تقرير عن أنشطة الفريق العامل المعني بالشيخوخة التابعللتحالف العالمي

2017 إلى شباط/فبراير 2016من آذار/مارس

األنشطة التي قام بها أعضاء الفريق العامل.1 ( اجتماع تحضيري للفريق العامل المعني بالشيخوخة التابع للتح��الف1)

، في ج���نيف،2016 آذار/م���ارس 22الع���المي )الفري���ق العام���ل( )(سويسرا

، عُق��د اجتم��اع2016خالل االجتماع السنوي للتحالف الع��المي ع��ام - تحضيري للفريق العامل حيث تم اختيار لجنة حقوق اإلنسان الوطنية بكوري��ا رئيس��ا وتمت مناقش��ة الخط��ة المس��تقبلية. ويض��م الفري��ق العام��ل في عض��ويته المؤسس��ات الوطني��ة من بوليفي��ا والس��لفادور )أمريكا(، وجمهورية كوريا والفلبين )آسيا والمحيط الهادئ(، وإيرلندا وإيرلن��دا الش��مالية )أوروب��ا(، ونيجيري��ا )أفريقي��ا(، وألماني��ا )رئيس

التحالف العالمي(، وقطر والمغرب )مراقبان(. 14( اللق��اء الخ��اص بالتح��الف الع��المي ح��ول حق��وق كب��ار الس��ن )2)

، سيول، جمهورية كوريا(2016حزيران/يونيو استضافت لجنة حقوق اإلنسان الوطنية بكوريا هذا اللقاء موازاة م��ع-

بش��أن حق��وق كب��ار2016منت��دى الخ��براء من آس��يا وأوروب��ا لس��نة (، في فندق فور سيزونز بمدينة2016 حزيران/يونيو 16-15السن )

مؤسسة.17 شخصا من 35سيول. وقد شارك فيه تمت الموافقة على الشروط المرجعية في االجتماع واخت��يرت لجن��ة-

حقوق اإلنسان بإيرلندا الشمالية نائبا للرئيس. ونوقش بيان التحالف العالمي الذي سيقدم لفريق األمم المتحدة العامل المفتوح العضوية

المعني بالشيخوخة. باإلضافة إلى ذلك، تمت مناقشة السياس��ات المتعلق��ة بحق��وق كب��ار-

السن وشيخوخة السكان التي يقوم بها المجتمع الدولي. وعلى وج��ه

Doc. 10b 1

التحديد، ذكر الخبراء أن عدد الدول الداعمة إلنش��اء معاه��دة جدي��دة بشأن حقوق األشخاص كب��ار الس��ن يتزاي��د ت��دريجيا في فري��ق األمم المتحدة العامل المفتوح العضوية، وأنه ينبغي التحضير لنق��اش ح��ول

محتويات المعاهدة. كما أشار الخبراء إلى أنه في محاولة لتعميق الفهم في مجال حقوق-

األشخاص األكبر سنا، يجب إغناء النقاش ب��الخبرات العملي��ة وتقليصالتفاوتات اإلقليمية فيما يتعلق بالحصول على المعلومات والخدمات.

قدمت المؤسسات الوطنية في إيرلندا الشمالية وكيني��ا وكوس��تاريكا- والهند عروض��ا ح��ول األنش��طة اإلقليمي��ة والسياس��ات الوطني��ة ذات

الصلة والقضايا العالقة. ( تقديم بيان في��ديو من قب��ل التح��الف الع��المي ح��ول تقري��ر الخب��ير3)

المستقل المعني بمسألة تمتع المسنين بجميع حقوق اإلنس��ان لمجلس)33حق����وق اإلنس����ان الت����ابع لألمم المتح����دة خالل دورت����ه ال� 6

(2016أيلول/سبتمبر بن��اء على طلب من رئيس��ة التح��الف الع��المي، تم إع��داد وتق��ديم-

بيان في��ديو ح��ول تقري��ر الخب��ير المس��تقل المع��ني بمس��ألة تمت��ع أيل��ول/س��بتمبر. ويتض��من14المسنين بجميع حقوق اإلنسان في

البيان أهمية معاهدة جديدة بش��أن حق��وق األش��خاص كب��ار الس�ن والحاجة لمناقش��ة محتوي��ات المعاه��دة في فري��ق األمم المتح��دة العامل المفتوح العض��وية والت��دابير اإلداري��ة للمش��اركة الرس��مية

للمؤسسات الوطنية. ( المش��اركة في ال��دورة الس��ابعة لفري��ق األمم المتح��دة العام��ل4) 

كانون األول/ديسمبر، نيويورك(15-12المفتوح العضوية ) عق��د فري��ق األمم المتح��دة العام��ل المفت��وح العض��وية ال��دورة-

في مق��ر األمم المتح��دة2016 ديس��مبر 15 إلى 12السابعة من في نيوي��ورك. وق��د حض��ر الس��يد س��ونغ ه��و لي، رئيس الفري��ق العام��ل الت��ابع للتح��الف الع��المي المع��ني بالش��يخوخة، االجتم��اع، وقدم عرضا نيابة عن التحالف الع��المي. وأثن��اء دورة فري��ق األممالمتحدة العامل المفتوح العضوية، أجرى السيد لي المهام التالية:

قدم كلم�ة افتتاحي��ة في ن�دوة عق��دت في جامع��ة نيوي�ورك ح�ول- الحاج��ة إلى اتفاقي��ة جدي��دة بش��أن حق��وق كب��ار الس��ن ووظ��ائف المؤسسات الوطنية في هذا المجال. وقد شارك في تنظيم ه��ذه

Doc. 10b 2

الندوة منتدى آسيا والمحيط اله��ادئ والمرك��ز االس��ترالي لحق��وقاإلنسان؛

ترأس وتحدث في لق��اء ج��انبي عق��ده التح��الف الع��المي ومنت��دى- آسيا والمحيط الهادئ بشأن عمل المؤسسات الوطنية في حماية وتعزيز حقوق كب��ار الس��ن والرغب��ة في تمكين التح��الف الع��المي وشبكاته اإلقليمية من حقوق المشاركة الرسمية في عمل فري��ق األمم المتحدة العامل المفتوح العضوية والحاجة إلى التع��اون بين

المؤسسات الوطنية والحكومات والمجتمع المدني؛ كما تحدث خالل األشغال الرسمية لفري��ق األمم المتح��دة العام��ل-

المفت��وح العض��وية المع��ني بالش��يخوخة عن عم��ل المؤسس��ات الوطنية بشكل فردي والشبكات اإلقليمية والتح��الف الع��المي في مج��ال حق��وق كب��ار الس��ن وحاج��ة األمم المتح��دة لوض��ع اتفاقي��ة

جديدة بشأن حقوق كبار السن. عق��د ع��ددا من االجتماع��ات الثنائي��ة م��ع ممثلين رئيس��يين لألمم-

في ذل��كنالمتحدة والحكوم��ات ومنظم��ات المجتم��ع الم��دني بم الس��فير م��اتيو اس��تريمي، رئيس فري��ق األمم المتح��دة العام��ل المفتوح العضوية، وذلك لتعزيز أه��داف المؤسس��ات الوطني��ة، وال سيما الحاجة إلى إضفاء الطابع الرس��مي على حق��وق المش��اركة للمؤسسات الوطنية، وكذا التحالف الع��المي وش��بكاته اإلقليمي��ة،

والحاجة إلى اتفاقية جديدة بشأن حقوق كبار السن.:النتيجة

قرر فريق األمم المتحدة العامل المفتوح العضوية المع��ني بالش��يخوخة رسميا "دعوة المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان المتوافقة مع مبادئ باريس للمشاركة في عمله، وفق��ا للنظ��ام ال��داخلي للجمعي��ة العام��ة"، "ومنح االعتم��اد للمؤسس��ات الوطني��ة المعتم��دة من قب��ل التح��الف العالمي وفقا تماما لمب��ادئ ب��اريس، بن��اء على طلبه��ا، وذل��ك من أج��ل المش���اركة في ك���ل دورة من دورات فري���ق األمم المتح���دة العام���ل

المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة".األنشطة المستقبلية.2

يخط��ط الفري��ق العام��ل المع��ني بالش��يخوخة الت��ابع للتح��الف الع��الميللقيام بما يلي:

( الدعوة لمنح حقوق المشاركة للتحالف العالمي وشبكاته اإلقليمي��ة1)في فريق األمم المتحدة العامل المفتوح العضوية ؛

Doc. 10b 3

( تش��جيع جمي��ع المؤسس��ات الوطني��ة المهتم��ة بحق��وق كب��ار الس��ن2) لحضور الدورة الثامنة لفريق األمم المتحدة العام��ل المفت��وح العض��وية

والمساهمة في االجتماع؛ 2017في تموز/يوليو ( تشجيع جميع المؤسسات الوطنية المهتمة بحقوق كبار الس��ن على3)

المساهمة في بيان للتحالف العالمي إلى فريق األمم المتح��دة العام��ل؛2017المفتوح العضوية في تموز/يوليو

( المشاركة في الدورة المقبلة لفريق األمم المتحدة العامل المفتوح4)العضوية والترويج لصياغة اتفاقية بشأن حقوق كبار السن؛

( عقد اجتماع للفريق العامل التابع للتحالف العالمي في آذار/م��ارس5) في جنيف وآخر في أيلول/سبتمبر في سيول موازاة مع منتدى الخ��براء

حول حقوق كبار السن؛2017من آسيا وأوروبا ( صياغة الخطة االستراتيجية للفريق العامل التابع للتحالف العالمي.6)

توصية إلى المكتب.3 ( تشجيع جميع المؤسسات الوطنية المهتمة بحقوق كبار الس��ن على1)

حضور الدورة الثامنة لفريق األمم المتح��دة العام��ل المفت��وح العض��وية والمساهمة في االجتماع ؛2017في تموز/يوليو

( تشجيع جميع المؤسسات الوطني��ة المهتم�ة بعم�ل الفري��ق العام��ل2) الت��ابع للتح��الف الع��المي وأعض��اء الفري��ق العام��ل والتح��الف الع��المي والشبكات اإلقليمية على حضور اجتماع الفريق العامل الت��ابع للتح��الف العالمي في أيلول/س��بتمبر في س��يول م��وازاة م��ع منت��دى الخ��براء من

بشأن حقوق كبار السن؛2017آسيا وأوروبا ( تشجيع جميع المؤسسات الوطني��ة المهتم�ة بعم�ل الفري��ق العام��ل3)

التابع للتحالف العالمي لتقدم مستجدات على مبادراتها لتعزي��ز وحماي��ة حق��وق كب��ار الس��ن على المس��تويات الوطني��ة، وذل��ك لتمكين الفري��ق العامل التابع للتحالف العالمي من تعزيز الجه��ود وتق��ديم اس��تراتيجيات

جماعية لفريق األمم المتحدة العامل المفتوح العضوية؛ ( حث جميع المؤسسات الوطنية على أن تدرج في مناصرتها حق��وق4)

كب��ار الس��ن، إذا لم تكن ل��ديها ب��رامج مح��ددة بع��د بش��أن مس��ألةالشيخوخة.

Doc. 10b 4