Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
RESOLUTION A.342(IX) adopted on 1 November 1975 RECOMMENDATION ON PERFORMANCE STANDARDS FOR AUTOMATIC PILOTS
INTER-GOVERNMENTAL MARITIME CONSULTATIVE ORGANIZATION
f.,.SSEJYIBLY - 9th session l1cenda i ten 7 ( c)
Distr. GEl°fflr-JUJ
A IX/Hes. 342 19 Deceober 1975 OriGinnl: ENGLISH
IMCO
RESOLUTIOM L. 342(D~) adopted on 12 Novcnbor 1975
TIECONMENDLTION on PEIU!'ORH!u-TCE STi:JIDlillTIS FOil i~UTOHl:..TIC PILOTS
THE ASSEMBLY,
NOTING Lrticle 16 ( i) 0£ tho HICO Convention concerning the functions of the Lssonbly,
H.fNilTG CONSIDERED the Report of the Hnri tine Safety Cooni ttee on its
thirty-second session,
HESOLVES;
(n) to adopt tho RecoDDonuntion on Pcrfo~onnce Stnndards for
!:..utooatic Pilots, tho tojd of which is set out in the · lmnex to tl:lis Resolution
(b) to reconoend Meubor Goveznnerrba to ensure thnt o.utooo.tic
pilots conforn to. perforo[l!lce stn.ndn.rds not inferior to
those specified in the Hecoooendation.
JJ:JHEX
RECOflITvIENDATION ON PEilFORMtlfCE STl:.NDLRDS FOil L.UTOMATIC PILOTS
f ... ubonatri,c pilot equipoent aboard a sen.going vessel should conp ly with the
followine niniouo ·opero.tional requirements in nddition to the cenorcl. r.cquireoents contained in Asscnbly Resolution ~~. 281(VIII) •
. 1. General ·
1.1 Within lini ts related to o. vessel's nanoouvrabf.Lf ty the autooo.ti.c pilot
in conjtmction with its so-urce 9f hen.dine inforno.tion should enable a
For reasons of economy, this document is printed in a limited number. Delegates are kindly asked to bring their copies to meetings and not to request additional copies.
RESOLUTION A.342(IX) adopted on 1 November 1975 RECOMMENDATION ON PERFORMANCE STANDARDS FOR AUTOMATIC PILOTS
A IX/Res.342 - 2 -
vessel to keep a preset oourse with oinir.mo operation of the vessel's
steering csear.
1.2 The autonatio pilot equipoent should be oapo.blo of adapting to different
steerinc oharaoteristioe of the vessel under various weather nnd loading
conditions, and provide reliable operation under prevailing environncntnl
ond nomal operational conditions.
2. Chmydng over fron autonntio to nll?lunl stoorine: ond vice veroa
2.1 Chnngi:ng over fron autooatic to rumuo.l steering ond vice-versa should be
possible nt o.ny rudder position o.nd be effected by one, or at the nost
two oonunl controls, within a tine lne of 3 seconds.
2.2 Changine over fron a.utoootio to oo.nual steerinc should be possible under
any conditions, includine any failure in tho autonntic contro,l systen.
2.3 When choneing over froo nmiual to nuton~tio steering, the autonntic
pilot should be capable of bringing the vessel t~ the preset course.
2.4 Chnnee-over controls should be located close to each other in the
inoedinte vicinity of the nain stcerinc position.
2.5 Adequntp indication should be provided to show which nethod of stccrinG
is in operation at a particular ooocnt.
3. f.larn sirmallinR facilities
3.1 L. course monitor should bo provided which nctuatos an adequate "off
course" o.udible alarn siesnal after a.course deviation of b. presot onount.
3.2 The infornntion required to actuate the course nonitor should be provided
fron on independent source.
3.3 AlD.rtl sicnals, both audible ond visunl, should be provided in order to
indico.te foilure or n,.reduction in the power supply to tho n.utooatic
pilot or course nonitor,-which would c.ffoct the so.fa operation of the equipnont.
3. 4 The alo.ro sienalling facilities should be fitted near the oteerina- lJosition.
4. Controls
L't .• l The nunber of opero.tional controls ohould be ninioized as far as poooible
o.nd they should be desiGD.ed to preclude inadvertent operation.
RESOLUTION A.342(IX) adopted on 1 November 1975 RECOMMENDATION ON PERFORMANCE STANDARDS FOR AUTOMATIC PILOTS
- 3 - A IX/iteo. 342
4.2 Unleos features for autono.tic adjustoento are incorporated in the
inoto.llation, the nutonatic pilot should be provided with adequate controls
for o~ero.tiono.J. uoe to adjust effects due to weatber and the ship's
steering perfomance.
4.3 The autonatic pilot should be deoigned in such a wey as to ensure
alterine' course to storboc.rd by turning the couroe oettina control clockwise.
Nornnl alterations of course should be possible by one o.djuotoent only
of the course settine control.
4.4 Except for the course settinG control the actUD.tion of e:ny- other control
should not sicnificontly effect the course of the vessel.
4.5 Additional controls at reooto positions should cooply with the provisions
of this Reconncndntion.
5.
6.
Rudder on~le lioitat.!2.!!
Meo.no ohould be incori)ora:ted in the equi11nont to enable rudder o.ncle
linitation in the autonntic node of o~oration. Moons should al.co be available to indicate when tho o.nc;lc of linitation hao been roached.
Pernitted yaw
Means should be incorpoiated to prevent unnoceooary activation of the
rudder due to nornnl yaw motion.
RESOLUTION A.342(IX) adopted on 1 November 1975 RECOMMENDATION ON PERFORMANCE STANDARDS FOR AUTOMATIC PILOTS
RESOLUTION A.342(IX) adopted on 1 November 1975 RECOMMENDATION ON PERFORMANCE STANDARDS FOR AUTOMATIC PILOTS