RafaelhotelesPresente y futuro del grupo

Hoteles HesperiaReuniones con éxito

Viajar con los sentidosOporto y sus vinos

ParaísosJordania, diversidad

Cruceros exóticosEl encanto de Emiratos

Viajeros del futuroNuevas tribus

Reuniones en JerezDestino de arte

Julio - Septiembre 2007 | Nº 44Travel MagazineOctubre - Noviembre 2007 | Nº 45

�

Más viajes, más ahorrosEditorial

www.gebta.es www.gebta.org

EDITORIAL

Según un estudio elaborado desde GEBTA, entre empresas de dife-rentes sectores económicos, el 50% de los encuestados afirman que durante el próximo año van a aumentar el volumen de viajes, res-pecto a ejercicios anteriores. Esta conclusión viene a coincidir con las tendencias que se aprecian en otros mercados europeos. Paralelamente, para el próximo año se prevén in-crementos en los precios medios de los servicios. El coste de los bi-lletes aéreos aumentará entre un 3 y un 5%, los precios de los hoteles entre un 2 y un 6% según categoría y destino y el coste del alquiler de coches entre un 1 y un 3%.

Seguir viajando y controlar el presu-puesto de viajes va a exigir dosis de disciplina y gestión. Un fuerte direc-cionamiento de compra, el uso de herramientas de autorreserva o la aplicación de políticas de viajes van a resultar indispensables en la con-secución de objetivos. En ese viaje, las agencias especializadas, tenemos mucho que decir.

SumarioGEBTA Derechos de los viajeros.................................................................................3

CHECK-INRafaelhoteles.....................................................................................................4

PUNTO DE ENCUENTROHesperia.............................................................................................................6

PUERTA DE EMBARQUEIberia destinos americanos.............................................................................8

SYBARISVinos de Oporto............................................................................................10

MEETINGJerez..................................................................................................................12

PARAISOSJordania............................................................................................................14

A-MARCruceros por Emiratos...................................................................................16

BUSINESSTribus viajeras del futuro...............................................................................18

Cop

yrig

ht G

EBTA

Esp

aña

Dep

ósito

Leg

al: B

-528

7-96

�

la repatriación o el reembolso del coste del billete a cualquier pasa-jero afectado por la insolvencia de una aerolínea que la imposibilite para operar con normalidad.Aunque en primera instancia, las gestiones realizadas por GEBTA fueron aprobadas en seno del Par-lamento Europeo, nuestra petición fue posteriormente paralizada ante la oposición de determinados go-biernos, que consideran que el requerimiento de estas garantías a las aerolíneas supondría un fuerte impacto económico en un merca-do altamente competitivo. En lugar de la propuesta aprobada por el Parlamento, la Comisión se decanta por un sistema de “solida-ridad” entre las propias compañías aéreas, orientado a resolver los casos que pudieran producirse de repatriación, pero dejando de lado las cuestiones relativas a reem-bolsos de billetes. De esta forma si usted se encontrara fuera de su destino habitual y se produjera un caso de insolvencia de la aerolínea con la que ha volado, podría tener la garantía de la repatriación. Sin embargo si usted hubiera pagado el billete pero aún no hubiera vo-lado, ante un caso de desaparición de una compañía aérea, ésta no sería responsable de reembolsarle el importe, cantidad que usted po-dría perder. La solución propuesta por la ad-ministración europea es rechazada por GEBTA, dado que sólo resuel-ve parcialmente los problemas. Las organizaciones de consumidores españoles y el Centro Europeo del Consumidor han dado apoyo a la iniciativa de GEBTA, por lo que nuestro grupo seguirá trabajando por este camino. En todo caso no agotamos tampoco la vía de las ins-tituciones europeas y continuamos con este frente abierto.

GEBTA solicita a la Comisión Europea mayor protección en caso de insolvencia de compañías aéreas

GEBTA, el consorcio europeo en el que está integrado nuestro gru-po de agencias, mantiene una ofi-cina de representación en Bruselas ante la comisión europea, con el objeto de defender los intereses no sólo de las agencias sino tam-bién los de los viajeros europeos, especialmente cuando se trata de viajeros de empresa. En este sentido, GEBTA viene trabajando por la defensa de los intereses de los pasajeros en los casos de insolvencia de compañías aéreas. Casos como el de Air Ma-drid se vienen repitiendo año tras año. Desde el año 2000 al 2005, se produjeron más de 50 casos de quiebra o desaparición de aerolí-neas que dejaron en tierra e inde-fensos a cerca de 65.000 viajeros. GEBTA ha solicitado repetida-mente al Comité de Transporte y Turismo del Parlamento Europeo, que en el ámbito de la UE, las ae-rolíneas avalen mediante seguros,

Las aerolíneas deberían contar con seguros que avalen la repatriación de viajeros y el reembolso de billetes no volados

Aerolíneas y derechos de los viajeros

GEBTA. Derechos de los viajeros

�

Rafaelhoteles: presente y futuro

Rafael Hoteles, un proveedor dife-rencial de nuestra agencia, es una sociedad hotelera perteneciente al grupo constructor Reyal Urbis. En la actualidad es una de las cadenas más innovadoras de España con una fuerte expansión doméstica y proyectos europeos. Una carac-terística fundamental de Rafaelho-teles es la propiedad sobre todos los establecimientos que opera lo que garantiza coherencia y unidad en sus políticas y hoteles. Rafael-hoteles actualmente se encuentra implantada en Madrid, Barcelona y Baqueira.

Rafaelhoteles Atocha, situado en el centro de Madrid, frente a la estación de Atocha y muy próximo a la zona conocida como “La Milla de la Cultura”. Rafaelhoteles Pirámides, muy

próximo al Palacio Real, Plaza Mayor y Madrid de los Austrias. Su fácil acceso a la M-30 y M-40 lo acercan al aeropuerto y a los principales centros de negocio de la capital. Rafaelhoteles Ventas, situado

en la calle Alcalá, con acceso direc-to a la M-30 y a pocos minutos de la plaza de toros de Las Ventas. Rafaelhoteles Madrid Norte,

un establecimiento de reciente apertura y línea innovadora que cuenta con 145 habitaciones y 1300 m2 de salones. Ubicado en Alcobendas, representa un nuevo concepto de centro de negocios. Rafaelhoteles Orense, situa-

do en el corazón económico y financiero de la capital, en pleno corazón de Azca, junto al Palacio de Congresos y el Paseo de la Cas-tellana.

En Barcelona la cadena Rafaelho-teles ofrece dos opciones de alo-

jamiento, especialmente diseñadas para viajeros de negocios.

Rafaelhoteles Diagonal Port, un hotel frente al mar, a tan solo 15 mi-nutos del aeropuerto, en la privilegia-da zona del “Front Maritim” y próxi-mo al nuevo Palacio de Congresos. Rafaelhoteles Casanova, hotel

de reciente apertura situado en la conocida zona del Ensanche de Barcelona. Cuenta con 124 habita-ciones, salas de reuniones, restau-rante y parking propio.

Por otra parte, la cadena ha creado una segunda marca denominada “By Rafael Hotels”. La primera pieza maestra, La Pleta by Rafael Hotels se encuentra en Baqueira-Beret y cuenta con la categoría de cinco estrellas. Es el único hotel de la zona del Valle de Arán que ha conseguido tener el sello de la se-lecta colección Small Luxury Ho-tels of the World.

Tres características diferenciadoras: imagen de marca, personalización del servicio y optimización de la calidad

CHECK-IN. Rafaelhoteles

Rafaelhoteles en la actualidad: tres destinos y ocho establecimientos para satisfacer a los viajeros más exigentes

Rafaelhoteles Madrid Norte

�

En proyecto se encuentran cuatro establecimientos que harán que la presencia de Rafaelhoteles aumen-te en los próximos años.

Podremos ofrecerle en breve un nuevo establecimiento de Ra-faelhoteles en Alcalá de Henares, ubicado junto al futuro Museo del Motociclismo. Contará entre otras instalaciones con 133 habitaciones, salones, jardín, spa y piscina. En Cataluña, Badalona albergará

otro establecimiento de cuatro es-trellas que se alzará con diecinueve plantas y contará con cafetería, res-taurante, salones, gimnasio garaje y terraza.

Además existen otros dos nuevos proyectos catalogados bajo la mar-ca “By Rafael Hotels”

Proyecto Castellana 200: El hotel de cinco estrellas se situará en un sobresaliente complejo en el corazón de Madrid del que también formarán parte viviendas, oficinas y un exclusivo centro comercial. Proyecto Lisboa: Primer pro-

yecto internacional de la cadena.

Nuevos proyectos en España y Portugal

CHECK-IN. Rafaelhoteles

ESTABLECIMIENTO Nº HABITACIONES

OFERTA ACTUALRafaelhoteles Atocha (Madrid) 245Rafaelhoteles Pirámides (Madrid) 93Rafaelhoteles Ventas (Madrid)Rafaelhoteles Madrid Norte (Madrid)Rafaelhoteles Orense (Madrid)Rafaelhoteles Diagonal Port (Barcelona)Rafaelhoteles Casanova (Barcelona)La Pleta by Rafael Hotels (Baqueira – Beret)

11114514011512467

TOTAL 1.040

PRÓXIMAS APERTURASAlcalá de Henares (Madrid) 133Badalona (Barcelona) 150Castellana 200 (Madrid)Lisboa (Portugal)

15455

TOTAL 1.523

Ocupará un emblemático inmueble a escasos metros de la Avenida da Li-berdade que albergará un exclusivo cinco estrellas con 55 habitaciones.

La ya conocida línea innovadora de Rafaelhoteles será la que predomi-nará en los nuevos edificios, equi-pando sus instalaciones con High Speed Wireless Connection para Internet en habitaciones, salones y zonas comunes e integrando en sus salones los medios audiovisuales de última generación.

Rafaelhoteles Casanova

Rafaelhoteles Atocha

Rafaelhoteles Ventas Proyecto Lisboa

�

Hoteles Hesperia, reuniones y mucho más

Cuando se trata de organizar reu-niones o presentaciones para su empresa, buscamos siempre el apoyo de un especialista. La cadena Hesperia cuenta con un portafolio variado de establecimientos hote-leros, ubicados en toda la geografía española, con instalaciones y un equipo humano preparado para ayudarle a usted a conseguir los objetivos de su reunión. Hoy le presentamos tres opcio-nes Hesperia para la celebración de reuniones: Hesperia Tower en Barcelona, Alicante y La Toja. No son más que una muestra elegida del mapa Hesperia de hoteles para eventos, pero hay muchos más

Hesperia Tower Este hotel de cinco estrellas, sím-bolo y referente del skyline de Bar-

Hesperia Tower, Hesperia Alicante o Hesperia La Toja... tres opciones para garantizarse el éxito

Eventos Hesperia con el valor añadido del diseño, el golf o los tratamientos termales

PUNTO DE ENCUENTRO. Hesperia

celona, puede presumir de unas excelentes comunicaciones al en-contrarse a tan sólo 10 minutos del aeropuerto y a 5 km. del centro de Barcelona.Con sus más de cien metros de al-tura y 27 pisos, ofrece 280 habita-ciones de lujo, 12 suites dúplex con jacuzzi en el dormitorio, 7 suites ejecutivas y una suite presidencial. La torre culmina con una cúpula acristalada que alberga el restau-rante Evo, dirigido por el chef Santi Santamaría. En su primer año de singladura, el EVO ya ha cosecha-do su primera estrella Michelin. El Hotel Hesperia Tower resulta además un escenario ideal para la celebración de todo tipo de even-tos y reuniones. Su centro de con-gresos y convenciones dispone de un gran salón de 1.614 m2, un Au-

Hesperia Tower

Hesperia Tower

Hesperia Alicante Golf & Spa

�PUNTO DE ENCUENTRO. Hesperia

ditorio para 500 personas, tres sa-las multifuncionales de 200 m2 con acceso a terrazas exteriores y 12 salones configurables en tamaño mediante paneles de separación; todo ello equipado con la última tecnología audiovisual. Ofrece un servicio gratuito de shuttle al aero-puerto, lo que simplifica la organi-zación de los traslados.

Hesperia Alicante Golf & SpaSe trata de un impresionante ho-tel de cinco estrellas, ubicado en la Playa de San Juan, en Alicante. En total cuenta con 10 salones para realizar banquetes y convenciones con una capacidad de 20 a 300 personas. Ofrece además un busi-ness center y servicio gratuito de conexión a Internet sin cables en todos sus espacios.

Junto a la posibilidad de llevar a cabo diferentes eventos, el esta-blecimiento dispone de un campo de golf propio de 18 hoyos, dise-ñado por Severiano Ballesteros así como un centro de salud y belleza, en el que dejarse cuidar y mimar.

Resort Hesperia La TojaEn un escenario como Galicia y concretamente, en la Isla de la Toja, se encuentra el Resort Hes-peria La Toja. Un lugar exclusivo para todo tipo de eventos y con-venciones. Está formado por dos hoteles, el Gran Hotel Hesperia La Toja y el Hesperia Isla de La Toja, ofreciendo un total de 301 habita-ciones, totalmente equipadas. El Resort ofrece también 25 salones para la celebración de reuniones, un Centro de Convenciones y el Pabellón de Congresos. Dispone igualmente de un Business Center, asistencia personalizada para cada evento, hospitality desk, servicio 24 horas etc. Galicia es tierra de buena gastro-nomía y en el Resort Hesperia La Toja no se olvidan de esta máxima. Las propuestas son variadas. El restaurante Los Hornos, El Acue-ducto, La Arrocería, Ensenada y Aqua, harán sin duda las delicias de todos los visitantes.Y tras un duro día de trabajo, nada mejor que relajarse. El resort cuen-ta con dos espléndidos balnearios, uno en cada hotel, bañados con las aguas mineromedicinales de la Isla de La Toja. Todo un placer para cuerpo y mente.

Hesperia Alicante Golf & Spa

Resort Hesperia La Toja

Resort Hesperia La Toja

�

Washington es mucho más que una ciudad, aunque no llega a la consideración de estado. Se tra-ta de un distrito, el de Columbia, creado por el Congreso de los Estados Unidos como lugar de en-cuentro y transacciones para asun-tos del gobierno de la nación. La capital de Estados Unidos es una de las pocas ciudades americanas levantada según un trazado previo. Un arquitecto de origen francés la diseñó siguiendo la estela de París, para convertirla en el centro del gobierno. Sus calles anchas y sus avenidas así como su distribución cartesiana con el Capitolio como epicentro reflejan este espíritu.

Directamente a la capital de los Estados UnidosNuevo vuelo de Madrid a Washington

Una ciudad para trabajar El gran tránsito de viajeros de em-presa hacia este destino ha propi-ciado la apertura de una nueva ruta directa de Iberia, desde Madrid. Iberia vuela a la capital americana cinco veces por semana, las mis-mas que a Boston, conexión que también inauguró recientemen-te. Los vuelos son operados con los modernos Airbus A-340/300 con capacidad para 260 pasajeros y como todos los vuelos de largo radio de Iberia, ofrecen a bordo el reconocido servicio Iberia Business Plus. Washington además de albergar la gigantesca burocracia federal nor-teamericana, acoge una red im-portantísima de organizaciones in-ternacionales, entre otras el Banco Mundial, El FMI o Fondo Moneta-rio Internacional, La Organización de Estados Americanos o el Banco Internacional de Desarrollo y con ellos una gran constelación de em-presas de servicios. En esta ciudad se erigen además las sedes de las más importantes agencias guber-namentales americanas. La Casa de la Moneda o el FBI son algunas de las más representativas. El tráfico de estudiantes, profesores y profesionales hacia las Universi-dades de Washington es también intenso y es que la ciudad atesora una de las ofertas académicas de más tradición de Norteamérica. Desde la prestigiosa Georgetown, la Universidad del Departamento de Defensa a la John Hopkins Uni-versity o la Universidad del Distrito de Columbia. Washington cuenta también con una oferta importante de ferias, exposiciones y eventos profesio-nales. Además de la variada oferta hotelera muy amplia en cuanto a capacidades y espacios para todo tipo de celebraciones, su enclave ferial principal lo constituye el Was-

Iberia vuela directamente desde España a cinco des-tinos americanos: Nueva York, Chicago, Miami, Boston y Washington

PUERTA DE EMBARQUE. Iberia destinos americanos

�PUERTA DE EMBARQUE. Iberia destinos americanos

hington Convention Center que con sus cielos rasos y su fachada de vidrio y granito, resulta el escena-rio ideal para la celebración de las principales citas profesionales de la ciudad.

Una ciudad para disfrutar Washington cuenta con una com-pletísima oferta cultural. Hay que destacar por su calidad y variedad la gran oferta museística que ate-sora el Instituto Smithsonian. En total 14 instalaciones que albergan algunos de los mejores museos del mundo, como el Museo Nacional del aire y el espacio, el Nacional de

Historia natural, de Historia ameri-cana o la Galería Nacional de Arte. La ciudad entera rinde tributo a los héroes y presidentes americanos o nos recuerda algunos de los episo-dios más emblemáticos de la histo-ria de este país. Visitar Washington supone una cita obligada con la Casa Blanca, los monumentos a los Presidentes Lincoln, Jefferson o Washington, el cementerio de Arlington, el Monumento a los sol-dados caídos en Vietnam, cargado aún de dolor y dramatismo y tan-tos otros.Washington es una ciudad perfecta para los amantes del jazz y la mú-sica y cuenta con una intensa vida noctura. Su gastronomía más tra-dicional, alejada de la hamburgue-sa, ofrece un recorrido rápido por las cocinas más exóticas del mun-do. Basta pensar que Washington acoge populosos barrios étnicos con una fuerte presencia también de hispanos. Además moverse por Washington resulta muy sencillo con un metro de diseño contem-poráneo, muy actual y alejado de las redes clásicas de otras ciudades como Nueva York. ¡Le espera-mos!

Ruta Día Hora salida

Hora llegada

Duración vuelo

Madrid -Washington

Lunes, martes, jueves, sábados y domingos

13:15 16:00 8,45 horas

Washington - Madrid

Lunes, martes, jueves, sábados y domingos

18:00 07:20 del día

siguiente7,20 horas

Nuevo vuelo de Iberia a Washington

10 SYBARIS. Vinos de Oporto

Descubriendo Oporto y sus bodegas

Algunos felices accidentes han sido culpables de grandes hallazgos; des-de el radio de la afanosa Madame Curie hasta el bacalao al pil pil que unos marinos vascos descubrieron tras abandonar la olla con el pes-cado nadando en aceite, en medio de una turbulenta tormenta. Algo parecido aconteció con los vinos de Oporto. Hace cerca de 300 años los co-merciantes ingleses de lana que transportaban hasta Oporto sus cargamentos, comenzaron a buscar algún producto con el que llenar sus bodegas en el vacío viaje de regre-so. Por otra parte, las numerosas contiendas entre Francia y la corona británica, hicieron que se redujeran drásticamente las importaciones de vinos de Burdeos, suministrado-res habituales en el Reino Unido y todo ello en pujanza de los vinos portugueses. Había que aumen-tar las importaciones de caldos de Oporto pero como nos ocurre a los pobres mortales, los vinos, también aguantan mal los enfados del mar. Los hábiles comerciantes británicos descubrieron sin embar-go que un mayor nivel de alcohol protegía al vino contra el mareo, así que sin encomendarse ni a Dios ni a la Reina, decidieron “fortalecer” los caldos, añadiendo brandy. Y así se sigue haciendo hoy en día. ¡De una chapuza épica a un vino glorioso! Pero no acaban aquí las curiosida-des de este vino. Sus uvas crecen en impresionantes laderas aterraza-das, colgando sobre el río Douro,

a más de 100 km de Oporto y en medio de un paisaje de fuerte dra-matismo. Aquí se recoge la uva y se procesa, pisándola tradicionalmen-te en grandes lagares de granito. Se produce a continuación lo que los portugueses llaman la “benefi-ciación” es decir, el fortalecimiento con la adición de brandy. La poste-rior maduración del Oporto permi-te el ensamblaje íntimo del alcohol y el vino dando lugar a una paleta compleja de sabores y aromas. En la primavera, el vino fortificado, hu-yendo de los tórridos veranos, viaja hasta la fresca Vilanova de Gaia, en-frente de Oporto, donde continúa su evolución.

Un viaje al sabor de uno de los mejores vinos del mundo

El Oporto nace Duero arriba y huye de los tórridos veranos bajando a madurar al fresco silencio de las bodegas de Gaia

Resulta complejo simplificar en unas pocas líneas la amplia gama de vinos de Oporto. Quizás un viaje a esta ciudad de tres o cuatro días, libe-rado de la sumisión del volante, le facilite el conocimiento y la cata de los múltiples estilo de vino que pro-duce Oporto, desde los blancos se-

cos o dulces, jóvenes o con reserva, hasta los más conocidos tintos. Los Oportos más clásicos enve-jecen en madera, reservándose el envejecimiento en botella para los vintage, la gama más alta de la producción de Oporto. Los clásicos Ruby y Ruby Reserve maduran al-

Viajeros y estilos de vino de Oporto

11SYBARIS. Vinos de Oporto

rededor de tres años en cubas de gran capacidad que evitan en gran medida la oxidación del vino pre-servando su distintivo color rojo y dando lugar a vinos frescos y afru-tados. Una vez embotellados están listos para su consumo. Los Tawnies (algo así como “tostados”) enveje-cen en toneles más pequeños, de 550 litros y el contacto permanente con el roble favorece la oxidación y dota al vino de su clásico color y aromas de madurez.

Los Vintage son los oportos más míticos. Son una rareza que sólo se produce en pagos únicos y en años excepcionales, que deben ser de-clarados como tal de forma oficial. Este distintivo sólo se concede al productor tras una cata severa en la segunda primavera de ensamblaje del vino y la madera. Aprobada la “declaración”, el Vintage se embo-

Textos: Alicia Estrada

Fotografías: Porto Convention Bureau

Portugal a su aire. Oporto y mucho más...Avión + coche + hotel

Vuelos en línea regular España – Lisboa u Oporto – España Estancia 7 días, 6 noches en hotel 4**** en AD. (Elección de

hoteles en diferentes puntos de Portugal) Alquiler en aeropuerto de coche tipo Renault Clio, ocupado

por 4 pasajeros. Kilometraje ilimitado, seguros.

Salida Madrid Salida Península y Baleares Salida Canarias

Precios indicados por persona y paquete. Algunas fechas o cambios en compañías aéreas pueden modificar precios. No incluye tasas aéreas. Operado por Politours.

desde 531 €desde 566 €desde 616 €

tella y permanece durmiendo y ma-durando entre 10 y 50 años y aún más. Dotado de un gran equilibrio y una elegancia que esconde una po-derosa fuerza interior y una legen-daria capacidad de envejecimiento, precisa un pequeño protocolo de cuidados para su disfrute: decanta-ción, lenta aireación y buena com-pañía con la que compartir el vino por riguroso turno, haciendo circu-lar el Vintage, en el sentido de las agujas del reloj. En todo caso, como nos aseguran los productores de los Oportos Taylors, no se conoce que haya acontecido daño alguno si el vino se sirve en sentido opuesto, pero conviene ser respetuoso con las tradiciones. Existen aún otras muchas varieda-des de Oportos que enriquecerán su viaje pero estos descubrimientos se los reservamos en exclusiva a us-ted. ¡Ya nos contará!

Del Oporto tradicional a la ciudad vanguardista

Oporto es una ciudad para recorrer a pie o para compartir paseos con los tradicionales tranvías, recuerdo vivo de tiempos pasados. Su cen-tro histórico está clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La vieja ciudad en-cierra joyas que el viajero no debe perderse: El Palacio de la Bolsa, la Catedral románico-gótica, la Torre de Clérigos, punto de referencia de la arquitectura barroca, la Iglesia de San Francisco vestida por fuera de contención y dorado interior, los sempiternos azulejos presentes en la Estación de Sao Bento, los puen-tes... Obligatorio, una parada en la librería Lello y para descansar nada mejor que hacer una pausa en el clásico café Mayestic. Existe también un Oporto de fu-turo y diseño que encuentras sus mejores expresiones en el Museo Serralves de arte contemporáneo o en la Casa da Música. Para cerrar

el día una cena en los barrios ribe-reños con el tradicional bacalao o marisco o la informal “Francesinha” (un robusto emparedado bañado en salsa de marisco) y como rema-te conviene “pecar” con la secular repostería y of course! una copa de Oporto dulce.

1�

Caballos, vino, flamenco y mucho másJerez, destino de arte para reuniones

Jerez se levanta en la rica vega del Guadalquivir, a pocos minutos de las playas atlánticas y la sierra ga-ditana. Las excelentes conexiones domésticas e internacionales, su infraestructura, la bondad de su clima y sus numerosos atractivos turísticos y culturales hacen de esta bella ciudad un destino per-fecto para la celebración de todo tipo de eventos. ¿Nos acompaña en un breve paseo por el “Arte” jerezano?

El Arte del Caballo...Desde siempre, el caballo ha sido, junto al vino y el flamenco, uno de los elementos más emblemáticos de Jerez. Cuna del caballo cartu-jano, la ciudad ofrece múltiples recursos en torno al arte ecues-tre: Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre, Yeguada de la Cartuja y

MEETING: Jerez

por supuesto numerosos cortijos repartidos por su singular campiña.

El Arte del Vino...Su excepcional situación geográ-fica, la peculiaridad de sus tierras, el carácter diferencial de la uva Palomino y sobre todo el sistema de soleras y criaderas, único en el mundo del vino, convierten a sus bodegas en verdaderas catedrales en las que disfrutar de la historia, de los caldos, de los amigos.

El Arte del Flamenco...Cuna del cante, patria de excelentes artistas del flamenco, origen de la bulería, Jerez encierra en los castizos barrios de San Miguel o de Santiago toda la esencia de este arte y lo condensa en el Centro Andaluz de Flamenco, verdadera academia para el conocimiento de este peculiar arte.

Por su aeropuerto internacional

Jerez Convention Bureau

Una oferta para reuniones e incentivos, rica en cultura y arte a la que se sumará, un nuevo Palacio de Congresos

1�MEETING: Jerez

El aeropuerto está a solo 7 km. de la ciudad y ofrece conexiones di-rectas a 9 destinos nacionales y 19 internacionales.

Por su infraestructura hoteleraJerez cuenta con más de 4000 plazas hoteleras, mayoritariamen-te de cuatro y cinco estrellas y una abundante oferta de habitaciones en palacios, bodegas, conventos... reconvertidos en hotelería de lujo.

Por sus espacios únicos“Jerez, Andalucía de cerca” como reza el eslogan de su Ayuntamien-to, abre las puertas de un variado patrimonio que lo convierten en un destino singular y único.

Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre y Yeguada de la Cartuja, dos citas ineludibles con el mundo del caballo, que ofrecen espacios y actividades para personalizar cual-quier tipo de evento.

El mundo del vino encuentra sus mejores catedrales en las bodegas jerezanas. Numerosas bodegas cuentan con instalaciones adecua-

das para organizar eventos

Las fincas, haciendas y cortijos que alberga la campiña jerezana resultan un marco ideal para cono-cer el mundo del toro y el trabajo del caballo en el campo.

Los Museos de Jerez se nos ofre-cen como sedes singulares donde tematizar un evento. Museos como los de la Atalaya, el Taurino o el más reciente de los Instrumentos de cuerda y etnológico, ponen a su disposición instalaciones únicas.

Y mucho más como los espacios de su Alcázar, el Circuito de velo-cidad, la esencia del flamenco que encierra el Tablao Bereber...

Por sus actividades singularesEn cualquier momento del año, sus invitados podrán disfrutar de una romería andaluza, un “Rocio” particular, una cena árabe o monacal o podrán participar en un “Despesque” emulando viejas artes de pesca...

Por su nuevo Palacio de CongresosEn el 2009 Jerez inaugurará uno de los establecimientos más mo-dernos de España y cuya oferta se sumará al actual Palacio Provincial de Ferias y Exposiciones.

¿Por qué elegir Jerez para la celebración de reuniones e incentivos de empresa?

NUEVO PALACIO DE CONGRESOS DE JEREZApertura prevista en el 2009

Gran Auditorio para 2.000 personas.Pequeño Auditorio para 500 personas.14 salas seminarios polivalentes, de 50 a 150 personas.Gran Zona de Exposición Comercial de 4.000 m2

Equipos técnicos de última generación.

•

•

•

•

•

1� PARAISOS. Jordania

Jordania, cuna de civilizaciones

Jordania es un país de cultura, be-lleza y sorprendentes contrastes. Es una tierra antigua y un Reino moderno, que ofrece al viajero una fascinante diversidad, seguri-dad y la tradicional hospitalidad de su pueblo. Pocas naciones pue-den presumir de una afinidad tan próxima a las grandes épocas de la historia del mundo y no muchos más disfrutan de su agradable cli-ma. En Jordania descubrirá cultu-ra, naturaleza, historia... y siempre los sabores y olores de su cocina, algo más que una simple cuestión de sustento: alimenta el alma y re-afirma la hospitalidad de un pue-blo que sin duda no olvidará.

Comienza el viaje El viaje que le proponemos puede empezar en Amman, la Filadelfia grecorromana y moderna capital de Jordania. La ciudad es un activo centro comercial y administrativo con excelentes infraestructuras y múltiples atractivos culturales, entre otros los restos del Templo de Hércules o el gran Teatro Ro-mano. Muy próxima a la capital, se encuentra la antigua Gerasa, hoy Jerash, una ciudad romana perfectamente conservada con el atractivo de llevar habitada de for-ma continua desde hace más de 6500 años. El camino del Norte nos llevará hasta Pella, hoy Taba-qat Fahl, en las estribaciones del Río Jordán que atesora numerosas antigüedades del Antiguo y Nuevo Testamento. La actual Umm Qays en la que Jesucristo hizo el milagro de los cerdos de Gadara ofrece al viajero vestigios tan destacables como el teatro de piedra negra o el mausoleo subterráneo.

El camino del surRecuperando de nuevo Amman, la Autopista del Rey, un camino con más de 5000 años de anti-

Una tierra antigua con un Reino moderno, cuna de una fascinante diversidad

“Ahlan Wa Sahlan”. Bienvenido al Reino de Jordania

güedad, nos ayudará a recorrer los más memorables periplos de Tierra Santa. En el camino descu-briremos Mádaba, la vieja ciudad de los mosaicos y nos toparemos con el Monte Nebo, uno de los lu-gares más venerados de Jordania, que acoge el monumento a Moisés y el lugar donde posiblemente fue enterrado el profeta. En las proxi-midades se encuentra también Macharus (Mukawir), la fortaleza de la cima de la montaña donde fue degollado Juan El Bautista y Umm ar-Rasas, tesoro de obras bizantinas.

Petra y el desiertoPetra, la antigua ciudad de los Nabateos es sin duda uno de los tesoros nacionales de Jordania. Su atractivo procede de su especial emplazamiento en el interior de una estrecha garganta del desierto.

1�PARAISOS. Jordania

Toda JordaniaNuestra propuesta de viaje

Vuelos en línea regular España – Amman – España. Estancia 7 días, 6 noches en MP, hoteles 5***** Tour regular con guía en castellano

Salida Madrid Salida Barcelona

Viajes operados por Catai. Precios indicados por persona y paquete. Algunas salidas en temporada alta pueden llevar suplementos. Consúltenos precios para salidas desde otros aeropuertos. No están incluidas tasas de aeropuerto ni visados.

1.174 €1.245 €

Desde la entrada, el visitante se traslada a pie a través del impresio-nante Siq, una inmensa grieta en la piedra de arenisca que se abre a lo largo de un km entre profundos acantilados. El monumento más fa-moso de Petra, el Tesoro, apare-ce de repente, al final del Siq. Los diversos caminos y escaleras dejan ver cientos de edificios, fachadas, tumbas, baños, templos, incluso un teatro. Y después de Petra, el desierto, salpicado de castillos, fincas agríco-las, fuertes... Imposible perderse la visita a Qusayr Amra, un castillo construido en el siglo VIII en plena estepa Jordana que sorprenden por las múltiples pinturas al fresco que cubren todo su interior. Más al sur se levanta el majestuoso Desierto de Wadi Rum donde al-ternan montañas de tonalidades amarillas y rojas con interminables espacios vacíos, un paraíso para amantes de la naturaleza y quien busca su propia paz interior. Y cer-ca del desierto, el mar. Aqaba es la única ciudad portuaria de Jordania. Sus aguas cristalinas y su clima la convierten en un destino ideal para los amantes de las inmersiones y los deportes náuticos.

Tierra de feEspiritualmente, Jordania se en-cuentra en el corazón de Tierra Santa, de las castas de Abraham, cuna y camino de profetas como Mahoma, Moisés, Lot, Elías, Jesu-cristo... Jordania enlaza también con la Meca, Medina y Jerusalén y alberga tres centros religiosos de gran valor para el Islam: el lugar de la batalla de Mutah y los dos sitios de las batallas de Yarmouk y Fahl.

Mar de salDe nuevo hacia el norte, entre los pliegues del Valle del Jordán, nos topamos con el Mar Muerto, el

punto más bajo de la tierra, que atesora un gran legado histórico, de naturaleza y espiritual. El visi-tante puede relajarse en sus ama-bles aguas sin hundirse y disfrutar de las bien conocidas cualidades curativas de sus fangos.

1� A-MAR. Cruceros por Oriente

El encanto de los EmiratosUn crucero para descubrir un mundo lleno de contrastes

Cruceros a bordo del Costa Europa y el Costa Romántica, la forma más cómoda, sencilla y económica de conocer Emiratos Árabes. Numerosas opciones para Navidad, Fin de Año, Semana Santa...

Le invitamos a conocer Emiratos Árabes a bordo de un crucero de lujo. Nuestro viaje comienza en España. Partiremos de Madrid o Barcelona rumbo a Dubai, don-de embarcaremos en el Costa Europa o en el Costa Romántica, dos de las naves más modernas y emblemáticas de Costa Cruceros. Muscat, la capital de Omán será nuestra primera escala. Nave-garemos a continuación hacia Al Fujayrah con su impresionante ciudad antigua y sus misteriosos paisajes de arenas rojizas. Cono-ceremos Abu Dhabi, moderna ciudad que aún conserva sus tra-diciones y por último el crucero nos llevará hasta Bahrein, “la Isla del millón de palmeras”, crisol de tradiciones y sorprendentes van-guardias. En nuestro periplo todo

un mundo de contrastes donde las mezquitas se alternan con enormes rascacielos y las playas de arena blanca con extensos de-siertos y dunas.

Nuestra propuesta de viajeLe proponemos un sorprendente crucero de siete días, en diciem-bre, coincidiendo con Nochebue-na o Fin de año. La nave Costa Romántica alarga su estancia en Emiratos hasta Semana Santa, poniendo a su disposición doce salidas para el tercer trimestre del próximo año, que se comple-mentan con las siete que ofrece el Costa Europa. En total más de 20 posibilidades para cumplir sus sueños, ofrecer el mejor regalo de navidad, celebrar su mejor ani-versario o simplemente “huir”.

1�A-MAR. Cruceros por Oriente

Crucero de 7 días por Dubai, Omán y BahreinVuelos + traslados + Crucero en COSTA ROMÁNTICA

Incluye vuelos ida y vuelta en clase turista, traslados entre aeropuerto y puerto y cru-cero. Precios por persona y paquete completo ocupando un camarote interior doble. Tasas de embarque: 115 euros no incluidas. El precio Ahorra ya! supone el precio mínimo que pagaría en caso de reserva con la máxima antelación. El precio indicado como TARIFA sería el precio máximo.

Tarifa AHORRA YA!

Crucero NAVIDAD 1.979 1.629

Crucero FIN DE AÑO 2.259 1.829

Cruceros ENERO – MARZO 1.769 1.449

Crucero SEMANA SANTA 1859 1.509

Excursiones sorprendentesUna planificación previa de las excursiones del crucero, puede ayudarle a disfrutar al máximo de su viaje y conocer cada uno de los rincones de los sorprendentes emiratos árabes. En Abu Dhabi podrá visitar la ciu-dad o realizar una visita de orien-tación y té en el Palacio de los Emi-ratos. Adentrarse en todoterreno por los wadis y el desierto puede resultar una magnífica opción para los viajeros más aventureros. En Bahrein además de conocer historia y cultura podremos visitar el moderno circuito de Fórmula 1 y vivir la emoción de una ADA, una aventura en vehículos Hummer, pilotados por un experto sobre un terreno lleno de obstáculos. En Dubai, la “ciudad de los mer-caderes” por su larga tradición co-mercial, es casi obligatoria la visita al hotel Burj Al Arab, sin duda el más lujoso del mundo con sus siete es-trellas o a su World Trade Centre, principal punto de referencia de la ciudad actual. Podremos igualmen-te hacer una excursión en barco hasta la Isla de las Palmeras con su distintiva forma de árbol, con sus 17 enormes brazos y rodeada por la Isla de la Medialuna que actúa de enorme rompeolas protector del conjunto. En Dubai le invitaremos igualmente a disfrutar en pocas horas del sorprendente cambio desierto – nieve o a conocer es-pectáculos inolvidables en el Al Shara Desert Resort, un complejo urbano llamado a convertirse en la mayor atracción de los Emiratos. Muscat, la capital omaní ofrece al visitante playas donde relajarse, un rico patrimonio cultural e histórico, bellos pueblos de montaña y la mirada puesta en el futuro con sus barrios financieros y modernos.

Días Itinerario

1 Salida por la mañana desde Madrid o Barcelona en avión hasta Dubai. Por la noche, llegada y traslados al puerto de Dubai para embarque

2 DUBAI (Emiratos Árabes Unidos)

3 MUSCAT (Omán)

4 AL FUJAYRAH (Emiratos Árabes Unidos)

5 ABU DHABI (Emiratos Árabes Unidos)

6 BAHREIN (Bahrein)

7 DUBAI (Emiratos Árabes Unidos)

8 DUBAI. Desembarco por la tarde, regreso España

1� BUSINESS. Tribus viajeras del futuro

Viajeros del futuroProfesionales itinerantes y ejecutivos internacionales entre las tribus viajeras

Un estudio de Amadeus identifica cuatro grupos de viajeros emergentes que tendrán una influencia significativa en el sector viajes en la próxima década

Amadeus, uno de nuestros princi-pales proveedores de tecnología, en un reciente estudio ha llegado a identificar cuatro grupos de via-jeros emergentes que tendrán en un futuro próximo, una influencia significativa en los servicios vin-culados al sector del viaje, es-pecialmente el aéreo. Los cuatro perfiles clave identificados en este estudio son junto con los mayo-res activos y los clanes mundiales relacionados con los movimientos de emigrantes, los profesionales itinerantes y los ejecutivos inter-nacionales.

Profesionales itinerantes Son el grupo de individuos que re-side en una región y se desplazan a trabajar a otra, aprovechando los menores costes del viaje y las modalidades de trabajo flexible. Estos profesionales querrán sacar el máximo partido del tiempo que pasan viajando y por lo tanto, la comodidad de la reserva, la rapi-dez de la facturación y la seguri-dad serán para ellos aspectos prioritarios. La capacidad para permitir el trabajo en movimiento y dar acceso a la tecnología y un amplio espectro de información durante el trayecto serán requisi-tos clave que los proveedores de viaje tendrán que ofrecer a estos viajeros.

Ejecutivos internacionales Viajeros de élite, de alto poder adquisitivo, grupo integrado por altos directivos que buscan expe-riencias de lujo, viajan en primera, usan cada vez más los aerotaxis o jet privado. Proceden sobre todo de economías emergentes como Brasil, Rusia o China. Demandan servicios muy personalizados que satisfagan todas sus necesidades, incluso que se adelanten a ellas.

Profesionales itinerantes

Flexibilidad en la planificación del viaje: quienes llegan al aeropuerto con antelación podrán embarcar en un vuelo anterior.Conexión permanente: El viajero puede trabajar gra-cias a la tecnología, durante todo el viaje. La oferta de servicios se amplia y permite por ejemplo, realizar com-pras en vuelo y recogerlas en el desembarque.

•

•

Ejecutivos internacionales

Paquetes personalizados con servicios de máxima calidad: acuerdos con compañías de jets privados permiten ofre-cer paquetes combinados para enlazar vuelos regulares con privados.Tecnología implantada en la ropa: chips y dispositivos RFID en la ropa facilitan la localización y protección de viajeros VIP en zonas o territorios potencialmente peligrosos.

•

•

La tecnología ayudará a los viajeros del futuro.Algunos ejemplos de sus demandas

BUSINESS. Autobooking