1

REVISIN DE LOS COMPRO-MISOS DERIVADOS DEL PRO-GRAMA DE LIBERACION DEL TRATADO DE MONTEVIDEO

ALALC/CM/Resolucin 1 12 de agosto de 1980

El CONSEJO de MINISTROS de RELACIONES EXTERIORES de las PARTES CONTRATANTES,

VISTOS Los artculos 2 y 61 del Tratado de Montevideo y 1 del Protocolo de Caracas,

RESUELVE:

PRIMERO. Las Partes Contratantes incorporarn al nuevo esquema de integracin establecido por el Tratado de Montevideo 1980, suscrito el 12 de agosto de 1980, las concesiones otorgadas en listas nacionales, listas de ventajas no extensivas y acuerdos de complementacin.

A esos efectos, renegociarn dichas concesiones a travs de su actualizacin, enriquecimiento o eliminacin, de forma de alcanzar un mayor fortalecimiento y equilibrio de las corrientes comerciales.

Los resultados de la renegociacin se adecuarn a las disposiciones y mecanismos previstos en el Tratado de Montevideo 1980.

SEGUNDO. La renegociacin de las listas nacionales deber basarse en los siguientes criterios:

a) Fortalecer y dinamizar las corrientes de comercio que se canalizan a travs de las concesiones, en forma compatible con las diferentes polticas econmicas y la consolidacin del proceso de integracin tanto regional como subregional, de las Partes Contratantes;

b) Corregir los desequilibrios cuantitativos de las corrientes de comercio de productos negociados y promover la mayor participacin de los productos manufacturados y semimanufacturados en dicho comercio, preferentemente a travs de la profundizacin o ampliacin de concesiones. Se debern tomar en consideracin el aprovechamiento de las listas nacionales de los pases de menor desarrollo econmico relativo efectuado por las dems Partes Contratantes y el aprovechamiento que dichos pases han efectuado de las listas nacionales de las dems Partes Contratantes;

c) Considerar los efectos producidos por las diferentes polticas econmicas de las Partes Contratantes;

d) Aplicar tratamientos diferenciales segn las tres categoras de pases; y

e) Considerar, en la medida de lo posible, la situacin especial de algunos productos de las Partes Contratantes.

2

TERCERO. La renegociacin se realizar bilateral o plurilateralmente.

Concluida la misma, las Partes Contratantes apreciarn multilateralmente los acuerdos alcanzados a los efectos de, entre otros, preservar los intereses de las Partes Contratantes y procurar la extensin negociada de sus concesiones.

CUARTO. Los resultados de la renegociacin se formalizarn mediante acuerdos de alcance parcial de los previstos en el artculo dcimo de la Resolucin 2 del Consejo en los que participen dos o varias Partes Contratantes que sern las nicas que se beneficiarn de su contenido. Tambin podrn formalizarse en acuerdos de alcance regional en los que participen todas las Partes Contratantes.

Facltase al Comit para reglamentar este tipo de acuerdos, antes de finalizar la renegociacin a que se refiere la presente Resolucin.

QUINTO. Cuando de la renegociacin resulten concesiones para productos no incluidos en las listas nacionales, podrn ser registrados en acuerdos de alcance parcial distintos de aquellos que se originan en la renegociacin de productos incluidos en las listas nacionales. En la Conferencia a que hace referencia el artculo sexto, las Partes Contratantes podrn multilateralizar las concesiones que recaigan sobre dichos productos.

Del mismo modo, en las reuniones trienales de evaluacin y convergencia contempladas en el artculo 33 del Tratado de Montevideo 1980, se podr negociar la extensin a todas las Partes Contratantes de las concesiones contenidas en los acuerdos de alcance parcial resultantes de la renegociacin de las listas nacionales, que hasta esa fecha no se hubieran multilateralizado.

SEXTO. La renegociacin se iniciar a partir de la fecha de entrada en vigencia de la presente Resolucin, y concluir en la primera quincena de diciembre de 1980.

En la segunda quincena de diciembre de 1980 se celebrar una Conferencia extraordinaria, con el cometido de:

a) Analizar y apreciar multilateralmente el resultado de las negociaciones y negociar, en la medida de lo posible, la extensin a las dems Partes Contratantes de los acuerdos de alcance parcial proyectados;

b) Proceder a la formalizacin, a ms tardar el 31 de diciembre de 1980, de los acuerdos de alcance parcial resultantes de la renegociacin, los cuales entrarn en vigencia a partir del 1 de enero de 1981; y

c) Disponer el tratamiento que se dar a las situaciones particulares que se presenten.

De comn acuerdo, las Partes Contratantes que al 31 de diciembre de 1980 no hubieran concluido la renegociacin podrn suscribir un acuerdo de alcance parcial, a los efectos de proseguir la negociacin respectiva, por el plazo que estimen conveniente.

SEPTIMO. La renegociacin de las listas nacionales se llevar a cabo preferentemente en la sede de la Asociacin, sin perjuicio de que puedan realizarse negociaciones, en otros lugares, de acuerdo con la conveniencia de las respectivas Partes Contratantes.

OCTAVO. Los acuerdos de complementacin vigentes sern adecuados a la nueva modalidad de acuerdos comerciales contemplada en el artculo sexto de la Resolucin 2 del Consejo. Las concesiones contenidas en ellos podrn ser renegociadas de conformidad con las

3

normas especficas establecidas para tales acuerdos. Las eventuales modificaciones debern efectuarse en cada uno de los acuerdos de complementacin por las Partes Contratantes participantes. En tales negociaciones se tendrn en cuenta los intereses de los pases de menor desarrollo econmico relativo beneficiarios del respectivo acuerdo, as como la adhesin negociada de cualquier otra Parte Contratante.

NOVENO. Las listas de ventajas no extensivas sern tomadas como base para la concertacin de acuerdos de alcance parcial entre las Partes Contratantes otorgantes y las beneficiarias.

Las concesiones registradas en dichas listas debern mantenerse en forma congruente con lo que se acuerde respecto a las concesiones incluidas en las listas nacionales, segn los trminos del artculo segundo de la presente Resolucin.

DECIMO. Los acuerdos bilaterales autorizados por la Resolucin 354 (XV) sern adecuados a la modalidad de los acuerdos de alcance parcial

UNDCIMO. Simultneamente con la vigencia de los instrumentos en que se recojan los resultados de la renegociacin de las listas nacionales con los pases de menor desarrollo econmico relativo, entrarn en vigor las nminas de apertura de mercados a que se refiere el artculo cuarto de la Resolucin 3 del Consejo.

DUODCIMO. Las concesiones que benefician actualmente al Uruguay, otorgadas como excepcin dentro del rgimen de ventajas no extensivas, mantendrn su vigencia hasta la entrada en vigor de los instrumentos jurdicos que recojan los resultados de las respectivas renegociaciones que realice dicho pas con las restantes Partes Contratantes, salvo acuerdo entre las Partes.

DECIMOTERCERO. En la renegociacin de las listas nacionales, en las que se aplicarn los tratamientos diferenciales segn las tres categoras de pases, se contemplar la particular situacin del Uruguay, asignndole un trato excepcional ms favorable del que corresponda a los dems pases de la categora de desarrollo econmico intermedio.

DECIMOCUARTO. Antes del inicio de la renegociacin a que se refiere la presente Resolucin el Comit Ejecutivo Permanente determinar las normas sobre clusulas de salvaguardia, retiro de concesiones, restricciones no arancelarias, requisitos de origen y preservacin de mrgenes de preferencia, aplicables a las concesiones resultantes de la renegociacin. Sin perjuicio de lo anterior las Partes Contratantes podrn establecer normas sobre estas materias en los acuerdos parciales que celebren, las cuales prevalecern sobre las de carcter general.

DECIMOQUINTO. La presente Resolucin y las que resulten de la aplicacin del artculo decimocuarto, se incorporarn, asimismo, al ordenamiento jurdico del Tratado de Montevideo 1980, suscrito el 12 de agosto de 1980, una vez que ste entre en vigor.