6

Restaurent 5000ans Menu

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Restaurent 5000ans Menu

Citation preview

Page 1: Restaurent 5000ans Menu

マッコリBistro

Korean from Montreal

CoréenDe montréalwww.5000ans.com

マッコリBistro

Korean from Montreal

CoréenDe montréal

Page 2: Restaurent 5000ans Menu

술 酒 ALCOOL ALCOHOL

Maccori マッコリ� Vin de riz coréen, Korean rice wine alc.6%REGULIER レギュラ〡Petit / small グラス 500円 Bouteille/ bo�le 1000 ml ボトル 1500円cocktail カクテル withgrapefruit グレ〡プフル〡ツ 500円 lemon レモン 500円ume 梅 500円 peach ピ〡チ 500円

Soju 焼酎 alc.20.1%Petit/ small ショット 400円 Bouteille/ bo�le 360ml ボトル 1500円

Baekseju 百歳酒 alc.13% Petit / small ショット 400円 Bouteille/ bo�le 375ml ボトル 1500円

Sansachun サンサチュン alc.14% Petit / small ショット 400円 Bouteille/ bo�le 375ml ボトル 1500円

Insamju 高麗人参酒 Vin de jinseng coréen, Korean jinseng wine alc.28% Petit / small ショット 500円 Bouteille/ bo�le 700ml ボトル 5000円

Bière, beer ビ〡ル En fut, dra� beer 生ビ〡ル Verre / Glass   500円

Dessert デザ〡ト Crème glacée au citron Coréen アイスクリ〡ム柚子ソ〡スかけ 250円

Page 3: Restaurent 5000ans Menu

안주 アラカルト À la carte

1. Kim gui 焼き海苔 280円 Algues Rôties Roasted sea weed

2. Namul ナムル 酎 280円            Salade d'herbes coréennes - germes de soya Korean herb salad - soy bean sprout

3. Kimchi 自家製 キムチ         380円        4. Oissamjang キュウリと韓国味噌 380円           Concombre à la pâte de soja coréenCucumber with Korean soybean paste

5. Changja チャンジャ 480円

6. Ojingoe Chae さきイカ 580円

7. Japchae チャプチェ 680円Une combinaison d’herbes coréennes, de nouilles de patate douce avec porc, Korean herbs and sweet potato noodles combination with pork

8. Ttokbokki 880円Coréen gâteau de riz épicé avec odeng Korean spicy rice cake with �shcake and vegetable

9. Haemul Pajeon 海鮮 チヂミ 880円Crêpe coréenne au fruit de merKorean pancake with sea fod

10. Kimchi Pajeon キムチ チヂミ 880円Crêpe coréenne au kimchi et porcKorean pancake with kimchi and porc

Rice ライス 200円

Soupe ス〡プ 300円

Page 4: Restaurent 5000ans Menu

식사 食事 Table d'hôte

A. Yukkejang ユッケジャンクッパ 580円            Soupe de bœuf épicé avec du riz et des légumes.Spicy beef soup with rice and vegetables.

B. Yukkejang Udon ユッケジャンうどん 680円 Boeuf soupe épicé de nouilles de blé et de légumes.Spicy beef soup with thick wheat noodles and vegetable.

C. Soondubu スンドゥブ 780円Tofu ragoût de fruits de mer, du riz combinaisonTofu stew with sea food, rice combination

D. Kimchi Chigae 780円 キムチチゲ           Kimchi ragoût de porc, du riz combinaisonKimchi stew with pork, rice combination

E. Dolsot bibimbap 880円

石焼き ビビンパ (プゴクス〡プ付) Une combinaison d’herbes coréennes, de riz et de porc , un œuf, le tout dans un bol chaud en pierre naturelle.Korean herbs, kimchi and rice combination with pork and egg in a hot natural stone bowl.

F. Yakiudon 石焼き うどん(プゴクス〡プ付) 980円 Une combinaison d’herbes coréennes, de nouilles et de kimchi avec porc, le tout dans un bol chaud en pierre naturelle.Korean herbs, kimchi and noodles combination with pork in a hot natural stone bowl.

Page 5: Restaurent 5000ans Menu

식사 食事 Table d'hôte

G. Haemul Pajeon Set 海鮮 チヂミ(プゴクス〡プ付) 980円            Crêpe coréenne au fruit de mer.Korean pancake with sea fod.

H. Kimchi Pajeon Set 980円 キキムチ チヂミ(プゴクス〡プ付)Crêpe coréenne au kimchi et porc.Korean pancake with kimchi and porc.

I. Japchae Set 980円ジャプチェセット(サラダとプゴクス〡プ付)     Une combinaison d’herbes coréennes, de nouilles de patate douce avec porc. Korean herbs and sweet potato noodles combination with pork.

J. Soondubu Set 980円 スンドゥブセット(石焼ビビンパ付)           Tofu ragoût de fruits de mer.Tofu stew with sea food.

K. Kimchi Chigae Set 980円

キムチ チゲセット(石焼ビビンパ付) Kimchi ragoût de porc.Kimchi stew with pork.

L. Samgyetang 1580円 Ragoût de poulet ginseng et du riz combinaison.Chicken ginseng stew and rice combination.

Page 6: Restaurent 5000ans Menu

マッコリBistro

Korean from Montreal

CoréenDe montréalwww.5000ans.com