n ^ 7RESOLUC ION E X E N T A N°U u ' /

VISTOS:

1.- La Resolución Lxenta N° 854. de lecha 12 de dic iembre de 201 I, que aprueba el con t ra tosuscrito entre el Gobierno Regional de Tarapacá, v Empresa EORTALE/.A S. A. R U ' I . N 76 .X56 .3Xl l -2. representada legalmenle por don Lduardo José Movano Luco. R l ' I N" 6.379.304-3. ambos d o m i c i l i a d o - ,en Aven ida Américo Vespueio N'1 570, Pudahue!. Santiago para la a d q u i s i c i ó n tic dos Camiones ToKa, unCamión Alj ibe y un Camión Mult iuso . eorresponílienle al provéelo "REPOSICIÓN M A Q U I N A R I ACONSERVACIÓN RED V I A L REGIÓN DE TARAPACÁ", Código HH' 30112665-0. del dobienioRegional de Tarapacá.

2.- Ll Memo N" 004. de lecha 30 de enero de 2012, del Je te de Depar t amen to de C o n l r o lRegional , tic! (.iobierno Reg iona l de Tarapacá. que so l i c i t a la t rans le renc ia de los camiones, ( m a l i c i a d o concargo al provecto indicado en los Vistos N L 1 de la presente Resolución.

3.- Las Actas tic Recepción ambas de f e c h a 1 I de enero de 2 0 1 2 . de la Direcc ión de V i a l i d a d .Subdi recc ión de M a n t e n i m i e n t o , del Deplo. de M a q u i n a r í a s . Regis t ro de M a q u i n a r i a s , con c s p o n d i c u l c alprovecto: REPOSICIÓN M A Q U I N A R I A C O N S E R V A C I Ó N RED MAL R E G I Ó N DETARAPACÁ", Código BIP 30112665-0.

4.- Lo dispuesto en la letra I) del a r t i cu lo 70 v demás per t inentes de la I .e\" 1 9 , 1 7.S. ( V n á n i c aCons t i tuc iona l de ( iob ie rno v A d m i n i s t r a c i ó n Regional , y lo establecido en la Reso luc ión 1 600. del 2 ( I O S dela Cont ra lor ía General de la Repúb l i ca .

R E S I I E L V O

I - T R A N S F I É R A N S E al M I N I S T E R I O DEOBRAS PUBLICAS, DIRECCIÓN G E N E R A L DE OBRAS P U B L I C A S , R.U.T.N 61.202.000-0, eldomin io de los bienes adquir idos con cargo al provecto denominado : "REPOSICIÓN M A Q U I N A R I ACONSERVACIÓN RED V I A L REGIÓN DE TARAPACÁ", Código BIP 301 12665-0. por un m o n i o deS274.542.000.- (doscientos setenta y cuatro millones <|t i inicntos cuarenta y dos mil pesos) IVA i n c l u i d ' 'correspondiente a 02 camiones Tolva, ("mandado con cargo al S u b t í t u l o 31. í t em 02. A s i g n a c i ó n 005.Máquinas v Lquipos. Presupuesto del Londo N a c i o n a l de Desarrollo Regional . 1 -N 'DR " I r a d i c i o n a l . de laRegión de Tarapacá. Gobierno Regional de Tarapacá, R.U.T. N° 72.223.100-7.

2'\ Los bienes que por este acto seespeculaciones técnicas se describen, son las mencionadas en las s igu íen ies f a c t u r a s :

a) Lactura N° 10321. de lecha 22 de d ic iembre de 201 1. de Fortale/a S. A., R.L.T. N° 7 6 . S 5 6 . ^ S ( ) - 2 .que consiste en: 01 camión. Marca del v e h í c u l o : Mercedes líen/. Ano comerc i a l : 2012 . Modelo.4 l 4 4 k . Color: a m a r i l l o . Puertas: 2 . A s i e n t o : 2 . Carga: 30.240 kg>. N11 ChassK ( V l \\VI)3NHAAA7CL5%770. Motor: 54I<->4600701420. Tipo c o m b u s t i b l e : Diesel . Peso b ru to v e h i c u l a r50000 kg.. Nuevo sin uso. Standard, con ga ran t í a . Opcionales: Peso b ru to combinado : 50.000 ki_iaproximado N° v disposición de los ejes: 1) (4) I) (S) . Potencia: 435 CV. I ¡po de t r acc ión : K\.h i c h i v e carrocería To lva 20 in3. Placa Patente: DPPE.33-3.

.

b) Factura N° 10322, de fecha 22 de diciembre de 201 I. de Kortale/a S. A., R.U.T. Nü 76.856.380-2que consiste en: 01 camión. Marea del vehículo: Mercedes lien/. Año comercial: 2012, Modelo:4144k. Color: naranjo, Puertas: 2. Asiento: 2. Carga: 39.240 kgs, N° Chassis ( V I N ) :WDB932315CL596756. Motor: 54194600791140, Tipo combustible: Diesel, Peso bruto \ e h i c u l a r50000 kg.. Nuevo sin uso. Standard, con garantía. Opcionales: Peso bruto combinado: 50.000 kgaproximado N° y disposición de los ejes: I) (4) - I) (8), Potencia: 435 C'V. 'I ipo de t racción: 8\4.inc luye carrocería Tolva 20 m3. Placa Patente: DPPE.32-5.

3°.- Los bienes señalados en el N° 2°, letras a) N b. setransfieren en este aeto al MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS, DIRECCIÓN GENERAL DEOBRAS PUBLICAS, R.U.T.N" 61.202.000-» , quién será la encargada de a d m i n i s t r a r > operar loscamiones Tolva.

4°.- Dicha transferencia de acuerdo al a r t i cu lo 70. letraO inciso final de la Ley Np 19.175 estará exenta de lodo derecho o arancel.

ANÓTESE, COMUNÍQUESE/h en su oportunidad, A R C H Í V E S E .

\O

TARAPACÁ

GOBIERNO REGIO¿r

LLA PERE/FE AD-HOCALTARAPACÁ

REPÚBLICA DE CHILEGOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁDIVISIÓN ANÁLISIS Y CONTROL DE GESTIÓN

MEMO N< _/ 2011

FECHA:

DE JEFE DEPARTAMENTO CONTROL REGIONAL

A : ASESOR JURÍDICO GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ

En relación al proyecto "REPOSICIÓN MAQUINARIA CONSERVACIÓN REDVIAL REGIÓN DE TARAPACÁ" Código BIP 30112665-0 y de acuerdo al reglamento vigente,sírvase encontrar antecedentes para efectos de transferencia parcial de dominio debienes adquiridos con fondos FNDR, Circular 33, de DIPRES, con cargo al Programa 02,Inversión, Subtítulo 29, ítem 02, Asignación 005 (Máquinas y Equipos), por un monto queasciende a la suma M$ 274.542.-

Se adjuntan, para estos efectos, copias de Facturas Nos. 0010321 y 0010322,ambas de fecha 22 de diciembre del 2011, solicitudes de primera inscripción, actas derecepción conforme, Resolución Exenta N° 854 de fecha 12 de diciembre del 2011, queaprueba la adquisición de dos camiones tolva entre otros.

Saluda atentamente a Ud.,

\Z ZAMORANO

Jel'e Depaflarnenlo Control RegionalGOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ

KRZ/P¡mi/phhDistribución:

1 . 1 ;i indicada.2. Archivo Div-Análisis y Control de Gestión3. Archivo UAP

RAZÓN SOCIAL . FORTALEZA S AGIRO" IMPORTADOR, DISTRIBUIDOR, SFWICIO Y VF.NTA

DE VEHÍCULOS. REPUESTOS Yt ACCESOfVOS, VENTA DE MOTOCICLETAS

C%SA«ftmiZ : AVOA. AMERICO VESPUCIO 570• PUDAHUELL MALL PLAZA TOBAtABA, CAMILO HENR1QUEZ 3296 AP141 WJF.N1EAITO

: 02 - 64OW00 FAX: 02 • 6404300

SEROSOS TÉCNICO : 64043001

CUCM Eomgc ON QOBffiimOR^IOllALDR TARAPACA

CJUDAG AV. ARTURO PRAT # 1099FECHA IQUIQÜE COMUNA; 1QUIQUERUT 23/12/2011 M» CONTROLcano 72.223.100-7 FC10-103210POW OU&4TA Y SEGÚN MANDATO O£:

DESPACHARAGUIA DE DESPACHO

R l ! "T" . ~~7iT* O £T.U.T.: 76.85

S.l.l. -SANTIAGO PONIFNTK

FECHA VIGENCIA EMISIÓN HASTA 31 UICI.MM!.'!-BODEGA OF D!.- VTA

138 CMA

CONFIRMACIÓNDE VENTA

A.JN.'

LINEA CÓDIGO 3E ÍTEM

D E S C R I P C I Ó N

2012

P R F C i O

ATEQ04144K TOLVACH: 5 96779 C:AMIJaLLO (3W)

*** TOTAL HETO*** MOHTO AFECTO

*** I.V.A.

*** TOTAL SEMERAL

115,353.897

115.353.897

¡21.917.241

1J37.271.138

TIPO BE VEHÍCULOMARCA DEL VEHÍCULO

ANO COMERCIAL

MODELO

COLORPUERTASASXEHTOCARGA

HRO CHA33I3(UIH)MOTOR.TIPO COMBUSTIBLE

PESO BRUTO VEH.

CAMIÓN

MERCEDES BENZ

2012

4144K

AMARILLO

2

2

39.240KGS

WD3NHAAA7CL5 9677Í9

54194600791420

DIESEL50000 KG

NUEVO 3IH U3Or STANDARD,CON GARANTÍA

OPCIOHALES:

PESO BRUTO CO«B1HAOO: 50.000 KS. APRCJK

H* Y WSPOS1CIÓ8 OE LOS EJES: D(4>-D(B)

POTENCIA: 435 CWTXTO DE TRACCIÓN:

IHCtÜYE CARROCERÍA TOLVA 20M3

HOTA: COMPRA PARA MINISTERIO DE OBRAS

GRAL DE 00 PP DCYF RUT: 61.202.000-0

DIRECCIÓN: MORANDE N' 71

PUBLICAS DIRECCIÓN

Nombre

Recinto

Firma

Focha

RUT.GOBIERHO REGIONAL DE TARAPACA

Dlracd6n deVialidad

GobtaiMchCMU

DIRECCIÓN DE VIALIDADSUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

DEPARTAMENTO DE MAQUINARIASREGISTRO NACIONAL DE MAQUINARIAS

ACTA DE RECEPCIÓN CAMIÓN TOLVAMERCEDES BENZ. ACTROSS 4144K/4500

En Taller de Vialidad, ubicado en Campos de Deportes N° 2235, con fecha11.01.2012, se procede a inspeccionar el vehículo entregado por la empresaFORTALEZA, Rut 76.856.380-2, fono:02 - 6404000, Av. Américo Vespucio N°570, Pudahuel, Santiago.

A.- Datos del Equipo.-

Vehículo:Modelo:Sigla:Año:Kilometraje:Procedencia:

B.- Documentación.-

Camión TolvaActross4144K/4500

21372012

kms.

Marca: Mercedes BenzPatente: DPPF.33-3N° Motor: 54194600791420Chasis: WD3NHAAA7CL596779Color: Amarillo

Alemania Garantía: 12 meses sin límite kms.

Revisión Técnica: 8084751 Vigencia:Certificado de Inscripción: 33566 Fecha:Seguro Obligatorio Póliza N°: 114922311 Vigencia:Permiso Circulación: 1689332 Vigencia:Certificado de EmisionesContaminantes N°: 14238032 Vigencia:Certificado de CumplimientoD.S. 55/94 N° 125655 Fecha:Sello Verde N° 3026805Certificado de Capacitación N°:Certificado de Garantía: 36923

C.- Datos de Adquisición.-

Resolución:Factura:Orden de Compra:Precio C/IVA:

854 Fecha:10321 Fecha:

768-741-CM11 Fecha:$137.271.138

9.07.201227-12-201130.09.201230.09.2012

11.07.2012

19-12-2011

12.12.201122-12-20111-12-2011

El vehículo es nuevo y posee las siguientes características:

1.- Camión Tolva.-

Marca: Mercedes Benz; Modelo: Actross 4144K/4500; Tipo: 8 x 4 ; Procedencia;Alemania.

2.- Cabina.-

Basculante en soportes para transitar fuera de carretera, cerrada con aislante bajotapiz, equipada para faenas fuera de zonas urbanas, asiento conductor tipo butacaajustable, asiento acompañante funcional, aire acondicionado, calefacción, tablerode instrumentos para verificación estado funcionamiento motor: presión de aceite,temperaturas, odómetro, cinturón de seguridad, parasoles, tacógrafo, radio paraUSB y CD, luz de cabina.

3.- Chasis.-

Distancia entre ejes delanteros 1.700 mm; Distancia entre ejes traseros 1.350 mm;Altura 3.232 mm; ancho: 2.507 mm. Peso bruto vehicular 50.000 kg; Capacidad decarga 38.930 kg; Capacidad 1er eje delantero 9.000 kg; Capacidad 2do ejedelantero 9.000 kg; Capacidad eje trasero 16.000 kg; Capacidad 2do eje trasero16.000 kg. Capacidad estanque combustible.400 Its.

4.- Motor.-

Marca: Mercedes Benz; Modelo: OM 501 Euro III; 11.946 ce; Tipo: Inyeccióndirecta, turbo intercooler; 470 HP @ 1.800 RPM; Jorque máximo: 2.100 Nm @1.080 RPM.

5.- Neumáticos.-

13 Neumáticos Radiales Michelin XDY de medidas 12.00 R24

6.- Transmisión.-

Embrague MFZ 400 bidisco seco servo asistido, caja de cambios G240-16 / 11.7-0,69, marchas sincronizadas 16 sistema telligent EPS II, con EPS II el conductorpuede acoplar las marchas de forma cómoda y sin esfuerzo, lo que repercute ensu estado físico.

7.- Dirección.-

Modelo: LS 6/LS8, hidráulica.

8.- Frenos.-

Cuenta con tambor en todas sus ruedas. Incluye adicionalmente retardadorhidráulico R 115 sistema Telligent, proporciona una alta desaceleración porfrenado armonizado, regulaciones precisas de ABS/ASR.

9.- Sistema eléctrico.-

2 baterías de 12 V; 165 AhAlternador 28/80 V/A

11.- Tolva para 20 M3.-

Marca: Tremac, - Uso material abrasivo y rocas, Capacidad: 20 m3 a nivel decostados (a nivel de agua, sin tableros adicionales); esquinas entre el piso y lateralserán redondeadas o con plano inclinado u opcional para facilitar escurrimiento.Puerta trasera tipo minera.

- Componentes estructurales materiales y espesores:

Piso: Acero anti abrasivo tipo Ardox,450 10 mm.Laterales: Acero anti abrasivo tipo Ardox 450 8 mm.Frontal: Acero anti abrasivo tipo Ardox 450 5 mm.

- Estructuras: Plegados y atiesados, sin añadiduras. En los bordes contemplaplanchas plegadas, soldaduras en bordes de ángulos. Cierre de puertaautomático.

- Las soldaduras continuas, en atmósfera protegida.

- Pintura: Tratamiento de protección por el exterior y cubre cabina: Color amarilloigual a cabina.

- Hidráulica: sistema levante Hidrocar, Cilindro de levante en cuatro etapas,primera etapa cromada, toma fuerza y bomba de engranaje. Mando tipo joytick,control de levante que permite detenerlo en cualquier posición del ciclo delevante y descenso . Kit de descarga rápido. Incluye, tijera estabitizadora.Estanque en ubicación lateral con filtro de polvo del aceite hidráulico, visor delnivel y válvulas para manteniente.

- Incluye: Ganchos de carpa, parachoques reglamentario, guarda fangos ytapabarros con goma, señalización estandarizada y cinta reflectante, escalalateral, luces reglamentarias laterales y frontales, protección a focos lucestraseras. Porta neumático de repuesto.

13.- Accesorios y herramientas.-

01 Manual de radio01 Cuaderno de mantenimiento01 Instrucciones de servicio01 Instrucciones breves01 Certificado Garantía N° 3692301 Manual de tacómetro con hojas01 Tacografo digital01 Antena de radio exterior01 Botiquín01 Triángulo01 Extintor de 10 kg01 Gata de 12 Ton con barrote.01 Radio CD Clarion01 Llave de ruedas 30-32 mm con barrote01 Pasador de arrastre02 Cuñas plásticas01 Desatornillador desmontable cruz-cruz,01 Encendedor02 Llave de punta punta 16-13, 27-2401 Gorro02 Llave de contacto01 Lámpara portátil01 Manguera infla neumático01 Manguera de aire para limpieza

I

12.-Conclusión.-

El vehículo revisado cumple con las especificaciones de la Oferta, aceptada porResuelvo N° 854 del 12-12-2011; por lo que procede su recepción conforme. Estequeda en a disposición de la Dirección Regional de Vialidad para destinarlo a lasfaenas de conservación por Administración Directa en la Región.

Comisión Técnica designada por Resolución DV. I Región N°.0071 del 09.01.2012

Marcos Vásquez C

Contador Auditor

,on Escudero L.

Ing. Civil Industrial

Carlos Lagos V.

Ing. Ejec. Adm.

,/ f/ t'Raúl Marquezado M.

Ing. Civil.

GOBIERNO ACHILESERVlCie*bfcKEQISTRO CIVIL

E lOENTIFICACtONR.VJ*.

100170335661

SOLICITUD DE PRIMERA INSCRIPCIÓN

ReglónOficinaN° SolicitudTerminal

REGIÓN DE TARAPACA

IQUIQUE33566P3.IQUIQUE

Código PPUFechaHoraAtención

DPPF.33-327-12-201114:58:36191314

DATOS DEL VEHÍCULO

MarcaModeloColorPuertasNúmero MotorNúmero ChasisCombustible

MERCEDES BENZ4144KAMARILLO

54194600791420WD3NHAAA7CL596779DIESEL

Tipo VehículoAñoCargaAsientosNúmero de SerieNúmero de VINPeso bruto v.

CAMIÓN201239.240,00 Kilos

50.000,00 Kilos

DATOS DEL ADQUIRENTE

Razón SocialRUNo RUTDomicilioComuna

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS DIRECCIÓN GRAL DE 00 PP61202000-0MORANDE 71

SANTIAGO Código Postal

DATOS DEL SOLICITANTE

NombresRUNDomicilioComuna

DESCRIPCIÓN DE

TipoNaturalezaNúmeroFechaLugarRut EmisorAutorizante

ÓSCAR RODRIGO URREA LAY17430752-0 Teléfono 366076RUTA A-1 KM 7 BAJO MOLLE S/N Código PostalIQUIQUE Firma del Solicitante

LOS DOCUMENTOS AUTORIZACIÓN

FACTURA ___— D° lnscriPcion $ 30.490PRIMERA VENTA— — ~~ P Í a c a s ~ --—$48.190

10321 t. JTotal $48.68D\1 1 /x¿'o "L l ° 4/\^

SANTIAGO J^ RSGJOÍ -£V ^.^^ =í ±^76856380-2 _^-^-^^pT"^E I ' ^^^KAUFMANN \ «¿Wí fc&^f&sttj ''V ir'

Firma y Timbre del FuncionarioResponsable

OBSERVACIONES

GOBIERNO DE CHILESERVICIO DÉ REGISTRO CIVIL

E IDENTIFICACIÓNR.V.M.

SOLICITUD DE PRIMERA INSCRIPCIÓN(Datos para el Registro de Camiones)

Oficina IQUIQUEN° Solicitud 33566

Código PPUFechaHora

DPPF.33-327-12-201114:58:36

DATOS ADICIONALES DEL VEHÍCULO

Potencia del motor 435 CVTipo de tracción 8X4Tipo de carrocería TOLVA

Peso bruto v. 50.000,00 KilosNro. y disp. ejes D4-D8

HA2GN SOCIAL : FORTALEZA S A.

OIRO ' ¡MPOflTADOH DISTRIBUIDOR. SCRVIClC Y VFNTADE VEHÍCULOS, REPUESTOS Y

f ACCESORIOS. VENTA DE MO FOCICLETASCA3AMATRIZ - AVDA AMtRICO VEJSPUCIO 5Al

COMUÑA PUDAHUElSUCURSAL MALL PLAZA TOB ALABA. CAMILO HENRIOUEZ 3396 AP 1 4 1 • H H-NTf- Al 1OTELEFONO : 02 - 6404000 FAX; O? - 6404300SERVICIO TÉCNICO : 6404200 1

CUENTE QOB1KRNO REGIONAL DE TARAPACADIRECCIÓN AV J^TUBQ pxjfl # 1099CIUDAD QUIQUE COMUNA: IQUIQUEFFPHA

22/12/3011

R.U.T.:76

N°0010322

S.l.l. - SANTIAGO PON!!FECHA VIGENCIA EMISIÓN HASTA

RUT72.223.100-7

Nn CONTRO

GIRO

POR CUENTA Y SEGÚN MANDATO DE:

DESPACHARA:

t t lO-103220

_NÚMÍrío VENDFDOH ¡ AUTOHI^AC

LINEA

ATEG04144K TOLVA

CH:S9675G CrHARAKJO (JS)

*** TOTAL NETO

*** MONTO AFECTO

*** I.V.A.*** TOTAL GENERAL

ÍTEM I UNIDAD115_! | VENTA

ION

CJS)

TO

RAL

P R E C I O

21 '- I1 £012

Í15.353.

115. 353.Í21.917

137.271.

897

897

241

138

TOFO BE VEHÍCULOMARCA DEL VEHÍCULO

AÜO COffiRCXALMODELO

COLORPOEMASAStENTO

CARGANRO CHiSfSIS(UIH)

MOTORTIFO COMBUSTIBLE

PESO BRUTO UEH.

CAMIÓN

MERCEDES BEN3

2012

4144K

NARANJO

22

39.240KG3

WDB932315CL59675J6

5419460079114C

DIESE*50000 KG

NUEVO SIN USO, STANDARD,CON GARANTÍA

OPCIONALES:

PESO BRUTO COMBINADO: 50.000 KG. APRÜ2.

N" Y DISPOSICIÓN DE LOS EJES: D(4)-D<8)

POTENCIA: 435 CV,TIPO DE TRACCIÓN: SI»

INCLUYE CARROCERÍA TOLVA 20M3

NOTA:COMPRA PARA MINISTERIO DE OBRAS

GRAL DE OO PP DCYF RUT: 61.202.000-0

DIRECCIÓN: MORANDE N' 71 SANTIAGO

PUBLICAS DIRECCIÓN

Nombre

Recinto __ _ . _ „.„. ....GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACA

R.J.T,72.2g3.10tN?

Dirección deVialidad

GobtemoiteChIU

DIRECCIÓN DE VIALIDADSUBDIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

DEPARTAMENTO DE MAQUINARIASREGISTRO NACIONAL DE MAQUINARIAS

ACTA DE RECEPCIÓN CAMIÓN TOLVAMERCEDES BENZ. ACTROSS 4144K/4500

En Taller de Vialidad, ubicado en Campos de Deportes N° 2235, con fecha11.01.2012, se procede a inspeccionar el vehículo entregado por la empresaFORTALEZA, Rut 76.856.380-2, fono:02 - 6404000, Av. Américo Vespucio N°570, Pudahuel, Santiago.

A.- Datos del Equipo.-

Vehículo:Modelo:Sigla:Año:Kilometraje:Procedencia:

B.- Documentación.-

Camión TolvaActross4144K/4500

20122081 kms.

Alemania

Revisión Técnica: 8480602Certificado de Inscripción: 33565Seguro Obligatorio Póliza N°: 17610310Permiso Circulación: 1689331Certificado de EmisionesContaminantes N°: 14237946Certificado de CumplimientoD.S. 55/94 N° 0115653Sello Verde N° 1169030Certificado de Capacitación N°:Certificado de Garantía: 36923

C.- Datos de Adquisición.-

Resolución:Factura:Orden de Compra:Precio C/IVA:

Marca:Patente:N° Motor:Chasis:Color:Garantía:

Vigencia:Fecha:Vigencia:Vigencia:

Vigencia:

Fecha:

854 Fecha:10322 Fecha:

768-741-CM11 Fecha:$137.271.138

Mercedes BenzDPPF.32-5

54194600791140WDB932315CL596756

Naranjo12 meses sin límite kms.

9.07.201227.12.201130.09.201230.09.2012

9.07.2012

19.12.2011

1.12.201122-12-20111-12-2011

El vehículo es nuevo y posee las siguientes características:

1.- Camión Tolva.-

Marca: Mercedes Benz; Modelo: Actross 4144K/4500; Tipo: 8 x 4 ; Procedencia:Alemania.

2.- Cabina.-

Basculante en soportes para transitar fuera de carretera, cerrada con aislante bajotapiz, equipada para faenas fuera de zonas urbanas, asiento conductor tipo butacaajustable, asiento acompañante funcional, aire acondicionado, calefacción, tablerode instrumentos para verificación estado funcionamiento motor: presión de aceite,temperaturas, odómetro, cinturón de seguridad, parasoles, tacógrafo, radio paraUSB y CD, luz de cabina.

3.- Chasis.-

Distancia entre ejes delanteros 1.700 mm; Distancia entre ejes traseros 1.350 mm;Altura 3.232 mm; ancho: 2.507 mm. Peso bruto vehicular 50.000 kg; Capacidad decarga 38.930 kg; Capacidad 1er eje delantero 9.000 kg; Capacidad 2do ejedelantero 9.000 kg; Capacidad eje trasero 16.000 kg; Capacidad 2do eje trasero16.000 kg. Capacidad estanque combustible.400 Its.

4.- Motor. -

Marca: Mercedes Benz; Modelo: OM 501 Euro III; 11.946 ce; Tipo: Inyeccióndirecta, turbo intercooler; 470 HP @ 1.800 RPM; Jorque máximo: 2.100 Nm @1.080 RPM.

5.- Neumáticos.-

13 Neumáticos Radiales Michelin XDY de medidas 12.00 R24

6.- Transmisión.-

Embrague MFZ 400 bidisco seco servo asistido, caja de cambios G240-16 / 11.7-0,69, marchas sincronizadas 16 sistema telíigent EPS II, con EPS II el conductorpuede acoplar las marchas de forma cómoda y sin esfuerzo, lo que repercute ensu estado físico.

7.- Dirección.-

Modelo: LS 6/LS8, hidráulica.

8.- Frenos.-

Cuenta con tambor en todas sus ruedas. Incluye adicionalmente retardadorhidráulico R 115 sistema Telíigent, proporciona una alta desaceleración porfrenado armonizado, regulaciones precisas de ABS/ASR.

9.- Sistema eléctrico.-

2 baterías de 12 V; 165 AhAlternador 28/80 V/A

11.-Tolva para 20 M3.-

Marca: Tremac, - Uso material abrasivo y rocas, Capacidad: 20 m3 a nivel decostados (a nivel de agua, sin tableros adicionales); esquinas entre el piso y lateralserán redondeadas o con plano inclinado u opcional para facilitar escurrimiento.Puerta trasera tipo minera.

- Componentes estructurales materiales y espesores:

Piso: Acero anti abrasivo tipo Ardox,450 10 mm.Laterales: Acero anti abrasivo tipo Ardox 450 8 mm.Frontal: Acero anti abrasivo tipo Ardox 450 5 mm.

- Estructuras: Plegados y atiesados, sin añadiduras. En los bordes contemplaplanchas plegadas, soldaduras en bordes de ángulos. Cierre de puertaautomático.

- Las soldaduras continuas, en atmósfera protegida.

- Pintura: Tratamiento de protección por el exterior y cubre cabina: Limpieza enchorro de arena, calidad metal blanco, anticorrosivo epóxico de 4 mils de espesoren película seca, pintura de terminación epóxico de 2 mils de espesor; totalespesor {anticorrosivo + terminación): 6 mils. Color naranjo igual a cabina.

- Hidráulica: sistema levante Hidrocar, Cilindro de levante en cuatro etapas,primera etapa cromada, toma fuerza y bomba de engranaje. Mando tipo joytick,control de levante que permite detenerlo en cualquier posición del ciclo delevante y descenso . Kit de descarga rápido. Incluye, tijera estabilizadora.Estanque en ubicación lateral con filtro de polvo del aceite hidráulico, visor delnivel y válvulas para manteniento.

- Incluye: Ganchos de carpa, parachoques reglamentario, guarda fangos ytapabarros con goma, señalización estandarizada y cinta reflectante, escalalateral, luces reglamentarias laterales y frontales, protección a focos lucestraseras. Porta neumático de repuesto.

13.- Accesorios y herramientas.-

01 Manual de radio01 Cuaderno de mantenimiento01 Instrucciones de servicio01 Instrucciones breves01 Certificado Garantía 3692301 Manual de tacómetro con hojas01 Tacografo digital01 Antena de radio exterior01 Botiquín01 Triángulo01 Extintor de 10 kg01 Gata de 12 Ton con barrote.01 Radio CD Clarion01 Llave de ruedas 30-32 mm con barrote01 Pasador de arrastre02 Cuñas plásticas01 Desatornillador desmontable cruz-cruz,01 Encendedor02 Llave de punta punta 16-13, 27-2401 Gorro02 Llave de contacto01 Lámpara portátil01 Manguera infla neumático01 Manguera de aire para limpieza

12.- Conclusión.-

El vehículo revisado cumple con las especificaciones de la Oferta, aceptada porResuelvo N° 854 del 12-12-2011; por lo que procede su recepción conforme. Estequeda en a disposición de la Dirección Regional de Vialidad para destinarlo a lasfaenas de conservación por Administración Directa en la Región.

Comisión Técnica designada por Resolución DV. I Región N°.0071 del 09.01.2012

Mareos Vásquez C.

Contador Auditor

Nel on Escudero L.

Ing. Civil Industrial

Carlos Lagos V.

Ing. Ejec. Adm.

aul Marquezado M.

Ing. Civil.

. - . -. •

f* * .GOBIERNO DE CHILE

SERVICIO DE REGISTRO CIVILE IDENTIFICACIÓN

R.V.M.

100170335651

•

' SOLICITUD DE PRIMERA INSCRIPCIÓN

RegiónOficinaN° SolicitudTerminal

REGIÓN DE TARAPACAIQUIQUE33565P3.IQUIQUE

Código PPUFechaHoraAtención

DPPF.32-527-12-201114:54:23191312

DATOS DEL VEHÍCULO

MarcaModelo

ColorPuertasNúmero MotorNúmero ChasisCombustible

MERCEDES BENZ

4144K

NARANJO

54194600791140WDB932315CL596756

DIESEL

Tipo VehículoAñoCargaAsientosNúmero de SerieNúmero de VINPeso bruto v.

CAMIÓN

2012

39.240,00 Kilos

50.000,00 Kilos

DATOS DEL ADQUIRENTE

Razón SocialRUN o RUTDomicilioComuna

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS DIRECCIÓN GRAL DE OO PP61202000-0

MORANDE 71

SANTIAGO Código Postal

DATOS DEL SOLICITANTE

NombresRUNDomicilioComuna

ÓSCAR RODRIGO URREA LAY17430752-0

RUTA A-1 KM 7 BAJO MOLLE S/N

IQUIQUE

Teléfono 366076

Código Postal

Firma del Solicitante

DESCRIPCIÓN DE LOS DOCUMENTOS AUTORIZACIÓN

TipoNaturalezaNúmeroFechaLugarRut Emisor

Autorizante

FACTURAPRIMERA VENTA1032222-12-2011SANTIAGO76856380-2 ^- ._KAUFMANN

D° Inscripción $ 30.490

- AJfi5VI

\• — __ * I V J- | w

Total "^^4S.680

^ í-tí - *\ \a y/Timbre del Funcionario

~ • ' Responsable

OBSERVACIONES

4 4 4 i:

GOBIERNO DE CHILESERVIGIO J8ÉR60ISTRO CIVIL

E IDENTIFICAGIONR.V.M.

Oficina 1QUIQUEN° Solicitud 33565

Código PPUFechaHora

DPPF.32-527-12-201114:54:23

DATOS ADICIONALES DEL VEHÍCULOPotencia del motor 435 CVTipo de tracción 8X4Tipo de carrocería TOLVA

Peso bruto v. 50.000,00 KilosNro. y disp. ejes D4-D8