Reunión número 83 del CT 61/IECSeguridad en aparatos

electrodomésticos y similares

Incluye:

Introducción

Informes

Decisiones de los documentos

Información General

Llevada a cabo en

San Antonio, Texas

los días 2 y 3 de marzo del

2011.

Introducción……………………………….........1

Objetivo del TC 61……………………………...3

Participantes…………………………………….4

Información relacionada con México……….5

Informes………………………………………….6

Informe del coordinador

Informe de la secretaría

Informe del representante de “ACOS”

Información de la oficina central de la IEC.. 9

Decisiones……………………………………….10

Próxima sesión………………………………… 14

Contacto………………………………………… 14

ÍNDICE

La reunión número 83 del TC 61 de la IEC se llevó a cabo en Bali,

Indonesia del 6 al 10 de junio. La decisión para tener a Indonesia

como sede se toma en la pasada reunión que tuvo lugar en Seattle

E.U., Indonesia decidió ser el anfitrión de este evento dado que

quiere seguir teniendo un papel activo en el desarrollo de Normas

Internacionales, en particular las relacionadas con ingeniería

eléctrica.

Derek Johns (Coordinador del TC 61) fue el encargado de abrir

dicho evento a las 9:00 horas del día 6 de junio.

Como primer ponente se presento el Sr. Tengku Abdur Rahman

Hanafiah, secretario de la comisión nacional de Indonesia para la

IEC, quien dio un panorama general del papel que ha jugado la

normalización en Indonesia. El Sr. Tengku comentó que se han

adoptado varias normas IEC y existe un plan para adoptar mas

normas en un mediano plazo.

1

INTRODUCCIÓN

En el caso específico de Indonesia se dio a conocer que de las

normas adoptadas de la IEC, 26 normas han sido impuestas con

carácter de obligatorias por los organismos reguladores

competentes, por ejemplo las normas siguientes:

IEC 60335-1, Aparatos electrodomésticos y similares –

Seguridad - Requisitos generales;

IEC 60335-2-3, Aparatos electrodomésticos y similares -

Seguridad - Requisitos particulares para planchas eléctricas;

IEC 60335-2-41, Aparatos electrodomésticos y similares -

Seguridad - Requisitos particulares para las bombas

eléctricas.

IEC 60335-2 Fan -80, Aparatos electrodomésticos y similares

– Seguridad parte 2-80 - Requisitos particulares para

ventiladores.

Otro punto que se dio a, fue que se contó con el mayor número de

delegados para atender una reunión del TC 61 en muchos años. En

total se contó con 88 delegados de 24 países. Como dato curioso

de los 88 delegados 23 eran de China en su mayoría empresarios

del ámbito eléctrico.

2

INTRODUCCIÓN

Especificar requisitos de seguridad

aplicables a aparatos eléctricos que se

destinan principalmente para uso doméstico

y similar, asimismo para otros aparatos y

equipos en campos de aplicación similares,

en los cuales no existe un comité técnico;

producir y mantener Normas Internacionales

con relación a seguridad de productos

electrodomésticos de forma oportuna,

eficiente tomando en cuenta las nuevas

tecnologías.

Otros aspectos son:

- Demanda del mercado;

- Nuevas tecnologías;

- Tendencias del mercado; y

- Aspectos ambientales.

3

OBJETIVO DEL TC 61

ACTUALMENTE EXISTEN:

- 39 países como miembros P; y

- 12 países como miembros O.

DELEGACIONES PRESENTES “P”:

Australia, China, Dinamarca, Finlandia, Francia,

Alemania, Japón, República de Corea, Malasia,

México, Holanda, Nueva Zelanda, Noruega,

Eslovenia, Sudáfrica, España, Suiza, Suecia, Reino

Unido, Estados Unidos, Consumidor Internacional

(CI).

Coordinador: Derek Johns, Nueva Zelanda.

Secretaría técnica: Sonya Bird, Estados Unidos.

4

PARTICIPANTES

Se revisaron 22 documentos IEC

relacionados con normas del Comité

Técnico 61. Se analizaron y revisaron

las propuestas de modificación de los

países miembros “P”, pertenecientes al

comité. De los documentos que se

revisaron, 16 se relacionan con normas

adoptadas como Normas Mexicanas

ANCE.

La Asociación de Normalización y

Certificación ANCE ha adoptado 38normas particulares de producto de la

serie IEC 60335 como NMX.

5

INFORMACIÓN RELACIONADA

CON MÉXICO

1.- INFORME DEL COORDINADOR

Durante este informe el Coordinador del TC 61

comentó que él y la Secretaría se habían encargado

de responder las preguntas derivadas de la ultima

sesión, las respuestas de estas preguntas se

discutieron en el apartado de la agenda “Preguntas

de interpretación”.

Además se mencionó como tema de interés, que

todas las partes 2 de la serie 60335 pueden ser

usadas con la IEC 60335-1 Ed 5 sin necesidad de

enmiendas. Esto por el párrafo que aparece en todas

las partes 2 donde se cita lo siguiente…”Esta parte 2

se usa en conjunto con la ultima versión de la IEC

60335-1 y sus enmiendas. Esto queda establecido en

la quinta edición (2010) de esta norma”.

6

INFORMES

2.- INFORME DE LA SECRETARÍA

Este informe menciona los puntos siguientes:

-El cambio en la membresía de Serbia, de miembro

“O” a miembro “P” En el apartado de membresía

comento que desde la ultima reunión Serbia cambio

su estatus de miembro “O” a miembro “P”. Con este

cambio se el TC 61 cuenta con 39 miembros “P” y 12

miembros “O”.

-La publicación de las nuevas ediciones para las

directivas ISO/IEC, parte 1 y 2.

- La modificación de la plantilla para las Normas IEC

(por cambios en el prefacio).

-Se formalizó el grupo asesor de la coordinación

(CAG, por sus siglas en ingles) como parte del TC

61.

-Se hizo un reconocimiento a Joseph Ballay,

integrante del Comité Francés , por su participación

en las actividades del TC 61.

7

INFORMES

3.- INFORME DEL REPRESENTANTE DE “ACOS”

Después de la reunión del TC 61 en Seattle ACOS se reunió en

diciembre del 2010, temas tratados en esta reunión y que son de

interese del TC 61 son los siguientes:

-Revisión de la Guía ISO/IEC 51:1999, Aspectos de seguridad –

Directrices para su inclusión en las normas.

-Revisión de la Guía IEC 110:1996, Sistemas de control para el

hogar– Directrices relativas a la seguridad.

-Se discutió nuevamente la manera de comprobar si las normas de

producto están siguiendo las normas horizontales. Se acordó que la

única manera de verificar esto, es redactar una carta y un

cuestionario que se enviará a las comités pertinentes. El proceso ha

comenzado.

- El TC 22 desarrollo nuevamente una propuesta (un segundo CDV)

para una norma de seguridad grupal para sistemas de conversión de

semiconductores de potencia (IEC 62477-1) . Si esta propuesta

procede, un gran número de Comités Técnicos incluyendo el TC 61,

deberían darle seguimiento.

-Se informó que el TC 85 esta preparando una norma para las

pruebas recurrentes y las pruebas después de la reparación del

equipo.

-Se acordó solicitar al MT23 seguimiento de los esfuerzos

relacionados con la red inteligente y control remoto, y hacer

recomendaciones al IEC TC 61. Se sugiere pedir al TC 72 tener en

cuenta que el uso de control remoto esta prohibido en algunos

aparatos.

8

INFORMES

Debido a la ausencia de Tim Rotti, representante

de la oficina central de la IEC, Derek Johns fue

el encargado de el informe.

Sobre esta los delegados del TC 61 discutieron

el impacto de las energías renovables a los

electrodomésticos, señalando la probabilidad

de la inclusión de celdas de energía, o

fotovoltaicos en un corto o mediano plazo.

Sobre esto, los delegados del TC 61 acordaron

no tomar ninguna medida, ya que no están al

tanto de las actividades relacionadas con este

tema.

9

INFORMACIÓN DE LA OFICINA

CENTRAL DE LA IEC

10

DECISIONES

Tema Decripción DecisiónIEC 60335-2-3: Particular requirements for electric irons

61/4093/CDV – Report of Voting 61/4158/RVC

IEC 60335-2-6: Particular requirements for stationary

cooking ranges, hobs, ovens and similar appliancesCANCEL PROJECT

7a. 61/4094/CDV – Report of Voting 61/4159/RVC New DC

7b. 61/4132/DC – Compilation of Comments 61/4192/INF Sec,

Clause 22New DC

7c. 61/4148/DC – Compilation of Comments 61/4189/INF Sec,

Clause 22New DC

7d. 61/4151/DC – Compilation of Comments 61/4204/INF, DE New DC

IEC 60335-2-7: Particular requirements for washing

machines

61/4095/CDV – Report of Voting 61/4160/RVC

IEC 60335-2-23: Particular requirements for appliances for

skin or hair care

9a. 61/4097/CDV – Report of Voting 61/4162/RVC

9b. 61/4126A/DC – Compilation of Comments 61/4172/INF NZ,

beauty therapy appliances

New WG for New

Standard

IEC 60335-1: General requirements

10a. 61/4109/CD – Compilation of Comments 61/4153/CC F1

10b. 61/4110/CD – Compilation of Comments 61/4154/CC F2 CDV

10c. 61/4111/CD – Compilation of Comments 61/4155/CC F3 CDV

10d. 61/4112/CD – Compilation of Comments 61/4156/CC F4 CDV and New CD

10e. 61/4121/DC – Compilation of Comments 61/4191/INF DE,

22.XXCD

10f. 61/4122/DC – Compilation of Comments 61/4168/INF DE,

22.32Not Accepted

10g. 61/4143/DC – Compilation of Comments 61/4184/INF CH,

25.20CD

11IEC 60335-2-2: Particular requirements for vacuum

cleanersNot Accepted

6

7

8

9

10

FDIS

FDIS

FDIS and CD

2 CD

11

DECISIONES (Continuación)

Tema Decripción DecisiónIEC 60335-2-5: Particular requirements dishwashers

12a. 61/4131/DC – Compilation of Comments 61/4176/INF,

Sec, 29.2

12b. 61/4149/DC – Compilation of Comments 61/4188/INF, US,

Various subclauses

Not Accepted DC for Part

1

IEC 60335-2-9: Particular requirements for grills, toasters

and similar portable cooking appliances

13a. 61/4142/DC – Compilation of Comments 61/4183/INF, DE,

Clause 15

13b. 61/4133/DC – Compilation of Comments 61/4177/INF,

Sec, Clause 22CDV

IEC 60335-2-14: Particular requirements for kitchen

machines

14a. 61/4125/DC – Compilation of Comments 61/4171/INF, NL,

3.1.9, 11.7

14b. 61/4128/DC – Compilation of Comments 61/4174/INF,

Sec, 11.7.111CDV

IEC 60335-2-15: Particular requirements for appliances for

heating liquids

15a. 61/4138/DC – Compilation of Comments 61/4180/INF, CN,

soymilk maker

15b. 61/4139/DC – Compilation of Comments 61/4181/INF, CN,

ESPCCDV

15c. 61/4140/DC – Compilation of Comments 61/4182/INF, CN,

19.4Not Accepted

15d. 61/4137/DC – Compilation of Comments 61/4179/INF, CN,

19.13CDV

15e. 61/4141/DC – Compilation of Comments 61/4195/INF, CN,

22.108CDV

12

13

14

15

CDV

Not Accepted

CDV

CDV

12

DECISIONES (Conclusión)

Tema Decripción DecisiónIEC 60335-2-21: Particular requirements for storage water

heaters

16a. 61/4119A/DC – Compilation of Comments 61/4166/INF,

DE, Scope

16b. 61/4117/DC – Compilation of Comments 61/4164/INF, DE,

24.101Not Accepted

16c. 61/4129/DC – Compilation of Comments 61/4175/INF, Sec

, 24.102.2New DC

IEC 60335-2-30: Particular requirements for room heaters

61/4124/DC – Compilation of Comments 61/4170/INF ES, 7.10

IEC 60335-2-80: Particular requirements for fans

18a. 61/4134/DC – Compilation of Comments 61/4203/INF,

Sec, Various subclauses

18b. 61/4120/DC – Compilation of Comments 61/4167/INF, DE,

7.12.1New WG

IEC 60335-2-1xx: Particular requirements for electric

mattress with a non-flexible heated part for use with ondol-

type beds

61/4144/DC – Compilation of Comments 61/4185/INF, KR

IEC 60335-2-35: Particular requirements for instantaneous

water heaters

20a. 61/4118/DC – Compilation of Comments 61/4165/INF, DE,

24.103

20b. 61/4127/DC – Compilation of Comments 61/4173/INF,

Sec, 22.50, 22.51CDV

IEC 60335-2-73: Particular requirements for fixed

immersion heaters

61/4123/DC – Compilation of Comments 61/4169/INF, DE,

24.101

16

17

18

19

20

21

Not Accepted

Not Accepted

NP

New DC for part 2-17

2 DC

CDV

New WG

DC

13

DECISIONES (Conclusión)

Tema Decripción DecisiónIEC 60335-2-75: Particular requirements for commercial

dispensing appliances and vending machines

61/4114/DC – Compilation of Comments 61/4206/INF, DE ,

22.47

IEC 60335-2-96: Particular requirements for flexible

heating elements for room heating

61/4145/DC – Compilation of Comments 61/4186/INF, DE,

Various subclauses

IEC 60335-2-98: Particular requirements for humidifiers

61/4115/DC – Compilation of Comments 61/4163/INF, DE,

Scope

IEC 60335-2-31: Particular requirements for range hoods

61/4136/DC – Compilation of Comments 61/4178/INF, CN,

various

IEC 60335-2-32: Particular requirements for massage

appliances

61/4130/DC – Compilation of Comments 61/4194/INF, Sec,

24.2

IEC 60335-2-105: Particular requirements for

multifunctional shower cabinets

61/4116/DC – Compilation of Comments 61/4190/INF, DE,

24.101

36 cPresentation from Japan on new features of Part 2-84

appliances. 61(Bali/Japan)38JPNC DC

36 gCompromise proposal on Range Hoods Part 2-31,

61/4136/DC and 61/4178/INF (61(Bali/CN)42)DC

22

23

CDV

Not Accepted

DC for Part 1

24

25

26

27

CDV

Not Accepted

Not Accepted

Not Accepted

14

PROXIMA REUNIÓN

SEDE : Rimini, Italia

FECHA : 10 al 14 de Octubre de 2011

Las reuniones se llevarán a cabo en el “Hotel

Sporting “ Viale Vespucci, 47900 Rimini

NOTA: Para asistir a este evento es necesario hacer el registro en el sitio WEB

de la IEC.

CONTACTO

Ing. Aliscair Vega Alcántara

Secretario Técnico del CT 61

Departamento de Normalización

Correo electrónico: aliscair.vega@ance.org.mx

Tel: 5747 4550 Ext.4687