Embed Size (px)
Citation preview
RECTORY-RECTORÍA 3324 Opal Street
Los Angeles, CA 90023 (323) 268-1141
Resurrectionla.com
SCHOOL– ESCUELA Catalina Saenz, Directora
(323) 261-5750
RECTORY HOURS / HORARIO DE OFICINA
Monday to Friday/ Lunes a Viernes: 9:00 am - 8:00 pm
Saturday/ Sábado: 9:00 am - 5:00 pm
Sunday / Domingo: 9:00 am - 2:00 pm
PASTORAL STAFF
Rev. Msgr. John Moretta, Pastor
Rev. Christopher Felix, Associate
Deacon Felipe Guzman
SOCIAL SERVICES - CONSUELO DE LOS AFLIGIDOS
Hermana Rosa Serafina, E.F.M.S. (323) 268-1141
CATECHISM - CATECISMO Mrs. Letty Piñon, Directora
(323) 264-1963
CONVENT - CONVENTO Franciscan Sisters of Mary Immaculate
(323) 526-6980
Church of the
Resurrection 3340 Opal Street, Los Angeles, CA 90023
Resurrection Catholic Church @Resurrection_la
HAPPY ANNIVERSARY MSGR. JOHN
FELIZ ANIVERSARIO
PADRE JUAN
ABRIL 27
SABADO, ABRIL 24, 2021 5:00 PM— Bobby Mendoza (RIP); Elvira Gonzalez (RIP) DOMINGO, ABRIL 25, 2021 9:00 AM– All Parishioners 10:30 AM–Senior Citizens/ Ricardo Serrano (RIP); Salvador Rodriguez (RIP); Carlos Lira (RIP) 12:00 PM– Jose Guadalupe, David & Sara Rodriguez 1:30 PM– Pablo de la Cruz Alonso (RIP); Armando Aguilar (Health) LUNES, ABRIL 26, 2021 5:00 PM– Gregorio Olmos, Raquel Ramirez, & Alfredo Castellano MARTES, ABRIL 27, 2021 5:00 PM– Msgr. John Moretta (53rd Ordination Anniversary/ Aniversario de Ordenación) MIERCOLES, APRIL 28, 2021 8:00 AM— Maria Dolores Olmedo (RIP) 5:00 PM— Alex & Sylvia Nuñez & Family JUEVES , ABRIL 29, 2021 5:00 PM- Yolanda Ballientos & Felipe Ballientos (RIP) VIERNES , APRIL 30, 2021 5:00 PM– Angela Capetillo (RIP); Antonio Ayala (RIP)
INTENCIONES DE LAS MISAS
Y MUCHO MAS
Today, we wanted to bring some vital information to your attention. FEMA has begun offering assistance
and relief for funeral and burial costs for families who have suffered the passing of a loved one due to
COVID-19. You may already be aware of this program through print and news media, but we felt we should
highlight some important information for you. FEMA began accepting applications for COVID-19
funeral assistance on April 12, 2021. Applications are being accepted by phone through the dedicated
FEMA toll-free hotline at 844-684-6333. No online applications will be accepted. Funeral homes,
cemeteries, and other third parties are not eligible to apply on behalf of a family. Catholic Cemeteries & Mortuaries will make every effort to assist those
Patrons requiring copies of documentation related to services provided by our facilities. It is
important to note that FEMA has issued a fraud alert advising of possible scammers reaching out to the vulnerable. All must be aware that FEMA will not directly contact individuals and does not send
individual noti cations. We encourage those affected or anyone with questions, to visit the FEMA website at https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/
economic/funeral-assistance/faq
Hoy, queríamos llamar su atención sobre información vital. FEMA ha comenzado a ofrecer asistencia y alivio para los gastos de funeral y entierro de las
familias que han sufrido el fallecimiento de un ser querido debido al COVID-19. Puedes
ya estamos al tanto de este programa a través de los medios impresos y noticiosos, pero sentimos que deberíamos destacar algunas información para ti. FEMA comenzó a aceptar solicitudes de asistencia
funeraria COVID-19 el 12 de abril de 2021. Las solicitudes se aceptan por teléfono a través de la línea directa gratuita de FEMA al 844-684-6333. No
en línea se aceptarán solicitudes. Las funerarias, cementerios y otros terceros no son elegibles para presentar una solicitud en nombre de una familia. Catholic Cemeteries & Mortuaries hará todo lo posible para ayudar a aquellos clientes que
requieran copias de la documentación. relacionados con los servicios que brindan nuestras
instalaciones. Es importante tener en cuenta que FEMA ha emitido una alerta de fraude advirtiendo de
posibles estafadores que se acercan a los vulnerables. Todos deben saber que FEMA no se comunicará directamente con las personas y no
enviará noti caciones individuales. Alentamos a los afectados o cualquier persona con preguntas a que
visiten el sitio web de FEMA en https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/
economic/funeral-assistance/faq
April 28th, at 5:00 pm.
28 de April a las 5:00 pm. TODOS ESTAN INVITADOS.
MISA EN HONOR A SAN JUDAS
“United Together in Prayer” We ask you, as the People of God, to unite in a special prayer for
victims of child sexual abuse. “A Prayer for Healing Victims of Abuse”
Holy Spirit, comforter of hearts, heal your people’s wounds and transform brokenness into wholeness.
Grant us the courage and wisdom, humility and grace, to act with justice.
Breathe wisdom into our prayers and labors. Grant that all harmed by abuse may nd peace and justice.
We ask this through Christ, our Lord. Amen.
“Unidos en oración” Les pedimos, como Pueblo de Dios, que se unan en una oración
especial por las víctimas de abuso sexual infantil. “Oración por la sanación de las víctimas de abuso”
Espíritu Santo, consolador de corazones, sana las heridas de tu pueblo y transforma su fragilidad en integridad.
Concédenos el valor y la sabiduría, la humildad y la gracia para actuar con justicia.
Infunde sabiduría en nuestras oraciones y acciones. Permite que todos los que han sido lastimados por el abuso encuentren la paz en la justicia.
Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor. Amén.
Dear parishioners of Resurrection Church,
Greetings from St. Thomas Aquinas Church. Thank you very much for welcoming me last weekend. I also
appreciate your generous donations to the St. Joseph Catholic school water project in Uganda. May the lord bless
your kindness. I will update you on the project as we move forward.
Sincerely,
Fr. John Kyebasuuta.
Queridos feligreses de la Iglesia Resurrección,
Saludos desde la Iglesia de Santo Tomás de Aquino. Muchas gracias por recibirme el fin de semana pasado. También
agradezco sus generosas donaciones al proyecto de agua de la escuela católica St. Joseph en Uganda. Que el señor bendiga tu bondad. Los
actualizaré sobre el proyecto a medida que avancemos.
Atentamente, Padre John Kyebasuuta.
Sábado en la tarde: 5:00 pm (Español)
Domingo: 9:00 am (English), 10:30 am (Español), 12:00 pm (Español), 1:30 pm (Español)
Entre Semana: 5:00 pm
Días de Precepto: Vea el anuncio en el boletín
Viernes Primero: 5:00 pm
CONFESIONES Los Sábados: Durante las misas
Los Domingos: Durante las misas
Entre Semana: Ver al Padre esta en la rectoría
BAUTISMOS: Se arreglan en la rectoría. Se necesita una platica. Se requiere que niños mayores de 6 años tomen un año de instrucción.
MATRIMONIOS: Por orden del Señor Arzobispo, hay que ver al Sacerdote por lo menos seis meses antes de la fecha deseada.
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: Notifique la rectoría cuando una persona esta severamente enfermo.
CONFIRMACIÓN: Las registraciones para estudiantes en la secunda- ria es en septiembre; para adultos es en enero.
VOCACIONES: Comuníquese con uno de los sacerdotes o religiosas.
FUNERALES: Se arreglan en la rectoría. ASAMBLEA DE ORACIÓN: Grupo Familiar, Jueves 7:00 pm
ALCOHOLICOS ANONIMOS: Martes, Jueves y Sábados 7:00 pm
GRUPO MUJER INTEGRAL: Viernes 6:00 pm. Informes con Sister Trini Lopez (323) 253-5854 o (323) 490-6451
PARA REPORTAR OLORES PELIGROSOS A.Q.M.D.: 1-800-CUT-SMOG
0 SACRAMENTOS
HORARIO DE MISAS
0 SERVICIOS
Directora de Educación Religiosa: Le y Piñon (323) 264-1963
CLASES COMIENZAN EN SEPTIEMBRE
REQUISITOS
Para registar, visita la o cina de Catecismo,
Todos los Sabados
9:00 am– 12:00 pm
♦PRIMERA COMUNION–ACTA DE BAUTISMO del niño(a) para registrar. Si no lo tiene, por favor consiga una copia del acta de la Iglesia donde fue bautizado(a) su hijo(a).
♦ CONFIRMATION –copia del acta de Bautismo y Primera Comunión es requerida a la hora de la registración. El estudiante DEBE acompañar a uno de sus padres a la hora de registración. Necesitan pertenecer a la parroquia.
REGISTRACIONES PARA EDUCACIÓN RELIGIOSA
The religious store will be selling personalized candles
and flower arrangements for Mother’s Day.
Each candle will cost $3, each flower arrangement
will cost $20.
Both may be ordered at the religious store, or at the rectory. *The candles will be lit
and placed inside the Church*
La tienda religiosa venderá velas personalizadas y
arreglos florales para el Día de la Madre.
Cada vela costará $ 3, cada arreglo floral costará $ 20.
Ordenelas en la tienda de la
iglesia, o en la rectoría. * Las velas se encenderán
y colocado dentro la Iglesia*
Felipe BaguesMortuary & Cremation Service
Est. 1927
Domestic & International Ship-outsPre-Need Arrangements
1930 E. 1st St., Los Angeles, CA 90033
(323) 268-0759 FD 430
CATHOLIC FUNERAL DIRECTORSFD28
(323) 723-1125961086 Resurrection Church
TIO CAR WASH, INC.100% HAND WASH
• Detailing • Carros • Trucks • VansPRECIOS ESPECIALES PARA COMPAÑIAS
Tel. (323) 269-8722 • Fax: (323) 269-86403442 Whittier Blvd. • Los Angeles, CA 90023
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
LORENA PHARMACY
Since 19243400 Whittier Blvd.
Los Angeles, CA 90023(323) 268-3384
Se Habla Español
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
