RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL

Ef3~COLE POLYTECHNIQUE DE THIEs

PROJET.

DEFINO'ETUOES

-------

.Auteur Larohimc. J)JA~_HAIL

- - - -.-Génie . mécanique

Date _J~3~ _

Ec.o \e Po\y rechn\~ue de Thi<l.'J

1ar(l d., ("~YV\\Sq Ju f,roj~ \q .-\6 Ma, \c:aCZ3

à "'~i fs

·..v

REMERC.\MENT5

Au W\oW\cr\/\~ J./l (,f~i~Qr c.a tt'ojft, jO nt

, 1 s," ~ CI' .. ft... t'Clm't'ci_d.' ~ cU"'ss ,r ~'5 ... ...

do troj "ta 0",\0 'o. loiYl ~"<IIl',OC'h d,'VOr"$

S .. eClIr Q" ~ou.r \1I\.\t" ("e"',.sc"

e.. J. c:o ~o,,,,\- ~. v"'. c\'irro..v« UV\ ~tQVld

d'o.V'Olt" li C"lrWl.l'I"ei4lr:p\o.iSIt"

C 04 ~ cpnrvr

~O"'" \Su.C"

~ g l, liN '~",I,.

e 0 1\ ~ bo l'a lion.

,.,. 'Y0\155EF, \Q diC"qch,.. r dIA ffojf~,

vqil\t' ci \0. ~OV\\/\f t"'o.\if>Q~\on ~""

COlllS 4'i ls,

Q

-Mon.llllAt l.eCl.eRc, J,rire"' ..,,,,," oies ci~udv. do VE.P,T/

~our IS' i fr Il ~o ~ OIA.t"$ f ri GleCu rv' ..141 \ tIl rv'''\'SA Hon da

1" ~o~p."

MOlIsi Qur

MOVlSi ,ur tM6AVI.T,

Mal"l k lh.lf

Mo Irs

\ n <i ,,vu ~\A' 011\\ '/\'\0"'" \qS\ri dit \'i",",C'~," ~ou.r \'"

~OW\l'l>'. Pc:1rHe",\; ;uW\lt"''" eGOlAl( 6. \'" (1," to'\gCCll",i ~""

·,..l:\,

E", tlV\ je SO\l~Qa..v

+460,;0 1o C'h ..",. ro",",

de "'o~rt t("01/4;\.

\CI\ ~oW\~e W\(l\V\",C'\\'

dG' ~'CCl'\~U \0 \r",~~

50MMA\RE

.....uA.

l fi btOJ' CF~ • \\ reG f G' " (om 'fe' "" 0 :

-\. Rlfc:diu Ho~ CF~ fSSo\ J'U\O\8 ~OW\,~ de ~U.\\s

ftotOW\d ();\$W\) leultV\o~' G5ft\fr'.

Z. RiCllliu'~ioW\ o\- \\'\S\-Cll\\A\\on ~1I -\0 ~omfp.s

(~&~ de",x \'ff •• ) JOl'U \"S V;\\ClI<jf.S "olsl"t\Q~

l'E. P. T.

s. Eydl"O\V\oW\t"'~ doafCll'1S0~5 to",r \'CF"'\c"~~'''''' de,

fClW\ rrs Wo ClI\1U .1\U ••

4. E hA de

\ CIl

lobiez dCl~ maHère5

ll\troduc.~ion 1-

Chafi~rq l : MoJas d" 3\~IIW\"W\\ J" \'vau 4

Chararcr q: Ricdi:HI~iO", q~ 'SSIl' d'UVle1 f"~f"

}:v

cl" Fui ~s fl"o\Or'l J

.I.A.: If clA...r\~~r

_1!. 2. 1'i311 ~u fiS \0'<'\

7

9

-1î. s

- ~.4

\ 0. cr; f,na

\ fi bl'lU der \qv,er

_1i..5: \" fi'lO~ '\9

_ "fi _ s . t0 S\& tfOf~ du kas de \""iU" 2Z

-11. 1: \ '" ~ourc\-.CI II

29

.l.g: \n$~~\\~\ioW\ d_",_ \.1' r0\-o\'Ife '?JO

C"afi \ r, ift ". E ~u J.. du c.OW\ ror\-.W\oYl~ (/~

de \Q tIDlbi \, \-i de \0. roll"> l'Il 40

- ID· -;\: COV\'\T" ... ~qVll'l'"~ J"" fis \-on 41

- ID. 2: COW\ ror tvIM a"'\ J", C\'" f'~-J'\\g. .11

- ---\y. --~ _:~CO'M for hW\ ....\- J" \ I:l \o....r&~e 4t

44 _

o~ l.. \o\-i~f d.... t,S'rOV\

ROG\\i:''IHot'\ ~·UYlO ~oV\'\Y"

du HCO'" cl ra \-0\'1 y'

t..V\ \ 1'0.\ V\o~lh'" do ~o'f'~"'s

lOur \' Cl", \1'"'" \\ iO'\

e~u cllt J.. r;G\\i SG\\ioY\ <hm

47

50

~2.

l NTRaD UCTION

l' O\.jCl ~ J. \' q ~ ... de ~t\ ~ "1" tI Tet; \-C? c:1::l '"'l> <::0

frli ~/7"'\' r"trort- a.... \tI W.i60 e\ ... PO\"'~ d' ... ",.. fO"'" 1'0

MC\~" 0\111 "\"" et rouI" v oc.... \i 0" d'tlf\loà or "'''"'C CO""I"', "''''_

rD5.ido c:!e'l>"$ \q fait- 1:\""0>" A.\'i~"" dtl' \'O"'C1.t, lA via

das ~or...led·ioVl~ .e~p\oi \-eHd-- \ll' "f>Ou.~.so' cr..." i",~iWl"MQ"t

l'Qc~',vihl ci", V\\\Qô""

10 feHilil-o' O\.l \Q diJ.rc"'\~' de ~ .. rroeurQ" de

\ J cUl.... CO t'I di+; 0"''''1 a

H b"soiVl

~ 0 f'" \~ -\-\ 0 "Y.>

Je 40"" o\a3E!rvc:d'Qur

1'\ os

cl IS

'5oY\t rt:\ r C1S

2.

\tI l" f" 0 C.UI"'el' r \' CU:\IA •

~ IAs"!,,,'ici

c.orde

t t1W'W\fl ~ ..

Noh-el' W\O\"'LU \\" 0. V"'\M" ft'" i ",c.i 'f"'" 0'1..Jfc.h Joht1~ \'\"\h\i~O\~cr r CG'\to ~cril'\o ~ 0 .. r\"~

~os~; \:,;\i \..1 Jv \lVani.... Aux basai", ...

CQ~O

~/iV\~cril-

U'" G' i \1\Y\" VA •

C <7:. ? 0"'" f' <7~

l'I1X pli! ri V\'\o~ t a h OVI

~ 0 .... \- OV\Cor<7

'SOI"'VICC1 à vvo s foplAlakoV\5

cL jr r 0" hr:.

rIAl'" 0\ \ (7~ •

alA-5 "lA' i ci

j'0 .... ~hO ri" ra'l'i\Qr

Jo COW\ \:.\ot"

r G' ~O'" c\-o.cr 6 V\Qca~oi r"tr5,

c..a 1u.i r0u,rro

d C1S r"urctu'lC ..

Nous <7.... 1 cl. (7 co\\- 0

\oc",1

t"" i 1Q '='

dCV"

~I cl Il ol--lor .. r e \00 i :. ~ '~ ct er l <7 c\Ai r1 1

Chapitre I

LE.~ MODES DE GISEMENT

DE L'EAU

1"5 rt'ob\àWlC1!> q",Q \'\o"'~ o....o"':!> r"C1V\C:O""~I"V's

d""rtMII~ \ ~ PO~Q der V\oh'Q fr"tlVY\\ tir ft'ol-o\'n)Q ql--

\'\tl5 à ~",Irtl Q~AI- dAV\~ co fro'''':><7W\1- e-""Afi~rQ 1 d<7~

W\odu de Ôi$OWllhÙ do \'''4LA Q~ A\ri~u" cle \'Ou.u,\-

rO Llt Y'I\,(lU'lt A~frdv.q",J.t' \a fVlQ'VlOVVloV\(l.

C" VI'qS~ f"'s bif'" tI ....\',,""à'" V'lohf fropos

Jo .:lier,!, las ~r"A""d$ qVl~QW\ b\a~ ~~l4i1qro$ r~l"'-

o.~i 4 14 //5 cl Q l' A11""i ~",Q Jq \'O",ft:.1- 1 1'\0\",'\ ~ r'\.tl-o\- da

~ou.r YV\iou)C. cO"""'l>rQ""dro

\A po:sa

\ l ""h\i ::.",\i 0\1\

dAV' S lA'" 'f.....\h d 'lA'" G.

0\0 0 '" do "'VI 1- 0 w\ (, V\ll

JoV\ \

\Q~ r\u~ VO\S\-O$ Oif>Cl' V"'Ql'\\-S

car~t\iV\~ ",:>' ci~C1'" do",\- Sur ~\I4:S

4

5

C OVI ho nlllcz S

de

ôoo'r"" ~h'il.!V~

prQ ~G' .... \-.. ~h4S

c:ltOln ~ \ i gO

si OVI S

c e>.\ CoOl', ra

la

\'" do \01

d"" ~o\ VOIri 01 \,1 0 W\",i ~

do \' 0 "''"' .

\' h 7dr".... \i quo

dl.!a\\uvi 0.\05

da

\(15

YI <:li,"pOS

QI- Jo \a ÔrOlVlIA~

~OWl .

.J 0 Vlotor "ua \(1,5

ïri'âÎOVl

r e c\r. 0

c OVIV Il VI ",1..\ a

'S OVI ~ t ow c: ~ i 0'"

\oW\oh,(/ do

Pour

l' iWl t>ur 'mi &\ b; li 1-0 d\..4Q à la +",ilolo

6

cl H. r\on5 d'17QU

,.0â,ons dIA S6",~_

t\-\I"iel~i ,,\"OS ~UfOI j'ic.illll".

~oraf>' l-V dC7 \ 0\ roc\.lcp

arÔ' \014QCPS.

l (Je. tl \lct u ~ ~i 0 Y\ f>

\OS

C vit (J

l' Ouvat

w\o~o du

SOU.$ \Cl V'i va a",

A cu

i\ COVovi O'-\t

de

\, , L'

17)(°C lATI 011\

la

~dV'\q "'0\\ d.tl~ ~r.:>'b\oVV\o~· d' q)(h(;lIA("(J roVor VV\~.

~("O à \a dis,"o'!>it-loVo dos COV\SOWH.... OIt"UI"S lAYlt.'

Q",,,, Je. pa\-e1b;\i \,7 SO\+-i~rc:\i~G\"'\-t.' Q~ OYI q""Q"'~i\-t;,'

s""t\isC'."Ihr: h\ ilS," \,. bu\- v\-:::.d rOI" ~oh,l cH·",d".

Chaeihll li

REAL\SAT\ON E.T ES~A\ D'UNE

POMPE. DE PUITS ç>ROFDN D

\':l..i~ rro\o".a

fro~. 1-

~rGW\\ t l'V ?\-.Glt~e .l ...

l.~ \low. f q w",,"'" V \\ q

f"~e de. '·ad'" du

â~ra in:r.\-,,\\ov "!""s

'fui ~s Crllu 5'"s

~O\A\ \1f1l J"

'f0i",r 'f"ur \0 l'OWI­

(l \ t or' 6 • E \\ " P"'" ~

fu'b.

1" fOW\ 'fV W\RV\U q\\o pq... t- 0 \1'0 0. "\io\'\\'\ ci<? p"r """v

-s e.... \" fer s 0,",,'" 110

lCl ~ortQ ....vc'sSAir. ",,\- co",~;~~r",l,,\l>-

0... PV<' , (l", aua.l",

Q" b.:>\!ô. 11'"

1Cl fOIM ~t. W\ "''''..... \\0

- c;\'u" euv'\O\(l"

d· ........ ~i êt lh PVc.

7

ç Ou ,- C'V1 e d <:J \ 1 Cil

S D '" ~'1 (' - br <",,,"

SLI~ ~ Dr ~

dl' baIS J e

\',\Q JuQ V> '~)'J C

rc;c c «, J (j'v,", oY'lr

-~-() ~

U

o 'o()

oo 0

i) 0v,,"o 0Cl /_I__LI_!.-/_/J~ / ~' , /

Ù 0Q

<J C)

oo ()

k--~ 1 0Q-----

D ()o

<JO

oo 0

oQ V

co

-r=-, 0'-T~'l--- 1Q-o --­

oo

-

-----,vl ê

00o

o 0

<l()

co~ ->

__'_.'':U--"-/_L/~LL!_'-LL~0 ~°0°0c0 0

o!) ,-

',/

c

--- oC,= =°0

,~~ -~~; f _ - ~Q_ 11- -'>:>0

Q 0 - ----= ::-~~ -= 0o ~_. __ = -- . 0 "

,~o ~---=-:: -- -- 00" ,--.- = -=- - o 000 -- __-----'- -----:.- 0

D _~ __ O"

00 - - 0

~

\.s

ch 10....~"f,,"'r~ do. bfOS

\- V ,,\.-0 \Odi ,\"'0.1· ~s f"'~

hrs ri ;C80S

CuvQlad~

C 41\1A1 c.; Q:;~ 0'" ? VC

~ crl\os

VI\\U

~our le.Cho pve.

cu,,,.\ "'âo' o,.~

~uiC\c.iu

cLj} i CU 1~"l\\

roW\ plllS. l ~C.es

c.e vi cle

Cl~ So\" us ..... ro

au t\imo.\-

pro l''t\ ior

\ Qs cHw. " \'1 ~i 0\"1 s suivo ... ~:;:

f('QSI1V\~

clAvv\"(i0

t:" hlri llW'

\0 ~ ~ lA" vi".

\llfour

,(/ fCl.i S'li. ,Uf : '?l, 2. W\WI

l i lM l'Of ~o",t r

+",Iorio.o.\-io,,", dCl.

lrz ch\of ...rll de fO\1vi""10 "0'" ~\""s\-i!i.·

~\.ff ",",0 flQS ~i ~ ...e ri ~i Jo.. 1.s ~\A1o H cl ..

rll Ou \? V e, o...~ \lIS eor Olt \- li ri 1 \-i q'" vs

f"'\1Vi"'; \'. .1.. J,..\oru_

~9''''' r ... ~u a 2.0 Oc

-\0

c\ I/"'J \"":11.. cuivrv.'\"'.

~ i \ 0 \-'.0'""

Il,4 "a I~l

V\a",\ \ol~ \'1\"" \oGen

\e cuivre.

'SuIVQl'" \-l/~ ,

_ \)Oi6 .. ' vo\", ....i '\"'''

C I/~ tulo.~ ~O ... ~

IY\SIl .... ~i loi li \-1/' à \ '" corro~ion.

0\-\ ..... \n1i'''' \ lIur h hi.

5 ur ç\-.ol'di VI' ) , d:"r",·.r

'H'"

1'06'.""" b\"'i"

~t;o~., :

d, ~o\i5~ '" deo.~rq's "''''011'

\. \lI

\ , \ \,

1 1 1. ,\

- -1;----

~i~ Il'' : 2 ,. Il /,1

1\ \, \ \ \ \ \-

1

1

1~6

I,l

ôtffO\iSS"'Ô'" frosc.("ro

la \O\W\I/ dt ~c.ill a

UoV\ Il ~oi \ li o' -.WH/ rI C ou

rcll' ou

\...l~i\i~e.('

~.\ '" .Vdi\\~r à C.Q ~u';\;) 1'\" sci ''''\- rG\s QY\ cr",SoS 9'~.

2. QV\ co\\ o.~ Il:

Affli"'......... vo.6~~;! a \' .. iJe J'u,"" 'f\V\ t. Q'Qu, 1 Seli ""'5

W\ C?"'~ t' W\ 0\1, , ~l.Ai':l OS ... r \' 0\0"'" ".....~ WI ~\" .

~. Il,,,, Iooi \-"'J" :\ ""'liY\ ,,'Ji",h71M .,,~

G\ u' co... .., f ,if,,, '1::1"''''\ '" 1..\ Cf"", "",t \I"o.c /), cr ... fO"'~;)O\"'1-

\o"'~;\-'" AiV'\o.\CfW\,,,,1- ,et s ...r\-oul- 5""'''':1 ....... O...~"VVI''''+-

à~ ,"or:-.ioV'\.

~ro~I'P 1 Ô \-ur

~oi"'\- .

so\o", \. \-a"",,"S i""cl;"'..... '· ~",r

C ....V..\Ill~. 1~ lM ..-\;\- ('0"'-," ... \0.

rr"qVU ?O.... se « .... \-;\ised·,o""'

\"..,. de \'OUGo\M\"\""ë. ch.

~o"""y. dG \-q",,;r \cr "'''''f::lQ ~ 0vi tG'l"O""\- ce +rOVeM'

ctcs QW\ \'\o.~.... Cos WlΠIM'S

"uo",t- li \' "''''' 0.... \.\Cl(r ch

P.V. c .

UVlf (;\ ..\r, 'fo.dicu\QC;\-i '\l.Ill' 'oW'lfor~v \0 ~oWlf""

W\c.""'C1I\C1 lZ:.\- \(;\ \'Ô' q\.li a~\- ...... dtJI\IIW\V\'\~ a\'\ \l.V.e.

S 0'" rÔP Q ~C'~c.i fo.\ Q~T de COw\""'''''''\ "1.1' f" ""u fi~\-o'"

\er IMOUIIOW\"",~ d .. \'rc:\5 de \"lIiar,

SOVI c\-\o,,, "st 1M0\-,v" ~Q,r '$0... ~o,Js \in,e\,rf \r,'s

+0.;\,1" ~C:\r ("'~'ff0f"~ 0"" w\t:.. \-qr' aU'l( ~lA5qU·;C.i aVY\_

rlo,!is d(;\VlS IfS fo~\,n d'" W"\;VV\' ~Ol\C'Il.

l Q ~"u\ iV\co\'\v ri VIi lM\- ,\""OVI yourrOl',t \u; \rouvar c:lt~r

\q t\C:lV,,'\bo.~l? ~ous

5. lA 'oi r \ Il brAS .a o

d,1l d (~c:, '" \-r

c.q f' 0 'cl; w\, Qsl- rQ'~o\u f o.r \'lA~\; StJll-iov'\ r"~I.A\' ,r,il ~ou:'> \os '3 ....... de ~ui ~u. d" \i ~ li' '\ \A"

\. 010' ~vu~

Voir a 10. t· a"l'V3 01' ~\Ai ~o""r

VV'\ 0\'\ \-, :. '5 v,r':.1,

e,"' \a h al? CliS ~uid"s do \-1~Q , (;\"IlC U\'\ \=' Q~i 1-

~QU r~ ra ~por\- av. di (;\ V\"\ g \rl1 \",\-'r'Ol..\r dIA CI.'V'\"-1

(l" , pal" W\ v \+ a II\r 01" 10'1 ~\ G\ \0. \-i j. .ail ~q cl" 'f\" te.r

\ i ~ '" v dfOa'Q

1\C:UM ba~"

ré~o"•.

\1 q~t <:0... ..,."10'10. 'o\l? d,V VlO\-H ,\u';\ rAU\- d' "'bore! QIoofloÎ

dU' dlO!~ J. ~i ÔIl allA'''\- \q~ W\.eh,\ ckOIl\,S

rac:c:ordl'\III\" ...1- de:. dl1Ul< h .. b'5.

1" 1"00CCOf do""" ~"'~ s" \"'i \- (/", to.i~"'VI~ Uv\ rv~ ... v SUl'"

e-'-' '" cu", cl v:!> \-ulovl> a~V\ do co V\V'I Cll ~rl1 \Q pro \ OV'l d "lA r

J~ \' (1lM boH·v W\ 11 \'\\-

E \'\C., \\ I1r \ 0 ~rQ'lN\i Af" h ..b" OS ur lA'" CoH cL.. W\()~ c'v.O Vl·•(1", co\\vr \ Il

\lIS h.. hG'~

1 "'"

"maV'lc\\oV'l

~'/

1 gr ~ub" 2' tub,

-, '-"-' '/ rv x x >, -, """.: ~/ / // / //'"

rllftl{"t~ ~lAr tu b Il 5

pOur o.~5l/"'" b\A '\ Q.

a fOl' 'SS Qur - "'.6 W,W1

\o",~uau.r ::. 6oooW\VV\

<t> iV\~ : Z 0 W\lM

l OVIt~u "Ur : 5 0 "'" l''V\

~i~ur li ~ '3

A.6~"vY\ '0\ C\~ Il d" d "u~ -tu b q:..

E\\ v à0 ... V

\' (lQI.!

de

li c-v\\v

SO,", \Ah\i s '" \-i ov\

'Sa

UI'\ h..l,...1'\Ou.1 a 110"'''

d.. \q

tto le 40

cl' au \C""

4> 40

'">J

U

1

1

!

!

1

/

~ç

N

/ w\-; li\\-; "s:

~\ w-\\

\

/

!

!

/ ~I----,---- '-1

; !

;;Q

.... Q

" <:rj x

--\J r»'" Gll-

'"L-I> -+-

-1) ..,.c,

-<J 0.-'" Il0oJ<5 01

ce Il

~ur(l:4 AE'>uW\'o\G\~O d17 la CI'"17'r''''07ar d ... c ...va'''9.

'Ii _ 4

Jo V\01 ...1l

Nous ~ur

~ ... ,!!> O.--\-, QG "'\ C; .... 0"'\

dos dO"," P"larI'" ri5. a.. ~ , r

~ <t5 c.ar at. ~ cfr, !>\i q'" u .

q qu.i r"01'"1'"8 \-0"''11'0\1\5\'\0"5

Po u.1"

cl 0 roto",\ 0\11 ,\u , .......

\ avi Qi C.o

C\.VIlc.

COW\IMO \0 \ ai s s e voil'" \'" ~id .... rl1 , \0 .\-;~ Il d.. fi::'~'"

Q"'~ o cCC' 0 C'" 00 Ou '0"''''$ d' \ 0'1, or à u"," di:> ~"'''' c "

<i~().\a t\ '2.S0 "" W\Ju ~,vo\- ~"'i o~'" \0 \:10' v. ~ sU.r

\<1 "U,,\ \~ 6... AS d' \ Il'1 i a.,. sa \;, co\ "'''' C Q •

17

CCu r S Il 1.00'MVY\.

<2 s~

\ 4 "'\\0"

VO(,lA'

MC\is

ra.r \'o",,\""'o,,,\-<t.~oV\

o"'~'" \0 ~",b Il du 'orAS

\a

d..

v\\VIIClU

cl ~ ...\0 ""'0 .... ~ ~~\'ori \ G ""'0\'\ I--.<~ 1/

t-. ~, u\'\ fa ~i\ t.. b, 0\\ V'\ do

rr~ ........ '" I-v.r- 0" cl", brAS c\lI \OCiH

c:l~ \Ov'''' a~ \a vi $ \ DI \rov IIr S DI VI \-.

C 1/ fo~i~ h .. bO u~ \i'ltcÎ ~U(

roiV)~5 dg sO .... d"'1 Q •

11/ \ovi or

IlC

Slnq..,

\Jo

s-t-

1

- -- - - ---------

'. -----,l------------~

-00

:>-r-

~

'"

l()

0cP-c..,'"-1- --r

'"\ ç<) c:-;

'"0~

u. <:>0 c

~

S-r-

"('- ('>() '1

Ô ~

" .,t:(.>lf\ <1"

//

/

/

->-.

--c<o-r

/

/

Il. 5...

~U.r \o,,\u.~\ IZ~~

~ad q\- ~'aut""

{"li ca "oi rql.o<Î v",

" .... i 1 ho., Q~"'\I11M ...'1- 1 ll~\-

C'afol" c e co\\iqr

br",s do \QVieT "'.... 'fivol-

1/0làlA5-l-oW\(;>"'~ OVl~r-q Ill'

\" eo\\jor do;\- ô~rr S ll'S ri

dO' \ev i" r " 1-

ia 6 YY\ 0>"\ \r Il'

po\i or .

cl o \ cr" i Q.4'".sur \(7

10 \ 0 c;.du

le:tl"",\ol.lr-

~("ou s do"'$

"'\oes

\ i x '" \ i on .

four \0 iixClh o Vl

dG' \avitlrbr asdu

\a

\rou

\0 $IA ?yO'r~

V'\5 M'\O

CilS rali G'C'S

0'""'" CUv\ cl'uV\

10

~ura~ 6c-\-

~1

1

1

1

\\

\\

\

!____~">'

--150

\ . '-------'cv: i Dr; j 0. VC\ l.-1\ ~.e'

1<:

1

1

1

1

1

- - _/r\J _

21

<:----610 --- -",.!

::>oL.

1

1

A1 1

1 1

1

~ :__ J__ -L _

-1-- -' -1- t -----+ - ----1-

---------+---1 1

1 1

1 1

1 1-..~-----,r-----~~-.

ln..q'

~---- _JI - - -- --1""

1- - - - - 1-- - - -- '''."

----/- .:. \ -, >~~I' 1 //

- /~ - - - - - - - - - - - //-- - - - --'----

e-- --- t--- ----

)-

_~ L ___J

ri3urcr: 7 P~liar <1'" bois

22.

Ji - 6 l Cl e,u gp:..;o=r~=========

C'Q~~ \' uV'

la p........ fil ';our \Q

\'iYodiqul1 ,it

f r i Yod F' hV\ 1lV'~

rt \i"I1':1

do cltlu.. ~\Q,\UIl&

Q~h"t a\\ 11$ far"\.IO~rll ri 11<10.. QVI ~ ..o \;\,[ \ GlY>\iYo': Il ... L.

la tiXGl~oVl J 'S 1i>ioJ5. g ~ 01'0\\0 o\;)~~V\ut fMTou~ C.1l ci c.Q"'5 ~i ~u t lAV\ QYo~'W\ b\ll $oli ~ o.i 1" Il

W\o.r 1 ,\1 11 d... pui~ ..G)rdc.11

cl o....~ e, 11 \1, .. Coi U"'11 p\o.,\\.l ,

four aSSUrIH" \0. p\a"ii hl

rllrcrill d.. z , z,

d li 40 WiIM rouI"

~u fi dllur Il

\'1.1'" da l'auh,

l el

fl'OU5

\i'or,sbouk

à J'li vi~ 1'110.

4 vi~

\,s

..~1'C1CI1

boi~

~ or '\ ' Il Q

La

4 ~ l'OU S

Sur le.

Jo

For"""t "" OVI l- l " ti\l"+iol'\ feu' ,',rou:\ .

l1",o Co r \.o.; \1\ II clli \ i c 01 ~ 11 f,SI do\~ qh·o c:vr~ 0 .. I-v'Il,

\e. ~~ a\-i"", .la \Q ~\'" ~\.\ '" dll \005 Il ~o\.t.r "I.l'Il\l\Cl

c owr s

+Glil'O

J'op0l'Olko", 0\\11 VIoI1

1C76 viS c\oiv ''''~ ôlr(/

-:.'o.rrQ e." 11 ~os • \,"our ct

q",\ 0\-\' ci IS ":ouf 4~ ~......

r /\52. ,J

1

A ,

r,\, T \..~

-- -- -

....

C\Jl()

'"

.

-- + -\..:1- - 1\1

I.n~

J1

l-e

'1/-

25 1

1

'i

!

i

1

1 : i :1 I~-1

1

r

Fi~ur': ~ PIC\quQ .\Y) \11(\ Q\)rq\ ::,uno,rcu

.-152

-,,--i----------------------j

25

-rr ou

---8)--- ---G ----{

L--(1-)--- - _,-----t'\

\\

40

r::>i

Il1

V1 1

1 1 ; J1 1: 1 1

1

A-i

\

\\\

t-,xotion du

2.&

27

".

~ - 1

~r(u do \qvior CI~ \CI ~~ CI J", ~.~ to", .

E\\ , e.-o ... s\-i~~~ \0 fO •VI.,"d' a~\...o~~tW\CI\'\~ da la fO""'fCl ..

1Yli H "'\Q W\ v ... ~ cO""'f'" li o.v~c UV\/Î dou '0\" arHcu\OIh 0,,", 11\\ CIt

,\u'Uv\ CI

~o"'v Il \\" CO",CfI ~ k 011\

t~ci\f1

YV\u\'\i CI cl a \-rou ~ tou r

dO,,",' ;~A\II'\I\II""\ \a r'O\1I'

\ ~ sou~o.~q ci UV\ da 5G'6~VOc

,fi c rou

~o\v r\icia q\­

\iOlisoVl. E\\c>Jvvi~10

de.

~ur,

~ erc,,17 dG

pour la ti'll.o.+iOV'l J~ I/il. .H:\G du fish, ....

l C\ }\ ~ (l V\O\ i VI c CI 0 ....VI cH o. ..... cd l"'t Qj ~\ Q .....

Po...r

fi~\-O"'.

du f i ~\-o'" •cleu>e

four U"'V iWlVV\o \>~ \ i 601 \-',0\0'\ Cl 1'\

d' ovi \-ur d., \-0. h 'd\A8(' \0. -k~e

roU.r L"'~ 0\1\ \11;\ t I-a.\ . ) 'o.. \l v....r~ 0.1>o.r \"

\ 0. H~" "$~

vare>.\ 5 S a.\.Û.

pvc

v i s 50"'\- Il''''' t\o'lie'O

r 0 ~ GI Ho't"l c: flci a ti\'\

L:. ,,'(M10

J1

'2. 0 VY"'O

1ij Q "lu ~i"\o'î

/\ 6. t x '2. 0

liaisol\ b~os J. \ov;.~ _~i~Q d..

hüo.....

1L \...

C\VO \<\$

29

""" '" \ a ",("cr. .!)oV\c.

\0 \VC.hUf

ïou~

~ .. \a

f°u.r

Fef' tour c\i ... ; Y\uQ..f \ .. "Î'0~ .À • \-0\-0 f "" ao\,.L' ovor. C...f" ..d .... ~

Uv. J~h:..i 1 J. co", s h ....e.no", 1/ iW\~o'o l'4lll' ,.... ~ "'lA· ~c;~

L(SiVl; Joit s ~a OIU "' .. ., t ..... clOM.t A\.t ~o,"'s A se\Mo.'~Q J A\AJ

I·~.-r o.l/~t d.. I,.... V\'I "r~ Il. 1"0..... I..i '? - "'" ..~ •• J. ~lt

\ ...10 \ 0

't \Oraj.Q

~O\.V ,",0_

'30

\1\0 US 'fCHIS DC"

~O"'l' _ G-~'" fi \("~$

\15 d'~l!r<l\I,b

~réc. d-~:,.

q\f""t ",b

\Q

C~ 'ft'Ù' "...\- 50... 5 _ J.,. tJ ~; \rt • \0\.0"'- ~ 01\\ 0", t>

Cll\c....\~ V'I"c'~"" ("IS fo.....r \"V's\-o.\\o.kOk

dlW""l- i ~ ; fOl'" .....V' fui \-3

o. ..." Q","iro 'S è. ~,'s.

rra v..'Q,f \,~o"'\-'1 f"

do.",s Vo\l< '1,\\",\Q

f0V\o pt . Avve.

~t>o c ,.d Q.f' "'......'Sur III \,,,,,.

P1"0\0'" d Il u.C"

N,vu",... JD \/Qau

0, i2. w\.

10V\ ",""1 U.r

1)io.W\Q \rv

~ok.~cr J", cuvo\",,,, ./\1,50""

iY\ hriQur d", e.uvo\,,~v: ~\,A w.m

10"""" Ill'" \-0 \-"'\. d cr

1)io.w. à \r'V Olt\-w t'iou!"

du. fi~ \-0",: Il, zo WI

1.0 _ ......

\,. foic\s

\ Ils

\oroc ri ~s.('

cl 0",,,, ci , 5Cos

ClIS d'\rvrcr>' \'n

ro.\os: ~u'i\ {cw.~

\1\ tA ..." \ CI.

\01

0. ~ou\over

Où

w

p

o~ z: \;t~ W\

Ol!:.: 0,1 ~ VY\.

32

à .. \O"'" ... ......c-

ov« e ........ \)c.... +-~

r", G\t-<"-f'" \A\~"'''''~/

~C\A.Cr .... SOi"v; ... ~CI "'~o.s do. \ ..vio.r

bo....c II\bCOSso.1 rD

~ MIo :::. 0 ~ p" (o s - W y. (op, )

w - \> y (Oe,)-(o~)

W = ~\4 l' N 'f.

VJ = --116,4 ~

\' (1 \\-or ~ à d@VIl \0'f'f'" sor-o. J~ .\\6,4 N Cil

0' <\""i VA'" ~ '" Sou\lI\1er ""... C1 ..... /l$So dCl \\ 1 {,4 "'"\' .:

2.6 x 34

deO~ork

~: r~'2.

l : \MD_ ...... " ~ ••"' ... ~.

""'1' 'Mo_ ..... ~ Je ~ll,,\O"" Jv. Jo ...",.. "lui u~ o~"" ......à fcu~ .le' Jia. ,ç "'''''' ......~ 'I:\A\""''''''':

~\4,1H

O,LS

V (101)

c...)

'\\A."\-1111

1

(lol ...\1111

11

'2~'" ~

(""1

34

"1. _3'201.,,\- lt \'0\0

~ U"!>, .. \0·\) '1- - l1.b ..10·\)"" 1(;4

" .cl Ou "''''

N~ 3,\0 -= 2:f,O....\\ 1\ 1 2.

N:: 2,60

le Jibil-_________flM\ t~

Q: lt [l~i"r..... t- (~..t.h... )~Jy. C 'Cl4

C, lA. <.O\4rs~

c= 0, '2.0 W\

J' lA jnl,\"'-'"

i .. '2.s Le'1' / IMi\'1 •

J.

ou

1 __

3s

P.o"'f év; \" f d"

da. \ 0.

,\ o.l-v,,,,f .1...So... """",,.... (lu J~'r\QCQ\M ov..\"

\ """,,"ou CLf \.e..,,, ...., v ..~ "",0 \\)ou.r \01 ~ourse

Cc!'~'""0.... ' 0\ ~\M.Q\AI,'5

e kl>. v ....~ \\ c.r ..Q\la.,t.,.

\ 01 \-i\ ... '\ ..., ....".... S

e.'r le! I"cOIs,

C::. O,'lOD ......

/11 1 CI1 1 :l.

--I-+-

-l.1-- 'i

'1 :: o.z s - O,tS" c c s ol.

s i r'I ~-o/ ::. 1./1- ::. 0,'2.0/1.

o,ls" 0, z.~

'1 ":- 0, ,~ ( '\- lOS 2~.6 )

y= -0,020 ""

<7~ \o\e c.a...s~ ..... \" au '""'\1\ de.'f\a~"\M .....l- .lh<,<è.'ll ; } cl .. \ 0\

JI'je,

A cee<, "kOL'-d so""' .........s \:>o.rv""".u 0,"" ~Y.:l'" \-Q",,," ~ .. a ....

ci \ a.

le t>ra]

\0.

,G\

}\i Cl iui J,,;\­

l' ~o';do", \cie,

e lA. ce

vé. i ,tt.e \ÜlA 3

le ~\,,$ "".:l~ 11I.... ~ e ... o..~

3u.~ le ~v.i4 '10.1" .lu L.o\\ioo

Je "a..~<v 'e J",,",.. r <let IorQr

li 1j"J<~

'f i X CI \ i 01\ cl CI

'37

1 Q~U/l

0. c.e

1" SOIM""" .le! a\'''<~

J·u.... f""n·" \.. to..... •"

\·"uh"cr.

lOf''''''\- Of>\- 0'" "c.;.r et ~o v.s tor..... do \u\u iv; .1,,'

0.'1 "..1- \.s car toc \-Y'C" ..r. "... Cl~ $ui va", \-vs ~

So.;, ~ "Ô \S ll. 2.-\

~i&\.Wlè\f"cr !?"'\,:,".I ....(" ("".111\ :: 2.1, '!. W\W\

s.:: \OOMe"

G.. ::

-\'S 0 lM"".

.l

1145,11-1 r ra\i'.

j,

'b /lUI' co"kal .. hrs ."o~~ Ç,'Q'f'l''' '\..CIl" svr \.. p,v:)t :

- U"'. co"trai .. n cl. ci=-"',b..... -~ Qv. ",,'\"/t4,u ~". ra\'''IS

u.",,, co,", ~roi" Mr cl .. ~"ll.lo'" 4\,10 \I\\\I'~U j ... t .....~r' .-

cl .. /'"

3u.C u"".

\145,' ~

1

11

______1 .L-..::~ ~

1 11 1

11

11

1

1

11

1

11

- - - - - - _1 __

11

1

1

1

111

Nl,63

~l2,SS

!lt,ss

c:.-:: MIe..'1

2.\, "3

2-

1 :. Ii l(lU.\o·1)4. (15" ..,0-1)"']

(,4

~I. or " ''',bs .,,-1:.

N:. ~:. ISO - ",1'2.(j\lh ~S', '!.l

~.

V:. i~'l., 5S N

A:. il" [t 2.1,';'10- 1 ) 'l. - {I( .'Q-')\J4

'fi vo~ las

\ • Li... s ........... • "'.

[TU DE

ChoEirra. 1j.

DU COMPORTEMENT ET

DE LA F\A~\ L\TE DE LA POMPE

\ '.. av.

/:' ..

~\l.(' \ Ils "\,,,.I\.s \1\0","'5~"O""S p.\A

tes fOi"," ~ ... va •.I-'Io :

- l CI ~is~o'"

1... t 0 ...... c.\.e

- \.. b•.e:t~

\ q ct"'l'Dt \,\\-N.

41

-~. 1 c-' W\ fodv \1'(\ (1 "t

b..1- li \Il ~ ...1-00\ lo ... \- \us h- o Idc.OY\ CClf""".

""'. "'\,n.s f OH

J. 1.. f""" ro ". JD" «:>;1- ~os \. r'; \. 4...• \u' "~o.' 1- dov"l ...

à ~(:IVD" r ~\."u la ~, ".~... d. \' ..... dQ..... \. c"''''\''''1· .C..... ~·hr\;1 ... Q; ~ 'fM \. \ Q;'" "...... ~~ ~;hr.s ". .... ""'.V.4 ..... cl.

\" ce... ~..\I•.

J.

\ cr s

(;l" 1i .u

~. 2

ov\oV\s

f<lW\ ~Q t..O"'tt.r",. \2

,i.. ri Ikor \ ."a......rô 1~

cLft; <.\A\ hr' "".

de! \ CIt OSo

.M """,0

Au COlA ("s J. ';0.. f O~<. ko... '" " ....... "'~ \e d 0. "o~_ ~\ \hv ,'If,",

IlWl 6"ur 64" e~ a b~Dr bo"'~ \"'''',"".0''''' .1 .. \'0". '"' ,,;~. 0-

c e w .\v.' \- CÀ \ .. J~\--ot ~ 0 ('.:a. \-~O"'\ J .. SO", \.00'\0\"'(.0",,"' 1"""". cl ..

~ Ot.l,rCl,

DU

le. Cor ri \' i "',. cl DU O .... t- ..... .k~3 \" rôt .. d.. f\kPW\., \A.t 9

1G' <:.0",", for \-ao ... ~ .. ~ J .. \co \ ou." c'n.

l~ t0u.(" eMe d"V04l- rv- \"\a~e.f' \'" do""I.,\ .. o.r\-;eu_

Celh 50\.. \-iD'"

o ,,~ .. '

J.

t ~ .. IE' .1

fil. "3-

\ t:' \.\ 0'"

'''''' 1

j 0.\1\..1 \'" CO_Lf " - c\e \0. ~o"'fa,~D.it-

r o\,et AZ"",~ ... " eu.. \0 {-',I! du f'~\ 0\1 ql- \41 ""c CIl • da

\ C1vid" •

ml, .'" f\o."" \0. \ou.ft..~e,

~"""'.. cl", 'LorAS f"ur\" viS J' CUulM~\Q,a ..~ le

o.s~....c.~ \~ \i" i ~o... ; c.\.\Ck....

\i\'rl1 de ~o....\- YMOu.v,,~ "W

ou ~ ..e " . \1 os' c7n <1 sI" su\V\

.Au

i fi ~ " \e"", a...r

1lU. .le, ~~O\S

SIM' tac..ve ....\i OV\6

r ube _ vis

A\ld \o\.\q .... ~41r \01.

d'''s.....- b\.a~e.

Ceci 4\.4."0 ro....r t.o""S. 1\'" e\ACa dG C".i fOJ ~ ...... Su.f"

de.u.. rot\l\.h :5&...\ .. "" CMAt' V\'\o,~ s ..... "'''UI su.r~o.e..

b..ChA c.ou~ rI US d..".. de Jo",.. J.e J 1~\\'\"'Of ta

f("IIS,..o ... {,.... !" \. ~ ....... 1 J'..ù loi ..... uS.. r. IMoi",d!"/J.

dG CiJ",.u. __'Cl'o", lo\i .lAi rt .a. \0 ~ou.t_

Su rfri\O'l\Olo\'S d'QniCQ \,u~ .... r. fC"i",""'.

\ Do V'S.

I.l ...\0. vis"i_~o \'i li Sa Ho,",Avec.

cl' 'UOu. ... t

c.o.....~

o vo', ~ o.\'ly ochl \ a :.0\".1"; 0"'- \a

\, Q'~o", br.~u J .. \ Il,,;.!,, _ \-lje

\'\ 0 ..... , 0. ,(0,,", ,

Ce ,,\\Ai av," J. \0.

ln"" .\... \,,''10\-0\1\.

~ue

W\ "i \\ 111.1l"e

~o .........,,, ~~ai"~QU.l"

.l'a u ........Io\ca dJl J ..

Sui~ CI \0. !"U.fl-...rt à Ce foi "\1-

J"u.~ """'0. \-P 1".0..... ~\ \\ (>!''l''''\-I ~ \e

PVC \' 0. ......r ..

sU.r 4 0 e_ ,

44

Illll ~\5I-a",c." -'\-("0 \<:1 "",,, J... ~\s\-o'" el- le f'''o~

a\-a "''' à ~'5" c"" .

11A,lrJ

1, \'5 .... ]

Mj: t\4,t ~ 0,35

Mj= 2.iS.14 ~.~

CeJ"l! v~l Q\AA \Od" e\evle J.... IMO"",",""'\- do 1\l!llio\l\

\'\ ~ rQ .... '" veu,&('

"/" \- ....!" do."". ch,

'f'Os"I.\as S ....r \a Io~QS

év.e"" \-1.1.0.\; 't-e'.

\- ....; \.\e 'f0W~QS~ \-\0'" cl...\ ...

'''1 J"d''''' W"oC!'''''\­

\ \\M; ~" \,., lM

\- 5 COW\f.QC'\-eIMOH\o du. euVC!'\Q~1l Q~ J. la ~i~ll Cf"P\t

1., SOU.C\ e o.... s\-G\"'~ "tui "'o•.., \-\Qb, ~ c:..\~ CIl v...",\ lA

roSOl d. \" fO\M~a ~I-Q'\- J .. vo, C" \a tuvafajo e\-

L·O\ \-; ~ Cl \0.... 1... d ....... S6 '0, ..... t..o ........ 'i0rlr~ r $'::>"'~

1116 eo ... cii ~\O'" s d\1~\t\\QS d'u\-\ \\s",~O\A.

la \M,,\-cfria,-, \A\il\~ .1 ~\-a"'~ \ .. fol/,v,n,Y de o"'lorul'"'

""~dOo.'\>'" b,e", CI",,. t\\"'·",," \-C"0f\t.a.UlC ~Q'"'l so"'-s

C 91'" \-O""U \-11 W\ ~ ~ ra \ur- 150 1 IMQiS ce vY\Q ~crr; au 11&\- \ Il

?\...s 5 o\oLV """ \- $ ... j Il\- ~ .\eu.lt t""';"'o W\è", "$co", \-Q _

'J"'''l' ~I-o Il ~\U So",\- \ ... '\;\Q ~O\ Ho\o\ S .:0 ... 'J \' "~G'\-

de \Q e"'a\ e ...!" Q~ le C"G'I-r~, ~ :\ OL>S \' G' \t et~ clu.

J."'",c \a c",v"\Qja 'f\- dQ~S

0. Cl\,\. ....... ~re\- tClju\", \elll' .

IMOlS tf'C' ""'.1 d' lA\-; liso. 1->0..

~Q\ :3 \'\0 \Q \i3 11

~. Los",,, .la. 4-

Co.. ~lI\"'. deP.v.c

{roi 6 , ca ", ...' ci \01 \o"'~"'e s'o \A \1\1\a\- le \Mahrio...

À ru à.. 0 f r e"lIC. •

YI "'6 l'e~... co", \-,,,,,...

\~

46

-IV-Cha ~=i\=rcz==

REALI SAT\ ON D'UNE POMPE

DU SECON D PROTOTYPE

,~ ",

cl e\tr$, no\rll

iVl~Qfill\&r de

\IIS fui ~s c:\ ~ h,s j r~""àes fto\o".rrrmier fe: °\-0~'1 r- aVir e, So\'\ d, aW\è \1"11

i\,4 MM 1 vrrrO\ ~ U~ fO\cls chi ou il

~CIl\\tr à c.ll\a \'\owo <l"O~S ~O'l/\"u U\I\

..18.4-i\,\0 \",; au '1' ~u,h de tro-

SOu\ever

\ OV'J deu.r

u," .i~a\.""'II"","C1'"

fU;'''C.'''"'S ~

Avn so\"\ J,oVV'\Ht"v i'l/\h-fl"U.r .il!. G~.'Z._m. \e ~o;'.!$

cL, \ t) co\"",,,,e .1'l;Iou Ôl to...lovllr So('o \,.co.u e-ou f

plu.~ ~Qilole.

la cwv.. \o.~C1 ~"" Sec.oVl d ~ro~o\-1 r e

·pvc. Clr Q las c:o.r 0.<: hi ri s H ~uu

sa!fiQ AO bars fi 3, Z 'X 1 s"•

'\ù;' ouro UYI

~o.rdQ"'\- \Q.s

'MO di 1iCCl HQ'" 0. \i4\A. caVee. \Cl COL4 'feU"

d\ Q""" t ~n ch le. t.O~ rs .1 ... ri st0'"

c\i\N\ "'" !ioVlS , .le.,. 1\AC \ 0 cr, 'f'\'te!\l\'\e""'-t

C\..., ~ ca.f' der", U\I\ J,a\M HI"I/ de 4,0 _W1.

UIiI. r"'ccor d de rg J\A.c. \;0\1\ ~e cl i "" "'" .' \C', 75')( 40

cn~,

Se C()\;'\ ~ \oto \-0 "'1 l'li ."f r-0' v", t O\.Lr CI

Au. 'f'II\O""'"'lt"'\- où. \.'\0\0\.1 r;~i~C1o""'i1 ce r o, ftof~ , el!.

SIl2.CO'" è -"fC"O ~o ~'1 ~C Rt\- Il\/' nijIo\.l.so H0\'\ •

47

Chapitrez \I

E.NTRA' NE. ME NT DES PA '1SAN5

Ç)OUR l'E.N\RE1\cN

Noh"

iVlc\u~ ci~o\crW\,,""\o

dll «:v\\cr. ci.

Je rciC"\istll\ioVl Jo \.. ta.... t"

\'<r"\l"C'''VI'WI'''\~ J,s r01SQ'n~ Q

COlirl1li11\ .....\- o\- \cs Co~(l..~.r Q'n

Pour c.cr ~Q'l" c\u fO\'Hll

WI'< .;. "'w ~"sf°:5"~'OV'l.

NOIt. <l"'01\8 rOUf' <:"\a "c\,0yh' UY\~ lM ~~o"'. d1'nCllYni,,\,"1I J'''r-

~ff'i\~:SSQjC If'" C"$socÎ Q'.'-" \f'S f0'lSQ\,\s a \.. ro",c J. \CIl

~fG OYI \ crue- llll~\\""'O"'\- \cr r.$\, doS di~ C1f'Qn~'~ f' vc'oS

" .. Cl' Co", fOC" \-ri \". tO'M f cr JO'A~ \ CIl co.... tl'f\io... "\ cu.'. \"

fe"WI'~ V.VI Q"'~l"1I ~\,'" \O\At au 58' tClCÙ.

l, 9t'Ikcr li.,,", s. l"v'8UVV\"'\II~ cr", ,,\1\" S'1In~\. \.. bliJ,­~,,_oQI'VI. ".~.. d. \' ......i \ cr

c,,\io... ~. ~ait u",. 1o,~ ~ .,.(',

à' ".cr Q e"'\ ~. a~ for \-cr e ... e \es

su'\'a.. ".

'crs ~o.\."n .'" \"0\$ "u 'l'

'b\a'3~ . Cu

\'v.\-\\i So" h()v\

~oUSS ".

\.

f"W\ r· 1 \ <1 \ "c>. \/Cl.a

<l'~ "'''' 8 h. 'Df ;SCCl"

'f'\'Co~ 1 .\8 ""':.......

d' ..... c\. tet ';\4'_",,,",.

~... \os fQ1~""''''~

\\A\.,,;\<<..aono,,", .\.. \0

d'us"''". \C"..~ o\crvi.

\~ \-Ô",,,,., .... 0 .... o.~OV\S 'Ut ~C'ft' &Mo,'" ~es

~"jS ,"OVV'4! "'" •• c.rO'" •

\8\.\," Do~fo(\.r Ife. \- \.&"'0

f°U.f' ..:,,; \-.~ ...'" \.a .... "

!lo", ..~ov.r \' ."'\1"0 l, ...

~..~ \es f':»'1~ClO-

~\CM C'ij"'\'.,}cr dO

Vo"'-" \........ to.cO\;\-e­

e\SS""'" 'D\Oj OS 'to.r

\' O\.4t' dO """'.""'.

ET UDE. DE R.E.AL\ 5AT 1ON D'UN

ATEL\ER OE FABR\lA1\ON

c.o"" cr" cr

cHrrloc"'\"IM""'~ J'''fo... il,,\ ..... Jo;~

.L co. to.lo,.;c....~'oY\ \oca.\.. c2.~

~OU"O\f

",ic" roSQ,\"fI

_ 0. \o",i ros ew\Q"~ d\A. e.:oc..\- da. rro c:\uthoV\.

- SUffroe.ioV\ dos e-o"\f"Qt",\-crs d. ~rQV\s,,"r~

(JHai5 o~ coc.~s).

Q\Qv\~ J .... \-o\.l.rlrl"je. 1

\ ~ SOu d....re 1 \ Q 6 i V\ùc,\\ "'_1 J"

a

~41r'to.3q 1 àu t\\"'j4.

de \" lori cc> \ioVl

~O\.l."

\ i 01/\ S

1. os

du

_ u.'" fi

:50 .

51

f"ur \.. e\A"'\A~ ~, ~o~t"'q ~o""'r" ~"'s ..... \-v \,o..\l4""~"'j' à .. \1\ ..

"'ù"u; ~f.(, "'\"'. .!. \01 IMoÙ"'V\O. SC>\Aè-...I'L q~ cl .. V I>sina'je

4hv' . la'fol"'~6 d'ca"

IMDV\U C1\\C1:>

~. u"' ..A

'2.00

Jo;~ Sel j U~ t.}U'

de (.."v\s ~('"" \-;0\1"1 J .."

'\00

EV\ d"·S"';\i"t. \'&-\-Q\.\i~~e\M""''''' J·u.... \of\ r'l'ojà

1 \'o'J'o'r 1,1,.l"'. ll\udc ~lFe"'\'\ieo.éeo"'''WI;QUt.loir' '" d ,

CONCLU5\ON

b.._... 1> Out \ ,.1.Ir". C.O"'''.h'''''''

lIIo\,\,S .0

~"\,,\.c.e>~io.. DI'" V\\vaQu

1" $I/.'II\J\ \.; \; SQ \\0'" "",ua

\00'-'(' Su." rt ~O"l"'

J.... f<'O\.\& ""'.. 60

\0 'f0""' \> a

\ Cl \, (), to,>"

\t:>~u,,\\~ \'''\..o.~' d,,'''' s..

\e> rd.:,oluho(l ~.\i",\\""a

SO'"

JI." 'f'ÜOVl .'1/",r

~o'" \ r; 1. \AH 0.

52

1)15CUSS\ONS ET REC.OMMANbAl10NCj

j)G"'\$ C" c"'<lIf"~t'CZ' l "'0$ ~~o"oz "'OI'\-lr'o .... \ "'Uf"OU~ ~ .....r­

\ a \ iai son ~;:), du y,s\oW\. \1'~S à. \ ~ ",el' .

•lQ ~r'V\c\ t' c::.\ ' '" \/\ \r.('Of oS \ WI ,,'C ",' cc,," '\ ....s t.., W\ ~ \ i "'\,oU 1 \11;\0.\ s

\\ 43\ ""«CISSO'!'Cl C' 3'Pth"" ~ ...,\, e .....\;« 0.."'0 \a \-i ~&'f0lAl'

~I-o- cl.; r\ C\ "-<7 'YI 0"'\ \ o~or,,\ J, ~-:>,-10:- J.O~\C\COMOIÜ1 1 I(\~ç'-

1 1 1 1

1 Il 1 1 rc,\ cl q p....../

1 1 r1

1 /'

1 (1<, R,~ 1,-

,-1

1 "III , /-,

1 --Il <, ,. ~»,-/

, 1 ',P,. "-

RH 1\

"- \-1" r- I //" -,

• 1 ..-- ,\1 --- ........

/ / \ <,

,. "- "-

\J........ ..-- v" \<, R-,

RI <, 1 '.<,

<, 1<,

<,

"''" 0<,

.... 1 <,

H <,

CI o s e , \\0,,-1- \0

Un Ct(C.

IL \u

J~;I- t0""'10\" Se dc'f\ .. e e r-

OS" f' \ .. ~o"'J ..""""a J..

fou.!'" e. tG, l""q lc \"'V'Cl""1

\4 ~ir"\"lM.",l- 0. \'''' da t.,W\~&... _

~o,"'l- 'R' 0. àcie("," lA'" G\ ....

\or.... s

s .,.u; \'1.""....1- 't\"'~ e.O'n'\ r\.... VW\~i s C\'" """'~41 C0"'1 0\\" s"'Tfci-

\c .le,,\ 4C_e ...~ \ o.\-v ... \ j", Y>0i'A," ~ .,..; 'e ....r , Q \ .... \~"'~ .... ,....... ~"'\M o.~Qr \0. \ijo j ... 'f;S~O"' .

B\BL\O GtRAPH\(

f'.'ojcJ~ d.o t... d'O~u~O SU~ \\ REAl\~ll.TlON D'UNe ?OMt>e.

M6NVElLE \)~ eROU550E"

fOW\f8 \NI ........ "\\8 'f0\Ar \12S ro'~,oW\$

0 .... '/0'0 d.o dd'v'\Off'W\'''''"'

OdobrQ "'43". 61RI>,

"\ ,",,; ~ ci d' 'f\,:n-W\ \o~; 0

H. C~ ARLENT

A, e.ew~l"Io\)A. CO'Mi~o' lvù·or"Tric.~'IV\ ~'e~,,4'S

\-l'f Jr ..... \i "' .... (C. 1. E. \ol)

55