8
REPORT Q2 2014 / RAPORT II KW. 2014 OFFICE MARKET IN WROCŁAW RYNEK BIUROWY WE WROCŁAWIU

REPORT Q2 2014 / RAPORT II KW. 2014 OFFICE MARKET IN … · zwiększyć się o kolejne 44.400 m², około 70.600 m2 powinno zostać dostarczone Roczna podaż (m 2) Podaż skumulowana

Embed Size (px)

Citation preview

REPORT Q2 2014 / RAPORT II KW. 2014

OFFICEMARKETIN WROCŁAWRYNEK BIUROWY WE WROCŁAWIU

2

Wrocław is one of the most dynamically developing cities in Poland. Over the last decade it has become one of the largest and most important centres for BPO and R&D services. The good infrastructure, availability of skilled workers, proactive policy of local authorities and positive experiences of investors have propelled the dynamics of many sectors of the local

market, including the real estate market.

With total modern office stock estimated

as end of June 2014 at approximately

551,800 sq m, of which some 507,500 sq

m is rentable, Wrocław is the second

largest regional office market in Poland,

after Kraków. There are three main areas

of concentration of modern office space in

Wrocław; the city center and its immediate

surroundings, the Western Business

District (the area between Legnicka Street

and Strzegomska Street) and the Southern

Business Axis (the area along Powstańców

Śląskich Street and Karkonoska Street).

The remaining office stock is scattered

around the city and does not form any

visible areas of concentration. While the

Central Business District remains the

biggest office aggregation in Wrocław,

accounting for some 33% of its office

stock, it is the non-central Western

Business District and Southern Business

Axis, that seem to have the biggest

development potential (due to land

availability).

In Q2 2014, Wrocław office stock raised by

1.8%. Approximately 9,800 sq m of

modern office space has been delivered to

the local market in three schemes. Two of

them, amounting to 4,800 sq m increased

the stock of rentable office space. These

are Business Center Save the World by

Save the World Real Estates (3,000 sq m)

and Rybacka 9 built by a company called

same as the scheme (1,800 sq m).

Remaining 5,000 sq m is a space of IT

Ann

ual s

uppl

y (s

q m

)

Sup

ply

cum

ulat

ive

(sq

m)

CENTRAL

NON CENTRAL

SUPPLY CUMULATIVE

0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

700 000

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

90 000

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

f

2015

f

f - forecast based on new supply and schemes under construction

CHART 1

Annual office supply in Wrocław 1998-2013 and forecast for 2014-2015

GRAPHIC 1

Administrative map of Wrocław

Source: Knight Frank

Glob headquarters and is used for owner’s

purposes. Based on development

schedules of office schemes currently

under construction, a further 44,400 sq m

is to be delivered in H2 2014, some 70,600

sq m of new office is scheduled for

completion in 2015, while 3,900 sq m

should be completed in 2016.

Additionally, nearly 30 office schemes

have been identified at different stages of

FABRYCZNA

PSIE POLE

ŚRÓDMIEŚCIEOLD

TOWN

KRZYKI

SUPPLY CUMULATIVE

CENTRALBUSINESS DISTRICT

SOUTHERNBUSINESS AXIS

WESTERN BUSINESS DISTRICT

OFFICE MARKET IN WROCŁAW

3

RESEARCH

the planning process. Eight of them have

obtained building permits and their

commencement is possible in forthcoming

months. However, the future of many

projects depends on finding a key tenant

for significant share of planned office

space. According to Knight Frank’s market

research, over 85,300 sq m may

commence in the next 6 months.

In Q2 2014, Wrocław saw a decrease in

vacancy rate, which amounted to 9.9% in

June 2014. It was a result of the limited

new supply delivered to the market in Q2

2014. Taking a solid development pipeline

into consideration, the vacancy level is

expected to increase gradually over the

coming months as further new schemes

are added to the market.

It has been estimated that approximately

12,500 sq m of office space was subject to

lease agreements concluded in Wrocław

during Q2 2014. The result is some 1.5%

up when compared to the previous

quarter, but at the same time

approximately 45% down when compared

to the analogical period of 2013. Tenants’

activity in Wrocław office market remains

at the stable level, what reflects the

sustained positive market sentiment in

Wrocław and allows optimistic forecasts to

be made for forthcoming quarters.

The office take-up in Wrocław has been

traditionally dominated by companies

representing the BPO/SSC sector,

7.0%

5.9%

4.9% 4.2% 4.3% 4.4%

5.7%

4.5% 4.9%

4.5%

5.4%

7.8%

9.8%

12.8% 12.7% 12.6% 12.0%

9.9%

2%

4%

6%

8%

10%

12%

14%

Q1

2010

Q2

2010

Q3

2010

Q4

2010

Q1

2011

Q2

2011

Q3

2011

Q4

2011

Q1

2012

Q2

2012

Q3

2012

Q4

2012

Q1

2013

Q2

2013

Q3

2013

Q4

2013

Q1

2014

Q2

2014

CHART 2

Vacancy rate in Wrocław Q1 2010 - Q2 2014

Source: Knight Frank

financial and IT firms. According to Knight

Frank, renewals accounted for some 49%

of the total take-up volume recorded in Q2

2014, new leases corresponded to 33%,

while expansions made up for

approximately 18%. In Q2 2014, the

Wrocław’s office market recorded positive

net absorption of approximately 15,200

sq m, which gives evidence to expanding

tenancy and office absorption still

outpacing new supply.

The end of H1 2014 saw stabilisation of

asking rental rates though pressure on

effective rates increased. Asking rents for

office space in A-class buildings ranged

between EUR 13 and 16/sq m/month,

while the level of rents in B-class buildings

varied between EUR 10 and 13/sq m/month

or PLN 40-60/sq m/month. Effective rates

in some buildings may be EUR 2-3 beneath

the asking level. Taking the high availability

of office space in completed buildings and

substantial new supply under construction

into consideration, owners are expected to

be increasingly flexible in lease negotiations

leading to a decrease in transactional and

effective rental levels.

Wrocław’s office market provides a wide

variety of office space, differing in terms of

key parameters. As in other office markets,

the decision making process and key

Silver Tower Center, Wisher Enterprise, Wrocław

4

selection criteria depend on the profile and

the scale of activities of potential tenants.

In most cases, the price is the crucial

criterion although location also plays an

important role. Other issues such as

modern technological solutions,

management systems, developer’s

experience and adherence to ecological

standards have become increasingly

important. Aware of their own needs,

tenants actively cooperate with developers

to customise office space so that it is

optimal in terms of space division (open

space floor or other solutions), deployment

of workstations, density and location of

equipment and social premises etc.

Modern office buildings in Wrocław offer

the following as standard:

• Raised floors,

• Suspended ceilings,

• Air-conditioning and ventilation,

• Structural cabling,

• Electric cabling,

• Modern lighting solutions,

• BMS,

• Carpeting,

• Partition walls according to tenant’s

needs.

QUARTERLY TAKE-UP

AVERAGE QUARTERLY TAKE-UP

sq m

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

40 000

45 000

50 000

Q1

2011

Q2

2011

Q3

2011

Q4

2011

Q1

2012

Q2

2012

Q3

2012

Q4

2012

Q1

2013

Q2

2013

Q3

2013

Q4

2013

Q1

2014

Q2

2014

CHART 3

Take-up in Wrocław Q1 2011 - Q2 2014

Source: Knight Frank

In 2012, Wrocław’s Green Towers

complex by Skanska, the first office

building in Poland to have been LEED

certified with the highest, “Platinum”

rating, was officially opened. Currently,

other office developers are following

Skanska’s lead and are implementing

environmental policies in development

process. Green certification has become

an increasingly important issue not only

for potential tenants but also for potential

investors.

The modern office stock in Wrocław

includes a number of A-class buildings as

well as B and B+ stock. Encouragingly,

most schemes in the development

pipeline are A-class standard so it can be

expected that the quality of Wrocław’s

office stock will gradually increase.

West House 1B, Archicom, Wrocław

RESEARCHRYNEK BIUROWY WE WROCŁAWIU

5

Wrocław to jedno z najdynamiczniej rozwijających się miast w Polsce. W ciągu ostatniej dekady stał się jednym z największych i najważniejszych ośrodków usług BPO i R&D w kraju. Dobra infrastruktura, bogate zasoby wykwalifikowanej siły roboczej, proaktywna polityka prowadzona przez lokalne władze oraz pozytywne doświadczenia inwestorów stymulują dynamikę wielu sektorów lokalnego rynku, w tym również rynku nieruchomości biurowych.

Pod koniec czerwca 2014 roku zasoby nowoczesnej powierzchni biurowej we Wrocławiu szacowane były na około 551.800 m2, z czego około 507.500 m2 przeznaczone jest na wynajem. Wynik ten niezmiennie plasuje stolicę Dolnego Śląska na drugim miejscu po Krakowie wśród największych regionalnych rynków biurowych w Polsce.

Istniejące zasoby nowoczesnych biur we Wrocławiu koncentrują się w trzech wyraźnie zarysowanych ośrodkach: ścisłym centrum miasta i jego okolicach, na terenie Zachodniego Obszaru Biznesu (ZOB- obszar na zachodzie Wrocławia ograniczony ulicami Legnicką i Strzegomską) oraz wzdłuż tzw. Południowej Osi Biznesu (POB- obszary wzdłuż ulic Powstańców Śląskich i Karkonoskiej). Największym skupiskiem biur pozostaje centrum Wrocławia i jego okolice, gdzie zlokalizowane jest około 33% istniejącej podaży, jednak to tereny poza centrum, w szczególności ZOB i POB, ze względu na większą dostępność gruntów inwestycyjnych

charakteryzuje największa dynamika i potencjał rozwoju.

W II kwartale 2014 roku zasoby biurowe Wrocławia wzrosły o 1,8%. Do użytkowania zostało oddane 9.800 m2 w 3 projektach. Dwa z nich (łącznie 4.800 m2) powiększyły wrocławskie zasoby powierzchni biurowej przeznaczonej na wynajem. Są to Business Center Save the World, zrealizowane przez Save the World Real Estates (3.000 m2) oraz

projekt Rybacka 9 (1.800 m2), należący do spółki o tej samej nazwie. Pozostałe 5.000 m2 to powierzchnia budynku firmy IT Glob przeznaczonego na jej własne potrzeby.

W oparciu o harmonogramy budowy obecnie realizowanych inwestycji, szacuje się, że w II połowie 2014 roku zasoby nowoczesnej powierzchni biurowej we Wrocławiu powinny zwiększyć się o kolejne 44.400 m², około 70.600 m2 powinno zostać dostarczone

Roc

zna

poda

ż (m

2 )

Pod

aż s

kum

ulow

ana

(m2 )

CENTRUM

POZA CENTRUM

PODAŻ SKUMULOWANA

0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

700 000

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

90 000

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

p

2015

p

p - prognoza na podstawie nowej podaży i projektów w budowie

WYKRES 1

Roczna podaż powierzchni biurowej we Wrocławiu w latach 1998-2013 oraz prognoza na lata 2014-2015

Źródło: Knight Frank

GRAFIKA 1

Mapa administracyjna Wrocławia

FABRYCZNA

PSIE POLE

ŚRÓDMIEŚCIESTARE

MIASTO

KRZYKI

CENTRUMPOŁUDNIOWAOŚ BIZNESU

ZACHODNIOBSZAR BIZNESU

6

na rynek w 2015 roku, natomiast kolejne 3.900 m2 ma zostać ukończone w 2016 roku.

Analiza rynku przeprowadzona przez Knight Frank pozwoliła zidentyfikować blisko 30 projektów biurowych na różnych etapach procesu planowania (w tym inwestycje wieloetapowe). Osiem z nich uzyskało pozwolenie na budowę i rozpoczęcie ich realizacji jest możliwe w najbliższych miesiącach. W wielu przypadkach przyszłość inwestycji jest jednak uzależniona od znalezienia kluczowego najemcy na znaczną część powierzchni budynku. W ciągu nadchodzącego półrocza możliwe wydaje się rozpoczęcie budowy ponad 85.300 m2 nowych biur.

W minionym kwartale we Wrocławiu ponownie zaobserwowano spadek współczynnika

powierzchni niewynajętej, który pod koniec czerwca 2014 wyniósł 9,9%. Spadek dostępności powierzchni we Wrocławiu był konsekwencją niezbyt wysokiej nowej podaży. Jednak w nadchodzących miesiącach można spodziewać się wzrostu współczynnika pustostanów wskutek oddawania do użytku nowych obiektów.

W okresie od początku kwietnia do końca czerwca w stolicy Dolnego Śląska podpisano umowy najmu na około 12.500 m2, czyli o 1,5% więcej w porównaniu z wolumenem powierzchni wynajętej w poprzednim kwartale, ale jednocześnie niemal o 45% mniej niż w analogicznym okresie poprzedniego roku. Aktywność najemców na wrocławskim rynku utrzymuje się na stabilnym, poziomie, co świadczy o niemalejącym zainteresowaniu inwestorów stolicą Dolnego Śląska jako

atrakcyjną lokalizacją i pozwala prognozować, że taka sytuacja utrzyma się w najbliższych kwartałach.

Popyt na powierzchnie biurowe we Wrocławiu niezmiennie zdominowany jest przez firmy z sektora BPO/SSC, instytucje finansowe i firmy z branży informatycznej. Według szacunków Knight Frank, 49% powierzchni wynajętej w okresie od kwietnia do końca czerwca 2014 roku stanowiły renegocjacje, 33% to nowe umowy, zaś 18% przypadało na ekspansje. W II kwartale 2014 roku we Wrocławiu zaobserwowano pozytywną absorpcję netto na poziomie ok. 15.200 m2, co oznacza, że stan najmu w stolicy Dolnego Śląska systematycznie zwiększa się, a wolumen powierzchni absorbowanej przez rynek przekracza wolumen nowej podaży.

Koniec pierwszej połowy 2014 roku to na wrocławskim rynku okres względnej stabilizacji ofertowych stawek czynszów. W obiektach klasy A utrzymywały się one między 13 a 16 EUR/m2/miesiąc, natomiast w budynkach klasy B między 10 a 13 EUR/m2/miesiąc lub 40-60 PLN/m²/miesiąc. Efektywne stawki czynszu w niektórych budynkach mogą być o 2-3 EUR/m2 niższe aniżeli stawki ofertowe. Oczekuje się, że wobec wysokiej dostępności powierzchni biurowych w istniejących budynkach oraz w projektach w budowie, elastyczność deweloperów w negocjacjach z potencjalnymi najemcami może wzrosnąć. W konsekwencji poziom efektywnych stawek czynszu w części projektów biurowych może ulec obniżeniu.

Wrocławski rynek biurowy oferuje potencjalnym najemcom bogaty wybór

7,0%

5,9%

4,9% 4,2% 4,3% 4,4%

5,7%

4,5% 4,9%

4,5% 5,4%

7,8%

9,8%

12,8% 12,7% 12,6% 12,0%

9,9%

2%

4%

6%

8%

10%

12%

14%

I kw

. 201

0

II kw

. 201

0

III k

w. 2

010

IV k

w. 2

010

I kw

. 201

1

II kw

. 201

1

III k

w. 2

011

IV k

w. 2

011

I kw

. 201

2

II kw

. 201

2

III k

w. 2

012

IV k

w. 2

012

I kw

. 201

3

II kw

. 201

3

III k

w. 2

013

IV k

w. 2

013

I kw

. 201

4

II kw

. 201

4

WYKRES 2

Współczynnik pustostanów we Wrocławiu I kw. 2010 - II kw. 2014

Źródło: Knight Frank

Silver Tower Center, Wisher Enterprise, Wrocław

RESEARCHRYNEK BIUROWY WE WROCŁAWIU

7

• Okablowanie strukturalne,

• Okablowanie elektryczne

• Nowoczesne rozwiązania oświetlenia wewnątrz budynku,

• BMS,

• Wykładzina,

• Ścianki działowe rozlokowane według potrzeb najemcy.

W 2012 roku we Wrocławiu ukończono pierwszy w Polsce obiekt, który ma certyfikat środowiskowy LEED na najwyższym platynowym poziomie (Green Towers, Skanska). Obecnie w ślad za prekursorem zielonych technologii podążają kolejni deweloperzy, którzy również starają się o certyfikaty ekologiczne dla realizowanych przez siebie projektów. Zastosowanie przyjaznych środowisku technologii potwierdzone odpowiednim certyfikatem to istotna kwestia nie tylko dla najemców, ale także dla funduszy, które rozważają zakup nieruchomości.

Na zasoby biurowe stolicy Dolnego Śląska składa się już ponad dwadzieścia budynków biurowych klasy A oraz budynki biurowe klasy B+ i B. Biorąc pod uwagę fakt, że zdecydowana większość powierzchni będącej obecnie w realizacji odpowiadać będzie standardom klasy A, należy oczekiwać, że udział najwyższej jakości powierzchni w całkowitych zasobach Wrocławia będzie systematycznie wzrastać.

POPYT KWARTALNY

ŚREDNI KWARTALNY POPYT

m2

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

40 000

45 000

50 000

I kw

. 201

1

II kw

. 201

1

III k

w. 2

011

IV k

w. 2

011

I kw

. 201

2

II kw

. 201

2

III k

w. 2

012

IV k

w. 2

012

I kw

. 201

3

II kw

. 201

3

III k

w. 2

013

IV k

w. 2

013

I kw

. 201

4

II kw

. 201

4

WYKRES 3

Popyt na powierzchnie biurowe we Wrocławiu I kw. 2011 - II kw. 2014

Źródło: Knight Frank

powierzchni na wynajem, zróżnicowanych pod względem kluczowych parametrów. Podobnie jak na pozostałych rynkach, kryteria wyboru nieruchomości przez potencjalnych najemców różnią się w zależności od profilu i skali ich działalności. W większości przypadków główne kryterium wyboru stanowi cena, choć ważna jest również lokalizacja. Coraz większego znaczenia nabierają także takie elementy jak: nowoczesne rozwiązania technologiczne, sposoby zarządzania, doświadczenie inwestycyjne dewelopera, czy certyfikacja ekologiczna. Najemcy aktywnie współpracują z deweloperami na etapie wykończenia wynajętej powierzchni biurowej

tak, aby nadać jej jak najbardziej optymalne dla swojej specyfiki działalności parametry m.in.: odpowiedni podział powierzchni (open space lub inne rozwiązania), preferowane rozlokowanie stanowisk pracy i ich zagęszczenie, umiejscowienie i wyposażenie pomieszczeń socjalnych, itd.

Obecnie najbardziej nowoczesne obiekty biurowe we Wrocławiu oferują na wynajem powierzchnie biurowe w następującym

standardzie:

• Podnoszone podłogi,

• Podwieszany sufit,

• Klimatyzacja i wentylacja,

West House 1B, Archicom, Wrocław

8

Contacts in Poland / Kontakty w Polsce:

+48 22 596 50 50 www.KnightFrank.com.pl

RESEARCH

Elżbieta Czerpak [email protected]

ASSET MANAGEMENT

Monika A. Dębska - Pastakia [email protected]

ASSET MANAGEMENT - RETAIL

Agnieszka Mielcarz [email protected]

CAPITAL MARKETS

Jakub Jonkisz [email protected]

COMMERCIAL AGENCY - LANDLORD REPRESENTATION

Izabela Potrykus-Czachowicz [email protected]

COMMERCIAL AGENCY - TENANT REPRESENTATION

Marek Ciunowicz [email protected]

PROPERTY MANAGEMENT

Bartłomiej Łepkowski [email protected]

VALUATIONS

Grzegorz Chmielak [email protected]

Contact in London / Kontakt w Londynie:

INTERNATIONAL RESEARCH

Matthew Colbourne [email protected]

© Knight Frank Sp. z o.o. 2014This report is published for general information only and not to be relied upon in any way. Although high standards have been used in the preparation of the information, analysis, views and projections presented in this report, no responsibility or liability whatsoever can be accepted by Knight Frank for any loss or damage resultant from any use of, reliance on or reference to the contents of this document. As a general report, this material does not necessarily represent the view of Knight Frank in relation to particular properties or projects. Reproduction of this report in whole or in part is not allowed without prior written approval of Knight Frank to the form and content within which it appears.

Knight Frank nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody poniesione na skutek działań podjętych na podstawie zawartości niniejszego raportu. Pomimo przeprowadzenia szczegółowych badań i zachowania należytej staranności Knight Frank nie gwarantuje ani nie zapewnia, że informacje zawarte w raporcie są prawdziwe lub że nie uległy dezaktualizacji. Powielanie części lub całości opracowania tylko za zgodą Knight Frank

As one of the largest and most experienced research teams operating across Polish commercial real estate markets, Knight Frank Poland provides strategic advice, forecasting and consultancy services to a wide range of commercial clients including developers, investment funds, financial and corporate institutions as well as private individuals.

We offer:

strategic consulting, independent forecasts and analysis adapted to clients’ specific requirements,

market reports and analysis available to the public,

tailored presentations and market reports for clients.

Reports are produced on a quarterly basis and cover all sectors of commercial market (office, retail, industrial, hotel) in major Polish cities and regions (Warsaw, Kraków, Łódź, Poznań, Silesia, Tricity, Wrocław). Long-term presence in local markets has allowed our research team to build in-depth expertise of socio-economic factors affecting commercial and residential real estate in Poland.

Jako jeden z największych i najbardziej doświadczonych zespołów monitorujących rynek nieruchomości w Polsce, świadczymy usługi doradcze, opracowujemy prognozy oraz diagnozujemy wszystkie sektory rynku nieruchomości.

Naszym klientom, do których należą m.in. deweloperzy, fundusze inwestycyjne, instytucje finansowe, przedsiębiorstwa oraz inwestorzy indywidualni, oferujemy:

doradztwo strategiczne,

niezależne prognozy i analizy dostosowane do specyficznych wymogów klientów,

prezentacje na indywidualne zapotrzebowanie/zamówienie.

Prowadzimy kwartalnie aktualizowane bazy danych, obejmujące wszystkie sektory rynku nieruchomości komercyjnych (biurowy, handlowy, magazynowy, hotelowy) w głównych miastach i regionach Polski (Warszawa, Kraków, Łódź, Poznań, Śląsk, Trójmiasto, Wrocław). Dzięki naszym oddziałom w tych lokalizacjach, posiadamy wiedzę o lokalnych rynkach, którą wykorzystujemy w przygotowywaniu raportów.

COMMERCIALMARKET

OUR RECENT PUBLICATIONS /

NASZE NAJNOWSZE PUBLIKACJE:

Knight Frank Research Reports are available at KnightFrank.com.pl/en/research/

Office Market in Warsaw: Q2 2014 /

Rynek Biurowy w Warszawie: II kw. 2014

poland

q1 2014

commercial marketRynek komercyjnyKnight Frank

Summary• OFFICE MARKET IN WARSAW: Sustained high developers’ activity and consequently, continuation of

increase in the vacancy rate.

• OFFICE MARKET IN REGIONAL CITIES: Continuing positive market sentiment in major regional office markets: high levels of developers’ activity and stable, strong demand.

• RETAIL MARKET: New supply delivered mainly in medium and small-sized markets with increasing developers activity in modernization and extension of existing shopping centres.

• INVESTMENT MARKET: In Q1 2014 the attention of investors was focused on the office market.

podsumowanie• RYNEK BIUROWY W WARSZAWIE: Utrzymująca się ożywiona aktywność deweloperów, co w

konsekwencji przekłada się na dalszy wzrost wskaźnika pustostanów.

• RYNEK BIUROWY W MIASTACH REGIONALNYCH: Utrzymujące się optymistyczne nastroje na największych rynkach regionalnych: wysoka aktywność deweloperów i stabilny popyt.

• RYNEK HANDLOWY: Nowa podaż zrealizowana niemal wyłącznie na mniejszych rynkach handlowych, przy wzmożonej aktywności deweloperów w modernizacji i rozbudowie istniejących centrów handlowych.

• RYNEK INWESTYCYJNY: W I kw. 2014 roku uwaga inwestorów koncentrowała się głównie na sektorze biurowym.

Commercial Market in Poland: Q2 2014

Rynek Komercyjny w Polsce: II kw. 2014

Commercial Market: Q1 2014

Rynek Komercyjny: II kw. 2014

2014 Poland in a European context /

2014 Polska na tle Europy