REPLEK AD - SKOPJE IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR I ... · Danok na dobivka za isplateni dividendi i nagradi -(5,529) Neto pari~ni tekovi od finansiski aktivnosti 25,176 3,805 Neto

REPLEK AD - SKOPJE

IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR I POSEBNI FINANSISKI IZVE[TAI ZA GODINATA KOJA ZAVR[UVA NA 31. DEKEMVRI 2011 GODINA

Skopje, Mart 2012

REPLEK AD - Skopje

SODR@INA Strana Izve{taj na nezavisniot revizor 1-2 Posebni finansiski izve{tai Izve{taj za seopfatna dobivka 3 Izve{taj za finansiska sostojba 4 Izve{taj za pari~nite tekovi 5 Izve{taj za promenite vo glavninata 6-7 Bele{ki kon finansiskite izve{tai 8-38 Dodatoci Dodatok 1- Zakonska obvrska za sostavuvawe na godi{na smetka i godi{en izve{taj za rabotewe Dodatok 2- Godi{na smetka (Bilans na sostojba, Bilans na uspeh i Izve{taj za seopfatna dobivka) Dodatok 3- Godi{en Izve{taj za rabotewe

Независна членка на Moore Stephens

International Limited - членки во главните градови низ светот

М.Х.Јасмин 20, 1000 Скопје Република Македонија

Тел: +389 (2)32 14 706Факс: +389 (2)32 14 707

www.moorestephens.mk

www.moorestephens.com

IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR DO AKCIONERITE NA REPLEK AD - Skopje Izve{taj za posebnite finansiski izve{tai Nie izvr{ivme revizija na priloènite posebni finansiski izve{tai na REPLEK AD – Skopje (Dru{tvoto), koi {to go vklu~uvaat Izve{tajot za finansiska sostojba zaklu~no so 31.Dekemvri 2011 godina, kako i Izve{tajot za seopfatna dobivka, Izve{tajot za promeni vo glavninata i Izve{tajot za pari~ni tekovi za godinata koja zavr{uva toga{ i pregledot na zna~ajnite smetkovodstveni politiki i drugi objasnuva~ki bele{ki. Odgovornost na menaxmentot za posebnite finansiski izve{tai Menaxmentot na Dru{tvoto e odgovoren za podgotvuvawe i objektivno prezentirawe na ovie finansiski izve{tai vo soglasnost so Me|unarodnite standardi za finansisko izvestuvawe koi se prifateni i objaveni vo Republika Makedonija. Ovaa odgovornost vklu~uva: oblikuvawe, implementirawe i odrùvawe na interna kontrola koja {to e relevantna za podgotvuvaweto i objektivnoto prezentirawe na finansiski izve{tai koi {to se oslobodeni od materijalno pogre{no prikaùvawe, bez razlika dali se rezultat na izmama ili gre{ka, izbirawe i primena na soodvetni smetkovodstveni politiki, kako i pravewe na smetkovodstveni procenki koi {to se razumni vo okolnostite. Odgovornost na revizorot Na{a odgovornost e da izrazime mislewe za ovie finansiski izve{tai, vrz osnova na na{ata revizija. Nie ja sprovedovme na{ata revizija vo soglasnost so Me|unarodnite standardi za revizija. Tie standardi baraat da gi po~ituvame eti~kite barawa i da ja planirame i izvr{ime revizijata za da dobieme razumno uveruvawe za toa dali finansiskite izve{tai se oslobodeni od materijalno pogre{no prikaùvawe. Revizijata vklu~uva izvr{uvawe na postapki za pribavuvawe na revizorski dokazi za iznosite i obelodenuvawata vo finansiskite izve{tai. Izbranite postapki zavisat od rasuduvaweto na revizorot, vklu~uvaj}i ja i procenkata na rizicite od materijalno pogre{no prikaùvawe na finansiskite izve{tai, bez razlika dali e rezultat na izmama ili gre{ka. Koga gi pravi tie procenki na rizikot, revizorot ja razgleduva internata kontrola relevantna za podgotvuvaweto i objektivnoto prezentirawe na finansiskite izve{tai na Dru{tvoto za da oblikuva revizorski postapki koi {to se soodvetni vo okolnostite, no ne za celta na izrazuvawe na mislewe za efektivnosta na internata kontrola na Dru{tvoto. Revizijata isto taka vklu~uva i ocenka na soodvetnosta na koristenite smetkovodstveni politiki i na razumnosta na smetkovodstvenite procenki napraveni od strana na menaxmentot, kako i ocenka na sevkupnoto prezentirawe na finansiskite izve{tai.

MOORE STEPHENSst(oPtE

l43BElllTAJ HA HE3ABI4CHI,|OT PEB]43OP (npoAonxeHxe)AoAKqI4OHEPI4TE HAPEnflEK AA - CKonJe

Hue BepyBaMe AeKa peBrcopcKxre AoKa3u Kol4 uJTo rn xMaMe npn6aseHo ce AocrarHu xcooABeTH14 3a Aa o6e36eAar ocHoBa 3a Hauero peBr3opcKo Mucne]be.

Mucne$e

CnopeA HauJero Mr4crerbe, noce6Hure ou{aicucKu r43Be[Ta[ ja npe3eHTxpaar o6jeKrxBHo,oA chre MareprjanH!1 acneKTr, +r4HaHchcKara cocroj6a Ba PEnIEK Afl - Cxonje 3aKryr{Hoco 31.flexevapr 2011 roAuqa, KaKo h HeroBara QxHaHcucKa ycneuJHocr t4 HeroBrrenaphqHr reKoBn 3a roAxHara roja uro gaBpuryBa rorauJ Bo corracHocr co Met'yHapoAHxrecraHAapAn 3a QxHaHchcKo x3BecryBalhe Koh ce npuQareHu u o6jaBeHfi Bo Peny6nuKaMaKeAoHxia.

l43Beuraj 3a Apyrx npaBH[ x perynarxBHx 6aparba

MexaqlreHror Ha Apyurrsoro e xcro raKa oAroBopeH 3a noArorByBalbe Ha roAltuJHr4or[3BeLxraj 3a pa6orara Bo cornacHocr co,{neH 384 oA 3aKoHor 3a rproBcKt4 ApyurBa. HaLuaoAroBopHocr Bo cornacHocr co 3aKoHor 3a peBla3nja e Aa ta3BecrxMe AErnu roAruJHt4orr3Beuraj 3a pa6orara e KoH3HcreHTeH co roAnurHara cMerKa x SxHaHcncKnre h3BeuJTah 3aroAxHara Koja 3aBpuryBa Ha 3l.AeKeMBpx 2011 ro4rra. HauJara pa6ora Bo oAHoc HaroAr4uJHr4oT l43BeuJTaj 3a pa6orara e 43BpureHa Bo corracHocr co IVICP 720 r e orpaH[lteHaHa n3BecryBahbe Aanl4 l4cropxcKxre SxHaHcxcKu xH+opMaqxn np!4KaxaHu Bo roAlluJHl,toru3BeuTaj 3a paooTaTa ce KoH3xcTeHrHx co roArurHaTa cMeTKa !1 peBlrAnpaHxTeQuHaHcl,lcK14 143BeuJTar.

ToAxr.]lHl,1or t43seujTaj 3a pa6orara e KoHgl4creHTeH, oA cxre MarepxjarHn acneKTr, coroAlruHaTa cMeTKa I peBrAxpaHxre noce6Hx QhHaHcrcKr [3BeuJran xa PE|IIIEK Afl -CKonje 3a roAl4Hara Koja 3aBpuyBa Ha 3l.AeKeMBpvt 2011 roAuHa

CKonje, 30.Mapr 2012 roAhHa

peBx3

PEnnEK AA - CKonjel43BEIIJTAJ 3A CEOnOATHA AOEI4BKA 3a roAyrHara Koia 3aapuvBa Ha 31.AeKe Bpl,l

SeneurKa20't't 2010

(000) MKA (000) MKA

llpuxogu o4 npo4ax6aOcraHar,4 onepar[BH14 np!|xoAr,r

flpolreH!4 ao 3anltxu Ha roroBLl npo!13BoA!r t,lnpol,13aoAcTBo Bo TeKHa6aBHa BpeAHocr Ha npoAaAeHI cToKt4ynorpe6eHx cypoalaH|4 !r Marep[janfiTpoLuoqu sa Bpa6oreHtaAMopru3aq!4jaOcraHar!'| oneparl,tBHrl pacxoA!l

onEPAThBHA AO614BKA (3Ary6A)

nplxoAla oA S|,1HaHcrpatbe[o6lreru o4 enoxyearsaPacxoAla oA SIHaHcupa|beAO614BKA nPEA OAAHOT{yBAr-bE

AaHoK oA Ao6uBKa

HETO AOEhBKA 3A nEPUOAOT

OcraHara ceonSarHa Ao6nBKa:Apyra ceonQarHa 406rBKaBKynHo ocraHara ceonSarHa 406xBKa

BKynHA CEOnOATHA AO6I4BKA 3A nEp OAOT

Ocxoaxa sapa6oryBa,rKa no aKqlaja (Bo MKA)

CKonje, lvlapr 2012 roAuHa

97,280 27,665

97,280 27,665

4.168 1.185

8

I

't0

11

1712

13

14 t '1813

tc

589,7072,169

(484,4241(7,194)

(36,203)

\2971(19,854)

43,904

21,16040,697(6,54s)

99,216

(1,s36)

603,0077,608

(531,841)(6,121)

(38,402)

\2791(22,396)

1't,576

19,965

(3,457 )

-t856f(41e)

EeneulKure ce cocraaeH Aen Ha SnHaHcr,rcKnre H3aeuralll43Beurajor Ha peB[3opr,rre e Ha crpaHa 1 ]r 2.

2011 2010 Bele{ka (000) MKD (000) MKD

SREDSTVANetekovni sredstvaNedvi`nosti, postrojki i oprema 17 199,442 199,210 Vlo`uvawa vo podru`nici 18 603,893 602,834 Vlo`uvawa vo hartii od vrednost 19 18 18 Dolgoro~ni depoziti vo banki 22 270,000 -

Vkupno netekovni sredstva 1,073,353 802,062

Tekovni sredstvaZalihi 20 7,283 12,494 Pobaruvawa od kupuva~i i drugi pobaruvawa 21 158,254 275,021 Pobaruvawa za dadeni pozajmici 21 235,815 251,145 Depoziti vo banki 22 10,000 250,000 Pari~ni sredstva 23 94,234 60,286

Vkupno tekovni sredstva 505,586 848,946

VKUPNO SREDSTVA 1,578,939 1,651,008

GLAVNINA I OBVRSKIGlavninaAkcionerski kapital 25 857,671 857,671 Premii na izdadeni akcii - - Otkupeni sopstveni akcii (-) (76,365) (76,365)Zakonski rezervi 225,871 224,812 Objektivna vrednost i ostanati rezervi - - Akumulirana dobivka (zaguba) 206,756 198,768

Vkupno glavnina 1,213,933 1,204,886

Netekovni obvrski Dolgoro~ni krediti koi nosat kamata 24 105,429 -

Vkupno netekovni obvrski 105,429 -

Tekovni obvrskiObvrski sprema dobavuva~i i drugi obvrski 26 130,372 325,956 Kratkoro~ni krediti i pozajmici 24 129,205 120,166

Vkupno tekovni obvrski 259,577 446,122 Vkupno obvrski 365,006 446,122 VKUPNO GLAVNINA I OBVRSKI 1,578,939 1,651,008

4Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai

Izve{tajot na revizorite e na strana 1 i 2.

REPLEK AD - SkopjeIZVE[TAJ ZA FINANSISKA SOSTOJBA na den 31.Dekemvri

2011 2010Bele{. (000) MKD (000) MKD

Pari~ni tekovi od operativni aktivnostiDobivka (zaguba) pred odano~uvawe 99,216 143,192 Usoglasuvawe za: Amortizacija na NPO 17 297 279 Ispravka na pobaruvawa 12 3,674 3,173 Kapitalna dobivka/zaguba od proda`ba na osnovni sredstva - 1,051 Prihodi od otpis na obvrski i drugo - (4,787) Rashodi (prihodi) od kamati, neto 13 (14,355) (16,094) Dobivki od vloùvawa vo podru`nici (40,697) - Dobivka (zaguba) pred promeni vo obrtni sredstva 48,135 126,814

Pobaruvawa od proda`ba 114,273 (21,186) Pobaruvawa za dadeni avansi - 927 Ostanati tekovni sredstva i AVR (1,329) (2,136) Zalihi 5,211 (2,529) Obvrski od dobavuva~i (197,783) 91,767 Obvrski za primeni avansi 81 - Ostanati tekovni obvrski i PVR 674 (738) Neto pari upotrebeni vo raboteweto (30,738) 192,919

Platena kamata (5,653) (3,439) Platen danok od dobivka (343) (59)

Neto pari~ni tekovi od operativni aktivnosti (36,734) 189,421

Pari~ni tekovi od vloùva~ki aktivnosti Naplateni (dadeni) pozajmici 15,330 (93,255) Primeni dividendi od podru`nici 40,697 94,395 Povle~eni (dadeni) depoziti vo banki (30,000) (65,000) Primeni kamati 20,008 19,533 Kupuvawe na nedvi`nosti, postrojki i oprema (NPO) 17 (580) (4,039) Prilivi od proda`bi na NPO 17 51 431 Neto pari~ni tekovi od vloùva~ki aktivnosti 45,506 (47,935)

Pari~ni tekovi od finansiski aktivnosti Iskoristeni (otplateni) krediti 114,468 89,620 Isplateni dividendi (79,745) (79,868) Isplateni nagradi (4,018) (5,947) Danok na dobivka za isplateni dividendi i nagradi (5,529) - Neto pari~ni tekovi od finansiski aktivnosti 25,176 3,805

Neto zgolemuvawe (namaluvawe) na pari~ni sredstva 33,948 30,183 Pari~ni sredstva na po~etokot na godinata 23 60,286 30,103 Pari~ni sredstva na krajot od godinata 23 94,234 60,286

5Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai

Izve{tajot na revizorite e na strana 1 i 2.

REPLEK AD - SkopjeIZVE[TAJ ZA PARI^NITE TEKOVI za godinata koja zavr{uva na 31.Dekemvri

Akcionerski kapital

Premii na izdadeni

akcii

(Sopstveni akcii)

Zakonski rezervi

Objektivna vrednost i ostanati rezervi

Akumulirana

dobivka (zaguba)

Vkupno glavnina

Vo iljadi MKDNa 01 Januari 2010 857,671 - (76,365) 206,797 - 274,806 1,262,909 Korekcii na po~etna sostojba - - - 14,833 - (14,833) - Na 01 Januari 2010, koregirano 857,671 - (76,365) 221,630 - 259,973 1,262,909

Seopfatna dobivka:Dobivka (zaguba) za periodot - - - - - 27,665 27,665 Drugo - - - - - - - Vkupna seopfatna dobivka - - - - - 27,665 27,665 Transakcii so sopstveniciteIzdvojuvawe za rezervi - - - 3,182 - (3,182) - Izdvojuvawe za dividendi - - - - - (79,741) (79,741) Izdvojuvawe za nagradi za vraboteni - - - - - (5,947) (5,947)

Na 31 Dekemvri 2010 857,671 - (76,365) 224,812 - 198,768 1,204,886

6

REPLEK AD - SkopjeIZVE[TAJ ZA PROMENI VO GLAVNINATA za godinata koja zavr{uva na 31.Dekemvri

Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai Izve{tajot na revizorite e na strana 1 i 2.

Akcionerski kapital

Premii na izdadeni

akcii

(Sopstveni akcii)

Zakonski rezervi

Objektivna vrednost i ostanati rezervi

Akumulirana

dobivka (zaguba)

Vkupno glavnina

Na 01 Januari 2011 857,671 - (76,365) 224,812 - 198,768 1,204,886

Seopfatna dobivka:Dobivka (zaguba) za periodot - - - - - 97,280 97,280 Drugo - - - - - - - Vkupna seopfatna dobivka - - - - - 97,280 97,280 Transakcii so sopstveniciteIzdvojuvawe za rezervi - - - - - - - Izdvojuvawe za dividendi - - - - - (79,745) (79,745) Izdvojuvawe za nagradi za vraboteni - - - - - (4,018) (4,018) Izdvojuvawe za danok na dobivka za isplatena dividenda i nagradi - - - - - (5,529) (5,529)

Usoglasuvawe na vlo`uvawa vo podru`nici za rezervi od minati godini - - - 1,059 - - 1,059

Na 31 Dekemvri 2011 857,671 - (76,365) 225,871 - 206,756 1,213,933

7Izve{tajot na revizorite e na strana 1 i 2.

REPLEK AD - SkopjeIZVE[TAJ ZA PROMENI VO GLAVNINATA za godinata koja zavr{uva na 31.Dekemvri

Bele{kite se sostaven del na finansiskite izve{tai

REPLEK AD - Skopje BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI

Finansiski izve{tai za 2011 godina 8

1. Osnovni podatoci i dejnost Osnovnata dejnost na dru{tvoto Replek AD - Skopje (vo ponatamo{niot tekst Dru{tvoto) e promet na golemo so lekovi, pomo{ni lekoviti sredstva i medicinski pomagala. Pokraj ova, Dru{tvoto ostvaruva prihodi i od dopolnitelni dejnosti kako {to se proda`ba na tekstil. Teritorijalno, Dru{tvoto e organiziran na sledniot na~in:

- Direkcija vo Skopje

Funkcionalno, Dru{tvoto e organiziran na sledniot na~in: - Sektor farmacija; - Sektor medicina; - Sektor skladi{ta farmacija i medicina; - Sektor uvoz-izvoz; - Sektor finansii; - Sektor AOP i - Sektor za pravni, kadrovski i op{ti raboti.

Soglasno Statutot na dru{tvoto, upravuvaweto i rakovodeweto so dru{tvoto e dvostepeno, za koja cel se formirani slednite organi:

- Upraven odbor od 5 ~lena i - Nadzoren odbor od 4 ~lena.

Vkupniot brojot na vrabotenite vo Dru{tvoto iznesuva 69 vraboteni (2010: 74 vraboteni). Brojot na vrabotenite na Dru{tvoto spored funkcionalnata anga`iranost e kako {to sleduva:

2011 2010- Sektor medicina 4 4- Sektor skladi{ta 10 14- Sektor uvoz-izvoz 6 7- Sektor maloproda`ba tekstil i lajt 2 2- Sektor finansii 12 13- Sektor AOP 9 10- Sektor pravni, kadrovski i op{ti raboti 26 24Vkupno 69 74



2. Osnova za sostavuvawe na finansiski izve{tai 2.1. Osnov za podgotovka na finansiskite izve{tai

Finansiskite izve{tai, dadeni na stranicite od 3 zaklu~no so stranica 38, se sostaveni vo soglasnost so Me|unarodnite standardi za finansisko izvestuvawe (MSFI) objaveni vo Republika Makedonija vo Pravilnikot za smetkovodstvo (Sl.Vesnik 159/2009) i primenlivi od 1 Januari 2010 godina. Finansiskite izve{tai se podgotveni so sostojba na i za godinite koi zavr{uvaat na 31.Dekemvri 2011 i 2010 godina. Tekovnite i sporedbenite podatoci vo finansiskite izve{tai se dadeni vo iljadi denari (MKD). Onamu kade {to e potrebno, sporedbenite podatoci se prilagodeni i usoglaseni so cel da odgovaraat na izvr{enata prezentacija vo tekovnata godina. Finansiskite izve{tai za godinite koi zavr{uvaat na 31.Dekemvri 2011 i 2010 godina gi prezentiraat finansiskata sostojba, rezultatite od raboteweto, pari~nite tekovi i promenite na kapitalot samo na mati~noto dru{tvo Replek AD Skopje. Dru{tvoto ima dominantno u~estvo vo kapitalot na u{te nekolku dru{tva vo zemjata i stranstvo i koe ne se konsolidirani vo ovie finansiski izve{tai (Bele{ka 18). Vloùvawata vo ovie dru{tva se prikaàni kako vloùvawa vo podru`nici. Dru{tvoto podgotvuva i izdava konsolidirani finansiski izve{tai za godinata koja zavr{uva na 31.Dekemvri 2011 i 2010 godina vo koi izve{tai se vklu~eni i podru`nicite. 2.2. Osnovni smetkovodstveni metodi Finansiskite izve{tai se sostaveni vrz osnova na metodot na nabavna vrednost, osven za nedvi`nostite, postrojkite i opremata (NPO) i nivnata amortizacija, kaj koi se vr{eni korekcii vo minatite godini vrz osnova na principot na revalorizacija so primena na unificirani koeficienti na porast na cenite na proizvoditelite na industriski proizvodi, koi gi objavuva Dràvniot zavod za statistika na Republika Makedonija (Bele{ka 3.12).



2. Osnova za sostavuvawe na finansiski izve{tai (Prodolènie) 2.3. Koristewe na procenki i rasuduvawa Pri podgotvuvaweto na ovie finansiski izve{tai Dru{tvoto primenuva odredeni smetkovodstveni procenki. Odredeni stavki vo finansiskite izve{tai koi nemoàt precizno da se izmerat se procenuvaat. Procesot na procenuvawe vklu~uva rasuduvawa zasnovani na poslednite raspolo`livi informacii. Procenki se upotrebuvaat pri procenuvawe na korisniot vek na upotreba na sredstvata,objektivnata vrednost na pobaruvawata odnosno nivnata nenaplatlivost, zastarenosta na zalihite, objektivnata vrednost na vloùvawata raspolo`livi za proda`ba i sl. Vo tekot na periodite odredeni procenki moè da se revidiraat dokolku se slu~at promeni vo vrska so okolnostite na koi{to bila zasnovata procenkata ili kako rezultat na novi informacii, pogolemo iskustvo ili posledovatelni slu~uvawa. Efektite od promenite vo smetkovodstvenite procenki se vklu~uvaat vo utvrduvaweto na neto dobivkta ili zagubata vo periodot na promenata i ili vo idnite periodi dokolku promenata vlijae i na dvete. 2.4. Kontinuitet vo raboteweto Finansiskite izve{tai se izgotveni vrz osnova na pretpostavkata za kontinuitet vo raboteweto odnosno deka dru{tvoto }e prodolì da raboti vo dogledna idnina. Dru{tvoto nema namera, nitu potreba da go likvidira ili materijalno da go ograni~i opsegot na svoeto rabotewe.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki Osnovnite smetkovodstveni politiki i procenki koristeni pri sostavuvaweto na ovie finansiski izve{tai se dadeni podolu. Smetkovodstvenite politiki se koristat konzistentno vo tekot na razgleduvaniot period. 3.1. Prihodi od proda`ba Proda`ba na proizvodi i stoki Prihodite od proda`ba na proizvodi i stoki se merat po objektivnata vrednost na primenite sredstva ili pobaruvawa, namalen za vra}awe na stokite, trgovskite popusti i koli~inskite rabati. Prihodot se priznava vo bilansot na uspeh koga na kupuva~ot mu se preneseni zna~ajnite rizici i koristi od sopstvenosta na stokite, dru{tvoto ne zadrùva vistinska kontrola vrz prodadenite stoki, prihodite moè verodostojno da se izmerat, koga verojatno e deka ekonomskite koristi }e dojdat kako priliv na dru{tvoto, tro{ocite vo vrska so transakcijata moè verodostojno da se izmerat i soodveten dokaz za transakcijata postoi. Obezbeduvawe na uslugi Prihodite od izvr{eni uslugi se priznavaat vo bilansot na uspeh spored stepenot na zavr{enost na uslugite na datumot na bilansot na sostojba i koga prihodot moè verodostojno da se izmeri, koga e verojatno e deka dru{tvoto }e ima priliv na ekonomski koristi, tro{ocite za transakcijata i za dovr{uvawe na transakcijata moè da se izmerat i soodveten dokaz za transakcijata postoi. 3.2. Prihodi od finansirawe

Prihodite od finansirawe koi se presmetani do datata na bilansot na sostojba, se iskaùvaat kako prihodi vo godinata na koja se odnesuvaat, nezavisno dali se naplateni. Tie se sostojat od prihodi od dividendi, kapitalni dobivki od proda`ba na hartii od vrednost, prihodi od kamati i kursni razliki. Dividendite se priznavaat kako prihodi koga }e se utvrdi pravoto za primawe na istata. Kamatite se priznavaat na presmetkovna osnova za periodot za koi se odnesuvaat. 3.3. Rashodi od finansirawe Rashodite od finansirawe koi se presmetani do datata na bilansot na sostojba, se iskaùvaat kako rashodi vo godinata na koja se odnesuvaat, nezavisno dali se plateni. Tie se sostojat od rashodi od kamati, provizii i kursni razliki. Kamatite se priznavaat kako rashodi soglasno na vremenskiot period za koi se odnesuvaat.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.4. Kursni razliki Delovnite promeni vo stranska valuta se iskaùvaat vo denari spored kursot vaè~ki na denot na delovnata promena. Site monetarni sredstva i obvrski iskaàni vo stranska valuta se prevrednuvaat vo denari spored sredniot kurs vaè~ki na denot na bilansot na sostojbata. Pozitivnite i negativnite kursni razliki {to nastanale so presmetka na pobaruvawata i obvrskite vo stranska valuta vo nivnata denarska protivvrednost se iskaàni vo bilansot na uspeh kako prihodi, odnosno rashodi od finansirawe vo godinata na koja se odnesuvaat. Vaè~kite sredni kursevi na stranskite valuti na 31.Dekemvri 2011 i 2010, se slednite:

2011 20101 DKK = 8.2733 MKD 8.2508 MKD

1 EUR = 61.5050 MKD 61.5050 MKD 1 USD = 47.5346 MKD 46.3140 MKD

3.5. Danok od dobivka (tekoven i odloèn) Danokot od dobivka se sostoi od tekoven i odloèn danok. Danokot od dobivka se priznava vo bilansot na uspeh na Dru{tvoto. Tekovniot danok od dobivka se presmetuva soglasno odredbite na relevantnite zakonski propisi vo Republika Makedonija. Soglasno izmenite na dano~nite propisi, tekovniot danok od dobivka se presmetuva na osnova koja pretstavuva odredeni tro{oci koi ne se priznavaat za celi na odano~uvawe (nepriznaeni tro{oci), pomalku iskaàni prihodi so povrzani lica i vo slu~aj koga se vr{i raspredelba na dobivkata za dividendi na fizi~ki lica i nerezidenti. Danokot od dobivka se presmetuva so primena na vaè~kata dano~na stapka na datumot na bilansot na sostojba po stapka od 10% (2010: 10%). Odloèniot danok od dobivka se presmetuva so primena na metodata na obvrski za site vremeni razliki koi se javuvaat na datumot na bilansot na sostojba kako razliki pome|u dano~nata osnova na sredstvata i obvrskite i nivnata smetkovodstvena vrednost, za celite na finansisko izvestuvawe. Odloènite dano~ni sredstva i obvrski se merat spored vaè~kte zakonski dano~nite stapki koi bile na sila i imaat pravno dejstovo na datumot na bilansot na sostojba.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.6. Zarabotuva~ka po akcija Dru{tvoto ja prikaùva osnovnata i razvodnetata zarabotuva~ka po akcija od obi~nite akcii. Presmetkata na osnovnata zarabotuva~ka po akcija e napravena so podelba na neto dobivkata za godinata koja im pripa|a na imatelite na obi~ni akcii so ponderiraniot prose~en broj na obi~ni akcii vo tekot na godinata. Razvodnetata zarabotuva~ka po akcija e presmetana so korekcija na neto dobivkata za godinata koja im pripa|a na imatelite na obi~ni akcii i ponderiraniot prose~en broj na obi~ni akcii vo tekot na godinata za efektite na site potencijalno razvodneti obi~ni akcii, koi se sostojat od konvertabilni hartii od vrednost (konvertabilni prioritetni akcii ili obvrznici) i opcii na akcii ovozmoèni za vrabotenite. 3.7. Pari~ni sredstva Pari~nite sredstva se vodat vo bilansot na sostojba spored nominalna vrednost. Za celite na finansiskite izve{tai, pari~nite sredstva se sostojat od gotovina vo blagajni, pari~ni sredstva na denarski i devizni smetki vo banki, denarski depoziti po viduvawe i oro~eni depoziti so rok na dostasuvawe do tri meseci. 3.8. Pobaruvawa od kupuva~i Pobaruvawata od kupuva~i gi opfa}aat site pobaruvawa od proda`ba na u~inoci, evidentirani po fakturna vrednost, namaleni za ispravkata na vrednost za somnitelni i sporni pobaruvawa. So tovarewe na rashodite se formiraa ispravka na vrednosta za site pobaruvawa za koi se smeta deka se nenaplatlivi na datumot na bilansot na sostojba. Indikatori za nenaplatlivosta na pobaruvawata se slednite: docnewe pri isplata na pobaruvawata, insolventnost na kupuva~ite, mo`nost za likvidacija ili ste~aj na kupuva~ite i drugo. Somnitelnite pobaruvawa celosno se otpi{uvaat koga istite }e se identifikuvaat za takvi. 3.9. Zalihi Zalihite se iskaùvaat spored poniskata od nabavnata vrednost i neto realizacionata vrednost. Nabavnata vrednost gi vklu~uva site tro{oci za doveduvawe na zalihite vo nivna sega{na sostojba. Neto realizacionata vrednost e proceneta pazarna vrednost namalena za site proda`ni, transportni i distibucioni tro{oci potrebni za nivna proda`ba.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.10. Vloùvawa vo podru`nici Vloùvawa vo podru`nici se smetaat onie vloùvawa kade Dru{tvoto poseduva kontrola nad glasa~kata sila (nad 50%) vo drugi dru{tva. Vloùvawata vo podru`nici se evidentirani vo posebnite finansiski izve{tai na Dru{tvoto spored metodot na nabavna vrednost. Prihodi od vloùvawata se priznavaat koga }e se izvr{at raspredelbi na dividendi od strana na podru`nicite. Zaklu~no do 31.Dekemvri 2009 godina, vakvite vloùvawa se evidentiraa vo bilansot na sostojba po metodot na glavnina, spored koj nabavna vrednost na vloùvaweto se zgolemuva{e ili namaluva{e za rezultatite od rabotewe na podru`nicite. Soglasno izmenite vo prifatenite smetkovodstveni standardi, evidentiranata vrednost do 31.Dekemvri 2009 se zema kako pretpostavena nabavna vrednost. 3.11. Vloùvawa vo hartii od vrednost Dru{tvoto vloùvawata gi kategorizira kako vloùvawa raspoloìvi za proda`ba i vloùvawa koi se ~uvaat do dospevawe. Vloùvawata raspoloìvi za proda`ba se onie koi se ~uvaat neograni~en period, no moè da bidat prodadeni vo sekoj moment i se klasificiraat kako netekovni sredstva. Vloùvawata koi se ~uvaat do dospevawe se sostojat od vloùvawa vo kratkoro~ni hartii od vrednost (dràvni zapisi ili blagajni~ki zapisi) izdadeni od strana na dràvata ili Narodna Banka na Republika Makedonija i koi Dru{tvoto gi ~uva vo svoeto portfolio do nivnoto dospevawe zaradi ostvaruvawe na prihodi od kamati. Po~etno, vloùvawata se iskaàni po nabavna vrednost, odnosno spored iznosot na pari~ni sredstva i ekvivalenti na pari~ni sredstva plateni za nivna nabavka. Posledovatelno, vloùvawata raspolo`livi za proda`ba se merat spored objektivnata vrednost opredelena spored poslednata ponudena pazarna cena na istite na datumot na bilansot na sostojba za onie za koi ima aktiven pazar, dodeka za onie vloùvawa za koi ne postoi aktiven pazar se merat spored nivnata nabavna vrednost namalena za eventualno nivno o{tetuvawe (ste~aj ili likvidacija). Posledovatelno, site vloùvawa koi se ~uvaat do dospevawe se priznavaat spored amortizirana nabavna vrednost koristej}i ja metodata na efektivna kamatna stapka. Dobivkite i zagubite od promenata na objektivnata vrednost na vloùvawata raspolo`livi za proda`ba se priznavaat neposredno vo glavninata, se dodeka vloùvaweto ne se prodade, naplati ili na drug na~in otu|i ili dodeka ne se utvrdi deka e o{teteno, koga kumulativnata dobivka, odnosno zaguba, koja bila prethodno priznaena vo glavninata, }e se vklu~i vo neto dobivkata ili zagubata za periodot.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.12. Nedvi`nosti, postrojki i oprema (NPO) (1) Op{ta objava Po~etno, NPO se evidentiraat po nivnata nabavna vrednost. Nabavnata vrednost ja ~ini fakturnata vrednost na nabavenite sredstva zgolemena za site tro{oci nastanati do nivnoto stavawe vo upotreba. Posledovatelno, Dru{tvoto vr{elo zakonska revalorizacija na NPO na krajot od godinata so primena na oficijalno objavenite koeficienti za revalorizacija od strana na Dràvniot Zavod za Statistika koi odgovoraat na op{tiot indeks na porast na ceni, vrz nivnata nabavna vrednost i akumulirana amortizacija. Vakva revalorizacija pove}e ne se presmetuva i evidentira. Efekt od sprovedenata revalorizacija e revalorizaciona rezerva vo ramkite na vkupniot kapital, koja do 2001 godina se rasporeduva{e srazmerno na akcionerskata glavnica, zakonskite rezervi i nerasporedenata dobivka, a od 2002 godina pove}e ne se rasporeduva i se evidentira i iskaùva izdvoeno vo bilansot na sostojba. Soglasno paragraf 44(b) od objaveniot MSS 8 Neto dobivka ili zaguba za periodot, osnovni gre{ki i promeni vo smetkovodstvenite politiki (Sl. Vesnik na RM br.94/2004) revaloriziranite vrednosti na NPO vo porane{nite godini se tretiraat kako izvr{ena revalorizacija vo soglasnost so MSS 16, a ne kako promena vo smetkovodstvenata politika. Tro{ocite za tekovno i investiciono odrùvawe se evidentiraat na tovar na rashodite vo momentot na nivnoto nastanuvawe. Izdatocite koi se odnesuvaat na rekonstrukcii i podobruvawa, koi go menuvaat kapacitetot ili korisniot vek na upotreba na NPO, se dodavaat na nabavnata vrednost na tie sredstva. Pozitivnata, odnosno negativnata razlika nastanata pri proda`ba na NPO se kniì kako kapitalna dobivka ili zaguba i se iskaùva vo ramkite na ostanatite prihodi, odnosno rashodi. (2) Amortizacija Amortizacijata na NPO pretstavuva sistematska raspredelba na amortizira~kiot iznos za vreme na korisniot vek na upotreba na sredstvoto. NPO se amortiziraat poedine~no, se do nivniot celosen otpis. Zemji{teto i investiciite vo tek ne se amortiziraat. Upotrebenite godi{ni stapki na amortizacija na NPO za 2011 godina vo odnos na 2010 godina se slednite:

2011 2010Nedvi`nosti 0.1-0.2 % 0.1-0.2 %Postrojki i oprema 0.5 % 0.5 %Vozila 0.5 % 0.5 %Kompjuterska oprema 0.5 % 0.5 %Kancelariski mebel 0.5 % 0.5 %



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.13. O{tetuvawe na sredstvata Sredstvata koi imaat neograni~en vek na koristewe i ne se amortiziraat se predmet na godi{na analiza za mo`nosta za nivno o{tetuvawe. Sredstvata koi se amortiziraat se predmet na analiza za mo`nosta za nivno o{tetuvawe sekoga{ koga postojat uslovi koi ukaùvaat deka nivnata sega{na smetkovodstvena vrednost e povisoka od nivnata nadomestuva~ka vrednost {to pokaùva deka istite se o{teteni. Zagubata poradi o{tetuvawe se evidentira za iznosot za koj sega{nata vrednost ja nadminuva nadomestuva~kata vrednost. Nadomestuva~ka vrednost pretstavuva povisokata vrednost od neto proda`nata vrednost na sredstvoto namalena za tro{ocite za proda`ba i upotrebnata vrednost na sredstvoto. 3.14. Obvrski sprema dobavuva~i Obvrskite sprema dobavuva~i se iskaùvaat vo visina na nominalnite iznosi {to proizleguvaat od delovnite transakcii. Obvrskite sprema dobavuva~i se otpi{uvaat po istekot na rokot na zastarenost ili so vonprocesno poramnuvawe, so tovarewe na ostanatite prihodi. 3.15. Obvrski po krediti Obvrskite po krediti se sostojat od obvrski po kratkoro~ni i dolgoro~ni krediti i se iskaùvaat spored nivnata nominalna vrednost. Iznosite na dogovorenata kamata se iskaùvaat vo korist na ostanatite obvrski, a na tovar na rashodite od finansirawe. Obvrskite po kreditite od stranstvo se iskaùvaat spored kursot na Denarot na denot na bilansot na sostojba, a kursnite razliki se evidentiraat vo ramkite na prihodi, odnosno rashodi od finansirawe. 3.16. Kapital (1) Osnovna glavnina

Osnovnata glavnina se priznava vo visina na nominalnata vrednost na izdadenite i uplateni akcii. (2) Otkupeni sopstveni akcii Akciite koi se izdadeni od Dru{tvoto i koi gi poseduva istoto se tretiraat kako sopstveni (trezorski) akcii, se priznavaat po nivnata nabavna vrednost i se prezentiraat kako namaluvawe na kapitalot na Dru{tvoto. Sopstvenite akcii se steknuvaat so nivno otkupuvawe na sekundarniot pazar na hartii od vrednost (berza) po tekovni berzanski ceni so prethodno doneseni odluki za nivno steknuvawe od strana na nadle`nite organi na upravuvawe na Dru{tvoto. Steknatatite sopstveni akcii se priznavaat po nivnata nabavna vrednost vo koja {to se vklu~eni i transakcionite tro{oci (provizii) napraveni za nivnoto steknuvawe.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.16. Kapital (Prodolènie) Sopstvenite akcii se otu|uvaat po pat na nivno povtorno izdavawe (javna ili privatna ponuda), kako i so netrgovski prenosi (kompenzacija, zalog i sl) soglasno odredbite na Zakonot za hartii od vrednost. Razlikata {to se javuva pri otu|uvaweto na sopstvenite akcii pome|u nivnata nabavna i proda`na vrednost se priznava kako premija na emitirani akcii i se prikaùva vo ramkite na vkupniot kapital na Dru{tvoto. (3) Zakonski rezervi Zakonskite rezervi se formiraat od ostvarenata dobivka vrz osnova na zakonskite odredbi i so raspored na revalorizacionite rezervi, a moàt da se upotrebat za pokrivawe na zagubata. Soglasno zakonskite odredbi, Dru{tvoto e dol`no da izdvoi od dobivkata za tekovnata godina minimum 15% za zakonski rezervi, se dodeka rezervite ne dostignat 20% od osnovnata glavnina na Dru{tvoto. Dokolku iznosot na ovaa rezerva ne nadminuva 20% od vrednosta na osnovnata glavnina, istata moè da bide upotrebena samo za pokrivawe na zagubi. Dokolku rezervata nadmine 20% od akcionerskiot kapital na Dru{tvoto, moè da bide upotrebena za isplata na dividendi so prethodna odluka na Sobranieto na akcioneri. (4) Revalorizaciona rezerva Revalorizacionata rezerva se formira vrz osnova na izvr{enata godi{na revalorizacija soglasno iznesenoto vo to~ka 3.12. na ovie bele{ki. Vo soglasnost so zakonskite propisi, saldoto na revalorizacionata rezerva po godi{nata presmetka se evidentira vo ramkite na kapitalot. Ovaa rezerva ne e predmet na raspredelba. 3.17. Naemi Naemite so koi se prenesuvaat na Dru{tvoto site rizici i koristi koi proizleguvaat od sopstvenosta na iznajmenoto sredstvo se priznavaat kako finansiski naemi, pri {to sredstvoto se evidentira spored negovata objektivna vrednost ili dokolku e taa poniska, sega{nata vrednost na minimalnite pla}awa za naemot. Naemite kade {to zna~aen del od rizicite i koristite koi proizleguvaat od sopstvenosta se zadràni od naemodavatelot, se klasificiraat kako operativni naemi. Pla}awata za naem pri operativen naem se iskaùvaat vo bilansot na uspeh na ramnomerna osnova za vremetraeweto na naemot vo evidencijata na naematelite. Naemodavatelite gi prezentiraat sredstvata koi se predmet na operativen naem vo bilansot na sostojba kako sredstva za izdavawe ili vloùvawa vo nedvi`nosti.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.18. Koristi na vrabotenite Koristi na vrabotenite se site formi na nadomestok koj go dava Dru{tvoto vo razmena za izvr{enata usluga od strana na vrabotenite. (1) Kratkoro~ni koristi za vrabotenite Kratkoro~ni koristi za vrabotenite se koristi koi dospevaat za pla}awe vo ramkite na dvanaeset meseci po krajot na periodot vo koj vrabotenite ja izvr{ile uslugata. Tuka spa|aat platite i pridonesite za socijalno osiguruvawe, kratkoro~no plateni otsustva, u~estva vo dobivkite i drugi nemonetarni koristi. Site kratkoro~ni koristi za vrabotetnite se priznavaat kako rashod i obvrska vo visina na nediskontiraniot iznos na koristite. Soglasno zakonskite odredbi, Dru{tvoto ima pravo na raspredelba na del od ostvarenata dobivka od prethodnata godina za nagradi na menaxmentot i vrabotenite vo Dru{tvoto. Ovaa raspredelba se vr{i soglasno donesenite odluki na Sobranieto na akcioneri na Dru{tvoto i istata se priznava i evidentira kako raspredelba na neto dobivkata, a ne kako rashod soglasno barawata na MSS 19 - Koristi na vrabotenite so ogled deka ne se ispolneti uslovite od MSS za nivno priznavawe kako rashod, a toa se deka Dru{tvoto nema definirani planovi za u~estvo na vrabotenite vo dobivkata, isplatata na nagradite se menuva od godina vo godina i ima razli~na visina na iznosot odnosno ne moè da se napravi verodostojna procenka na iznosot na obvrskata za nagradi na krajot od tekovnata godina. (2) Koristi po prestanok na vrabotuvaweto Dru{tvoto vr{i uplata na pridonesite za penzisko i invalidsko osiguruvawe na vrabotenite vo soglasnost so doma{nata zakonska regulativa. Pridonesite, zasnovani na platite na vrabotenite, se uplatuvaat vo Nacionalniot fond. Dru{tvoto nema nikakvi dopolnitelni obvrski povrzani so pla}aweto na ovie pridonesi. Dru{tvoto e obvrzano da im isplati na vrabotenite koi zaminuvaat vo penzija minimalna otpremnina koja odgovara na dva mese~ni prose~ni plati isplateni vo dràvata vo momentot na penzionirawe. Dru{tvoto nema napraveno rezervirawe za ova pravo na vrabotenite bidej}i se smeta deka sumata e nezna~ajna za finansiskite izve{tai.



3. Osnovni smetkovodstveni politiki (Prodolènie) 3.19. Rezervacii Rezervacii (rezervi za obvrski) se priznavaat koga Dru{tvoto ima sega{na obvrska (pravna ili izvedena) kako rezultat na minat nastan, koga e verojatno deka }e nastanat idni odlivi na sredstva po toj osnov i koga e mo`no da se proceni iznosot na obvrskata. Koga se o~ekuva nadomestuvawe na del od vakva obvrska vo idnina, primer preku dogovori za osiguruvawe, nadomestuvaweto se priznava kako posebno sredstvo no samo koga e izvesno deka }e bide primeno istoto. Rashodot za bilo koja rezervacija se priznava vo bilansot na uspeh namaleno za iznosot na nadomestuvaweto. Ako efektot od vremenskata dimenzija na parite e zna~aen, rezervaciite se diskontiraat na nivnata sega{na vrednost so primena na stapki pred odano~uvawe koi gi odrazuvaat tekovnite pazarni procenki. 3.20. Neizvesnosti Neizvesna obvrska e mo`na obvrska koja proizleguva od minati nastani, ~ie postoewe }e bide potvrdeno so slu~uvawe ili neslu~uvawe na eden ili pove}e neizvesni idni nastani, koi ne se vo celost pod kontrola na Dru{tvoto. Neizvesni obvrski ne se priznavaat vo finansikite izve{tai, tuku samo se obelodenuvaat. Neizvesni sredstva se mo`ni sredstva koi proizleguvaat od minati nastani, ~ie postoewe }e bide potvrdeno so slu~uvawe ili neslu~uvawe na eden ili pove}e neizvesni idni nastani, koi ne se vo celost pod kontrola na Dru{tvoto. Neizvesni sredstva se priznavaat samo koga e verojaten prilivot na ekonomski koristi. 4. Finansiski rizici i upravuvawe so istite Dru{tvoto vleguva vo razli~ni transakcii koi proizleguvaat od negovoto sekojdnevno rabotewe, a koi se odnesuvaat na kupuva~ite, dobavuva~ite i kreditorite. Glavnite rizici na koi Dru{tvoto e izloèno i politikite za upravuvawe so niv se slednite: 4.1. Pazaren rizik Rizik od promeni na kursevite Dru{tvoto vleguva vo transakcii vo stranska valuta, koi proizleguvaat od proda`bi i nabavki na stranski pazari, pri {to istoto e izloèno na sekojdnevni promeni na kursevite na stranskite valuti. Dru{tvoto nema posebna politika za upravuvawe so ovoj rizik so ogled deka vo Republika Makedonija ne postojat posebni finansiski instrumenti za izbegnuvawe na ovoj vid na rizik. Spored ova, Dru{tvoto e izloèno na mo`nite fluktuacii na stranskite valuti, ~ii efekt e daden vo tabelata podolu. Rizik od promeni na cenite Dru{tvoto e izloèno na rizik od promeni na cenite na vloùvawata raspolo`livi za proda`ba i istiot e nadvor od kontrola na Dru{tvoto.



4. Finansiski rizici i upravuvawe so istite (Prodolènie) 4.2. Krediten rizik Dru{tvoto e izloèno na krediten rizik vo slu~aj koga negovite kupuva~i nema da bidat vo sostojba da gi ispolnat svoite obvrski za pla}awe. Dru{tvoto nema zna~ajna koncetracija na krediten rizik so ogled deka glavnite kupuva~i se pogolem broj na javni zdravstveni ustanovi i drugi kompanii. Dru{tvoto nema izgradeno posebna politika so cel da se upravuva ili da se namali kreditniot rizik. 4.3. Kamaten rizik Dru{tvoto se izloùva na rizik od promeni na kamatni stapki vo slu~aj koga koristi krediti i pozajmici ili koga ima deponirani sredstva vo banki dogovoreni po varijabilni kamatni stapki. So ogled deka vo 2011 godina, Dru{tvoto ima iskoristeno krediti, kako i dadeno depoziti vo banki, moè da se kaè deka postoi izloènost sprema vakov vid na rizik, no toj zavisi od dvièwata na finansiskite pazari i Dru{tvoto nema na~in istiot da go namali. 4.4. Likvidnosen rizik Likvidnosen rizik ili rizik od nelikvidnost postoi koga Dru{tvoto nema da bide vo sostojba so svoite pari~ni sredstva redovno da gi pla}a obvrskite sprema svoite doveriteli. Vakviot rizik se nadminuva so konstantno obezbeduvawe na potrebnata gotovina za servisirawe na svoite obvrski i Dru{tvoto nema vakvi problemi vo svoeto rabotewe. 4.5. Dano~en rizik Soglasno zakonskite propisi vo RM, finansiskite izve{tai i smetkovodstvenite evidencii na Dru{tvoto podleàt na kontrola od strana na dano~nite vlasti po podnesuvaweto na dano~nite izve{tai za godinata. Zaklu~no so datumot na Izve{tajot na revizorite, ne e izvr{ena kontrola na danokot od dobivka za 2011 godina, kako i na personalniot danok na dohod i pridonesite na li~nite primawa. Spored ova, postoi dano~en rizik za presmetka na dopolnitelni danoci i pridonesi vo slu~aj na idna kontrola od strana na dano~nite vlasti i istiot e izrazen preku iznosite dadeni vo bilansite za 2011 godina. 5. Utvrduvawe na objektivna vrednost Dru{tvoto raspolaga so finansiski sredstva i obvrski koi gi vklu~uvaat pobaruvawata od kupuva~i, vloùvawata vo podru`nici, obvrskite kon dobavuva~i i obvrskite po krediti, kako i nefinansiski sredstva za koi golem broj na smetkovodstveni politiki i obelodenuvawa baraat utvrduvawe na nivnata objektivna vrednost. Objektivnata vrednost na finansiskite sredstva i obvrski e pribli`na na nivnata smetkovodstvena vrednost so ogled na faktot deka istite imaat relativno kratka dospeanost vo rok od maksimum do edna godina od datumot na bilansot na sostojba.



6. Finansiski instrumenti 6.1. Rizik na finansirawe Dru{tvoto vr{i finansirawe na svoeto rabotewe po pat na koristewe na sopstveni sredstva kako i preku koristewe na kratkoro~ni i dolgoro~ni krediti. Dru{tvoto kontinuirano ja sledi svojata zadolènost preku soodvetna analiza koja so sostojba na 31.Dekemvri 2011 i 2010 godina e slednata: 2011 2010 Obvrski po krediti i pozajmici 234,634 120,166Pari~ni sredstva i depoziti vo banki (374,234) (310,286) Neto obvrski (pari) (139,600) (190,120)Vkupen kapital 1,213,933 1,204,886% na zadolènost 0.00% 0.00%

6.2. Rizik od devizni valuti Dru{tvoto vleguva vo transakcii vo stranska valuta, koi proizleguvaat od proda`bi i nabavki na stranski pazari, pri {to istoto e izloèno na sekojdnevni promeni na kursevite na stranskite valuti. Sostojbata so deviznite iznosi na sredstvata i obvrskite denominirani do denari na 31.Dekemvri 2011 i 2010 godina po valuti e slednata:

Sredstva Obvrski 2011 2010 2011 2010 DKK - - 102,786 267,768 CHF - - - - EUR 90 38 209,794 140,478 90 38 312,580 408,246

Dru{tvoto prete`no e izloèno na DKK (Danski kruni) i EUR. Slednata tabela ja pokaùva senzitivnata analiza na zgolemuvawe ili namaluvawe za 10% na makedonskiot denar vo odnos na stranskite valuti. Analizata e napravena na deviznite salda na sredstvata i obvrskite na datumot na bilansot na sostojba. Pozitivnite iznosi se zgolemuvawa na dobivkata, a negativnite se namaluvawa na dobivkata za soodvetniot period.

Zgolemuvawa za 10% Namaluvawa za 10% 2011 2010 2011 2010 DKK (10,279) (26,777) 10,279 26,777 CHF - - - - EUR (20,970) (14,044) 20,970 14,044 Neto Efekt (31,249) (40,821) 31,249 40,821



6. Finansiski instrumenti (Prodolènie) 6.3. Rizik od promeni na kamatite Dru{tvoto se izloùva na rizik od promeni na kamatni stapki vo slu~aj koga koristi krediti i pozajmici ili koga ima plasirano sredstva kaj drugi dru{tva ili banki dogovoreni po varijabilni kamatni stapki. Smetkovodstvenata vrednost na finansiskite sredstva i obvrski spored izloènosta na kamatniot rizik na krajot od godinite e kako {to sleduva:

31.Dekemvri 2011 2010Finansiski sredstva Nekamatonosni: - Pari~ni sredstva 21 33- Pobaruvawa od kupuva~i i drugi pobaruvawa 394,069 526,166- Vloùvawa vo podru`nici 603,893 602,834- Vloùvawa vo hartii od vrednost 18 18 998,001 1,129,051Kamatonosni so promenliva kamata: - Pari~ni sredstva 94,213 60,253- Depoziti vo banki 280,000 250,000 374,213 310,253 1,372,214 1,439,304Finansiski obvrski Nekamatonosni: - Dobavuva~i i ostanati obvrski 130,372 325,956- Primeni pozajmici 12,000 5,500 142,372 331,456 Kamatonosni so fiksna kamata: - Kratkoro~ni krediti 91,373 -- Dolgoro~ni krediti 105,429 - 196,802 - Kamatonosni so promenliva kamata: - Kratkoro~ni krediti 25,832 114,666 25,832 114,666 365,006 446,122



6. Finansiski instrumenti (Prodolènie) 6.3. Rizik od promeni na kamatite (Prodolènie) Slednata tabela ja pokaùva senzitivnata analiza na zgolemuvawe ili namaluvawe za 2% poeni na kamatnite stapki na koristenite krediti i dadeni depoziti vo banki so varijabilni kamatni stapki. Analizata e napravena na saldata na obvrski za krediti i dadeni depoziti na datumot na bilansot na sostojba. Pozitivnite iznosi se zgolemuvawa na dobivkata a negativnite se namaluvawa na dobivkata za soodvetniot period.

Zgolemuvawa za 2% poeni

Namaluvawa za 2% poeni

2011 2010 2011 2010 Krediti (517) (2,293) 517 2,293Dadeni depoziti 5,600 5,000 (5,600) (5,000) Neto Efekt 5,083 2,707 (5,083) (2,707)

6.4. Rizik od likvidnost Slednata tabela ja dava ro~nosta na finansiskite sredstva i obvrski na Dru{tvoto so sostojba na 31.dekemvri 2011 godina spored nivnata dospeanost: 1 - 3 mes. 3 - 6

mes.6-12 mes.

Nad 12 mes.

Vkupno

Pari~ni sredstva 94,234 - - - 94,234Depoziti vo banki - 10,000 270,000 280,000Pobaruv. od kupuva~i 135,205 - - - 135,205Dadeni pozajmici 235,815 - - - 235,815Dadeni avansi - - - - -Ostanati pobaruvawa

23,049 - - - 23.049

Vloùvawa - - - 603,911 603,911 488,303 10,000 - 873,911 1,372,21

4 Dobavuva~i 125,189 - - - 125,189Obvrski za avansi - - - - -Krediti i pozajmici 33,600 35,457 60,148 105,429 234,634Ostanati obvrski 5,183 - - - 4,434 163,972 35,457 60,148 105,429 365,006



6. Finansiski instrumenti (Prodolènie) 6.4. Rizik od likvidnost (Prodolènie) Slednata tabela ja dava ro~nosta na finansiskite sredstva i obvrski na Dru{tvoto so sostojba na 31.dekemvri 2010 godina spored nivnata dospeanost: 1 - 3 mes. 3 - 6

mes.6-12 mes.

Nad 12 mes.

Vkupno

Pari~ni sredstva 60,286 - - - 60,286Depoziti vo banki - 10,000 240,000 - 250,000Pobaruv. od kupuva~i 265,233 - - - 265,233Dadeni pozajmici 251,145 - - - 251,145Dadeni avansi - - - - -Ostanati pobaruvawa

9,788 - - - 9,788

Vloùvawa - - - 602,852 602,852 586,452 10,000 240,000 602,852 1,439,30

4 Dobavuva~i 322,972 - - - 322,972Obvrski za avansi - - - - -Krediti i pozajmici 47,862 38,472 33,832 - 120,166Ostanati obvrski 2,984 - - - 2,984 373,818 38,472 33,832 - 446,122



7. Izvestuvawe po segmenti 7.1. Delovni segmenti Dru{tvoto vo tekot na svoeto rabotewe e organizirano vo slednite delovni segmenti:

• Farmacija - proda`ba na lekovi i lekoviti sredstva, • Medicina - proda`ba na medicinski pomagala i • Trgovija so razni stoki (tekstil).

Rezultatite po segmenti za godinata koja {to zavr{uva na 31.Dekemvri 2011 godina kako i ostanatite segmenti informacii se slednite:

Farmacija Medicina Trgovija Vkupno Prihodi od proda`ba 563,978 18,831 6,898 589,707Ostanati oper. prihodi 2,169 Operativna dobivka/rezultat na segmentot

39,914 1,333 488 43,904

Prihodi od finansirawe 21,160Dobivki od vlo`uvawa 40,697 Rashodi od finansirawe (6,545) Bruto dobivka 99,216Danok od dobivka (1,936) Neto dobivka 97,280 Drugi informacii Vkupni sredstva po segmenti

1,510,050 50,420 18,469 1,578,939

Vkupni obvrski po segmenti

349,081 11,656 4,270 365,006

Amortizacija po segmenti 285 9 3 297Investicii vo osnovni sredstva

555

19

7

581



7. Izvestuvawe po segmenti (Prodol`enie) 7.1. Delovni segmenti Rezultatite po segmenti za godinata koja {to zavr{uva na 31.Dekemvri 2010 godina kako i ostanatite segmenti informacii se slednite:

Farmacija Medicina

Trgovija Vkupno

Prihodi od proda`ba 565,406 29,212 8,389 603,007Ostanati oper. prihodi 7,608 Operativna dobivka/rezultat na segmentot

3,721 192 55 11,756

Prihodi od finansirawe 19,965Dobivki od vlo`uvawa -Rashodi od finansirawe (3,457) Bruto dobivka 28,084Danok od dobivka (419)Neto dobivka 27,665 Drugi informacii Vkupni sredstva po segmenti 1,548,058 79,981 22,969 1,651,008Vkupni obvrski po segmenti 418,304 21,612 6,206 446,122 Amortizacija po segmenti 262 14 4 279Investicii vo osnovni sredstva

3,787

196

56

4,039



7. Izvestuvawe po segmenti (Prodol`enie) 7.2. Geografski segmenti

Republika Makedonija e mati~na zemja za Dru{tvoto, pri {to istoto ostvaruva del od svoite aktivnosti (proda`bi) i na nadvore{nite pazari, i toa kako {to sleduva:

Proda`bi vo: 2011 2010 Republika Makedonija 585,905 602,112 Jugioisto~na Evropa 3,802 895 Zapadna Evropa - - SAD - - Drugo - - Vkupno 589,707 603,007

Prika`uvaweto na proda`bite e spored potekloto na kupuva~ite.

Vkupni sredstva vo: 2011 2010 Republika Makedonija 1,578,939 1,651,008 Jugioisto~na Evropa - - Zapadna Evropa - - SAD - - Drugo - - Vkupno 1,578,939 1,651,008

Vkupni investicii vo: 2011 2010 Republika Makedonija 580 4,039 Jugioisto~na Evropa - - Zapadna Evropa - - SAD - - Drugo - - Vkupno 580 4,039

Informacii za glavni kupuva~i (nad 10% od vkupen prihod):

Kupuva~ % na u~estvo vo prihodi

Iznos na prihodi

Ministerstvo za zdravstvo na RM

69% 408,033

8. PRIHODI OD PRODA@BA

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Prihodi od proda`ba na stoki za farmacija 563,978 565,406 Prihodi od proda`ba na stoki za medicina 18,831 29,212 Prihodi od proda`ba na ostanati stoki 6,898 8,389 Vkupno prihodi od proda`ba 589,707 603,007

9. OSTANATI OPERATIVNI PRIHODI

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Prihodi od otpis na obvrski - 4,787 Ostanati prihodi 2,169 2,821 Vkupno ostanati operativni prihodi 2,169 7,608

10. UPOTREBENI SUROVINI I MATERIJALI

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Potro{eni surovini i materijali 617 508 Potro{ena energija 6,067 5,425 Potro{eni rezervni delovi 11 8 Potro{en siten inventar 499 180 Vkupno tro{oci za materijali i surovini 7,194 6,121

11. TRO[OCI ZA VRABOTENI

2011 2010(000) MKD (000) MKD

23,625 24,591 10,900 11,507

Ostanati tro{oci za vraboteni 1,678 2,304 Vkupno tro{oci na vraboteni 36,203 38,402

28

REPLEK AD - Skopje

Finansiski izve{tai za 2011 godina

Neto plati na vraboteniDanoci i pridonesi od plati

BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI

12. OSTANATI OPERATIVNI RASHODI

2011 2010(000) MKD (000) MKD

1,169 1,584 Ispravka na vrednosta na pobaruvawa 3,674 3,173 Ispravka na vrednosta na zalihite - -

707 1,284 1,339 631

Naemnini 194 208 2,008 1,964 4,021 3,620

Ostanati operativni rashodi 6,742 9,932

Vkupno ostanati operativni rashodi 19,854 22,396

13. PRIHODI (RASHODI) OD FINANSIRAWE, NETO

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Prihodi od kamati 20,008 19,533 Pozitivni kursni razliki 1,152 432

21,160 19,965

Rashodi za kamati (5,653) (3,439) Negativni kursni razliki (892) (18)

(6,545) (3,457) Neto prihodi (rashodi) od finansirawe 14,615 16,508

14. DOBIVKI OD VLO@UVAWA

2011 2010(000) MKD (000) MKD

40,697 -

Vkupno dobivki od vlo`uvawa 40,697 -

29

Danoci i pridonesi koi ne zavisat od rezultatot

REPLEK AD - SkopjeBELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI

Ostanati uslugi

Transportni uslugi

Bankarski uslugi i tro}{oci za platniot promet


Prihodi od dividendi od podru`nici

Prihodite od dividendi od podru`nici vo iznos od 40,697 iljadi MKD vo celostproizleguvaat od raspredeleni i isplateni dividendi od povrzanoto dru{tvo ReplekFarm DOOEL Skopje vo tekot na 2011 godina.

Reklama, reprezentacija i sponzorstvo

15. DANOK OD DOBIVKA

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Tekoven danok od dobivka 1,936 419 - -

Vkupno 1,936 419

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Nepriznaeni rashodi:Reprezentacija 1,701 2,105 Sponzorstva - 1,254 Osiguruvawe - 160 Nadomesti na vraboteni 576 668 Ispravka na vrednost na pobaruvawa 3,673 - Kalo, rastur, kr{ 298 - Kamati so povrzani subjekti 11,669 - Drugo 1,607 2 Dano~na osnova pred dano~ni osloboduvawa 19,524 4,189 Dano~en kredit (160) -

19,364 4,189 Danok od dobivka 1,936 419 Dobivka pred odano~uvawe 99,216 28,084 Efektivna dano~na stapka 1.95% 1.49%

16. ZARABOTUVA^KA PO AKCIJA

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Neto dobivka za godinata 97,280 27,665 - -

97,280 27,665

2011 2010

25,920 25,920

(2,580) (2,580)

23,340 23,340

4,168 1,185

30


Ponderiran prose~en broj na obi~nite akcii na 31.dekemvri

Osnovna zarabotuva~ka po akcija (vo MKD)

Odlo`en danok od dobivka

Otkupeni sopstveni akcii vo prethoden period (12/12)


Usoglasuvawe na zakonska so efektivna dano~na stapka:

broj na akcii

a) osnova zarabotuva~ka po kacija

Neto dobivka koja im pripa|a na imatelite na obi~ni akcii

Dividenda za neotkuplivi prioritetni akciiNeto dobivka koja im pripa|a na imatelite na obi~ni

Ponderiran prose~en broj na obi~nite akciiIzdadeni obi~ni akcii na 1.JanuariEfekti od promeni na brojot na obi~ni akcii:

17. NEDVI@NOSTI, POSTROJKI I OPREMA

Grade`ni Oprema i InvesticiiZemji{te objekti transport vo tek Vkupno(000) MKD (000) MKD (000) MKD (000) MKD (000) MKD

Nabavna vrednostSostojba na 1. Januari 312 161,045 97,890 77,855 337,102 Novi nabavki - 358 222 - 580 Otu|uvawa - (9,577) - (9,577) Sostojba so 31.Dekemvri 312 161,403 88,535 77,855 328,105

Sostojba na 1. Januari - 57,742 80,150 - 137,892 Amortizacija - 162 135 - 297 Otu|uvawa - - (9,526) - (9,526) Sostojba so 31.Dekemvri - 57,904 70,759 - 128,663

Sega{na vrednost na:31.12.2011 godina 312 103,499 17,776 77,855 199,442 31.12.2010 godina 312 103,303 17,740 77,855 199,210

Sopstvenost nad zemji{te i objekti

Zalo`eni sredstva

Investicii vo tek

31Finansiski izve{tai za 2011 godina

Akumulirana amortizacija

Dru{tvoto nema dadeno NPO pod hipoteka ili zalog kako obezbeduvawe za obvrski sprematreti lica.

Investiciite vo tek vo iznos od 77,855 iljadi MKD se sostojat od investicii vo povrzanotodru{tvo Replek farm DOOEL Skopje vo iznos od 77,170 iljadi MKD koi vo naredniot period }ese transferiraat kako vlo`uvawe vo kapitalot na toa dru{tvo, iznosot od 685 iljadi MKD sesopstveni investicii vo tek.


Dru{tvoto ima sopstvenost na zemji{teto i objektite. NPO se koristat za obavuvawe nadejnosta na Dru{tvoto.

18. VLO@UVAWA VO PODRU@NICI

% na 2011 2010u~estvo (000) MKD (000) MKD

Vloùvawa vo podru`niciReplek farm AD Skopje 100.00% 484,258 484,258 Replek i Hubo Internacional DOO Skopje 80.06% 119,280 118,221 PZU Apteka Replek 100.00% 355 355

603,893 602,834

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Replek farm AD Skopje 84,239 40,697 Replek i Hubo DOO Skopje 3,576 7,069 PZU Apteka Replek 24 60 Vkupno dobivki (zagubi) 87,839 47,826

19. VLO@UVAWA VO HARTII OD VREDNOSTa) Vloùvawa vo hartii od vrednost raspolo`livi za proda`ba

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Sopstveni~ki hartii od vrednost Instrumenti (akcii) izdadeni od banki - - Akcii od ostanati dru{tva 18 18

18 18

Kotirani - - Nekotirani 18 18

18 18

Vkupno pred ispravka na vrednosta 18 18 (Ispravka na vrednosta) - - Vkupno 18 18



Ostvareni neto dobivki i zagubi od raboteweto na podru`nicite, koi mu pripa|aat naReplek AD se kako {to sleduva:

Po~nuvaj}i od 01.01.2010 godina, kako rezultat na izmenite vo Pravilnikot zasmetkovodstvo i prifatenite MSFI, vloùvawata vo podru`nicite se vodat po nabavnavrednost vo posebnite finansiski izve{tai na mati~noto dru{tvo. Prihodi odvloùvawata se priznavaat pri raspredelba na dividendi.

20. ZALIHI

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Materijali 280 227 Rezervni delovi 1,081 1,085 Siten inventar, ambala`a 693 693 Proizvodstvo vo tek - - Gotovi proizvodi - - Trgovski stoki za preproda`ba 5,229 10,489 Vkupno zalihi 7,283 12,494

21. POBARUVAWA OD KUPUVA^ITE I DRUGI POBARUVAWA

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Kupuva~i vo zemjata 133,448 264,090 Kupuva~i vo stranstvo - 29

133,448 264,119 Ispravka na vrednosta (3,955) (3,344) Vkupno neto pobaruvawa od kupuva~i 129,493 260,775

Pobaruvawa za dadeni avansi - - Dadeni pozajmici 235,815 251,145 Pobaruvawa od povrzani dru{tva 22,873 9,538 Pobaruvawa za DDV 1,075 179 Pobaruvawa za danok od dobivka - 149 Pobaruvawa od vraboteni 399 241 Odnapred plateni tro{oci 3,147 3,709 Ostanato 1,267 430

Vkupno pobaruvawa 394,069 526,166

Promeni vo ispravka na vrednosta za godinata:Sostojba na 1.Januari 3,344 171

Novi somnitelni pobaruvawa 128,054 31,438 Naplati na somnitelni pobaruvawa (127,443) (28,265)

Sostojba na 31.Dekemvri 3,955 3,344



Dru{tvoto nema dadeno zalihi pod zalog kako obezbeduvawe za zemeni krediti igarancii od banki ili drugi dru{tva.

Dadenite pozajmici vo vkupen iznos od 235,815 iljadi MKD (2010: 251,145) se sostojat oddadeni pozajmici na povrzanite dru{tva (podru`nici) i istite se bezkamatni ikratkoro~ni.

22. DEPOZITI VO BANKI

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Netekovni:Komercijalna Banka AD Skopje 270,000 240,000 Tekovni:Alfa banka AD Skopje 10,000 10,000 Vkupno depoziti vo banki 280,000 250,000

23. PARI^NI SREDSTVA

2011 2010(000) MKD (000) MKD

94,123 60,244 90 9 21 33

Vkupno pari~ni sredstva 94,234 60,286

24. KREDITI I POZAJMICI

Struktura na kreditite: 2011 2010(000) MKD (000) MKD

Dolgoro~ni krediti od banki 184,500 - Tekoven del od dolgoro~nite krediti (79,071) - Neto dolgoro~ni krediti 105,429 -

Kratkoro~ni krediti od banki 38,134 114,666 Pozajmici od dru{tva 12,000 5,500 Vkupno krediti i pozajmici 234,634 120,166

34


Denarski `iro smetki kaj banki

Depozitot vo Komercijalna banka AD Skopje na iznos od 270,000 iljadi MKD (2010: 240,000iljadi MKD) e oro~en na rok do 36 meseci, do 08 mesec 2014, so kamatna stapka od 7.00%godi{no.

Depozitot od Alfa Banka AD Skopje na iznos od 10,000 iljadi MKD e oro~en na 12(dvanaeset) meseci, do 04 mesec 2012, so kamatna stapka od 7.00% godi{no.


Devizni smetki kaj bankiGotovina vo blagajni

So sostojba na 31.Dekemvri 2011 godina, Dru{tvoto ima obvrski po osnov na krediti ipozajmici vo vkupen iznos od 234,634 iljadi MKD od koi iznos od 222,634 iljadi MKD(2010:114,666 iljadi MKD) proizleguvaat od iskoristeni krediti od Komercijalna Bankaso otplata vo 21 i 12 ednakvi mese~ni rati i fiksni kamatni stapka od 7% za denarski i5.8% i 6% godi{no za devizinite krediti, kako i pozajmici vo iznos od 12,000 iljadi MKDod povrzanoto dru{tvo Replek i Hubo DOO Skopje.

Kredititi od Komercijalna banka se obezbedeni so dadeni menici i nalozi za prenos.

25. AKCIONERSKI KAPITAL

2011 2010broj na akcii broj na akcii

Izdadeni i celosno uplateni:25,920 25,920

- - 25,920 25,920

Nominalnata vrednost na edna akcija iznesuva 562.42 EUR.

2011 2010% %

WWT Handels 20.24% 20.24%Slavica Tuxarova 11.57% 11.57%Ivan Tuxarov 11.42% 11.42%

35


Slednite akcioneri imaat sopstvenost nad 5% od vkupno izdadenite akcii so sostojba na31.Dekemvri 2011 i 2010 godina:


Dru{tvoto poseduva 2,580 sopstveni (trezorski) akcii koi se otkupeni vo prethodnitegodini i koi prestavuvaat 9.95% od vkupniot broj na izdadeni akcii. Vkupnatasmetkovodstvena nabavna vrednost na ovie akcii iznesuva 76,365 iljadi MKD (2010:76,365 iljadi MKD). Ovie akcii nemaat pravo na glas i pravo na dividenda.

Akciite na Dru{tvoto kotiraat na oficijalniot pazar na hartii od vrednost(Makedonska berza) vo Republika Makedonija. Poslednata pazarna vrednost na ednaakcija na Dru{tvoto vo 2011 godina iznesuva 36,000 MKD (vo 2010: 37,500 MKD).

Obi~ni akciiPrioritetni akcii

Akcionerskiot kapital na Dru{tvoto pretstavuva nominiran kapital koj se formira soizdavawe na hartii od vrednost (akcii) na akcionerite. So sostojba na 31.Dekemvri 2011godina, Dru{tvoto ima izdadeno samo obi~ni akcii. Obi~nite akcii nosat pravo nau~estvo vo raspredelbata na ostvarenata dobivka (dividenda) i pravo na upravuvawe soDru{tvoto (pravo na glas).

26. OBVRSKI KON DOBAVUVAÎ I DRUGI OBVRSKI

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Dobavuva~i vo zemjata 9,411 29,392 Dobavuva~i vo stranstvo 115,778 293,580 Primeni avansi 81 - Obvrski za DDV - 5 Obvrski za danok od dobivka 1,492 48 Obvrski kon vraboteni 1,957 2,004 Obvrski za danoci i pridonesi od plati 899 927 Obvrski za dividendi - - Ostanato 754 -

Vkupno obvrski kon dobavuva~i i drugi obvrski 130,372 325,956

27. PRIMENI STOKI NA KONSIGNACIJA

28. DIVIDENDA PO AKCIJA

36

REPLEK AD - Skopje


Na godi{noto sobranie na Dru{tvoto za 2011 godina, koe }e se odrì vo tekot na 2012godina, }e se izvr{i raspredelba na ostvarenata dobivka za 2011 godina. Oviefinansiski izve{tai ne ja sodràt ovaa raspredelba, so ogled deka istata }e bideiskaàna vo Izve{tajot za promenite vo kapitalot za 2012 godina.

Na godi{noto sobranie na akcioneri vo 2011 godina, Dru{tvoto ima odobreno brutodividendi za obi~ni akcii vo iznos od 79,745 iljadi MKD odnosno neto iznos od 71,770iljadi MKD ili 3,077 MKD po akcija i istata e prikaàna kako namaluvawe naakumuliranata dobivka vo 2011 godina.

Na godi{noto sobranie na akcioneri vo 2010 godina, Dru{tvoto ima odobreno brutodividendi za obi~ni akcii vo iznos od 79,741 iljadi MKD odnosno neto iznos od 71,767iljadi MKD ili 3,075 MKD po akcija i istata e prikaàna kako namaluvawe naakumuliranata dobivka vo 2010 godina.

BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI

So sostojba na 31.Dekemvri 2011 godina, Dru{tvoto ima primeno stoki na konsignacija vovkupen iznos od 233,618 iljadi MKD od koi 208,004 iljadi MKD se po osnov na dogovorotza proda`ba na stoki od konsignacionen sklad so firmata NOVONORDISK od Danska.Ovie stoki mu pripa|aat na konsignatorot se dodeka ne se prodadat i ne seevidentiraat vo bilansot na sostojba na Dru{tvoto, tuku samo vonbilansno.

29. POTENCIJALNI OBVRSKI

a) Sudski sporovi

b) Garancii

29. TRANSAKCII SO POVRZANI SUBJEKTI

Transakciite so ovie povrzani subjekti se kako {to sleduva:



Potencijalni i neizvesni obvrski se evidentiraat i prikaùvaat vo finansiskiteizve{tai dokolku postoi verojatnost za idni odlivi na sredstva koi vklu~uvaatekonomski koristi i dokolku postoi mo`nost za razumna procenka na iznosot.

Dru{tvoto e tuèna stranka vo nekolku sudski postapki vo vkupen iznos od 83,948iljadi MKD (2010: 83,737 iljadi MKD) koi proizleguvaat od podneseni tu`bi zaneosnovano steknuvawe, nadomesti na {teti, kako i utvrduvawe na razni pravasoglasno zakonite vo Republika Makedonija. Menaxmentot na Dru{tvoto smeta deka nepostojat zna~ajni idni obvrski koi bi moèle da proizlezat od ovie sudski sporovi.

Dru{tvoto nema izdadeno garancii vo korist na treti lica za obezbeduvawe na nivniobvrski.

So sostojba na 31.Dekemvri 2011 godina, Dru{tvoto ima obezbedeno pove}e bankarskigarancii izdadeni od Komercijalna Banka AD Skopje za obezbeduvawe na dolg vocarinska postapka, za kvalitet i navremeno izvr{uvawe i za licitacija vo vkupeniznos od 18,928 iljadi MKD koi dospevaat vo 2012 i 2013 godina (2010: 47,845 iljadiMKD).

Dru{tvoto vo tekot na svoeto rabotewe e povrzano so slednite stranki: svoeto mati~nodru{tvo, podru`nicite i pridruènite dru{tva vo koi ima zna~ajno u~estvo kako irakovodniot kadar na Dru{tvoto.

29. TRANSAKCII SO POVRZANI SUBJEKTI (Prodol`enie)

2011 2010(000) MKD (000) MKD

Pobaruvawa od:Replek farm AD Skopje 253,935 255,520 PZU Apteka Replek 4,744 2,454 Replek i Hubo Internacional DOO Skopje 9 1,506

258,688 259,480 Obvrski kon:Replek farm AD Skopje 629 1,707 PZU Apteka Replek 383 235 Replek i Hubo Internacional DOO Skopje 13,301 5,671

14,313 7,613 Prihodi od proda`bi kon:Replek farm AD Skopje 4,236 18,866 PZU Apteka Replek 2,089 3,297 Replek i Hubo Internacional DOO Skopje 216 623

6,541 22,786 Nabavki od:Replek farm AD Skopje 17,511 23,918 PZU Apteka Replek 383 - Replek i Hubo Internacional DOO Skopje 1,181 1,153

19,075 25,071

30. NASTANI PO DATUMOT NA BILANSOT NA SOSTOJBA



Vo mesec Mart 2012 godina, akcionerot WWT Handels izvr{il proda`ba na site 5,247akcii ili 20.24% od akcionerskiot kapital na Dru{tvoto na dve fizi~ki lica . So ovaatransakcija WWT Handels pove}e ne e akcioner na Dru{tvoto.

3axoxcra 068pcKa 3a cocraByBalbe Ha roA11ulHa cMerKa 11 roA]rueH h3Beutrai3a paoorebero cornacxo o6pe,q6hre Ha 3TA

Cornacso qneH 476, craB 4 oA 3axoHor sa rproBcKr4 ApyrurBa ToAnuHara cMerKaKoja ja x3rorByBaaT TproBcK|4Te ApyL!TBa sKnyLtyBa 6unaHc Ha cocToj6a n 6rnaHcHa ycnex n o6jacHyBaqKt4 6eneuxn.

Cornacso qneH 476, craB 6 oA 3axosor ga rproBcKr,t ApyuJrBa fo4uurnara cuerxax (phHaHcxcKl4or h3BeuJTaj Kox ce oAHecyBaar 3a ncra AenoBHa roArHa h Kou cenoArorBeH[ cornacHo oApeA6rre xa 3axoxor u co nponucure 3a cMerKoBoAcrBoTpe6a Aa coApxar hAeHruqHr noAaroq[ 3a cocroj6aTa Ha cpeAcrBara,ooBpcK Te, npuxoAnre, pacxoArlTe, rnaBH!4Hara 14 ocrBapeHara 4o6nexa o4xocriosary6a na 4pyr.rreoro 3a AeroBHara roAt,tHa.

CornacHo qnex 477, craB 6 oA 3axoHor sa rproBcKr4 ApyturBa, Opraror HaynpaByBarbe xa,Qpy.ureoro, noKpaj roAr,tuJHara cMerKa, oAHocHo SxHaHcncKt4Teh3Beurar, e AonxeH, no gaBpuJyBarbe Ha ceKoja AenoBHa roAuHa Aa xgrorBrl 14rcseuJTaj 3a pa6orara Ha ApyLurBoro Bo nperxoAHara roAhHa co coApxhHaonpeAeneHa eo ,{reH 384 crae 7 o4 3T!.

fo4nuuara cMerKa Ha ApyuJrBoro r fognunnor 3BeLlTaj sa pa6orerse ceAa.qeHx Bo AoAaroqnre 2 x 3.

Opraror xa ynpaByBarbe Ha ApyrurBoro ro pa3rneAan I oAo6pln l-o4ru.rxnor[3BeuJTaj 3a pa6orerbe Ha AeH

REPLEK AD - Skopje Dodatok 2

Godi{na smetka za 2011 godina - Bilans na sostojba - Bilans na uspeh - Izve{taj za seopfatna dobivka

n?pnoA KOHrpOnOp

l|l123

BVA

4 5 6 7 8 I 10 11lAeHrrJ+kKaq|1oHeH 6pgl

(E t\l6c j

1? 13 1,1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26Pe:epanlr xogexcu

Ha3riB Ha ApyrurBoro'33 e at tq?+34 ', oL3deJS!AApeca, ceAu urre H rene+oH

Egnncraen,qaxo.{eH 6poi /6oL

FMflAHE HA COCTOJEATA( l43BEIUTAJ 34 OtlHAHCI'ICKATA COCTOJ EA)

,uo"n ,&y'. & zo // ,os ,u(BO AeHapul

PeA

6poj no 3fl r-.1 14J AO3HaKa

HA

AOn

6poj Ha6en€uKa

!43HOCTexoexa ro,quHa flperxo,qxa ro,quxa

1 3 5 A

1.

AKTHBA:

A. HETEKOBHI4 CPEACTBA(00 2+009+020+021+0 31 ) 0 0 1 4 t ') I ;) t l0t tt I4 rn

LT'

2 I. HEMATEP'lJAJIHl,,I CPEACTBA(003+004+005+006+007+008) 0 0 2

3 t43Aaroqn 3a pa3Boj 0 0 3

4. noHqect4t4, naTeHTrl, n [L]eHqu,saiuTlrTHr,l 3Haq!4 !1 crlr49Hu npaaa 0 0

5 [y4sun 0 0 5

6 Aearcu sa Ha6aBKa ra uevareprjanxucpeAcr B a 0 0 6

7. Heuarepujanru cpeAcrBa aonoAroToBKa 0 0 7

8. ucTaHaTh HeMaTepr4lanH14 cpeAcTBa 0 0 I9. . MATEPI4JAfiHh CPEgCTBA

(01 0+01 3+0'l4+01 5+01 6+01 7++018+019) 0 0 I I /, 4)I 4 , I 4 7

(.I

vU '/ I I10. HeAB XHocrfi (011 + 012) 0 1 0 tL rlt 'At +5/t )oV 1

lon /,7 2

10.a 3eu jr Ll re 0 1 t ,l,t qa,4 2til)t , tl1 0.6 fpaAexHfi o6jeKrh 0 ,l 2 /i ( t 1 A 4% t0, /.I,il 1 I /.(

nI11 flocrpojxn L1 onpeMa 0 1 3( 2 l,t EI I Y L Ia

CrpaHa 2

PeA.

6poj no3rlql,tJAO3raxa

fiaaon

6poj Ha6eneuKa

V3 ocTeKoaHa roAxHa nperxoAHa roA!4Ha

1 2 5

12. Tparcnoprnu cpeAcrBa 0 4 wI , i

I'r.a 4llfr,L fl

13. Anar, noroHcKr4 r KaHqenaP cKhhHBeHTap h Me6en 0 ,1 c

14. 6uonouxu cpeAcrBa 0 'l 6

tc. AgaHcrl :a Ha6aexa Ha Marept,tjanHucpeAcTBa 0 1 7 A

I0

ttZ t l I I 7 7

i

ci

nL /

to. Marepnjanxn cpeAcraa Bo noAToroBKa 0 1 8

17. Oclauarur Marep janHfi cpeAcrBa 0 1 9

18. ilr. BJIOXvBAIbA BO HEABHXHOCTTl 0 2 0

19. tv. Aonr oPoqHil o14HAHCHCKhC PEACTBA(022+023+024+ 025+026+030) 0 a 1 )l z g I /,I I I tL 0 Z JtA

,]nt1_l

AI L20 BnoxyBaFba Bo noApyxHr4q 0 2 2 0t 4 4 r- r, 2 I IAAu

a

z21 Bnoxyearsa Bo nphApyxeHn Apyt!TBa

r yqecTBa Bo 3aeAHhLrKh anoxyBa$a 0 2 3

22. [1o6apyea*a no AaAeHH AonfopoeHtl3aeM[ Ha noBp3aHu ApyrurBa 0 2 4

23. llo6apyearua no AaAeHr AonropoqHr.3aeMu 0 2 5

Enoxyaarua Bo AonropoqHr{ xaprtlhoA epeAHocr (027 +028+029) 0 2 6

24 .a Bnoxyaarua Bo xaprt4l,4 oA BpeAHocrKOfi Ce syBaar Ao AocneBahe 0 2 7

21 6 Bnoxyearua Bo xaprfiH oA BpeAHocrpacnonox!4 B14 3a npoAax6a 0

\28

21 .a Enoxyearsa Bo xaprr4r,4 oA BpeAHocrcnopeA o6jeKrvBHara BpeAHoct npeKy

Ao6roKara vnv 3ary6ara 0

I

2 I25 Ocrariarr AonropoqH14 SrrHaHcucKtl

cpeAc.r Ba 0 3 0 h Y,Ub I ,l26. v. AonroPoqHn noEAPvBAl-bA

(032+033+034) 0i3

1

27. no6apvsafta oA noBp3aHr ApyulrBa 0 2

28. [1o6apl,rearca oA Kynygaeh 0tr

3

29. Ocr:r-rara AonropolrH14 no6a pyBart a 0 4

30. vr. oAnoxEHr4 AAHoqHu CPEACTBA 0 5

CrpaHa 3

PeA.

6poj no3urlt4JAO3riaxa

HA

aon

6poi Ha6eircuiKa

M3HOCTeKoBHa roAHHa nperxoAHa roA!aHa

1 2 3 4 J 6

JI 5. TEKOBH14 CPEACTBAl0 37+045+052+ 0 59) 0 3 6 7 2 1 7 At A

,lTI

I

,h4 )

32. I.3AflHXI4(038+039+040+0 41 +0 42+0 431 0 3 7 t

(,

Iaa,

II t t I *, i t33. 3anuxv Ha cypoB!4Htt I Marep]llarH 0 3 8 t /t t1' 3anrxu Ha pe3epeHr AenoBrt, cltreH

rlHBeHrap, au6anaxa Lr aBToryM 0 3 I , I IJ 1 Lua

tl

35. 3annxur xa HeAoBprreHr4 npox3BoAt4t4 nonynpou3BoAr,r 0 4 0

36. 3anuxu xa roroBu nporl3eoA!,1 0 4 1

37. 3anrxu sa rproBcKr,l croKtl 0 4 2 ) 7 /' I l L7 If38. 3arnxu xa 6ronouxu cpeAcrBa 0 4 3

39. il. CPEACTBA (nnv rPvnn) 3A oTvrvBAIbE HAMEHETI4 34 nPOAAXSAU NPEKHHATI4 PAEOTETbA 0 4 4

40 III. KPATKOPOqHH NO6APYBA}bA(046+047+048+049+050+051 ) 0 4 5 L I I I 4V /.I d I ,/ t, t: 7 I 2

^/lflo6apyearsa oA noBp3aHu Apyr..urBa 0 4 6 I IY tp I 'z (, tflo6apyaarua oA KynyBaqh 0 4 7 I I I tu u I I 4a L I 41 I f

43 flo6apyaarsa 3a AaAeH!,t aBaHcri Ha

Ao6aByBa.r14 0 4 8

44. flo6apyearua oA ApxaBara no ocHoBHa AaHOqlr, nprAoHecu, qaptlHa, aKq 3H14 3a ocTaHaTh AaBaqKh KoH ApxaBaTa(npern naTh) 0 4 9 I I 4 ? ,A /,

a / ',rAC fio6apysan a oA Bpa6oreHrre 0 5 0 LV, L

I

I ,t /,7 I I , I46. Ocranalr KparKopoLrHer no6apyaarsa 0 5 1 w I 1 2 ) A

47. IV. KPATKOPOTJH 14 Ol,lHAHC14CKI4CP.EACTBA (053+056+057+058) 0 5 2 t /,I u I t N t r, E

I

W 7 /t t t,4tt Bnoxyearsa ao xapr!1!r oA BpeAHocr

(0s4+055) 0 5 3

Bnoxyearsa Kor ce eyBaar AoAOCneBaFbe 0 5 4

18.0 Bnoxyaarsa cnopeA o6jeKTfiBHara BpeAHocr npeKy po6uarara vnv 3aty5ara 0 5 5

49. llo6apyearua no AaAeH saeM14 HanoBpsaHh ApyLUTBa 0 5 6 1 I ,) I, 4 , , 5v I, I I ,l

50 tlo6apyean a no AaAeH,4 3aeMu 0 5 7

PeA.

6poj no3rquJAO3HaKa

BA

AOn

6pojHa6erct!xa

h3HOCTeKoBHa roA Ha nperxoAHa ro,quHa

3 4 5 b

cl Ocr-aHari,1 KparKopoqHh SucaHcncxltcpeAcrBa 0 5 8 AI ) ) I t d ^ltlWX

52. V. NAPI,ILIHT4 CPEACTBA ],I NAPh9HI4EKB14BAJIEHTI4 (060+061 ) 0 5 9

L7

L }A4 t h J,LI I52.a lTapurvxr,r cpeAcrBa 0 6 0 ) u ,) t It 0 t ( IAI52.6 fiapuvHr eKBu BarteHTta 0 6 1 l53. vr. nfiATEHH TPOUlotlh 3A HAHI4TE

nEPLlOAtl il nPEcMETAHhnPnxoAH (ABP) 0 6 ? , I ? I A 1

,lAL I r

BKYNHA AKTI4BA:cPEACTBA (001 +035+036+044+062) 0 6 3 I , ,

/. I7

II

A, A'I 6I

'L

I I. a I t,A,J55. B, BO H 6 hnAH CH A E B l4AEHql4JA

- AKTHBA 0 6 4 I 0tl A Itl I ,ti r u

56.

NAChBA:

A fl ABHt/IHAt/l PE3EPBI,I(0 6 6+0 67 -0 68-0 69+070 +

071 f07 5-076+ 077-078) 0 6 5 t ,1 I q c , 4 T(I ll l !w 7l(,tr,

57. I. OCHOBHA TNABHI4HA 0 6 6 I ( ?r A I 't t1 I 4 l58. il. nPEMnh HA EMI4ThPAHtl AKLll4t4 0 6 7

I

59. lll. COnCTBEHI,I AKql4h (l 0 6 8 7 '5t t ! ICJ )Iu -t60 IV. 34NfiUAH, HEYNNATEH

KANilTAN (.} 0 6 Iol V. PEBANOP'13AUI4CKA PE3EPBA

H PA3NhKl4 OA BPEAHYBA}bEHA KOMNOHEHT]4 HA OCTAHATAcEonoATHA A0614BKA 0 7 0

62 VI. PE3EPB14

107 2+07 3+07 4l 0 7 1( ^ 7,

t,

I

h a

63 3axoscxvr pe3epBui 0 7 2 1lAtt ( tr 7 MI 0, bi (ICraryraprur pe3epB!4 0 7 3

65. Ocraxarv pe3epB!4 0 7 4

66. VII. AKYMYNhPAHA AOELlBKA 0 7 5 U: Itlt I t

a

67. vu. nPEHECEHA 3Arv64 (-) 0 7 6

68 rx. Ao6tlBKA 3A AEnOBHATAroAuHA 0 7 7

I

I7 h

l

I II69. x. 34ry6A 3A AEnOBHATA

roAl,lHA 0 8

CrpaHa 5

no3uLlt4JA TeKoBHa roAnHa

xr. rnABH14HA HA COnCTBEHt4qh-TE HA MATI4LIHOTO APYIUTBO

XII. HEKOHTPONUPAHO YIlECTBO

6. O6BPCKI4(082+085+095)

r. AonroPoqHh PE3EPBI4PATbA3A Pt43t4ul4 14 TPotllol-ll4 (083+084)

Pe3eoB oarba 3a neH3 h, ornpeN,HhH14v cnv,:'+ta o6apcxr KoH BpaboreHL4re

OctaHaru AorropoqHfi Pe3ePB Parsa3a pr43|/lqu 14 rpotloqr

. AOnTOPOqHn OSBPCKI4(oA 086 Ao 093)

O6apcxu cnpeMa noBp3aHta ApyturBa

O6BpcKh cnpeMa Ao6aBYBa'rr

O6agcry';2a aeaHct4, Aeno3!1r14v Kayq^6

O6BpcKn no 3aeM q KpeArrll cnpetulanoBpsaHn APyl.ljrBa

06epcxr,r no 3aeMr r KPeAi4TL4

O6BpcK!4 no xapr[r4 oA BPeAHocr

Ocrasaru SrnaHcrcrt,l 06BPcKl,l

Ocrararu AonropoqHt,t 06BPcKl4

ilr. oAI|oxEHtl AAHOqHU OSBPCKI4

lV. KPATKOPOL|Hl,l O6BPCKl'l(o4 096 go 108)

06EpcK!,4 cnper'ta noBp3aHh Apyu:rea

O6epcr.u cnp,er.t a 4o6aaYeavu

O6BpcKh 3a aBaHc!1, Aeno3 rl4 u Kay\vtu

O6apcxn 3a AaHoqr h nPhAoHecY HanrlaTa Ha HaAOtuleCTtl |la nrtala

06BpcK!4 KoH epaooreHt4re

Texo e H 14 AaHoLrH!.4 oOBPcKY

Kpar KcpD.rH r,1 pesepst4paFba 3a pv3v.t-\lt4 Tpotljuu'l

L ajlar'a rr

PeA

6po no3vll-l14JA flperxoAHa roAr4HaTeKoaHa roAHHa

O6epcxr,t no 3aeM[ t4 KpeAhrtr cnpeManoep3aHU ApyulTBa

O6BpcKr4 no 3aeM!'1 v KPeAArv'

O6epcxu no xapr[t4 oA EPeAHocr

O6BpcKtl no ocHoB Ha YHecrBo Bope3ynTaTo l'

Octasaru QlruaHcucxn o6ePcxu

OcraHaru KparKoPoLlHrl 06B PcKt4

v. oAnoxEHo nflAKAl-bE HA TPO-uour4 h nP[xoAh HA hAHHTEnEPUoAl4 (nBP)

VI. OEBPCKI4 NO OCHOB HA HETE.KOBHT4 CPEACTBA (t4rn rPvnu3A OTYTYBATbE) KO'1 CE ITYBAAT

34 nPOAAXEA il nPEKI4HATI'IPA6OTEI-bA

BKYfIHA I-lAChBA:TflABHI4HA V1 PE3EPBVI 14 OEBPCKI4

.(065+081 +094+1 09+11 0)

B. BOH6t'Ifl AHCHA EB[,IAEHl-lt4JA. NACTBA

tl!aqe oAroBopHo 3a cocraaysarue ra 6tlnaHcor: l'4Mernpe3t,1Me

EM5T

lnqe o4roeopro:a cocraByBabe Ha 6!4naHcor' l-.leroceH Ha3t,18 HaApytxrBoro

PaKo Bo

EMsc ffllt-TE

""C--*;:l(rja AeH

O6pa3eLtor e nponruar co l-lpaernnrKor 3a +opMara r coApxt4Hara Ha roAhllJHara cMerKa{"Cn aecivx Ha Pl\,4',60 52l11)

Z-ioou " "*o-=t\.i -e\

$? .,aor-re"

f cdf,ilr$'r' ?

ts F+\ tl',?'- ' ^n& \!

R

Ha3rB Ha Apyrur Boro 7 e,r^p.,

no3t4rlr/JA

Ha6aBHa BpeAHocr Ha npoAaAeHMarep janu, pe3epBHh AenoBl,|, c!4reH,lHBeFtTap, aN{6anaxa u aBToryMrl

Vcnyru co KapaKTep Ha ftrarephjarHhrpouJoqrl

Ocrararr rporroqh oA pa6oreFbero

Tpouoqu ea apa6orerur(214+215+216+217).

l-lnaru u xa4onecror-1l.l Ha nnara (Hero)

Tpouoqra 3a AaHoqln Ha nnarh t,'! HaAo-MecToq[ Ha nnaTa

flpr4onecr oA 3aAon)K!4TenHo coqu-larHo oc rypyBaFbe

Ocrasarn rporroqh 3a Bpa6oreHL4re

Auoprrsaqrja Ha MareprljarHhre hxeuarepujanHure cpeAcrBa

BpegHocro ycornacyBaFbe (o6e:epeg.HyBaFbe) Ha HereKoaHh cpeAcrBa

Bpe4nocr'o ycornacyBaFbe (o6e3BpeA-HyBaFbe) Ha reKoaHh cpeAcrBa

He3epBupaFba 3a Tpouoqr t1 pr43uqtl

Ocranarr pacxoAri oA pa6orebero

tf f . o14HAHct4cKVnPnxaAn(22 4 + 2.29 + 23 0 + 23 I + 232 + 23 3 |

OhHaHcucKt| ngvxoAv, oA oAHocrl conoBp3aHu ApyurrBa (225+226+?27 +228)

|praxo4r,r oA BnoxyBaFba Bo noBp3aHfi'ApyLu r B a

flprxo,qr no ocHoe ra xauarn ogpa6orerse co noop3aHU ApyurBa

rpr4xoAri no ocHoB Ha KypcHr pa3lhKr4op pa6orerue co noBp3aH!4 ApyurBa

Oclasarur Qu xancracxr nprlxoAr4 oApa6orebe co noBp3aHI ApyrurBa

CrpaHa 3

PeA.

6Poj no3ut_lt4JAO3riaxa

HA

AOn

EpojHa6erEUKa

tl3HocTexosna ro4una fl perxoAHa roA[Ha

3 5

20. flpr,rxo4ra oA BnoxyBaFba Bo Henoep-3aHl,,! ApyrxTBa 2 2 I

21 flpr,rxo4ra no ocHoB Ha KaMarh oA pa6o-rehbe co HefloEp3aH Apyr.ijrBa 2 3 0 I "t 1 I 3 3 ? I ,

22. rpr4xoAr4 no ocHoB Ha KypcHr.4 pa3rhKt4oA pa6orebe co HenoBp3aHu ApytjJTBa 2 3 1 4

,, I I li l 2 J ]23. Hepeanusurpanr,qo6rexn (npi,txogtt)

og QuuaHorcxn cpeAcrBa 2 3 2

24. Ocrasarr $nuaHcrcxu npr4xoAtl 2 3 3

25. rv. o14HAHct4cKt4 PACXOA1,I. (235+ 239+ 240 + 2 4 1 + 2 42 +243\ 2 J { 1 6

26 ouHaHcucKh pacxoAr4 oA oAHocr/ conoap3aH ApyurBa (2361237 +238\ 2 3 5

26 .a Pacxogr no ocHoB Ha KaMarrl oApa6orebe co noBp3aHfi ApyurrBa 2 3 6

266 HacxoAl,l no ocHoB Ha KypcHl,l pa3nvK|,{oA pa6oreFbe co noBp3aHh ApyrlTBa 2 3 7

26.e Ocrasarr QruaHcrcxu pacxoAr,loA noBp3aHlt ApyrlTBa 2 3 8

27. HacxoAl,4 no ocHoB Ha KaMaT oApa6ore*e co HenoBp3aHh ApyrxrBa 2 3 9 r ) I

28. Pacxo4r,r no ocHoB Ha KypcHr pa3nvKuoA paooreFbe co HenoBp3aH4 ApyrurBa 2 4 0 f J 4

29. Hepeanta3upaH!,r sary6n (pacxo4u)oA Or,rHaHcLrcKr cpeAcrBa 2 4 1

30. Bpe4xocno ycornacyBarse na SnHax-cr|cKr4 cpeAcTBa h Bnoxysarba 2 4 2

Jl. Ocasarn Qrxaxcrcxr pacxoA!4 2 A

JZ. YAen Bo go6uexara Ha np[ApyxeHrlreApyUl rB a 2

A 4

33. V4en eo sary6ara Ha nphApyxeHrreApyrjr rB a 2 ^ 5

.Qo6rer

CrpaFia 4

no3uq14JA

Hero sary6a oA npeKrHarh Pa6oreba

A06r/BKa npeA oAaHoqYBarre(246+2481 unu (246-249\

3ary6a npeA oAaHoqyBaFbe(247 +249\ unu (247 -2481

,Qanox xa 4o6nexa

O4noxeHr AaHoqHH nPtrxoAtl

O4noxeHu AaHoqHu pacxoAl,l

HETO AOS14BKA 34 AENOBHATArOAr H A (250 -252+253 -25 4\

HETO 3ATY6A 3A AENOBHATATOAI4 HA (25 1 + 252 -253 +254\

flpocevex 6poj Ha Bpa6oreHr BP3ocHosa Ha qacoBr Ha pa6ora BonpecMerKoBH14or neP!,toA(Bo anconyreH h3Hoc)

Spoj Ha lreceqr.r Ha pa6ore$e(BO anconyTeH r3Hoc)

Ilo6l,lBKA/3ATv6A 3A n EPTlOAOT

A06 EKa Koja hM nprlnaia Ha hMare-nr{Te Ha aKqrh Ha MaTHeHOTO ApytUTBO

,f,o6raaxa Koja npnnaia Ha HeKoHTpo-nrpaHoTo yqecTBo

3ary6a Koia ce oAHecyea Ha rlMare-nHTe Ha aKquh Ha Mar[qHoro ApyLuTBo

3ary6a xoja ce oAHecyBa Ha HeKoHrpo-n paHoTo yqecTBo

3APA6OTYBAt-IKA NO AKI-.II4JA

Bxynxa ocxoexa aapa6oryeavxano axqrja

BKynHa pa3soAHera 3apa6oryBasKano aKllhla

OcHoexa 3apa6oryBa.rKa no aKqria

.oA npeKnHaro pa6orebe

Paoeo4xera 3apa6oryBaexa no aKqtljaoA npeKuHaro pa6orerse

t43BEUjTAJ 3A OCTAHATA CEOnOATHA AO6t4BKA3a nepvoA orq --- AO

-20

-

rOArHa

PeA.

6poj no3hquJAO}€xa

AA

AOn

6poj Ha6er€uJKa

t43HOCTeKoBHa roA,hHa nperxoAHa roAHHa

1 4 6

1. A06148Ka 3a roArHara 2 6 9 v.t I n 1 I' t ? rq ) .J

2 3ary6a :a ToAuHara 2 7 0

3 Ocrarala ceon+arHa AoOtlBKa(27 3+27 5+277 +27I+281+283\ -. (27 4 + 27 6 + 27 8 +280 +282 +284) 2 7 1

A Ocrarara ceonSarna :ary6a(27 4 + 276+278+280+282+284\ -- (27 3 +27 5 + 27 7 + 27 I +28 1 +283) 2 7 2

5 .qo66B K!4 Ko!4 npofi3reryaaar oAnpeBeAyBa|be Ha crPaHcKo pa6ore$e 2 7 3

6. 3ary6u xon npoL4sneryBaar oA npeBe-AyEabe Ha crpaHcKo pa6oreFbe 2 7 4

7. A06 BK!4 oA no8ropHo Mepebe Ha*fi HaHcrcKh cpeAcrBa pacnonoxhBl,lsa npo,qaN6a 2 7 5

8 3ary6rai o4 no6ropHo MepeHoe haSrrrandfrcxn cpeAcrBa pacnonoxnBL43a npoAax6a 2 7 6

9. ESexrraex gen og po6neru oA xeqrHrr4HCTpyr\,4eHTh 3a XeuttpaFbe Ha napt'1YHl4TEKOAH 2 7 7

10

ll

E+exrueex 4en o4 sarybu oA xe!fiHrr,lHCTpyrlreHT,4 3a xeu paFbe |a nap[sHl4TeKOA|4 2 7 I[lporacrrr ll;r prrBanop!43aqhcKr ret )rr:ir,rl){rr'!'1, r l tLj tf lKonHi4 cp.-iA.: r I]il ( I )

I ll)(

Documents

REPLEK AD - SKOPJE IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR I ... · Danok na dobivka za isplateni dividendi i nagradi -(5,529) Neto pari~ni tekovi od finansiski aktivnosti 25,176 3,805 Neto