RESTRICTED

GENERAL A G R E E M E N T O N ^ 1 9 8 5

TARIFFS A N D TRADE Limited Distribution

Original Spanish

NOTIFICATION PURSUANT TO PARAGRAPH 3 OF THE DECLARATION ON TRADE MEASURES TAKEN FOR BALANCE-OF-PAYMENTS PURPOSES

AND PARAGRAPH 5 OF THE UNDERSTANDING REGARDING NOTIFICATION CONSULTATION^ DISPUTE SETTLEMENT AND SURVEILLANCE

Addendum

Communication from Peru dated 10 December 1985

In accordance with the Declaration on Trade Measures Taken for Balance-of-Payments Purposes approved by the CONTRACTING PARTIES on 28 November 1979 Article XVIII of the General Agreement and in pursuance of paragraph 3 of the Understanding Regarding Notification Consultation Dispute Settlement and Surveillance the Permanent Mission of Peru is forwarding to the GATT secretariat herewith for the information of the contracting parties the list of products prohibited for import approved by Supreme Decree No 115-85-ICTICO of 4 October 1985

These measures regarding imports have been adopted in the context of the current policy of rationalization of the use of foreign exchange in view of the critical situation in the external sector which is reflected in a serious deficit in the current account of the balance of payments external indebtedness totalling $14000 million and debt servicing which for the year 1986 will reach $2456 million plus $3109 million of payments pending from earlier years representing a total commitment of $5565 million equivalent to 160 per cent of the total value of Perus exports

85-2290

L5S89Add1 Paacutegina 2

LISTA DE PRODUCTOS DE

IMPORTACIOacuteN PROHIBIDA

Decreto Supremo Namp 115-85-

ICTICO

4 de Octubre de 1985

iuml ^ r t l d raquo Arancelarla

AKEXO

Descripcioacuten

01010102 Caballos para carrera oioioflOl Caballo para polo 01068901 Perros

02050000 Tocino crasas de aves de corral e x shycepto 02050300

02050100 Tocino entreverado 7 jamones 04020101 Leche evaporada 04020102 Leche condensada 04030100 Mantequilla fresca salada o f u n d i d a 04040000 Quesos y requesoacuten 04050102 Huevos en cascara p a r a consumo 040600 00 Miel na tu ra l 07018900 Legumbres y hortalizas en freeco O

refrigeradas

07030001 Acei tunas 07030002 Alcaparras 07030099 Las demaacutes bullJ7040001 Ajos 37040099 Los d e m i s 08010000 Daacutetiles plaacutetanos pinas y otros 0U02O0Ci0 Frutos uKrios (iacuterseos o secos 08030000 Higos frescos o secos 08040100 Uvas 05040201 Pasas en envases de hasta 1 Kg 08060000 Fru tas de cascara (almendras a v e l l a shy

nas castantildeas e t c )

08060000 Manzanas poras y membrillos 08070000 Fru tas de hueso f rescas J6090000 Las demaacutes ( ru tas frescas 09010103 Caleacute tos tado mol ido O902OOOO Teacute 10058905 Maiacutez tipo pop c o r n 11010000 Harina de cereales 15130001 Margar ina 16010000 Embutidos de carne de despojos c o shy

mestibles o de sangre 16 020000 Oiacuteros preparados y conserva de ca r shy

ne o d t s p o j o i i o m e s t i b l e s 16040000 Preparados y ronservas de pescado I n shy

cluidos el caviar y sus sucedaacuteneos 16050000 Crustaacuteceos y moluscos preparados O

conservados

1704 0000 Artiacuteculos de confiteriacutea sin cacao 180200 00 CAsciini camaril la peliacuteculas y r e s i shy

duos de cacao 18 Ot 00 00 CUCHO en mjlta o en panes 19050000 PrKJutvos a gtase bull de cereales por i n shy

suflado 18040000 Mmile--a de parvo 18050000- Cacao gto -polvo sin azucarar 1806 0000 Chocolate y otros preparadoraquo a l i a e n -

bull 1 icios que contengan cacan 19028999 L i s demits p reparados alimenticioraquo 19070000 Han- laquoaretpprto mr y dr-msj p r o d u c shy

tos de panaderiacutea ordinaria

19080000 Productos de panaderiacutea fina 20Ccedil5OO 00 Pures y ptvsas de fruiacuteas 20060000 F ru iacute a s (ireparadiis o conservadas de

o t ra forma 20070000 Juco de frutas excepto la 20 071100 210iquest 0000 E n r a c l u s o esencias de cafeacute teacute T

otros 21030002 MnMBza p repa rada 21040000 Salsa condimentos y s a z o n a d o r e s

comjAjeslos 2105 0200 Sopas potajes o caldos preparados 22010000 AIIacute-IR laquocuas minerales aguas g a s e o ^

sas hielo y nieve

L5S89Add1 Paacutegina 2

LISTA DE PRODUCTOS DE

IMPORTACIOacuteN PROHIBIDA

Decreto Supremo Namp 115-85-

ICTICO

4 de Octubre de 1985

iuml ^ r t l d raquo Arancelarla

AKEXO

Descripcioacuten

01010102 Caballos para carrera oioioflOl Caballo para polo 01068901 Perros

02050000 Tocino crasas de aves de corral e x shycepto 02050300

02050100 Tocino entreverado 7 jamones 04020101 Leche evaporada 04020102 Leche condensada 04030100 Mantequilla fresca salada o f u n d i d a 04040000 Quesos y requesoacuten 04050102 Huevos en cascara p a r a consumo 040600 00 Miel na tu ra l 07018900 Legumbres y hortalizas en freeco O

refrigeradas

07030001 Acei tunas 07030002 Alcaparras 07030099 Las demaacutes bullJ7040001 Ajos 37040099 Los d e m i s 08010000 Daacutetiles plaacutetanos pinas y otros 0U02O0Ci0 Frutos uKrios (iacuterseos o secos 08030000 Higos frescos o secos 08040100 Uvas 05040201 Pasas en envases de hasta 1 Kg 08060000 Fru tas de cascara (almendras a v e l l a shy

nas castantildeas e t c )

08060000 Manzanas poras y membrillos 08070000 Fru tas de hueso f rescas J6090000 Las demaacutes ( ru tas frescas 09010103 Caleacute tos tado mol ido O902OOOO Teacute 10058905 Maiacutez tipo pop c o r n 11010000 Harina de cereales 15130001 Margar ina 16010000 Embutidos de carne de despojos c o shy

mestibles o de sangre 16 020000 Oiacuteros preparados y conserva de ca r shy

ne o d t s p o j o i i o m e s t i b l e s 16040000 Preparados y ronservas de pescado I n shy

cluidos el caviar y sus sucedaacuteneos 16050000 Crustaacuteceos y moluscos preparados O

conservados

1704 0000 Artiacuteculos de confiteriacutea sin cacao 180200 00 CAsciini camaril la peliacuteculas y r e s i shy

duos de cacao 18 Ot 00 00 CUCHO en mjlta o en panes 19050000 PrKJutvos a gtase bull de cereales por i n shy

suflado 18040000 Mmile--a de parvo 18050000- Cacao gto -polvo sin azucarar 1806 0000 Chocolate y otros preparadoraquo a l i a e n -

bull 1 icios que contengan cacan 19028999 L i s demits p reparados alimenticioraquo 19070000 Han- laquoaretpprto mr y dr-msj p r o d u c shy

tos de panaderiacutea ordinaria

19080000 Productos de panaderiacutea fina 20Ccedil5OO 00 Pures y ptvsas de fruiacuteas 20060000 F ru iacute a s (ireparadiis o conservadas de

o t ra forma 20070000 Juco de frutas excepto la 20 071100 210iquest 0000 E n r a c l u s o esencias de cafeacute teacute T

otros 21030002 MnMBza p repa rada 21040000 Salsa condimentos y s a z o n a d o r e s

comjAjeslos 2105 0200 Sopas potajes o caldos preparados 22010000 AIIacute-IR laquocuas minerales aguas g a s e o ^

sas hielo y nieve

L5889Add1 Paacutegina 3

22 030000 C e r r o raquo 22050000 Vinos de uvas Excepto la 22t-j05O0 24 020200 Cfcanil los 2501 0000 Cloruro de sodio Excepto la 2S0I0Z00 S2090201 Pinturas al ague S300000 Productos de perfumeriacutea o de tocador

y cosmeacuteticos preparados 34 020009 Jabones 94050100 Betunes y cremas para el calzado 30OS01 00 Articulo de pirotecnia pars entreteniacutea

miento

36060000 Cerillos o foacutesforos 8907 0300 Articulo para servicio de roesraquo o coshy

cina 39 070400 Objetos de higiene o de tocado 39078905 Articulo de adorno y objetos para et

arreglo personal 39078911 Persiana celosiacutea y artiacuteculoraquo tradet

lares 3907891raquo Utiles draquo oficina oacute esr bulllares 89078825 Articule pata laquocono lia domeacutestica 40110100 Soacutelo neumaacuteticos para automoacuteviles 40110200 Soacutelo Caacutemaras de aire para automoacuteviles 42010000 Artiacuteculoraquo de talabanerfa y guarnicioshy

nes para toda ciase de ananaforaquo 42020000 Articulo do Tlaje de manufactura draquo

cuero

43000000 Peleteriacutea y confeccioneraquo de peleteriacutea peleteriacutea facticia

bull44070000 Traviesas de madera para viacuteas feacuterreas 44136101 Parques perapisos 44130201 Parques para pisos de no coniferaraquo 44230060 Obras de carpinteriacutea 44240000 Utensilios de madera de uso de raes Ux o 44 280000 Otras manufacturas de xrcufexa Excepshy

to la 44280005 y44280009 46000000 Manufacturas ciacutee-esportariacutea y cesteriacutea

480106 99 Soacutelo papel Kraft 48050201 Papel higieacutenico 48110100 Papel para decorarhabitaciones 48140000 Artiacuteculos de papel para corresponden-

ciacutea

48150700 Pape] higieacutenico AS 180001 bull Cuadernos cuadernilloraquo y blockraquo 48180099 Los demaacutes 48190000 EUumlquetM 482100 07 Funtildeo higieacutenico y tAm pone

48210008 Patalea absorbente 48210011 Manteles servilletaraquo-lioallaraquo pantildeuelos 48210015 Platilloraquo bandejas oiacutealoraquo tasas vashy

sos y artiacuteculos-similares laquo8210021 Saacutebanas y demaacutes ropas para casa V OS 0000 Tarjetas postalestarjetas de felicitashy

cioacuten de pascua y Dims tarjetas 491000 DO Calendarios de iodo ciavc S3Iuml1 0000 Tejidos de-lana o oe pelos finos S31200 00 Tejidos de pelos ordinarios o de crin 65010000 Algadoacuten sin cardar ni peinar 65020000 Linters de algodoacuten iexcl65030000 Desperdicios de algodoacuten 65010000 Algodoacuten cardado o peinado 165070000 Tejidos de algodoacuten de gasa de vuelta 50Boooo Tejidos de algodoacuten con bucles de ht

clase esponja

55090000 56070000

S7I0O0OO

sa oioooo 53020000 53030000

58040000

5ampO30000

60010000

CO 020100 C002O2OO 60030000

60040000

60050000

6006OT00 60060200 60060300 61010000 61020000

61030000

61040000

61050000 61060000

laquo1070000 laquo2010000

62020000

ti203O00O laquo2040000

Otros tejidos de algodoacuten Tejidos de fibras textiles sinteacuteticos y artificiacutealeraquo descontinuas Tejidos de yute o de otras fibras texshy

tiles del liacuteber de la posicioacuten 57030000 Alfombras y tapices de punto

bull Otiaa alfombras y tapiceraquo de punto Tapiceriacutea tejida a mano

Terciopelos felpas tejidoraquo rizados 7 tejidos de oruga Telas sin tejer y artiacuteculo de telas sin tejer incluso inpregnadas o con bantildeo Telas de punto no elaacutestico y sin cau-chutar en pieza De lana y de pelos finos De algodoacuten Mediaraquo escarpines calcetines salva-mediaraquo y artiacuteculos anaacutelogos de punto no elaacutestico y sin cauubuiax

Ropa interior de punto no elaacutestico y sin can chutar Prendas de vestir exteriores accesoshyrias para loe mismos y otros artiacuteculos de punto no elaacutestico sin cauchuiar Telas en piezas de punto elaacutestico Telas en piezaraquo de punto caucbuiado Los demaacutes Ropa exterior para hombres y nintildeos Ropa exterior para mujeres pftm y primera infancia Ropa interior incluidos los cuellos pecheras y puntildeoraquo para hombres y n i shyntildeos

Ropa interior para mujeres nintildeas 7 primera infancia

Pantildeuelos de bolsillo Mantones chales pantildeuelos bufandas mantillas velos y anaacutelogos Corbataraquo Mantas

Ropa de cama de mesa de tocador o do cocina cortinas visillos y otros artiacuteculos de moblaje Sacos- y talegaraquo para envasar Toldos de toda clase tiendas y otroraquo artiacuteculos anaacutelogos para acampar ex-cejjtQvelas para embarcaciones

0301^0000 Prenuas de vestir y sus scc-surlos mantas ropa de casa y artiacuteculos deshymoblaje (distintos- de los compniiacutedi-dos en las posiciones 5801-00 00 58 020000 y 58030000) de materias textilesraquo calzado sombreros gorros togtauos -de cualquier- niuUtriu con innrcudaSv-sentildeHles de hallar sirio lgtsaV dos y presentados B granel o en nushylas sacos o acondiciacuteoniimicnius anaraquo-IUKUS

630200-00 Trapos (nuevos o usados) cordeles cuerdas y cordajes un desperdicio o en artiacuteculos de deshechos

Ci010000 Calzado con suela y parte superior de caucho bull de materia plaacutestica artifishycial

L5889Add1 Paacutegina 4

64020000 OiWarln non suela -de araquoero natural artificial o regenerado calzado cun s u e shyla de caucho o de mater ia plaacutestica artificial ( t tmbsto del comprendido en l a posicioacuten lt640M

laquoD808tK) Calzado de Tnadiumlra o con p i s o Ce -mashydera -o lie bullcorcho

4MD4-WOO -Callarlo oon piso -de otras materias (cuerda cartoacuten tejido fieltro laquoetcraquo

64 1)5-0000 Par tes componentes de calzado ( in-bullrluumliflsa n laraquo part idas y los -esfuershyces fle tajonaraquo o ta loneras) de -cualshyquier m a t t r i a excepto ixnetal

64060000 Botines polainas espinilleras vendaraquo y -EtotfculBt MinilarcE y SUJE ipaztes

67020000 Flores follajeraquo y iquestrulos arttfmialeraquo y sas partes artiacuteculos confeccionados bullcoa iquestloaos TrtTlrtjes y tentas laquonif ic la-les

xcœ_Dofi0

TO098900 TI120000

ijajujooioo

laquo3BMlaquoS60

bull80-150000

bullVlOfi00fl9 ^SSB VI 00 T338Q10Q 1198

-iH180100 mjxgt TS15Q1-0Q B2T30

laquo209 -021)0 pound2140000

Productos cuamicoE Exoeplo -de la posicioacuten 69026903 69 laquo9 Otros espejos Oe vidrio Artiacuteculos de bisuteriacutea y joj-eria laquorttmiint JIacuteS laquoarfetoeaiacuteraquo v cus par tes componen tes ^ t r a s -manufacturas de metales p r e -

Manufocturas -de orarlas l inas ltde p i e -Oras -predosas y sem1-preciosas o de piedras sinteacuteticas o reconstituidas

Lot J a m aacute s Cocinas-

Artiacuteculos de l iso domeacutest ico y de h i shygiene de hierro laquoatoo

Artiacuteculos n e uso domeacutestico y ite h l -jpene de cobce

Aniciflos de -uso domestico y iquestle 2ii-gienp ^ e junminio

Cuchillo pounde xnssa Cucharas cnCharoneraquo tenedores pa las de l o n a raquo cuchillos especiales para pencado o -marltecjuacuteina pinzas para laquoytir-nf raquo artiacuteculos abollares

lt63 raquo96 90 -M KstHtnluumlua -y bulluumlemuacutes -objetos iacutepsra adorno

C41S0100 Refrigeradoras y congeladores ^ e uso domeacutestico eleacutectricas

bull 4 2 5 02 01 RefriEeiadCTasue--^raquoBOacuteflomeacuteetroos noacute bulleleacutectriooraquo bull bull

laquo5220899 t o s bullderoeacutesjeBceTwpre B4400101 Maacutequinas y apnraacutetos-para lsvaT de tmo

-domeacutestico W-CiacuteOSoe Muebles p a r a maquinas de coser deacute

bulluso domtiacute t ioo 846101-00 Canillas para uso domeacutestico

67058999 Otros carroceriacuteas B5060100 mdashA6pirndigtragraves~df-POgtvo B50G OiumlOO E n c e r a d o r a s 7 instrnrteirn-- Hv piso aim

combinadas con aspiradoras TOOOittOl Licuidtn-fW -J512 n241 Estufas S55204-01 Planchas laquoeWcl-rlms-de-uso riii-iiirtlraquoo VE U 05 01 Coomas -electrici 7111ra uso dcmeacuteirtico 85140299 GJOS bulldemaacutes aitavooee

Iacute J H J D - I Uuml Eyu^xj de amjiuiacuteicoulujiacute cal j o u i uuml e 3515u300 Peceptores J e radiodifusioacuten incluso

bullcombinados con aparatos de iccedil-1 rp o reproduccioacuten del sonido Receptores de television en blanco y

negro 85150411 Receptores de televisioacuten en colores

bullLos demaacutes tractores tormos Ensamblados -de la categoriacutea A l Ensamblados de Ja c a u s a r l a A2 Ensamblados de la categoriacutea AS Ensambladoraquo de l a categoriacutea A4 Ensamblados de la categoriacutea Bl l ex bulloepte la -categoriacutea B12 en t a n t o no existe producairjn nacional Ensamblados de l a s -catejorias pound 3 y B4 Ensamblados tie las c-rteRoriss C Ensamblados de las categoriacuteas Al A2 A3 y A4 Ensamblados de les categoriacuteas Bl l exshycepto la categoriacutea B12 en tanto 110 exima produccioacuten nacional Ensamblados de las categoriacuteas B2 y B4 Ensamblados de la categoriacutea C Ensamblados de la categoriacutea m i Ensamblados de la categoriacutea BS Emmmblados -de la cutaporiraquo B4 Bncarabladoc -de lu CBU-RI riraquo C EnsumbludOG -de las cslegunus A3 A2 AU-y Al Ensamblados -de las categoriacuteas -B1J excepto la categoriacutea B12 hasta que

bullexisia pruducciAn nacional

Iacute5150401

37010199 37020101 37020105 17024)111 27020115 WJ120121

37020131 37620fl41 37020201

37020205

87020215 87020218 87020401

-8702 0421 laquo702-04 25 4^02 (W ti 8700501

87040105

bullpound7020616 Ensambladosde las ci tsgoriaiacute BS y B-t 3702 051K Ensamblados de la categoriacutea -C 37040101 Ensamblados de las caegbrias Al A2

J7-TW_01tS5 Eniainblados JX l as categarias B l l exceptoacute-laacute- ciUiacuteiona B U hasta que

- t-xislaacute produccioacuten nacional

87040115 Ensamblados de las categoriacuteas B3 y B4 87W 0121 Ehsaunbladovuumle la categoriacutea O 87 05 0201 Carroceriacuteas para-oacutemnibus 17058901 Soacutelo tolvas p a r a voiuuetas lurgarifls

cisiexna y carroceriacuteas de compactado-ras

E3BC01 00 Pa r l e s y piacuteexas de carroceriacuteas pa ra - bull oacutemnibus

87060199 U deiuaacutes partee y piezas de curro-_-curias bull _

R7100O0Uacute~ Yelocjpedos sin motor 3T130a_tK)Coche6 para el t ransporte de nintildeos B7140201 Acondicionados para vltvioiiua AI cnimdash

ping-

3714 02ID Los demaacutes nimc(|ut-K gt spniiremolejuei 390) -02 11 liai eos ce n-cirtiacute y dp d i - p i - e 9003(1100 Mnurums fp mau-rias plaacutesticas 92 j 1 PL i Otros tocadiscos --92 1111ii Aparatos mixtos (para el registro

y reproduccioacuten del sonido) Los demaacutes aparatos para el registro y reproduccioacuten de imaacutegenes y sonido en televisioacuten icircpoundMi-utlaquos y sus piu-l-rV Omitiacuteraquo y vrhifiu-OK se nvrUi pari jue-goiquestgt infantiles otros

d2 l l 12 i

M03 tlOllO n va 00 no

L5089Add1 Paacutegina 5

Vis020000 Muntildeeca -de todas clases excepto parshytes y piezas

77030000 Los demaacutes Juguetes modelos reducidos para recreo

77050000 Artiacuteculoraquo parraquo diversiones fiestaraquo y slml lares

M03 0300 Boliacutegrafos o ecferograficos