Reporte de la Comunidad de Jeﬀerson - Edgewater …...AREA DE JEFFERSON En las escuelas de Jeﬀco estamos felices de ser parte del equipo de socios de la Comunidad de Camino al

Reporte de la Comunidad de

Jefferson

NUESTRA GRAN VISION: TODOS LOS NIÑOS PUEDEN SOBRESALIR DE LA CUNA HASTA LA FORMACION PROFESIONAL EN EL AREA DE JEFFERSON

En las escuelas de Jeffco estamos felices de ser parte del equipo de socios de la Comunidad de Camino al Éxito que están dispuestos en apoyar a nuestros estudiantes y familias en el área de Jefferson. Su integración y compromiso proporciona apoyo necesario en el área de nuestras escuelas al implementar los 3 pilares importantes de nuestro “Nuevo Plan en Jefferson”; Comunidades de Aprendizaje Profesional, Logros en el lenguaje; e Involucramiento y Cultura. Nosotros creemos que si nos enfocamos en estos tres pilares, junto con la colaboración y trabajo en equipo con nuestra comunidad entorno, podremos proporcionar a nuestros estudiantes una exitosa y gratificante trayectoria “de la cuna hasta la formación profesional.”

Todos nos beneficiamos cuando varias personas y organizaciones trabajan juntos por un propósito común en el éxito del estudiante.

Gracias, Daniel M. McMinimee Superintendente Jeffco Public Schools

LA REALIDAD

Estudiantes y familias están trabajando duro cada día para vencer los obstáculos y sobresalir

en el área de las escuelas de Jefferson

No busquemos culpables mejor hay que reparar juntos el problema.

¿Qué es el Camino al éxito en Jefferson?Camino al éxito en Jefferson empezó a comprender que tan importante era trabajar juntos para ayudar a todos los niños a ser exitosos en nuestra área. Nuestro deseo es que los padres, maestros y organizaciones trabajemos juntos con la visión del éxito de la cuna hasta la formación profesional.

Creemos que todos los miembros de la comunidad al tener una visión común y con su responsabilidad en las metas e indicadores, todos los niños pueden ser exitosos de la cuna hasta la formación profesional.

Camino al éxito en Jefferson es una coalición de miembros de la comunidad, organizaciones no lucrativas, agencias del condado y trabajadores del distrito escolar del área de Jefferson convencidos en ver el éxito de los niños de la cuna hasta la formación profesional.

Trabajando Juntos. Sincronización de Esfuerzos.

Una Visión en Común Nuestros socios comparten la misma visión en la que todos los niños tienen éxito de la cuna hasta la formación profesional y han acordado en trabajar juntos para que esta visión sea una realidad

Indicadores compartidos Nosotros medimos los éxitos de nuestro trabajo a través de la comparición de los indicadores del éxito de nuestros estudiantes, y los socios se mantienen responsables de los resultados

Sincronización de Recursos Nosotros nos basamos en las estadísticas para mostrar que programas están ayudando a los estudiantes a ser exitosos y buscamos recursos para llevarlos a más estudiantes

Nuestra Comunidad Nuestros esfuerzos se concentran en los niños y familias que viven en el código postal 80214 del condado de Jefferson, Colorado. Este código postal tiene el porcentaje más alto de los residentes que viven por debajo de la línea de pobreza en el condado de Jefferson.

Este código incluye unas partes del sureste de Wheat Ridge, Edgewater y noreste de Lakewood. Esta comunidad se encuentra en un estado de transición con el incremento del valor de las casas y de la renta en virtud del acelerado desarrollo económico de Colorado

Por eso es urgente nuestro proyecto ya que las familias no tienen la capacidad económica en esta área y la vivienda económica en Denver es difícil de encontrar.

18.2% de los residentes viven por debajo de la línea de pobreza17.8% hablan español6,123 residentes de 19 años y menos

Fuente: U.S. Census Bureau, 2009-2013 5-Year American Community Survey

Nuestras Escuelas Nuestros esfuerzos se concentran del Kinder al 12vo de todas las escuelas que se canalizan a la Secundaria/Preparatoria de Jefferson de Edgewater. Estas escuelas incluyen las primarias Edgewater, Lumberg, Molholm y Secundaria/Preparatoria de Jefferson.

Primaria Edgewater 456 Estudiantes82% Hispanos93.7% Tasa de asistencia83.3% Tasa de almuerzo gratuito91% Tasa de almuerzo gratuito y reducido 52.9% Aprendiendo el idioma ingles

Fuente: Jeffco Schools School Profile 2014-2015

Primaria Lumberg 520 Estudiantes75.6% Hispanos92.8%Tasa de asistencia82.5% Tasa de almuerzo gratuito89.2% Tasa de almuerzo gratuito y reducido45.2% Aprendiendo el idioma ingles


Primaria Molholm 493 Estudiantes79.1% Hispanos92% Tasa de asistencia88.6% Tasa de almuerzo gratuito94.5% Tasa de almuerzo gratuito y reducido 47.9% Aprendiendo el idioma ingles


Preparatoria Jefferson 489 Estudiantes83.6% Hispanos83.8% Tasa de asistencia75.1% Tasa de almuerzo gratuito84.7% Tasa de almuerzo gratuito y reducido 51.1% Aprendiendo el idioma ingles


Secuencia de Metas

Niños y familias estarán seguras, sólidas y con gran apoyo

Jardín de Niños Familia 3er Grado 8o Grado5o GradoUniversidad/

CarreraEstudiantes estarán preparados para el jardín de niños

Estudiantes estarán leyendo al nivel adecuado al final del 3er grado

Estudiantes demostrarán el nivel adecuado en matemáticas al final del 5o grado

Estudiantes demostrarán el nivel adecuado en matemáticas al final del 8o grado

Estudiantes se graduarán de la preparatoria seguros y competentes para la Universidad o carrera profesional

Igual que en un equipo futbol americano que requiere usar el mismo manual de estrategias y concentrarse en las mismas metas, nuestra comunidad comparte unas metas en común para que nuestros estudiantes tengan éxito.Estas metas de Camino al éxito nos mostrarán el progreso que cada estudiante reflejará en este sueño de la cuna hasta la formación profesional. Cada meta es un escalón importante en la educación de un niño. Por ejemplo, si un estudiante lee en el nivel adecuado al final del tercer grado, las probabilidades de qué se gradué de la preparatoria se incrementan sustancialmente.

Las siguientes páginas mostrarán el nivel actual de nuestros estudiantes en relación con estas metas. Es importante entender que nos darán las acciones que debemos tomar para ayudar a nuestros niños en tener éxito en la escuela y en obtener una formación profesional.

Meta #1: Condición Familiar Niños y familias estarán seguras, sólidas y bien apoyadas Uno de nuestros valores principales es que todos los padres de familia y guardianes quieren que sus hijos tengan éxito en la escuela y en la vida. Otro valor principal es que aunque las familias enfrenten los obstáculos de la pobreza, ellos tienen recursos y habilidades que pueden influenciar para el bien de la comunidad. Nosotros vemos a nuestra comunidad como un recurso y no como un déficit.

Nuestro grupo de socios están trabajando duro en construir una buena relación con los padres y fortalecerlos para el bienestar familiar. En un punto de vista de desarrollo económico, es importante que todas las familias cuenten con los recursos necesarios para salir adelante.

El primer año, estaremos llevando un control de cuantos niños no tienen vivienda, ya que creemos que el éxito en la escuela inicia con la disposición de una vivienda segura. Los números de abajo fueron reportados a la escuela propiamente en las inscripciones de otoño. Un estudiante que es considerado sin vivienda (falta de un lugar de residencia fija, regular y adecuado para la noche) y que no está acompañado (que no está bajo la custodia física de un padre o guardián) puede ser registrado como niño sin compañía y sin vivienda de acuerdo a el acta de McKinney-Vento.

Estudiantes sin Vivienda Jóvenes sin Compañía

27157

La realidad de la condición de la Familia Muchos niños y familias enfrentan diariamente retos que son difíciles de vencer Una de las grandes barreras en el área de Jefferson es el ingreso de la familia. El indicador que nosotros utilizamos para medir el ingreso de la familia es en base al porcentaje de estudiantes que reciben almuerzo gratis o a un costo reducido. Para recibir almuerzo a un costo reducido, una familia de cuatro deberá ganar menos $44,123 al año y para recibir almuerzo gratis una familia de cuatro deberá ganar menos de $23,850 al año. De acuerdo al Centro de leyes y políticas de Colorado, una familia de dos adultos y un niño de edad escolar y otro en preescolar necesitará ganar $70,216 al año para ser autosuficiente en el condado de Jefferson. El estrés de un ingreso deficiente en la familia tiene un impacto enorme a que haya éxito en los salones de clases.

90%

10%

Non FRL FRL

Porcentaje de Almuerzo Gratis/Reducido en el área de Jefferson

Otoño 2014

32%

68%

Non FRL FRL

Porcentaje de Almuerzo Gratis/Reducido en las Escuelas de Jeffco

Otoño 2014

Aprendiendo idioma inglés (ELL) y el éxito en la escuela 49 % de los estudiantes en el área de Jefferson están aprendiendo inglés49 % de los estudiantes en el área de Jefferson están aprendiendo inglés como segunda lengua. Algunos de estos estudiantes son hispano parlantes y están aprendiendo en un salón de dos idiomas. La meta es que estos estudiantes serán competentes en inglés cuando estén en el 5to grado, pero hasta este grado tendrán dificultades para demostrar su capacidad de leer en los exámenes en inglés. Creemos que no es justo comparar a estos estudiantes con los mismos estándares que con los estudiantes que hablan inglés. Por lo tanto, en este reporte de la comunidad, vamos a diferenciar los resultados de los exámenes de ELL de los alumnos que hablan inglés para demostrar los avances entre estos grupos únicos.

49% 51%

Non ELL ELL

Aprendiendo inglés en el área de Jefferson

Otoño 2014

11%

89%

Non ELL ELL

Aprendiendo Inglés en las escuelas de Jeffco

Otoño 2014

Pasos para incrementar la solides familiarMiembros de la comunidad • Se la voz para la una vivienda económica en tu área, para que mantengamos la diversidad y así tener una comunidad extraordinaria • Aboga por la comida nutritiva disponible a precios razonables

Padres de familia • Ponte en contacto con el Centro de Acción para que encuentres recursos que te motiven y te ayuden a ser mejor padre para tu familia • Acude a los diversos talleres ofrecidos para la comunidad para que te ayuden a obtener nuevas habilidades y te proporcionen la vía adecuada en esta

inestabilidad económica • Busca clases educativas y de nivel profesional a través de nuestro socio comunitario Red Rocks Community College • Aprende más como incluir opciones de comida saludable en tus platillos. • Cocina con tus hijos y enséñales hábitos saludables

Dueños de negocios • Lucha por una vivienda económica y desarrollos inmobiliarios de vivienda mixta dentro del código postal 80214 • Contrata a los padres del área que desee un cambio y capacitación de trabajo

Meta #2: Preparación para el Jardín de Niños Los estudiantes estarán preparados para el jardín de niños Para medir la preparación para el jardín de niños, estamos usando los resultados del examen DIBELS que es el examen que toman los estudiantes al inicio del año escolar. Este examen mide las habilidades necesarias para un inicio de lectura exitoso. El examen DIBELS es aplicable en inglés, por lo que no es un resultado adecuado para estudiantes que están aprendiendo a leer en español dentro un salón bilingüe de jardín de niños.

20%

16%64%

A nivel o arriba del nivelPor debajo del nivelMuy por debajo del nivel

53%

19%

29%

A nivel o arriba del nivelPor debajo del nivelMuy por debajo del nivel

Resultados del Área Jefferson Otoño 2015

Resultados del Distrito Otoño 2015

Realidad de la preparación para el Jardín de Niños Nuestros estudiantes no están preparados para el Jardín de niños Los estudiantes del jardín de niños en el área de Jefferson empiezan por debajo de las habilidades fundamentales y necesarias para aprender a leer.

Pasos que tomar para incrementar la preparación para el jardín de niñosMiembros de la comunidad • Motiva a tu vecino a registrar a sus hijos a preescolar o algún otra opción para aprender a temprana edad

Padres de familia • Visita tu biblioteca pública y léele a tu hijo frecuentemente • Registra a tu hijo en preescolar • Toma ventaja de los excelentes programas como HIPPY y Padres e hijo en Casa, que te capacita cómo preparar a tu hijo para el jardín de niños. • Habla e involúcrate con tus hijos durante el día lo más que puedas. Preguntales qué es lo que están viendo y lo que está pasando en su entorno. Hablar

con tus hijos desarrolla un vocabulario que se necesita para tener éxito en la escuela.

Dueños de negocios • Motivar y proporcionar fondos para más programas de preescolar y centros de educación temprana en el código postal 80214

Solo 3 de cada 10 estudiantes en el área de Jefferson están listos para el jardín de niños

Meta #3: Leyendo en 3er Grado Los estudiantes estarán leyendo al nivel del 3er gradoLeer al nivel de grado al final del 3er año es un indicador importante con probabilidades que los estudiantes se gradúen de la preparatoria. En tercer grado los estudiantes entran a una transición de aprender a leer a leer para aprender. Nosotros utilizamos los resultados de la evaluación de lectura MAP para saber el crecimiento de lectura para los estudiantes del área de Jefferson. Los estudiantes toman esta evaluación tres veces al año escolar para que el maestro pueda ajustar su enseñanza al nivel que se encuentre el estudiante. Para los estudiantes que están aprendiendo inglés, el dominio de la lectura en inglés es usualmente un año de atraso en el tercer grado, pero deberían de estar a su nivel en español.

Resultados en el Área de Jefferson Otoño 2015

10%

15%

16%

20%

40%

Bajo Abajo del promedioPromedio Arriba del promedioAlto

Porcentaje de los estudiantes


29%

23% 17%

14%

18%



La realidad de la lectura en tercer grado Nuestros estudiantes están atrasados en lectura y se deben poner al día

Pasos que se deben tomar para incrementar la lectura en el 3er gradoMiembros de la comunidad • Ser un voluntario de lectura en una de nuestras primarias después de clases con los estudiantes de primer a

tercer grado

Padres de familia • Visitar una de las bibliotecas locales y solicitar libros apropiados al nivel de grado que tu hijo disfrutará. • Inscribir a sus hijos en un programa de lectura después de escuela. • Comer en familia y hablar con sus hijos de lo que aprendieron en la escuela • Habla e involúcrate con tus hijos durante el día lo más que puedas. Preguntales qué es lo que están viendo y

lo que está pasando en su entorno. Hablar con tus hijos desarrolla un vocabulario que se necesita para tener éxito en la escuela.

Dueños de Negocios • Comprar libros adecuados para el nivel apropiado de los estudiantes • Invertir en los programas de la escuela para incrementar los resultados de lectura del 3er grado

6 de 10 en el área de Jefferson del 3er grado están atrasados en lectura

Meta #4: Matemáticas de 5o Grado Los estudiantes demostrarán las habilidades del nivel de matemáticas del 5º grado Las matemáticas del 5o grado son una base importante para las matemáticas de la secundaria y preparatoria. Nosotros nos basaremos en los resultados de las evaluaciones de matemáticas de MAP para conocer el crecimiento.

Resultados del área de Jefferson Otoño 2015


2%11%

16%

21%

50%



19%

21%

22%

17%

21%



Meta #5: Matemáticas del 8o Grado Los estudiantes demostrarán sus habilidades del nivel de matemáticas al final del 8º gradoLas matemáticas del 8o grado es un indicador importante de las clases de matemáticas previas a la universidad que los estudiantes tomarán en la preparatoria. Nos basaremos en los resultados de las evaluaciones de matemáticas MAP.

Resultados de Secundaria y Preparatoria de Jefferson

Otoño 2015


1%

8%

19%

22%

49%



30%

23%19%

15%

13%



La realidad de las matemáticas del 5o y 8o Grado La mayoría de los estudiantes del 5o y 8o grado se están atrasando en matemáticas y necesitan ponerse al día al final del año

Pasos a seguir para incrementar matemáticas del 5o y 8o gradoMiembros de la Comunidad • Ser un voluntario en los programas después de escuela para crear el gusto por las matemáticas y ciencias

Padres de familia • Visita khanacademy.org para aprender los conceptos de matemáticas que tus hijos están aprendiendo y así puedas ayudarlos con su tarea • Registren a sus hijos en programas después de escuela, por ejemplo Open World Learning que inspira por el gusto de las matemáticas y ciencias • Enséñale a tu hijo cómo utilizas las matemáticas en tu trabajo y en casa. Permítele a tu hijo utilizar las matemáticas cuando estén de compras, etc

Dueños de Negocios • Comparte tu historia profesional el día de la Carrera profesional en una de nuestras escuelas primarias • Invierte en un programa después de escuela como el de Open World Learning que inspira a los estudiantes a seguir una carrera profesional en las ciencias,

tecnología, ingeniería y matemáticas.

7 de 10 estudiantes del 5o y 8o grado del área de Jefferson están atrasados en matemáticas

Meta #6: Preparación para la Universidad y Carrera Profesional Los estudiantes se graduarán de la preparatoria seguros y competentes para la Universidad o formación profesionalNosotros creemos que es muy importante que los estudiantes graduados de la Secundaria/Preparatoria de Jefferson se sientan seguros sobre su trayectoria después de la preparatoria, así como competentes con sus habilidades necesarias para el siguiente reto. Para algunos después de la preparatoria será la universidad, para otros tal vez el inicio de una formación profesional. Toda vez que las tasas de graduación son reportadas un año después, nos enfocamos en la generación del 2014 para este reporte comunitario.

Generación 2014

Calificación promedio ACTTasa de Graduación Tasa de deserción del grado 12o

16.16%65.1%*

* La tasa de graduación de Jefferson no incluyen a los estudiantes que son parte del programa ASCENT a través de Red Rocks Community College. Los estudiantes que califiquen tienen la opción de participar en el programa del 5º año que les permite mantenerse inscritos en la preparatoria y tomar el 5º año totalmente como clases de Universidad en el campus de Red Rocks Community College.

La realidad de la preparación a la universidad y formación profesional Los graduados de Jefferson no están adecuadamente preparados para lo que demanda la Universidad y formación profesional

Acciones para incrementar la preparación a la Universidad y formación profesional

Community Members • Participa como un voluntario mentor en la clase del programa Goodwill’s Career Plus Mentoring o en el programa Senior Connection’s Street Cred

Padres de familia • Inscribe a tus hijos en la clase Goodwill’s Career Plus Mentoring de Jefferson • Busca las clases de preparación a la Universidad y becas con un consejero guía de Jefferson • Trata de involucrarte con el plan individual de graduación ICAP de 6o año de tu estudiante y ayúdales a establecer sus metas para que logren con su plan ICAP

anualmente

Business Owners • Contrata a un estudiante de la Secundaria/Preparatoria de Jefferson y dale las herramientas de apoyo para aprender habilidades para una formación

profesional

21.5 Calificación Promedio ACT

16.1 Calificación Promedio ACTPreparatoria Jefferson

Escuelas Jeffco- Calificación del Distrito

Pasos a seguir por los Socios de la Comunidad

Hemos organizado a nuestros socios comunitarios en tres equipos de colaboración para utilizar estos datos y sincronizar los recursos, compartir las prácticas más efectivas y ampliar lo que verdaderamente funciona en el área de Jefferson.

Nuestros Equipos de Acción Colaborativa::

• Preparación para Jardín de Niños • Éxito de K-12 • Éxito de la Universidad y formación profesional

Estos equipos se reúnen cada dos meses para colaborar estratégicamente como alcanzar las metas en el área de trabajo.

Para más información acerca de estos equipos, visita jeffersonsuccess.org/esp.

http://jeffersonsuccess.org/esp


Pasos a seguir por los Padres

Lo más importante de estas responsabilidades es el involucramiento en la educación de tu hijo en casa. Tenemos varios socios que te pueden capacitar parar apoyar a sus hijos en la escuela. Aquí hay otras maneras para involucrarte en este trabajo:

Comités de la Responsabilidad de la Escuela Cada escuela tiene un comité de responsabilidad conocido como (SAC) y que le permite a los padres en tener voz en los procesos de presupuesto y las estrategias académicas de la escuela. Habla con el director de tu escuela si te gustaría ser parte de este comité.

Seminarios para los Padres Durante todo el año habrá seminarios educativos para los padres y que servirán como herramientas para motivarlos a ser mejores padres. Visita jeffersonsuccess.org/esp para conocer las fechas de estas clases.

Únete al Equipo de Acción Colaborativa Si tienes interés en uno de las edades específicas, únete a uno de los equipos de acción. Para más información visita jeffersonsuccess.org/esp.

Nuestros Socios Comunitarios

Bright by Three Jeffco Nurse-Family Partnership HIPPY PCHP (Parent-Child Home Program) Renaissance Children’s Center TRIAD Early Childhood Council Child Care Innovations Lakewood Head Start Jefferson County Head Start Jefferson County Public Library Great Work Montessori Jeffco Public Schools Jeffco 4-H OpenWorld Learning Jeffco Schools Foundation Jefferson Unitarian Church Mile Hi Church

Mountair Christian Church Iglesia Apostólica Red Rocks Community College Rocky Mountain College of Art and Design (RMCAD) Rashaan Salaam S.P.I.N. Foundation Jovial Concepts City of Lakewood Jeffco Human Services Jeffco Public Health Alternatives Pregnancy Center Whiz Kids Tutoring Edgewater Collective 21st Century Community Learning Centers Goodwill Industries Jefferson Center for Mental Health Metro Community Provider Network (MCPN)

Nuestro Comité de Liderazgo

Si quieres ir rápido, hazlo tú solo.

Pero si quieres llegar más lejos, hazlo en equipo.

Proverbio africano

Para más información visítanos en jeffersonsuccess.org/esp



Documents

Reporte de la Comunidad de Jeﬀerson - Edgewater …...AREA DE JEFFERSON En las escuelas de Jeﬀco estamos felices de ser parte del equipo de socios de la Comunidad de Camino al