamento 99006585 - Specialized training in TELECOM and IT Tradition of Detailed Supplies

99000420 - TIC - Treinamento especializado 99006585 - Specialized training in TELECOM and IT Tradition of Detailed Supplies

99000416 - 02.10.06 - TIC - Serviços de EDI - TI 99006600 - EDI (Electronic Data Interchange) services Tradition of Detailed Supplies

99001554 - - Informática - EDI 99006600 - EDI (Electronic Data Interchange) services Tradition of Detailed Supplies

99003782 - - Instalação/ manutenção de sistema satélite 99006611 - Technical support in satellite communication transceivers Tradition of Detailed Supplies

99005463 - TIC Operação e Suporte Técnico de estações de comunicação

satelital99006611 - Technical support in satellite communication transceivers Tradition of Detailed Supplies

99005459 - TIC Serviços de gestão de tarifação em telecomunicações 99006621 - Telecommunication charging management services Tradition of Detailed Supplies

99005380 - Transmissão de eventos em tempo real via satélite e webcast 99006622 - Real-time event transmission Tradition of Detailed Supplies

99000326 - TIC Serviços em Infraestrutura de cabeamento interno 99006623 - Cabling infrastructure services Tradition of Detailed Supplies

99001727 - TIC Serviços em Infraestrutura de cabeamento externo 99006623 - Cabling infrastructure services Tradition of Detailed Supplies

99002496 - Instalação e desinstalação de cabos 99006623 - Cabling infrastructure services Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99004082 - - TIC Cabeamento estruturado 99006623 - Cabling infrastructure services Tradition of Detailed Supplies

99004182 - - Instalação de rede de fibra ótica aérea ou subterrânea 99006623 - Cabling infrastructure services Tradition of Detailed Supplies

99005467 - 09.02.50 - TIC Serviços de envio de mensagens (SMS) 99006626 - Message sending services Tradition of Detailed Supplies

98001377 - Roteador multiprotocolo para redes 98010645 - Router (WAN)




98007849 - Switch multiprotocolo para redes industriais conforme IEC 61850 98010645 - Router (WAN)




Not Applicable 98010653 - Data network security equipment (Firewalls / IDS / IPS)Tradition of Detailed Supplies


98006702 - Reator de processo para HDS 98011367 - Process reactor




98006712 - Reator de Processo para HDT Diesel 98011367 - Process reactor




98006714 - Reator de Processo para HCC 98011367 - Process reactor




98006715 - Reator de Processo para UGH 98011367 - Process reactor




98006716 - Reator processo para unidades Uréia e Amônia 98011367 - Process reactor




98007054 - Reator de Processo para Nafta de Coque 98011367 - Process reactor




98000533 - Tanque de armazenamento; teto flutuante; API650 98011368 - API 650 Welded storage tanksTradition of Detailed Supplies


98000534 - Tanque de armazenamento; teto fixo; API650 98011368 - API 650 Welded storage tanksTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98007755 - Tanque de armazenamento; teto fixo com interno flutuante;

API65098011368 - API 650 Welded storage tanks



98000650 - Pote de selagem 98011366 - Metal pressure vessel




98008594 - Vaso de pressão ; aço carbono ; fabricação e projeto mecânico 98011366 - Metal pressure vessel




98008604 - Vaso de pressão ; aço inoxidável ; fabricação e projeto mecânico 98011366 - Metal pressure vessel




98008614 - Vaso de pressão ; aço liga ; fabricação e projeto mecânico 98011366 - Metal pressure vessel




98008829 - Tanque diafragma para líquido gerador espuma 98011366 - Metal pressure vessel




98001686 - Esferas para armazenagem de gases 98011364 - Storage sphere




98004226 - Válv tambor coque 98011365 - Drum and coker unit valvesTradition of Detailed Supplies


98007824 - Switch Valve de Unidade de Coqueamento Retardado 98011365 - Drum and coker unit valvesTradition of Detailed Supplies


98007825 - Válvula de isolamento (Isolation Coker Valve) de Unidade de

Coqueamento98011365 - Drum and coker unit valves



98007826 - Válvula de Topo / Fundo de Tambor de Coque de Unidade de

Coqueamento Retardado98011365 - Drum and coker unit valves



98007915 - DMDS, dissulfeto dimetila, para refino 98011198 - Sulfiding agent for catalyst (DMDS and TBPS)Tradition of Detailed Supplies


98007694 - Válvula seletora múltipla 98011186 - Multiport selector valve (MSV)Tradition of Detailed Supplies


98000505 - Válvula esfera metálica; três vias ;corpo em aço carbono 98011187 - Flow selector valveTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000506 - Válvula esfera metálica; três vias ;corpo em aço inoxidável 98011187 - Flow selector valveTradition of Detailed Supplies


98000507 - Válvula esfera metálica; três vias ;corpo em aço liga 98011187 - Flow selector valveTradition of Detailed Supplies


98000205 - Tubo para troca térmica; com costura; especificação AC ASTM

A17898010162 - Heat exchanger pipe



98000207 - Tubo para troca térmica; sem costura; especificação AC ASTM












98000211 - Tubo para troca térmica; com costura; especificação AC ASTM








98000226 - Tubo para troca térmica, sem costura, especificação ASTM A213 98010162 - Heat exchanger pipeTradition of Detailed Supplies


98000227 - Tubo para troca térmica; sem costura; especificação AL ASTM




98000228 - Tubo para troca térmica; com costura; especificação AI ASTM




98000229 - Tubo para troca térmica; sem costura; especificação AL ASTM




98000230 - Tubo para troca térmica; com costura; especificação AL ASTM




98000231 - Tubo para troca térmica; sem costura; especificação AI ASTM




98000232 - Tubo para troca térmica; com costura; especificação AI ASTM




98000705 - Tubo para troca térmica; Aletado; aço carbono 98010162 - Heat exchanger pipeTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000706 - Tubo para troca térmica; Aletado; aço liga 98010162 - Heat exchanger pipeTradition of Detailed Supplies


98000707 - Tubo para troca térmica; Aletado; aço inoxidável 98010162 - Heat exchanger pipeTradition of Detailed Supplies


98000708 - Tubo para troca térmica; Pinado; aço carbono 98010162 - Heat exchanger pipeTradition of Detailed Supplies


98000709 - Tubo para troca térmica; Pinado; aço liga 98010162 - Heat exchanger pipeTradition of Detailed Supplies


98000713 - Tubo para troca térmica; especificação ASTM A608 (Fe-Cr-Ni

centrif)98010162 - Heat exchanger pipe



98000714 - Tubo para troca térmica; especificação de latão 98010162 - Heat exchanger pipeTradition of Detailed Supplies


98000715 - Tubo para troca térmica; especificação de titânio 98010162 - Heat exchanger pipeTradition of Detailed Supplies


98000719 - Tubo para troca térmica; curvado em "U" 98010162 - Heat exchanger pipeTradition of Detailed Supplies


98000878 - Tubo para troca térmica; Aletado; especificação AC ASTM A334 98010162 - Heat exchanger pipeTradition of Detailed Supplies


98000879 - Tubo para troca térmica; Aletado; especificação AL ASTM A334 98010162 - Heat exchanger pipeTradition of Detailed Supplies


98000096 - Flange de aço tipo cego; aço carbono 98010247 - Blind steel flangeTradition of Detailed Supplies


98001975 - Flange de aço tipo cego; aço liga 98010247 - Blind steel flangeTradition of Detailed Supplies


98001978 - Flange de aço tipo cego; aço inoxidável 98010247 - Blind steel flangeTradition of Detailed Supplies


98000095 - Flange solto; aço carbono 98010248 - Steel lap joint flangeTradition of Detailed Supplies


98001980 - Flange solto; aço liga 98010248 - Steel lap joint flangeTradition of Detailed Supplies


98001981 - Flange solto; aço inoxidável 98010248 - Steel lap joint flangeTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000081 - Flange de aço tipo sobreposto; aço carbono 98010250 - Steel slip-on flangeTradition of Detailed Supplies


98001988 - Flange de aço tipo sobreposto; aço liga 98010250 - Steel slip-on flangeTradition of Detailed Supplies


98001989 - Flange de aço tipo sobreposto; aço inoxidável 98010250 - Steel slip-on flangeTradition of Detailed Supplies


98000090 - Flange de aço tipo encaixe; aço carbono 98010251 - Steel socket-weld flangeTradition of Detailed Supplies


98002010 - Flange de aço tipo encaixe; aço liga 98010251 - Steel socket-weld flangeTradition of Detailed Supplies


98002011 - Flange de aço tipo encaixe; aço inoxidável 98010251 - Steel socket-weld flangeTradition of Detailed Supplies


98000044 - Tampão de aço para tubo; aço carbono 98010252 - Steel cap for pipeTradition of Detailed Supplies


98001973 - Tampão de aço para tubo; aço liga 98010252 - Steel cap for pipeTradition of Detailed Supplies


98001974 - Tampão de aço para tubo; aço inoxidável 98010252 - Steel cap for pipeTradition of Detailed Supplies


98000050 - Bujão para tubo; Aço carbono 98010253 - Steel plug for pipeTradition of Detailed Supplies


98001948 - Bujão para tubo; Aço inoxidável 98010253 - Steel plug for pipeTradition of Detailed Supplies


98001949 - Bujão para tubo; Aço liga 98010253 - Steel plug for pipeTradition of Detailed Supplies


98000043 - Redução concêntrica para tubo; Aço carbono 98010258 - Steel reducer for pipeTradition of Detailed Supplies


98001929 - Redução excêntrica para tubo; Aço inox 98010258 - Steel reducer for pipeTradition of Detailed Supplies


98001932 - Redução concêntrica para tubo; Aço inox 98010258 - Steel reducer for pipeTradition of Detailed Supplies


98001933 - Redução concêntrica para tubo; Aço liga 98010258 - Steel reducer for pipeTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98001934 - Redução excêntrica para tubo; Aço carbono 98010258 - Steel reducer for pipeTradition of Detailed Supplies


98001942 - Redução excêntrica para tubo; Aço liga 98010258 - Steel reducer for pipeTradition of Detailed Supplies


98004265 - Flange redução 98010277 - Steel reducing flangeTradition of Detailed Supplies


98000091 - Flange de aço tipo roscado; aço carbono 98010278 - Threaded steel flangeTradition of Detailed Supplies


98002012 - Flange de aço tipo roscado; aço liga 98010278 - Threaded steel flangeTradition of Detailed Supplies


98002013 - Flange de aço tipo roscado; aço inoxidável 98010278 - Threaded steel flangeTradition of Detailed Supplies


98000045 - Curva para tubo; aço carbono 98010307 - Steel pipe bendsTradition of Detailed Supplies


98001965 - Curva para tubo; aço inoxidável 98010307 - Steel pipe bendsTradition of Detailed Supplies


98001967 - Curva para tubo; aço liga 98010307 - Steel pipe bendsTradition of Detailed Supplies


98000049 - Luva para tubo de condução em aço carbono 98010326 - Steel sleeve for pipeTradition of Detailed Supplies


98000758 - Meia luva para tubo; aço carbono 98010326 - Steel sleeve for pipeTradition of Detailed Supplies


98001953 - Meia luva para tubo; aço inoxidável 98010326 - Steel sleeve for pipeTradition of Detailed Supplies


98001954 - Meia luva para tubo; aço liga 98010326 - Steel sleeve for pipeTradition of Detailed Supplies


98001956 - Luva para tubo de condução em aço inoxidável 98010326 - Steel sleeve for pipeTradition of Detailed Supplies


98001958 - Luva para tubo de condução em aço liga 98010326 - Steel sleeve for pipeTradition of Detailed Supplies


98000046 - Joelho para tubo; aço carbono 98010328 - Steel elbow for pipeTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98001970 - Joelho para tubo; aço liga 98010328 - Steel elbow for pipeTradition of Detailed Supplies


98001971 - Joelho para tubo; aço inoxidável 98010328 - Steel elbow for pipeTradition of Detailed Supplies


98000047 - Tê para tubo; aço carbono 98010330 - Steel Tee for pipeTradition of Detailed Supplies


98001936 - Tê para tubo; aço liga 98010330 - Steel Tee for pipeTradition of Detailed Supplies


98001937 - Tê para tubo; aço inoxidável 98010330 - Steel Tee for pipeTradition of Detailed Supplies


98000832 - DHSV - Válvula de segurança de subsuperfície para coluna de

poço de produção98011057 - DHSV-Downhole safety valve





Not Applicable 98011394 - Subsurface barrier valve – ISO 28781Tradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98011395 - Conventional completion system – lower completion




98000581 - Válvula para gas lift (elevação artificial) (VGL) 98011396 - Gas lift valveTradition of Detailed Supplies


98006268 - Partes da válvula de elevação pneumática 98011396 - Gas lift valveTradition of Detailed Supplies


98006269 - Partes da válvula de injeção química 98011396 - Gas lift valveTradition of Detailed Supplies


98000596 - Plunger Lift 98011397 - Plunger liftTradition of Detailed Supplies


98006556 - Protetor de Cabo para Tubo de Produção 98011398 - Cable protector for production/injection tubingTradition of Detailed Supplies


99001459 - Serviço de revestimento e cimentação99006681 - Planejamento e execução de serviços para cimentação de poços

marítimos de petróleo e gásTradition of Detailed Supplies

99005000 - Serviços especializados de manutenção de equipamentos de

contenção de areia99006662 - Maintenance of conventional lower completion equipment Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

98000439 - Detector de fumaça 98011444 - Heat and smoke detectorsTradition of Detailed Supplies


98000468 - Detector termovelocimétrico 98011444 - Heat and smoke detectorsTradition of Detailed Supplies


98000470 - Detector de calor 98011444 - Heat and smoke detectorsTradition of Detailed Supplies


99000100 - Serviços de docagem e encalhe 99006810 - Docking technical services Tradition of Detailed Supplies

99000102 - Serviço docagem/reparo geral unidades móveis 99006810 - Docking technical services Tradition of Detailed Supplies

99000283 - Montagem de subestações e redes de transmissão e distribuição

com tensão acima de 13,8KV

99007130 - Assembly of substations, transmission and distribution power

linesTradition of Detailed Supplies

99000284 - Montagem de subestações e redes de transmissão e distribuição

com tensão até 13,8KV



99001864 - Construção de redes e linhas de distribuiçção de alta tensão (69

Kv)



99001865 - Construção de redes e linhas de distribuição de baixa tensão

(380/220v) (serviço asociado a compra de material)



98008624 - Membranas para Unidade de Remoção de Sulfato (URS) 98011415 - Membranes for Sulfate Removal Units (SRU)Tradition of Detailed Supplies


98006701 - Tambor de Coque 98011414 - Coke drumTradition of Detailed Supplies


98001185 - Torre de processo; Conforme projeto mecânico próprio 98011147 - Process tower




98001625 - Unidade secadora de gás natural 98011419 - Gas dehydration unit with molecular sieveTradition of Detailed Supplies


98006084 - Equipamento de filtração molecular 98011419 - Gas dehydration unit with molecular sieveTradition of Detailed Supplies


98001625 - Unidade secadora de gás natural 98011420 - Propane refrigeration gas dehydration unitTradition of Detailed Supplies


98001625 - Unidade secadora de gás natural 98011418 - Gas dehydration unit with TEGTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98008727 - Unidade de recuperação e regeneração do monoetilenoglicol 98011418 - Gas dehydration unit with TEGTradition of Detailed Supplies


98008734 - Unidade de desidratação de gás (Glicol ou Peneira Molecular) 98011418 - Gas dehydration unit with TEGTradition of Detailed Supplies


98006083 - Equipamento de filtração por osmose reversa 98011422 - Reverse osmosis unit for processTradition of Detailed Supplies


98008714 - Unidade de remoção de H2S/CO2 por aminas 98011423 - CO2 removal unit by amineTradition of Detailed Supplies


98002096 - Unidade de remoção de sulfato (URS) 98011421 - Seawater sulfate removal unitTradition of Detailed Supplies


98003371 - Equipamento de filtragem de água por membrana 98011421 - Seawater sulfate removal unitTradition of Detailed Supplies


98006083 - Equipamento de filtração por osmose reversa 98011421 - Seawater sulfate removal unitTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98011436 - Non-metallic pressure vesselTradition of Detailed Supplies


98001142 - Ciclones para UFCC 98011416 - Catalytic cracking unit equipmentTradition of Detailed Supplies


98001347 - Válvula corrediça para FCC 98011416 - Catalytic cracking unit equipmentTradition of Detailed Supplies


98001413 - Válvula borboleta para FCC 98011416 - Catalytic cracking unit equipmentTradition of Detailed Supplies


98001414 - Válvula borboleta para FCC; triexcêntrica 98011416 - Catalytic cracking unit equipmentTradition of Detailed Supplies


98002559 - Equipamentos para craqueamento catalítico 98011416 - Catalytic cracking unit equipmentTradition of Detailed Supplies


98003906 - Regenerador de UFCC 98011416 - Catalytic cracking unit equipmentTradition of Detailed Supplies


98003907 - Riser de UFCC 98011416 - Catalytic cracking unit equipmentTradition of Detailed Supplies


98003908 - Juntas de expansão para UFCC 98011416 - Catalytic cracking unit equipmentTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98003909 - Válvula macho para FCC 98011416 - Catalytic cracking unit equipmentTradition of Detailed Supplies


98003912 - Válvula pêndulo para FCC 98011416 - Catalytic cracking unit equipmentTradition of Detailed Supplies


98007708 - Válvula de isolamento do turbo expansor para FCC 98011416 - Catalytic cracking unit equipmentTradition of Detailed Supplies


98007751 - Válvula de retenção para descarga de Soprador de Ar para FCC 98011416 - Catalytic cracking unit equipmentTradition of Detailed Supplies


98000283 - Filtro de processo 98011434 - General purpose industrial gas filterTradition of Detailed Supplies


98001243 - Filtro de processo; de água e óleo 98011434 - General purpose industrial gas filterTradition of Detailed Supplies


98003059 - Filtro para gás 98011434 - General purpose industrial gas filterTradition of Detailed Supplies


98005731 - Filtro separador para gás natural, para City Gate 98011434 - General purpose industrial gas filterTradition of Detailed Supplies


98008754 - Unidade de flotação para tratamento de água oleosa 98011025 - Flotator for treatment of oily waterTradition of Detailed Supplies


98000198 - Gerador de gás inerte 98011145 - Inert gas generatorTradition of Detailed Supplies


98006083 - Equipamento de filtração por osmose reversa 98011424 - Reverse osmosis membraneTradition of Detailed Supplies


98008735 - Peneira molecular para unidades de desidratação de gás 98011425 - Molecular sieveTradition of Detailed Supplies


98000647 - Recheio de Torre - Tipo Randômico 98011417 - Fillings for processing towersTradition of Detailed Supplies


98001141 - Recheio de Torre - Tipo Estruturado 98011417 - Fillings for processing towersTradition of Detailed Supplies


98003895 - Recheio torres,vasos 98011417 - Fillings for processing towersTradition of Detailed Supplies


98008716 - Leito sólido para unidades de remoção de H2S 98011417 - Fillings for processing towersTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000535 - Tanque distribuição de combustível para posto de serviço 98011298 - Fuel storage tankTradition of Detailed Supplies


98007784 - Tanque para distribuição de combustível em polietileno de alta

densidade (PEAD)98011298 - Fuel storage tank



98001005 - Tanque de armazenamento; em fibra de vidro 98011026 - Industrial surface tanksTradition of Detailed Supplies


98001011 - Tanque de armazenamento de estrutura metálica 98011026 - Industrial surface tanksTradition of Detailed Supplies


98008744 - Unidade de Eletrocloração 98011435 - Electrochlorination unitTradition of Detailed Supplies


98000953 - Válvula de fundo de tanque 98011027 - Tank bottom valveTradition of Detailed Supplies


98004233 - Dispositivo de acesso à tubulação sob pressão 98011027 - Tank bottom valveTradition of Detailed Supplies


98004223 - Válvulas de fundo de tanque 98011027 - Tank bottom valveTradition of Detailed Supplies


98000168 - Válvula de pressão e vácuo; Para tanque 98011028 - Pressure/vacuum orifice valvesTradition of Detailed Supplies


98008896 - Válvula de pressão e vácuo; uso naval 98011028 - Pressure/vacuum orifice valvesTradition of Detailed Supplies


98002152 - Lanterna de pilha; Para área classificada 98010585 - Portable flashlight for classified areaCertificate of Quality Management System


Not Applicable 98011404 - Emergency light unit for hazardous areaCertificate of Quality Management System


98002147 - Luminária de mão com extensão; Para área classificada 98011454 - Portable light unit for classified areaCertificate of Quality Management System


98000797 - Ramonadores 98011474 - Soot blowerTradition of Detailed Supplies


98000108 - Válvula gaveta; corpo em aço carbono 98011256 - Conventional gate valve






Old Family ("From")


New Family ("To")

98000109 - Válvula gaveta; corpo em aço inox 98011256 - Conventional gate valve




98000110 - Válvula gaveta; corpo em aço liga 98011256 - Conventional gate valve




98000111 - Válvula gaveta; corpo em ferro fundido 98011256 - Conventional gate valve




98000759 - Válvula gaveta; corpo em liga de cobre 98011256 - Conventional gate valve




98000762 - Válvula gaveta tipo conduite de passagem plena, corpo de aço

carbono98011256 - Conventional gate valve




98000774 - Válvula gaveta tipo conduite de passagem plena, corpo em aço

liga98011256 - Conventional gate valve




98007493 - Válvula gaveta; corpo em aço carbono; conf. NBR 15827 98011256 - Conventional gate valve




98007494 - Válvula gaveta; corpo em aço inox; conf. NBR 15827 98011256 - Conventional gate valve




98007495 - Válvula gaveta; corpo em aço liga; conf. NBR 15827 98011256 - Conventional gate valve




98008875 - Válvula Gaveta; Corpo em Aço Inoxidável Duplex / Super Duplex 98011256 - Conventional gate valve




98009034 - Válvula Gaveta Expansível (VET-500) 98011256 - Conventional gate valve




98004374 - Determinador ponto de entupimento oleo diesel 98010814 - Plugging point tester – DieselTradition of Detailed Supplies


98004990 - Bauxita; aplicado a refino de petróleo 98011446 - OresTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98003826 - Viscosificante; operações com poços de petróleo e gás 98011447 - ViscosifierTradition of Detailed Supplies


98005040 - Liberador de coluna; operações com poços de petróleo e gás 98010984 - Lubricant and releaser for stringTradition of Detailed Supplies


98002078 - Lubrificante; operações com poços de petróleo e gás 98010984 - Lubricant and releaser for stringTradition of Detailed Supplies


98008861 - Bateria de acumuladores industriais de alta integridade

conforme norma N-32998010737 - Alkaline battery of accumulators



98008861 - Bateria de acumuladores industriais de alta integridade

conforme norma N-32998010738 - Stationary lead-acid battery



98009524 - Bateria de acumuladores industrial N-329, tipo ácida 98010738 - Stationary lead-acid batteryTradition of Detailed Supplies


98001199 - Ponte retificadora; para Telecomunicação 98011376 - Power rectifierTradition of Detailed Supplies


98001592 - Ponte retificadora; de potência 98011376 - Power rectifierTradition of Detailed Supplies


98001783 - Transformador potencial; Seco 98011377 - Potential Transformer up to 17,5 kVTradition of Detailed Supplies


98001805 - Transformador potencial; Imerso em óleo; tensões superiores a

13,8kV98011377 - Potential Transformer up to 17,5 kV



98001807 - Transformador potencial; Encapsulado em resina epóxi 98011377 - Potential Transformer up to 17,5 kVTradition of Detailed Supplies


98001783 - Transformador potencial; Seco 98011378 - Potencial transformer above 17,5 kVTradition of Detailed Supplies



13,8kV98011378 - Potencial transformer above 17,5 kV



98001807 - Transformador potencial; Encapsulado em resina epóxi 98011378 - Potencial transformer above 17,5 kVTradition of Detailed Supplies


98001783 - Transformador potencial; Seco 98011379 - Low-voltage potencial transformerTradition of Detailed Supplies



13,8kV98011379 - Low-voltage potencial transformer





Old Family ("From")


New Family ("To")

98001807 - Transformador potencial; Encapsulado em resina epóxi 98011379 - Low-voltage potencial transformerTradition of Detailed Supplies


98001637 - Transformador de corrente; Seco 98011380 - Current transformerTradition of Detailed Supplies


98001651 - Transformador de corrente; Imerso em óleo; tensões superiores

a 13,8 Kv98011380 - Current transformer



98001653 - Transformador de corrente; Encapsulado em resina epóxi 98011380 - Current transformerTradition of Detailed Supplies


98003570 - Controlador de pH; operações com poços de petróleo e gás 98011445 - PH ControllerTradition of Detailed Supplies


98000623 - Cordoalha de aço 98010569 - Steel ropeTradition of Detailed Supplies


98000249 - Cabo de aço conforme ISO 10425 para aplicação em elevação de

cargas98011381 - Steel cable



98007295 - Cabo de aço conforme ISO 10425 para aplicação em ancoragem 98011381 - Steel cableTradition of Detailed Supplies


98003060 - Purificador de óleo 98011237 - Oil purifierTradition of Detailed Supplies


98000688 - Corrente carga 98011385 - Load lifting chainTradition of Detailed Supplies


98000264 - Permutador de calor; Bitubular 98010906 - Double-pipe heat exchangerTradition of Detailed Supplies


98000263 - Permutador de calor; Casco-tubo 98010905 - Shell and tube heat exchanger




98000265 - Permutador de calor; Casco-tubo aletado 98010905 - Shell and tube heat exchanger




98001215 - Permutador de calor; Condensador de vapor 98010905 - Shell and tube heat exchanger




98006680 - Permutador de calor; Casco-tubo; para baixa e média pressões 98010905 - Shell and tube heat exchanger






Old Family ("From")


New Family ("To")

98006681 - Permutador de calor; Casco-tubo; Alta pressão - tipo Screw Plug 98010908 - Shell and tube heat exchanger TEMA type D Head




98006691 - Permutador de calor; Casco-tubo; Alta pressão - tipo Diafragma

Soldado98010908 - Shell and tube heat exchanger TEMA type D Head




98006692 - Permutador de calor; Casco-tubo; Alta pressão - tipo TEMA

Cabeçote D98010908 - Shell and tube heat exchanger TEMA type D Head




98007795 - Permutador de calor; Tipo Espiral 98010907 - Spiral heat exchangerTradition of Detailed Supplies


98000266 - Permutador de calor, tipo placas, gaxetados ou soldados 98010909 - Gasketed plate heat exchanger




98000266 - Permutador de calor, tipo placas, gaxetados ou soldados 98010910 - Welded plate heat exchangerTradition of Detailed Supplies


98008872 - Permutador de calor; Compacto; para pressões de operação

acima de 500 bar98010910 - Welded plate heat exchanger



98000197 - Turbina a gás; para acionamento de máquinas 98011496 - Aeroderivative gas turbine




98009194 - Turbina de Potência 98011496 - Aeroderivative gas turbine




98009214 - Turbina a gás para acionamento de geradores elétricos 98011496 - Aeroderivative gas turbine




98010995 - Grupo gerador elétrico acionado por turbina a gás 98011496 - Aeroderivative gas turbine




98000197 - Turbina a gás; para acionamento de máquinas 98011504 - Industrial gas turbine (Heavy Duty)Tradition of Detailed Supplies


98009194 - Turbina de Potência 98011504 - Industrial gas turbine (Heavy Duty)Tradition of Detailed Supplies


98009214 - Turbina a gás para acionamento de geradores elétricos 98011504 - Industrial gas turbine (Heavy Duty)Tradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98009234 - Alcalinizante; operações com poços de petróleo e gás 98011427 - Cleaning product for sulfate removal unitTradition of Detailed Supplies



commodities98011427 - Cleaning product for sulfate removal unit



98000400 - Regulador de pressão manual 98011497 - Pressure regulator and intensifierTradition of Detailed Supplies


98008200 - Reguladores de fluidos e gases e acessórios 98011497 - Pressure regulator and intensifierTradition of Detailed Supplies


98008470 - Combustíveis Líquidos 98011514 - Aviation fuelTradition of Detailed Supplies


98001538 - Aditivo para combustíveis 98011448 - Fuel additivesTradition of Detailed Supplies


98003585 - Corante para combustível 98011448 - Fuel additivesTradition of Detailed Supplies


98004233 - Dispositivo de acesso à tubulação sob pressão 98011524 - Device for accessing pipe or vessel under pressureTradition of Detailed Supplies


98002106 - Grade de piso de material composto; ABNT NBR 15708-3 98011526 - Composite material for floors, bodyrail, platformsTradition of Detailed Supplies


98006520 - Guarda corpo em material composto; ABNT NBR 15708-2 98011526 - Composite material for floors, bodyrail, platformsTradition of Detailed Supplies


98009184 - Plataformas de acesso e passarelas em material composto; ABNT

NBR 15708-598011526 - Composite material for floors, bodyrail, platforms



98008497 - Divisórias e Pisos Elevados 98011526 - Composite material for floors, bodyrail, platformsTradition of Detailed Supplies


98004238 - Suporte de mola para tubos 98011525 - Spring hanger for pipesTradition of Detailed Supplies


99000194 - Locação - equipamentos de terraplenagem 99007140 - Rental of earthmoving equipment Tradition of Detailed Supplies

98001940 - Luminária industrial; Para área classificada 98011518 - Industrial lighting fixture for classified areaCertificate of Quality Management System


98001468 - Projetor de iluminação; Para área classificada 98011518 - Industrial lighting fixture for classified areaCertificate of Quality Management System




Old Family ("From")


New Family ("To")

98001670 - Agitador para fluido de perfuração 98011485 - Drilling fluid agitatorTradition of Detailed Supplies


98001434 - Elevador para manuseio de coluna 98011486 - Drill pipe handling toolTradition of Detailed Supplies


98001435 - Cunha para manuseio de coluna 98011486 - Drill pipe handling toolTradition of Detailed Supplies


98001444 - Chave para manuseio de coluna 98011486 - Drill pipe handling toolTradition of Detailed Supplies


98001474 - Colar de segurança p/manuseio coluna 98011486 - Drill pipe handling toolTradition of Detailed Supplies


98001800 - Mordente ;p/elevador manuseio de coluna 98011486 - Drill pipe handling toolTradition of Detailed Supplies


98001809 - Trava ;p/elevador manuseio de coluna 98011486 - Drill pipe handling toolTradition of Detailed Supplies


98005670 - Bucha mestra da mesa rotativa 98011487 - Rotary table master bushingTradition of Detailed Supplies


98000449 - Bucha para haste de transmissão para perfuração 98011488 - Kelly bushingTradition of Detailed Supplies


98001345 - Limpador de coluna de perfuração ;Para coluna de perfuração 98011489 - Drill stem cleanerTradition of Detailed Supplies


98000610 - Bomba de cavidade progressiva; Petrobras N-2506 98011544 - Progressive cavity pump for oil wellTradition of Detailed Supplies


98000433 - Conjunto Bombeio Centrifugo Submerso (BCS) para poço de

petróleo98011545 - Electrical Submersible Pump systems for artificial lift



98002157 - Motor elétrico para BCS - Bomba Centrífuga Submersa para

petróleo98011545 - Electrical Submersible Pump systems for artificial lift



98003853 - Cabo de extensão montado para BCS; cabo tipo chato 98011545 - Electrical Submersible Pump systems for artificial liftTradition of Detailed Supplies


98007005 - Inversor de frequencia para motor eletrico de BCS 98011545 - Electrical Submersible Pump systems for artificial liftTradition of Detailed Supplies


99003529 - - Reparo geral em cunha de coluna (99003529) 99005940 - Welding in pipe/pipe fittings in oil wells Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99003530 - Reparo em chave flutuante 99005940 - Welding in pipe/pipe fittings in oil wells Tradition of Detailed Supplies

99003541 - Reparo geral na bucha mestra 99005940 - Welding in pipe/pipe fittings in oil wells Tradition of Detailed Supplies

99003542 - - Reparo geral na bucha do kelly 99005940 - Welding in pipe/pipe fittings in oil wells Tradition of Detailed Supplies

99003543 - - Reparo geral chaves hidráulicas 99005940 - Welding in pipe/pipe fittings in oil wells Tradition of Detailed Supplies

99003545 - Reparo geral de chaves pneumáticas 99005940 - Welding in pipe/pipe fittings in oil wells Tradition of Detailed Supplies

99003549 - Reparo em estabilizadores/alargadores para coluna de

perfuração99005940 - Welding in pipe/pipe fittings in oil wells Tradition of Detailed Supplies

99005941 - Manutenção em Equipamentos de Coluna de Produção 99005940 - Welding in pipe/pipe fittings in oil wells Tradition of Detailed Supplies

99003526 - Reparo geral choke hidráulico99005921 - Reparo Geral de Válvula Reguladora de Vazão ou Pressão de

Fluidos (Choke) HidraulicoTradition of Detailed Supplies

98000206 - Turbina a Vapor para serviço não critico conforme norma API 611 98011498 - API 611 Steam turbineTradition of Detailed Supplies


98000986 - Turbina a Vapor para serviço crítico conforme norma API 612 98011499 - API 612 Steam turbine




Not Applicable 98011500 - Hydraulic filterTradition of Detailed Supplies


98000635 - Filtro para ar comprimido 98011501 - Compressed air filterTradition of Detailed Supplies


99000417 - TIC - Data center/serviços internet - TI 99006593 - Data Center Infrastructure Services Tradition of Detailed Supplies

99000316 - TIC Operação e Suporte Técnico às redes de transmissão de

Telecom99006612 - Data and transmission network technical support Tradition of Detailed Supplies

99000318 - TIC Operação e Suporte Técnico de switches e roteadores 99006612 - Data and transmission network technical support Tradition of Detailed Supplies

99003786 - Manutenção redes convergentes e dados 99006612 - Data and transmission network technical support Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99004012 - mt tele transm-sistema óticos 99006612 - Data and transmission network technical support Tradition of Detailed Supplies

99005464 - TIC Operação e Suporte Técnico de switches e roteadores 99006612 - Data and transmission network technical support Tradition of Detailed Supplies

99005465 - TIC Operação e Suporte Técnico de aceleradores de rede 99006612 - Data and transmission network technical support Tradition of Detailed Supplies

99003532 - Manutenção em centrais telefônicas de grande porte99005692 - Technical support, maintenance and operation of telephone

exchangesTradition of Detailed Supplies

99005471 - TIC Operação e Suporte Técnico de centrais telefônicas99005692 - Technical support, maintenance and operation of telephone

exchangesTradition of Detailed Supplies

98001224 - Antena parabólica 98010648 - Satellite signal transmission and reception equipment




98001419 - Sistema recepção TV p/satélite 98010648 - Satellite signal transmission and reception equipment




98007134 - Antenas estabilizadas 98010648 - Satellite signal transmission and reception equipment




98008851 - INMARSAT "C" 98010648 - Satellite signal transmission and reception equipment




98008947 - Sistema automático de posicionamento de embarcação (AIS) 98010648 - Satellite signal transmission and reception equipment




98008948 - Sistema de alerta de invasão de embarcação (SSAS) 98010648 - Satellite signal transmission and reception equipment




98008949 - Sistema de recepção de dados meteorológicos 98010648 - Satellite signal transmission and reception equipment




98008950 - Equipamento de transmissão e recepção de sinal via satélite 98010648 - Satellite signal transmission and reception equipment






Old Family ("From")


New Family ("To")

98009175 - Sistema de posicionamento de referência de embarcações 98010648 - Satellite signal transmission and reception equipment




99001306 - Consultoria e suporte a software 99006420 - Specialized IT consulting Tradition of Detailed Supplies

99001309 - Consultoria e treinamento em gestão de processos de TI 99006420 - Specialized IT consulting Tradition of Detailed Supplies

99003803 - TIC - Consultoria em SAP - TI 99006420 - Specialized IT consulting Tradition of Detailed Supplies

99000692 - TIC - Manutenção equipamento e infra-estrutura de TI 99006588 - IT Infrastructure equipment maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000038 - TIC Serviços de Infraestrutura de Telecomunicações 99006606 - Telecom infrastructure maintenance and operation services Tradition of Detailed Supplies

99002388 - proj/inst/manut/medicao/ vistoria sist aterram e infra-estrutura

de energia99006606 - Telecom infrastructure maintenance and operation services Tradition of Detailed Supplies

99001855 - 09.02.19 - TIC Locação de equipamento de telecomunicação -

TCOM99006609 - Rental of radiocommunication equipment Tradition of Detailed Supplies

99003183 - - Locação de rádios transceptores 99006609 - Rental of radiocommunication equipment Tradition of Detailed Supplies

99005431 - TIC Locação de sistemas de radiocom. Troncalizada 99006609 - Rental of radiocommunication equipment Tradition of Detailed Supplies

99005432 - TIC Locação de sistemas de radiocomunicação 99006609 - Rental of radiocommunication equipment Tradition of Detailed Supplies

99001834 - TIC Desenvolvimento de soluções e projetos em

Telecomunicações99006614 - Development of IT solutions and projects Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99006601 - IT services support for industrial automation Tradition of Detailed Supplies

99003544 - - Manutenção de rádios transceptores 99007151 - Maintenance of transceiver radios Tradition of Detailed Supplies

99000349 - Instalalação enxoval de loja conveniência de postos 99006283 - Installation of furniture, equipment and visual communication Tradition of Detailed Supplies

99000348 - Instalações elétricas para letreiros luminosos de postos de

serviço de abastecimento de combustível99006282 - Corporate image installations of service stations Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

98000735 - Bomba de fundo para poço de petróleo conforme a norma

Petrobras N-2323 e Norma API SPEC 11AX98011546 - Subsurface sucker rod pump for oilfield pumping units




Not Applicable 98011574 - Sistema automação para Elevação ArtificialTradition of Detailed Supplies


99001846 - Manutenção de acumuladores hidráulicos e pneumáticos 99007181 - Hydraulic accumulators maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001193 - Manutenção de atuadores pneumáticos 99007180 - Pneumatic equipment maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001342 - Manutenção em atuadores de choke master flow 99007180 - Pneumatic equipment maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001846 - Manutenção de acumuladores hidráulicos e pneumáticos 99007180 - Pneumatic equipment maintenance Tradition of Detailed Supplies

99000305 - Isolamento térmico refratários moldadas (alvenaria de tijolos) 99007190 - Application of refractory Tradition of Detailed Supplies

99000306 - Isolamentos térmicos refratários moldáveis (concretos e

plásticos)99007190 - Application of refractory Tradition of Detailed Supplies

99000286 - Installação elétrica terrestre com tensão até 480V 99007182 - Industrial electrical installations Tradition of Detailed Supplies

99000287 - Instalações elétricas terrestres com tensão acima de 480V 99007182 - Industrial electrical installations Tradition of Detailed Supplies

99000568 - Manutenção e sistema de proteção instalação elétrica acima 480

V99007182 - Industrial electrical installations Tradition of Detailed Supplies

99002414 - Instalação elétrica terrestre com tensão até 480v 99007182 - Industrial electrical installations Tradition of Detailed Supplies

99002535 - Instalações elétricas terrestres com tensão acima de 480 V 99007182 - Industrial electrical installations Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99007160 - Laboratory and fire test in foam-generating liquidsTradition of Detailed Supplies


98009176 - Sistema de Proteção de Máquinas Conforme API 670 98011503 - Machinery protection system according to API 670Tradition of Detailed Supplies


98001012 - Sistema de monitoração On-Line da condição dinâmica de

máquinas98011584 - Machine monitoring system (MMS)





Old Family ("From")


New Family ("To")

98009177 - Software de supervisão para Sistema de Controle e Automação

de Unidades de Exploração e Produção98011585 - SCADA Supervision software



99000307 - Isolamento térmico refratários fibrosos (mantas e painéis) 99007183 - Assembly of ceramic fiber inside equipment Tradition of Detailed Supplies

99004480 - Isolamento térmico refratário fibrosos 99007183 - Assembly of ceramic fiber inside equipment Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable99007185 - Design and application of passive fire protection in industrial


98001865 - Injetor; de cascalho; para sistema gravel pack 98011395 - Conventional completion system – lower completion




98001880 - Junta;de segurança; para sistema gravel pack 98011395 - Conventional completion system – lower completion




98001888 - Extensão; perfurada; para sistema gravel pack 98011395 - Conventional completion system – lower completion




Not Applicable99007184 - Design and application of passive fire protection in electrical


98009174 - Sistema de aquisição de dados ambientais 98011344 - Environmental data acquisition systemTradition of Detailed Supplies


98000233 - Grupo destilatório; Por osmose reversa 98010504 - Desalination equipmentTradition of Detailed Supplies


98001026 - Dessalinizador de agua 98010504 - Desalination equipmentTradition of Detailed Supplies


98000798 - Cloradores de água 98011564 - Water chlorinatorsTradition of Detailed Supplies


98004531 - Válvula de dilúvio 98011529 - Deluge valveTradition of Detailed Supplies


98002340 - Cesta p/transporte de pessoal 98011530 - Offshore personnel basket




98000051 - Bucha de redução de aço; Aço carbono 98010325 - Steel reduction bushing for pipeTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98001886 - Bucha de redução de aço; Aço inoxidável 98010325 - Steel reduction bushing for pipeTradition of Detailed Supplies


98001887 - Bucha de redução de aço; Aço liga 98010325 - Steel reduction bushing for pipeTradition of Detailed Supplies


98004279 - Conexões para tubos conformáveis (Tubing) 98011519 - Tube fittings (tubing)Tradition of Detailed Supplies


98007214 - Conexões roscadas para instrumentação 98011519 - Tube fittings (tubing)Tradition of Detailed Supplies


98001180 - Detetor de gás; p/área classificada 98011586 - Point flammable gas detectorTradition of Detailed Supplies


98007748 - Detector de gás combustível 98011586 - Point flammable gas detectorTradition of Detailed Supplies


98008695 - Detector de gás inflamável tipo visada, para área classificada 98011586 - Point flammable gas detectorTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98010197 - Moisture separator in pipesTradition of Detailed Supplies


98001186 - Misturador estático 98010220 - Static mixerTradition of Detailed Supplies


98002186 - Estação de tratamento de águas e efluentes 98011604 - Effluent treatment plantTradition of Detailed Supplies


98000455 - Válvula solenóide ;p/área classificada 98011506 - Solenoid valve for hazardous areaCertificate of Quality Management System


98000395 - Válvula solenóide ;p/área não classificada 98011507 - Solenoid valve for non-hazardous areaTradition of Detailed Supplies


98007005 - Inversor de frequencia para motor eletrico de BCS 98011547 - VFD Sistema de Bombeamento Submarino - SBSTradition of Detailed Supplies


98008849 - Conversor de frequência MT BCS offshore 98011547 - VFD Sistema de Bombeamento Submarino - SBSTradition of Detailed Supplies


98007154 - Célula de carga para unidade de bombeio, para uso em

atmosfera explosiva98011574 - Sistema automação para Elevação Artificial



98005540 - Mandril elétrico para BCSS 98011548 - Conectores elétricos para cápsula de BCS ou PackerTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

99000016 - Projeto captação/adução/distribuição de água 99007221 - Project of abstraction, adduction and distribution of water Tradition of Detailed Supplies

99001622 - Projetos hídricos 99007221 - Project of abstraction, adduction and distribution of water Tradition of Detailed Supplies

99000017 - Projeto esgoto/drenagem pluvial e industrial 99007222 - Sewage, industrial and rainwater drainage project Tradition of Detailed Supplies

99001622 - Projetos hídricos 99007222 - Sewage, industrial and rainwater drainage project Tradition of Detailed Supplies

99001511 - Manutenção em cilindro de ar respirável 99007032 - SCBA maintenance Tradition of Detailed Supplies

99001512 - Manutenção em cilindro de gás industrial 99007033 - Maintenance in industrial gas cylinder Tradition of Detailed Supplies

99002639 - Inspeção e manutenção de sistema fixo de CO2 99007034 - Maintenance in CO2 fixed system Tradition of Detailed Supplies

99002700 - Inspeção e manutenção de sistema fixo de combate a incêndio

com gás exceto CO299007035 - Maintenance in fixed gas firefighting systems Tradition of Detailed Supplies

99003127 - Manutenção de boias de sinalização 99007036 - Installation and maintenance of marine signaling buoys Tradition of Detailed Supplies

98005370 - Conexão OD, anilha dupla, aço inox, p/ instrumentação 98011520 - Two-ferrule fitting




99000964 - Análise química, físico-química e microbiologica para

monitorização ambiental (sms)99006190 - Análises químicas em amostras ambientais




99001247 - Análise química, físico-química e microbiológica para

monitorização dos processos produtivos e utilidades99006190 - Análises químicas em amostras ambientais




99002648 - Coleta e amostragem ambiental 99006190 - Análises químicas em amostras ambientais




99001246 - Análise química, físico-química com emissão de certificado de

validade de dispersante químico99006190 - Análises químicas em amostras ambientais






Old Family ("From")


New Family ("To")

99001620 - Serviço de laboratório 99006190 - Análises químicas em amostras ambientais




99002110 - Serviço técnico-químico em laboratório 99006190 - Análises químicas em amostras ambientais




99002691 - Serviços de laboratório para análises químico, físico-químico

(água, solos, resíduos, ar e biota)99006190 - Análises químicas em amostras ambientais




99002692 - Análises e caracterização de fertilidade de solo 99006190 - Análises químicas em amostras ambientais




99002694 - Caracterização de resíduos conforme ABNT 99006190 - Análises químicas em amostras ambientais





tratamento de águas e efluentes99006190 - Análises químicas em amostras ambientais




99001899 - Análise para caracterização química e mineralógica de rochas e

resíduos sólidos99006190 - Análises químicas em amostras ambientais




99004243 - Análise química, físio-química, microbiológica e ecotoxicológica 99006190 - Análises químicas em amostras ambientais




98003112 - Detector de radiação 98011521 - Radiation detectorTradition of Detailed Supplies


99000644 - Processamento Primário de Petróleo 99007172 - Processamento primário de petróleo




99003570 - Tratamento primário petróleo gás e água 99007172 - Processamento primário de petróleo




99000493 - Assistência técnica de locação de ferramentas e equipamentos

auxiliares de sondas99006653 - Oil and Gas Wells Drilling Services Tradition of Detailed Supplies

99000495 - Assistência técnica e locação de equipamento para sonda para

poço de petróleo99006653 - Oil and Gas Wells Drilling Services Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000494 - Assistência técnica de locação de equipamento para sonda e

poços direcionais99006653 - Oil and Gas Wells Drilling Services Tradition of Detailed Supplies

99000496 - Assistência técnica e locação de ferramentas e equipamentos

para sonda para outras ferramentas auxiliares99006653 - Oil and Gas Wells Drilling Services Tradition of Detailed Supplies

99001421 - Locação de equipamento e sistema de perfuração de poços de

petróleo99006653 - Oil and Gas Wells Drilling Services Tradition of Detailed Supplies

99001424 - locação de equipamento para poço petróleo 99006653 - Oil and Gas Wells Drilling Services Tradition of Detailed Supplies

99001547 - Serviços técnico especializado de perfuração de poços de

petróleo99006653 - Oil and Gas Wells Drilling Services Tradition of Detailed Supplies

99002271 - Perfuração de poços de monitoramento 99006653 - Oil and Gas Wells Drilling Services Tradition of Detailed Supplies

99001067 - Serviços de perfuração de poços de petróleo 99006653 - Oil and Gas Wells Drilling Services Tradition of Detailed Supplies

99001652 - Serviços-poços petróleo e gás 99006653 - Oil and Gas Wells Drilling Services Tradition of Detailed Supplies

98003577 - Retardador de pega da pasta de cimento; operações com poços

de petróleo e gás98011620 - Curing additives



98002171 - Cimento portland para poços de petróleo e gás 98011615 - Cimentos para poços de petróleoTradition of Detailed Supplies


98002549 - Adensante ; operações com poços de petróleo e gás 98011616 - Weighting agentsTradition of Detailed Supplies


98009244 - Compostos químicos e soluções inorgânicas; para laboratório 98011619 - Chemical compounds and inorganic laboratory solutionsTradition of Detailed Supplies


98009324 - Produtos químicos consumíveis; para tratamento de água e

efluentes98011618 - Chemical products and resin for water treatment and effluents



98001668 - Biocida; p/ refino de petróleo 98011618 - Chemical products and resin for water treatment and effluentsTradition of Detailed Supplies


98008036 - Resinas, gomas e derivados 98011618 - Chemical products and resin for water treatment and effluentsTradition of Detailed Supplies


99000752 - Serviços de análises laboratoriais de fluídos e resíduos. 99007141 - Laboratory services for sample testingTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

99001247 - Análise química, físico-química e microbiológica para

monitorização dos processos produtivos e utilidades99007141 - Laboratory services for sample testing



99004243 - Análise química, físio-química, microbiológica e ecotoxicológica 99007141 - Laboratory services for sample testingTradition of Detailed Supplies


99002691 - Serviços de laboratório para análises químico, físico-químico

(água, solos, resíduos, ar e biota)99007141 - Laboratory services for sample testing



98002213 - Sinalizador para salvatagem 98011624 - Rescue accessoriesTradition of Detailed Supplies


98000958 - Retificador de fluxo; tubo condução 98010171 - Flow rectifierTradition of Detailed Supplies


98001621 - Distribuidor de fluxo; Para estação de purga de vapor 98010172 - Flow distributor for steam purge stationTradition of Detailed Supplies


98000276 - Purgador de vapor 98010206 - Traps (plumbing)Tradition of Detailed Supplies


98008201 - Purgadores e Acessórios 98010206 - Traps (plumbing)Tradition of Detailed Supplies


98007832 - Conexão universal para instalação de purgador de vapor 98010206 - Traps (plumbing)Tradition of Detailed Supplies


98000633 - Filtro de tela para líquidos 98010119 - Pipe filter for industrial fluidsTradition of Detailed Supplies


98003047 - Filtro "Y" para vapor 98010119 - Pipe filter for industrial fluidsTradition of Detailed Supplies


99000517 - Serviço com unidade de flexitubo e ferramentas auxiliares em

poços de petróleo99006710 - Serviços de flexitubo Tradition of Detailed Supplies

99001545 - Serviço com unidade de flexitubo e ferramentas auxiliares e

poços de petróleo e correlatores99006710 - Serviços de flexitubo Tradition of Detailed Supplies

99005131 - Serviços técnicos especializados com Lifting Frame 99006710 - Serviços de flexitubo Tradition of Detailed Supplies

99000516 - Serviço com unidade de nitrogênio em poços de petróleo e

correlatos

99006721 - Serviço com unidade de nitrogênio em poços de petróleo e

correlatosTradition of Detailed Supplies

99005030 - Serviço de limpeza de poços 99006663 - Well cleaning service Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99005040 - Locação de equipamentos de limpeza de poços 99006671 - Well cleaning equipment rental Tradition of Detailed Supplies

99000535 - Manutenção e reparo de árvore de natal convencional 99006672 - Conventional christmas tree maintenance and repair Tradition of Detailed Supplies

99000524 - Manutenção reparo obturadores recuperáveis 99006673 - Retrievable packers maintenance and repair Tradition of Detailed Supplies

99001828 - Manutençãio em obturadores de poços de petróleo 99006673 - Retrievable packers maintenance and repair Tradition of Detailed Supplies

99000525 - Manutenção e reparo de TSR 99006674 - Manutenção e reparo de TSR Tradition of Detailed Supplies

99000534 - Conexão e desconexão e manobra de coluna 99006790 - Serviço de manuseio, conexão e desconexão de coluna Tradition of Detailed Supplies

99003855 - Condução de ferramenta de perfilagem com cabo/serviços

mecânicos (TRACTOR)

99006683 - Serviço com unidades de cabos elétricos utilizando ferramentas

de propulsão eletromecânica em poçosTradition of Detailed Supplies

98001456 - Tijolo Refratário isolante; ABNT NBR 13319 98011634 - Conformed refractoriesTradition of Detailed Supplies


98002095 - Tijolo Refratário; ABNT NBR 10358 98011634 - Conformed refractoriesTradition of Detailed Supplies


98002930 - Bloco refratário 98011634 - Conformed refractoriesTradition of Detailed Supplies


98002931 - Cunha refratária 98011634 - Conformed refractoriesTradition of Detailed Supplies


98000698 - Junta circular padronizada para flange tipo spiral wound 98010205 - Circular flange gasketTradition of Detailed Supplies


98007094 - Junta plana de vedação em espiral conforme padrão ANSI

B16.20 e API 6A98010205 - Circular flange gasket



98007097 - Junta plana fire safe em espiral conforme norma API 6FB , ANSI

B16.2098010205 - Circular flange gasket



98005371 - Conexão p/ instrumentação anilha simples 98011635 - Single ferrule fittingTradition of Detailed Supplies


98007664 - Tinta; Especificação Petrobras N-2912 98011623 - Paint of high chemical and high temperature resistance






Old Family ("From")


New Family ("To")

Not Applicable 98011595 - Flange and valve coatings




98000939 - Tinta; Especificação Petrobras N-2628 98011594 - Anticorrosive coatings for industrial use




































98000982 - Tinta; Especificação Petrobras N-1514, tp I 98011594 - Anticorrosive coatings for industrial use




98004902 - Tinta a base epóxi sem solventes; p/pintura em áreas emersas;

aplic. a superfícies molha98011621 - Paint for application on condensed or submerged surfaces



Not Applicable 99007173 - Decommissioning of a fixed oil platform Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000448 - Operação de bases de distribuição 99007280 - Operation of derivatives distribution bases Tradition of Detailed Supplies

98002168 - Feltro termoisolante; lã de rocha 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98002169 - Manta termoisolante; lã cerâmica 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004890 - Manta termoisolante; De perlita 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004954 - Manta termoisolante; De lã de vidro 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004955 - Manta termoisolante; De lã de rocha 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98002222 - Flocos isolantes lã cerâmica 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98000659 - Calha termoisolante; Poliuretano 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004891 - Calha termoisolante; De perlita 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004950 - Calha termoisolante; Lã de rocha 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004951 - Calha termoisolante; Silicato cálcio 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004952 - Calha termoisolante; Lã de vidro 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004953 - Calha termoisolante; sílica diatomacea 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98002244 - Placa termoisolante; sílica diatomácea 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98002245 - Placa termoisolante; De silicato de cálcio-NBR10662 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98002246 - Placa termoisolante; poliuretano expandido 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98004860 - Painel termoisolante; lã cerâmica 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004893 - Painel termoisolante; de perlita 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004956 - Painel termoisolante; lã de vidro 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004957 - Painel termoisolante; lã de rocha 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004958 - Painel termoisolante; poliuretano 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004959 - Painel termoisolante; silicato de cálcio 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98004960 - Painel termoisolante; sílica diatomacea 98011587 - Materials for thermal insulationTradition of Detailed Supplies


98000826 - Controlador lógico programável 98011588 - PLC (Programmable Logic Controller)Tradition of Detailed Supplies


98007709 - Controlador digital para grupo gerador 98011588 - PLC (Programmable Logic Controller)Tradition of Detailed Supplies


99001139 - Manutenção controladores 98011588 - PLC (Programmable Logic Controller)Tradition of Detailed Supplies


98009178 - Controlador Lógico Programável (CLP) para Unidades de

Exploração e Produção98011588 - PLC (Programmable Logic Controller)



98007746 - Controlador programável para aplicações de segurança 98011588 - PLC (Programmable Logic Controller)Tradition of Detailed Supplies


98000525 - Válvula hidráulica; Tipo lógica 98011589 - Hydraulic valve for dynamic oil circuitsTradition of Detailed Supplies


98000944 - Válvula hidráulica; Reguladora 98011589 - Hydraulic valve for dynamic oil circuitsTradition of Detailed Supplies


98000945 - Válvula hidráulica; Retenção 98011589 - Hydraulic valve for dynamic oil circuitsTradition of Detailed Supplies


98000946 - Válvula hidráulica; De alívio 98011589 - Hydraulic valve for dynamic oil circuitsTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98009180 - Válvula direcional hidráulica (Solenóide) para rack de controle de

poço e HPU98011589 - Hydraulic valve for dynamic oil circuits



98000948 - Válvula direcional hidráulica (Solenóide) para processo 98011589 - Hydraulic valve for dynamic oil circuitsTradition of Detailed Supplies


98008904 - Mangueira para linha hidraulica sem terminais 98011655 - Hose without terminals for industrial useTradition of Detailed Supplies


98002121 - Mangueira montada; para abastecimento automotivo 98011654 - Mounted hose for industrial useTradition of Detailed Supplies


98002122 - Mangueira para linha hidráulica com terminais 98011654 - Mounted hose for industrial useTradition of Detailed Supplies


98002123 - Mangueira montada; Para solventes aromáticos 98011654 - Mounted hose for industrial useTradition of Detailed Supplies


98004900 - Mangueira montada; para GLP 98011654 - Mounted hose for industrial useTradition of Detailed Supplies


98001453 - Concreto refratário semi-isolante; Petrobras N-1728 98011667 - N-1728 Refractory concrete




98001454 - Concreto refratário denso; regular; Petrobras N-1728 98011667 - N-1728 Refractory concrete




98001455 - Concreto refratário denso; antierosivo; Petrobras N-1728 98011667 - N-1728 Refractory concrete




98005750 - Concreto refratário denso; alta alumina; Petrobras N-1728 98011667 - N-1728 Refractory concrete




98000351 - Concreto refratário isolante; Petrobras N-1728 98011667 - N-1728 Refractory concrete




98005736 - Concreto refratário plástico; Petrobras N-1728 98011665 - Refractory plastic mass




Not Applicable 98011664 - Refractory cementTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

Not Applicable 98011666 - NBR 10237 Refractory concreteTradition of Detailed Supplies


98000436 - Argamassa refratária isolante; Petrobras N-1890; De pega ao ar 98011513 - Refractory mortarTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98011556 - Membrane Filtration Element for Industrial FiltrationTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98011557 - Industrial membrane filtration systemTradition of Detailed Supplies


99004860 - Instalação e recuperação de tampão de abandono recuperável

com locação de equipamento

99006720 - Serviços de instalação e recuperação de tampão de abandono

recuperávelTradition of Detailed Supplies


pescaria




pescaria



99004861 - Assistência técnica para descida de coluna 99006791 - Serviços de suporte técnico para descida de coluna Tradition of Detailed Supplies


pescaria99006791 - Serviços de suporte técnico para descida de coluna Tradition of Detailed Supplies


pescaria99006791 - Serviços de suporte técnico para descida de coluna Tradition of Detailed Supplies

99000503 - Serviços de equipamentos técnicos de avaliação de Formações 99006792 - Serviços de avaliação de formações Tradition of Detailed Supplies

99005110 - Serviços especializados de manutenção em equipamento de

manobra e completação, de arame e de avaliação

99006793 - Serviços de manutenção em equipamento de manobra,

completação, arame e avaliaçãoTradition of Detailed Supplies

99000500 - Manutenção válvula de segurança de subsuperfície (DHSV)99006793 - Serviços de manutenção em equipamento de manobra,


99003113 - Manutenção de packer99006793 - Serviços de manutenção em equipamento de manobra,


99000527 - Manutenção/reparo de ferramentas para operação com unidade

arame

99006793 - Serviços de manutenção em equipamento de manobra,


99004990 - Serviços especializados de instalação de equipamentos de

contenção de areia


completação inferiorTradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99005000 - Serviços especializados de manutenção de equipamentos de

contenção de areia


completação inferiorTradition of Detailed Supplies

98001460 - Transformador para iluminação; a seco 98011685 - IEC 61558-2-2 Control transformerTradition of Detailed Supplies


98001959 - Válvula haste transmissão para coluna perfuração 98011686 - Kelly valve




98000134 - Tubo condução de aço carbono; S/C; ASTM A524 98010185 - Carbon steel pipeTradition of Detailed Supplies




98000139 - Tubo condução de aço carbono; C/C; ASTM A134 98010185 - Carbon steel pipeTradition of Detailed Supplies


















98007325 - Tubo condução de aço carbono conforme ABNT NBR 5590 98010185 - Carbon steel pipeTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98004931 - Tubo curto de produção; API 5CT 98010204 - Tubing for production string




98000319 - Tubo de produçâo, API 5CT 98010204 - Tubing for production string




98000320 - Tubo de produção; especial para ambiente corrosivo 98010204 - Tubing for production string




98000321 - Tubo de produçâo; API 5CT c/ revest. Interno 98010204 - Tubing for production string




98000320 - Tubo de produção; especial para ambiente corrosivo 98010204 - Tubing for production string




98000321 - Tubo de produçâo; API 5CT c/ revest. Interno 98010204 - Tubing for production string




98000915 - Luva para tubo de produção 98009983 - Connections for tubing




98000391 - Niple para tubo de produção 98009983 - Connections for tubing




98003779 - Niple para tubo de produção 98009983 - Connections for tubing




98003780 - Redução para tubo de coluna de produção 98009983 - Connections for tubing




98006432 - Sapata tamponada para tubo de produção 98009983 - Connections for tubing




98006964 - Tubo condução cladeado 98010186 - Steel pipe with metallic coatingTradition of Detailed Supplies


98000154 - Tubo condução de aço liga; S/C; ASTM A333 98010022 - Alloy steel pipeTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000155 - Tubo condução de aço liga; C/C; ASTM A333 98010022 - Alloy steel pipeTradition of Detailed Supplies












98000166 - Tubo condução de aço inoxidável; C/C; ASTM A312 98010023 - Stainless steel pipeTradition of Detailed Supplies


98000169 - Tubo condução de aço inoxidável; S/C; ASTM A312 98010023 - Stainless steel pipeTradition of Detailed Supplies




98000171 - Tubo condução de aço inoxidável; C/C; ASTM A 409 98010023 - Stainless steel pipeTradition of Detailed Supplies


98000720 - Tubo condução de aço inoxidável; S/C; ASTM A790 98010023 - Stainless steel pipeTradition of Detailed Supplies




98000323 - Tubo de resina epóxi reforçado c/ fibra de vidro, conforme API

15 HR 98010223 - API 15HR Resin composite pipes




98002257 - Tubo de PVC revest poliéster; reforçado com fibra de vidro 98011674 - API 15LR Resin composite tubes




98009454 - Tubos Flexíveis Poliméricos - Aplicação On Shore 98011674 - API 15LR Resin composite tubes






Old Family ("From")


New Family ("To")

98000295 - Tubo em PVC reforçado com fibra de vidro (RPVC), para

instalações off shore98011674 - API 15LR Resin composite tubes




98007275 - Tubo resina reforçado c/ fibra de vidro, para instalações

offshore, conforme ASTM F 1173 ou ISO 1469298011674 - API 15LR Resin composite tubes




98002257 - Tubo de PVC revest poliéster; reforçado com fibra de vidro 98010187 - ASTM D-2996 Resin Composite pipesTradition of Detailed Supplies


98009454 - Tubos Flexíveis Poliméricos - Aplicação On Shore 98010187 - ASTM D-2996 Resin Composite pipesTradition of Detailed Supplies



instalações off shore98010187 - ASTM D-2996 Resin Composite pipes




offshore, conforme ASTM F 1173 ou ISO 1469298010187 - ASTM D-2996 Resin Composite pipes



98008205 - Tubos e conexões metálicos para processos não críticos 98010280 - Non-ferrous alloy flangeTradition of Detailed Supplies


98000747 - Flange de aço tipo encaixe; ligas de cobre 98010280 - Non-ferrous alloy flangeTradition of Detailed Supplies


98004274 - Flange pescoço em ligas com cobre 98010280 - Non-ferrous alloy flangeTradition of Detailed Supplies


98004275 - Flange de pescoço de alumínio 98010280 - Non-ferrous alloy flangeTradition of Detailed Supplies


98000054 - Virola para tubo; aço carbono 98010282 - Pipe steel ferruleTradition of Detailed Supplies


98000307 - Virola para tubo; aço liga 98010282 - Pipe steel ferruleTradition of Detailed Supplies


98000309 - Virola para tubo; aço inoxidável 98010282 - Pipe steel ferruleTradition of Detailed Supplies


98000053 - Colar de aço carbono para tubo condução 98010283 - Steel pipe collarTradition of Detailed Supplies


98001915 - Colar de aço liga para tubo condução 98010283 - Steel pipe collarTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98001916 - Colar de aço inoxidável para tubo condução 98010283 - Steel pipe collarTradition of Detailed Supplies


98000055 - Raquete para flange 98010304 - Pipe insertsTradition of Detailed Supplies


98000745 - Figura oito para flange 98010304 - Pipe insertsTradition of Detailed Supplies


98000031 - Cruzeta de aço para tubo; aço carbono 98010327 - Steel cross for pipeTradition of Detailed Supplies


98000311 - Cruzeta de aço para tubo; aço inoxidável 98010327 - Steel cross for pipeTradition of Detailed Supplies


98000313 - Cruzeta de aço para tubo; aço liga 98010327 - Steel cross for pipeTradition of Detailed Supplies


98000052 - Niple para tubo condução; aço carbono 98010329 - Steel nipple for pipeTradition of Detailed Supplies


98001938 - Niple para tubo condução; aço liga 98010329 - Steel nipple for pipeTradition of Detailed Supplies


98001939 - Niple para tubo condução; aço inoxidável 98010329 - Steel nipple for pipeTradition of Detailed Supplies


98000048 - União para tubo; aço carbono 98010331 - Steel pipe unionTradition of Detailed Supplies


98002086 - União para tubo; aço liga 98010331 - Steel pipe unionTradition of Detailed Supplies


98002087 - União para tubo; aço inoxidável 98010331 - Steel pipe unionTradition of Detailed Supplies


98004250 - União rotativa 98010349 - Rotary jointTradition of Detailed Supplies


99000487 - Perfilagem poços-teste de formação 99006811 - Perfilagem e canhoneio de poços de petróleo e gás Tradition of Detailed Supplies

99001543 - Serviços de canhoneio de poços 99006811 - Perfilagem e canhoneio de poços de petróleo e gás Tradition of Detailed Supplies

99003853 - Perfilagem de poço aberto e revestido e canhoneio-alta

tecnologia99006811 - Perfilagem e canhoneio de poços de petróleo e gás Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99000488 - Perfilagem poços-assentamento de tampões 99006811 - Perfilagem e canhoneio de poços de petróleo e gás Tradition of Detailed Supplies

99000486 - Perfilagem poços-amostragem lateral 99006811 - Perfilagem e canhoneio de poços de petróleo e gás Tradition of Detailed Supplies

99000490 - Perfilagem de produção 99006811 - Perfilagem e canhoneio de poços de petróleo e gás Tradition of Detailed Supplies

99000485 - Perfilagem poços-elétrico, acústica, radioativa e geométrica 99006811 - Perfilagem e canhoneio de poços de petróleo e gás Tradition of Detailed Supplies

99000489 - Perfilagem poços-canhoneio de corte tubo 99006811 - Perfilagem e canhoneio de poços de petróleo e gás Tradition of Detailed Supplies

98008205 - Tubos e conexões metálicos para processos não críticos 98010333 - Non-ferrous pipe connectionsTradition of Detailed Supplies


98008534 - Virola para tubo condução em cobre-níquel 98010333 - Non-ferrous pipe connectionsTradition of Detailed Supplies


98000333 - Colar de Ni-Cu para tubo condução 98010333 - Non-ferrous pipe connectionsTradition of Detailed Supplies


98000927 - Redução concêntrica para tubo; Liga Cu-Ni 98010333 - Non-ferrous pipe connectionsTradition of Detailed Supplies


98001930 - Redução excêntrica para tubo; Liga Cu-Ni 98010333 - Non-ferrous pipe connectionsTradition of Detailed Supplies


98000929 - Curva para tubo; liga Cu-Ni 98010333 - Non-ferrous pipe connectionsTradition of Detailed Supplies


98000928 - Tampão para tubo; liga Cu-Ni 98010333 - Non-ferrous pipe connectionsTradition of Detailed Supplies


98000746 - Luva de liga de cobre-níquel 98010333 - Non-ferrous pipe connectionsTradition of Detailed Supplies


98000748 - Joelho para tubo; liga cobre-níquel 98010333 - Non-ferrous pipe connectionsTradition of Detailed Supplies


98000749 - Niple de ligas cobre para tubo; liga cobre-níquel 98010333 - Non-ferrous pipe connectionsTradition of Detailed Supplies


98000930 - Tê para tubo; liga cobre-níquel 98010333 - Non-ferrous pipe connectionsTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98000751 - União de liga cobre-níquel para tubo 98010333 - Non-ferrous pipe connectionsTradition of Detailed Supplies


98008364 - Porcas para uso em ligações flangeadas de equipamentos e

tubulações98009794 - Porcas para ligações críticas



98008335 - Barra roscada para uso em ligações flangeadas de equipamentos

e tubulações98010046 - Barra roscada para ligações críticas



98008334 - Parafuso e parafuso estojo para uso em ligações flangeadas de

equipamentos e tubulações98010335 - Stud bolt for critical connections



99004950 - Locação de tubulares e acessórios para perfuração, completação

e restauração de poços99006722 - Locação de tubulares e acessórios para colunas de poços Tradition of Detailed Supplies

99004980 - Locação de tubos com rosca premium para coluna de teste para

poços com gás99006722 - Locação de tubulares e acessórios para colunas de poços Tradition of Detailed Supplies


pescaria99006722 - Locação de tubulares e acessórios para colunas de poços Tradition of Detailed Supplies


pescaria99006722 - Locação de tubulares e acessórios para colunas de poços Tradition of Detailed Supplies

99003683 - Serviços de praticagem 99007290 - Pilotage services Tradition of Detailed Supplies

99006950 - Serviços de praticagem 99007290 - Pilotage services Tradition of Detailed Supplies

99003920 - Injeção e monitoramento de traçadores químicos 99006652 - Injeção e monitoramento de traçadores químicos Tradition of Detailed Supplies

99001490 - Manutenção de extintores de incêndio em sistemas móveis 99007320 - Fire Hose Maintenance and inspection Tradition of Detailed Supplies

99002681 - Manutenção de mangueiras de incêndio 99007320 - Fire Hose Maintenance and inspection Tradition of Detailed Supplies

99003216 - Teste hidrostático 99007320 - Fire Hose Maintenance and inspection Tradition of Detailed Supplies

99003320 - Inspeção de extintores e mangueiras de incêndio 99007320 - Fire Hose Maintenance and inspection Tradition of Detailed Supplies

99003602 - Manutenção de extintores de incêndio 99007320 - Fire Hose Maintenance and inspection Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99004241 - Inspeção de extintor/mangueira incêndio 99007320 - Fire Hose Maintenance and inspection Tradition of Detailed Supplies

99004290 - Inspeção extintor/mangueira de incêndio 99007320 - Fire Hose Maintenance and inspection Tradition of Detailed Supplies

99001911 - Exames psicológicos 99007330 - Psychological evaluations Tradition of Detailed Supplies

99001645 - Manutenção-planejamento de serviços 99007331 - Maintenance support services in machinery and / or equipment Tradition of Detailed Supplies

99003670 - Consultoria análise vibrações/ruídos 99007340 - Analysis and control of noise in machines and equipment Tradition of Detailed Supplies

99000456 - Consultória análise de vibrações 99007340 - Analysis and control of noise in machines and equipment Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99007350 - Rental of water desalinator Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 98011715 - AlcoholsTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 99007352 - Maintenance and inspection of fire-fighting equipment Tradition of Detailed Supplies

98001891 - Botoeira de comando elétrico; para área classificada 98011814 - Push button for hazardous areasCertificate of Quality Management System


98001707 - Subestação elétrica 98011834 - Electrical substation Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 98011865 - Electrical boxes for hazardous areaCertificate of Quality Management System


98001638 - Sistema de injeção quimica para plantas de processo 98011874 - Chemical injection system for process plantsTradition of Detailed Supplies



15 HR ;98011894 - ASTM F1173 Resin composite pipes



98002257 - Tubo de PVC revest poliéster ;reforçado com fibra de vidro ; 98011894 - ASTM F1173 Resin composite pipesTradition of Detailed Supplies




Old Family ("From")


New Family ("To")

98009454 - Tubos Flexíveis Poliméricos - Aplicação On Shore 98011894 - ASTM F1173 Resin composite pipesTradition of Detailed Supplies



instalações off shore ;98011894 - ASTM F1173 Resin composite pipes




offshore, conforme ASTM F 1173 ou ISO 1469298011894 - ASTM F1173 Resin composite pipes



98005471 - Adaptador Flange para interligação entre linhas de risers com

flowline e equipamentos submarinos

98011924 - Adaptador Flange para interligação entre linhas de risers com

flowline e equipamentos submarinos



99004800 - Ensaio de tensão aplicada a materiais isolantes usados para

fabricação de EPI / EPC99007380 - Dielectric strength test for PPE's or CPE's Tradition of Detailed Supplies

98008665 - Sistema de Monitoração Preditiva para Equipamentos Elétricos 98011944 - Predictive Monitoring System for Electrical EquipmentTradition of Detailed Supplies


99007341 - Manutenção de Viaturas de Combate a Incêndio 99007370 - Maintenance of Fire Fighting Vehicles Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99007390 - Maintenance of terrestrial pipelines Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 98011974 - Industrial cleaning products Tradition of Detailed Supplies

99001296 - Manutenção de governor 99007381 - Maintenance of governors/speed regulators Tradition of Detailed Supplies

98003059 - Filtro para gás 98011904 - Filtro industrial conforme ASME VIII




98000283 - Filtro de processo 98011904 - Filtro industrial conforme ASME VIII




98001243 - Filtro de processo ;de água e óleo 98011904 - Filtro industrial conforme ASME VIII




98005731 - Filtro separador para gás natural, para City Gate 98011904 - Filtro industrial conforme ASME VIII






Old Family ("From")


New Family ("To")

98011426 - Filtro industrial para gás conforme ASME VIII 98011904 - Filtro industrial conforme ASME VIII




98011296 - Filtro industrial para óleo conforme ASME VIII 98011904 - Filtro industrial conforme ASME VIII




Not Applicable99007400 - System rental for artificial elevation and Injection of wells for

surface completionTradition of Detailed Supplies

98001335 - Sistema de controle de capacidade, divisão de carga e anti-surge

para compressores centrífugos98011804 - Compressor control system



98008654 - Revestimento Epoxi Entumescente para Aplicação "Fire Proofing" 98011994 - Fire-resistant chemicalsTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 99007410 - Rental of environmental assessment equipment Tradition of Detailed Supplies

98004741 - BCP / sup.(tipo helic/monofusovedação rotor/estator) não

utilizável para poço de petróleo98012004 - Non-standardized rotary pump



98000604 - Bomba rotativa de engrenagem 98012004 - Non-standardized rotary pumpTradition of Detailed Supplies


98000602 - Bomba rotativa de parafuso tipo multifusos (com 2 ou mais

fusos)98012004 - Non-standardized rotary pump



98002928 - Tubo montado de aço carbono 98012014 - Carbon steel assembled pipeTradition of Detailed Supplies


98000580 - Carretel de ancoragem para cabeça de poço de superficie 98012014 - Carbon steel assembled pipeTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 99007391 - Managed Pressure Drilling (MPD) Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99007401 - Maintenance of infrastructure of submarine fiber optic cables Tradition of Detailed Supplies

99007170 - Manutenção e calibração em equipamentos de laboratório 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99001219 - Manutenção em equipamentos e instalações laboratoriais 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99000653 - Manutenção de equipamentos de laboratório (analisadores, etc.) 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99002380 - Manutenção analisadores laboratório 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99001114 - Manutenção em sistema de lubrificação centralizada 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99001290 - Manutenção de difratômetros RX e fluorescência 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99001293 - Manutenção de equipamentos eletrônicos para área de pesquisa

anlítica99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99001297 - Manutenção de lupas e microscópios 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99001996 - Calibração de instrumentos de medição - velocidade/rotação 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99002146 - Manutenção em equipamento analíticos e de laboratórios 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99003197 - Serviço de manutenção em cromatógrafo 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99003405 - Manutenção e assistência técnica em fibroscópio / boroscópio e

acessórios99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99003476 - Calibração de instrumentos e equipamentos - laboratório

químico99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99003801 - Calibração e manutenção de contadores geiger 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99003932 - Manutenção, ajuste e calibração em instrumento medição 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

99004220 - Análise de lubrificante para ferrografia 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99001047 - Manutenção de equipamentos viscosímetros 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99000933 - Calibração de instrumentos de medição - laboratório de

manutenção99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

99003029 - Manutenção e calibração em equipamentos com fonte de raios x 99007431 - Maintenance and calibration of laboratory equipment Tradition of Detailed Supplies

98007954 - Umbilical submarino 98012035 - Umbilical submarino STU (Steel Tube Umbilical)




98000340 - Anodo p/proteção catódica; por corrente galvânica 98012037 - Anodes for cathodic protectionTradition of Detailed Supplies


98000341 - Anodo p/proteção catódica ;por corrente impressa 98012037 - Anodes for cathodic protectionTradition of Detailed Supplies


Not Applicable 98012038 - Machined parts Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 98012044 - Plug type control valveTradition of Detailed Supplies


99003864 - Serviços de Compressão de Gás Natural 99007440 - Serviços de tratamento de gás natural Tradition of Detailed Supplies


15 HR

98012054 - Tubos plásticos rígidos normalizados para aplicações industriais

[OPER]



98000266 - Permutador de calor, tipo placas, gaxetados ou soldados 98012074 - Permutador de circuito impresso (PCHE)Tradition of Detailed Supplies


98008872 - Permutador de calor; Compacto; para pressões de operação

acima de 500 bar98012074 - Permutador de circuito impresso (PCHE)



Not Applicable 99007450 - Salvage Tradition of Detailed Supplies



Old Family ("From")


New Family ("To")

98010993 - Motorized gate valve 98012065 - Válvula de controle tipo gavetaTradition of Detailed Supplies


98009164 - Válvula de controle para serviço severo 98012065 - Válvula de controle tipo gavetaTradition of Detailed Supplies


98002257 - Tubo de PVC revest poliéster ;reforçado com fibra de vidro 98012084 - Tubos compósitos resinados API 15S e API 17J (onshore)Certificate of Quality Management System



15 HR98012084 - Tubos compósitos resinados API 15S e API 17J (onshore)



Not Applicable 99007460 - Maintenance on pressure and/or vacuum relief valves Tradition of Detailed Supplies

Not Applicable 99007480 - Serviços de análise de integridade e segurança de poço Tradition of Detailed Supplies


Documents

Revisão do Cadastro - Listagem de Famílias Old Family ... · Esta listagem está sujeita a alteração sem aviso prévio Página 5 de 236 Última atualização: 07/11/2018 - 14:10