Renovent Excellent - A2T · 2019. 11. 27. · Renovent Excellent 300/ 400 for. E 5 Brink Renovent Excellent er et ventilationsanlæg med varme-genvinding med en ydelse på 95 %, en

Renovent Excellent 300/400 (Plus)

WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL 612079-E

INSTALLATIONSVEJLEDNING (dansk)

VarmegenvindingsapparatRenovent Excellent 300/400 (Plus)

BØR OPBEVARES I NÆRHEDEN AF APPARATET

Installationsvejledning

Dette apparat må ikke betjenes af børn under 8 år, og personer med begrænset intellektuel evne, alvorlige fysiske begrænsninger eller personer med mangel på erfaring og viden, medmindre der holdes øje med dem eller de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, og de er bevidste om de mulige farer.Børn må ikke lege med apparatet.Rengøring og vedligeholdelse, som kan udføres af brugeren, må ikke udføres af børn uden tilsyn.

Land : DK

Renovent Excellent 300/ 400 for. E

11.11.2

2

33.13.23.2.13.2.23.3

44.14.24.34.4

55.15.25.35.45.55.5.15.5.25.5.3

66.16.26.2.16.2.26.2.36.36.46.5

77.17.27.37.4

88.18.2

Levering.........................................................Leveringsomfang ............................................Tilbehør til Renovent Excellent .......................

Anvendelse ...................................................

Version.............................................................................................

Tilslutninger og mål ........................................Renovent Excellent højrehåndet version ........Renovent Excellent venstrehåndet version ....Sprængbillede af apparatet ............................

Funktionsmåde .............................................Beskrivelse .....................................................Betingelser for bypass ....................................Frostsikring .....................................................Renovent Excellent Plus version ....................

Installation .....................................................Generel installation .........................................Placering af apparatet ....................................

..........................Tilslutning af kanaler .......................................Elektriske tilslutninger .....................................Tilslutning af netstikket ...................................Tilslutning af positionsomskifter ......................Tilslutning af eBus-stik ....................................

Display ...........................................................Generel forklaring af betjeningspanelet ..........Driftsform ........................................................Systemventilatorens status.............................Visning af luftstrømningshastighed .................Meddelelsestekst for driftsform.......................Menuen Indstillinger .......................................Menuen Udlæsning ........................................Servicemenu...................................................

Ibrugtagning ..................................................Tænde og slukke apparatet ............................Indstilling af luftmængden...............................Øvrige indstillinger for installatør ....................Fabriksindstilling .............................................

Fejl .................................................................Fejlanalyse .....................................................Displaykoder ...................................................

112

5

6688910

1111111111

121212121214141414

151516161617181920

2121222222

232323

Indholdsfortegnelse

99.19.2

1010.1

1111.111.2

11.2.111.2.211.2.3

11.2.4

11.3

11.411.5

11.6

11.7

11.8

1212.112.2

13

14

Vedligeholdelse .......................................... .........................................

Vedligeholdelse ............................................

El-diagram ...................................................Strømskema .................................................

Elektriske tilslutninger til tilbehør.............Tilslutning af stik ...........................................Eksempler på tilslutning af positionsomskif-ter .................................................................

......... -

tion ................................................................Ekstra positionsomskifter med trådløs fjern-betjening .......................................................

apparater vha. eBus; alle apparater med samme luftstrømningshastighed...................

.......................Strømskema til tilslutning af eftervarmer (kun

............Eksempel på tilslutning af jordvarmeveksler

...Tilslutning af ekstern koblingskontakt (kun

............Tilslutning til 0 - 10 V indgang (kun mulig

.....................

Service .........................................................Sprængbillede ..............................................Serviceartikler ...............................................

Indstillingsværdier .....................................

Overensstemmelseserklæring ......................ERP-værdier .................................................

252526

2828

2929

303030

30

30

3131

32

33

34

35

363636

38

4142

Renovent Excellent 300/ 400 for. E 1

Kapitel 1 Levering

Inden installationen af varmegenvindingsapparatet påbegyndes, skal det kontrolleres, om det er leveret komplet og ubeskadiget.

Varmegenvindingsapparatet type Renovent Excellent leveres med følgende komponenter:

Varmegenvindingsapparat type Renovent Excellent

Sæt af bøjler til vægmontering bestående af:

Dokumentationssæt bestående af:

1.1 Leveringsomfang

1

2

34

2 Renovent Excellent 300/ 400 for. E

Kapitel 1 Levering

1.2 Tilbehør til Renovent Excellent

Artikelbeskrivelse Artikel-kode

Fordeler RJ12 510472

2 512126

532170

532171

532172

532173

532174

Levering inkl. indsætningsplade og afdækningsramme 540214

modulær tilslutning. Levering inkl. indsætningsplade og afdækningsramme 540262

Betjeningsmodul 510498

Elektrisk eftervarmer Excellent 300 Ø 160 mmElektrisk eftervarmer Excellent 400 Ø 180mm

310630310650

Ekstra elektrisk forvarmer Excellent 300 Ø 160 mmEkstra elektrisk forvarmer Excellent 400 Ø 180mm

310640310660


Kapitel 1 Levering

Artikelbeskrivelse Artikelkode

531771

531773

RF-sensor 310657

Montagestol Excellent 300/ 400 217035

Entalpi varmeveksler 532059

Serviceredskab 531961



Brink Renovent Excellent er et ventilationsanlæg med varme-genvinding med en ydelse på 95 %, en maksimal ventilations-kapacitet på 300 eller 400 m3/t og energibesparende ventilato-rer. Egenskaber for Renovent Excellent:

-panelet.

på positionsomskifteren. -

gets ydelse bliver ved med at fungere optimalt ved lave ude-temperaturer og som, hvis det er nødvendigt, tænder forvar-meren, der er monteret som standard.

Renovent Excellent 300/400 leveres i to versioner:

Sammenlignet med Renovent Excellent har Renovent Excel-

I denne installationsvejledning beskrives både standardver-sionen Renovent Excellent og den udvidede version Renovent Excellent Plus.

-

-

af luftkanalerne er forskellig på de to versioner! For den rigtige position af tilslutningskanalerne og dimensionerne, se §3.2.1 eller §3.2.2.

Ved bestilling af et apparat skal altid den rigtige type oplyses; ombygning til en anden version på et senere tidspunkt er ikke mulig.

Renovent Excellent leveres ab fabrik med et 230 V netstik og en tilslutning til en lavspændings-positionsomskifter på appa-ratets yderside.

OBS! Hvis en Renovent Large erstattes med en Renovent Excellent, skal man være opmærksom på, at posi-

-

positionen af disse kanaler ved hjælp af tilslutnings-tegningerne §3.2.1 og §3.2.2.

Versionstyper af Renovent Excellent 300 eller Renovent Excellent 400

Type Version V eller H Luftkanalernes position Strømforsyning Typekode

Renovent Excellent

Venstrehåndsversion

4 tilslutninger i toppen Netstik 4/0 L

2 tilslutninger i toppen og 2 tilslutninger i bunden Netstik 2/2 L

3 tilslutninger i toppen og 1 tilslutning i bunden Netstik 3/1 L

Højrehåndsversion

4 tilslutninger i toppen Netstik 4/0 R

2 tilslutninger i toppen og 2 tilslutninger i bunden Netstik 2/2 R

3 tilslutninger i toppen og 1 tilslutning i bunden Netstik 3/1 R

Renovent Excellent Plus

Venstrehåndsversion

4 tilslutninger i toppen Netstik 4/0 L+

2 tilslutninger i toppen og 2 tilslutninger i bunden Netstik 2/2 L+

3 tilslutninger i toppen og 1 tilslutning i bunden Netstik 3/1 L+

Højrehåndsversion

4 tilslutninger i toppen Netstik 4/0 R+

2 tilslutninger i toppen og 2 tilslutninger i bunden Netstik 2/2 R+

3 tilslutninger i toppen og 1 tilslutning i bunden Netstik 3/1 R+

Kapitel 2 Anvendelse


Kapitel 3 Version

Renovent Excellent 300Forsyningsspænding [V/Hz] 230/50Beskyttelsesgrad IP30

677 x 765 x 564Kanaldiameter [mm] Ø160Udvendig diameter bortledning af kondensat [mm] Ø32Vægt [kg] 38Filterklasse

1 2 3Ventilationskapacitet [m3/t] 50 100 150 225Tilladt modstand kanalsystemer [Pa] 3 - 7 11 - 28 26 - 66 56 - 142

9,0 - 9,2 13,7 - 15,2 22,0 - 29,2 46,8 - 66,20,104 - 0,107 0,150 - 0,161 0,214 - 0,274 0,403 - 0,578

60,368 - 0,374 0,391 - 0,416 0,447 - 0,463 0,505

Ventilationskapacitet [m3/t] 90 150 210 300Statisk tryk [Pa] 50 100 50 100 50 100 50 100

30 33 38 38 44 46 50 5233 34 39 42 45 46 54 5444 47 52 55 60 60 67 67

I praksis kan værdien afvige med 1 dB(A) på grund af måletolerancer.

Ventilatordiagram Renovent Excellent 300

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325

46

19

2823

1175

52

26

33

44

69

12

23

27

33

8

15

OBS! Værdien i cirklen

ventilator

Strømningshastighed [m3/t]


0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425

79

86

83

7158

51

49

40

36

32

28

23

20

17

157 10

12

5

26

22

19

Kapitel 3 Version

Renovent Excellent 400Forsyningsspænding [V/Hz] 230/50Beskyttelsesgrad IP30

677 x 765 x 564Kanaldiameter [mm] Ø180Udvendig diameter bortledning af kondensat [mm] Ø32Vægt [kg] 38Filterklasse

1 2 3Ventilationskapacitet [m3/t] 50 100 200 300Tilladt modstand kanalsystemer [Pa] 3 - 6 6 - 20 25 - 79 56 - 178

8,6 9,5 - 15 29 - 40 72 - 980,10 0,12 - 0,14 0,24 - 0,31 0,51 - 0,7

60,38 0,45 - 0,40 0,56 - 0,58 0,60 - 0,61

Ventilationskapacitet [m3/t] 100 200 225 300 400Statisk tryk [Pa] 9 40 38 80 47 100 84 175 240 150 225

29,5 32,5 40,5 41,5 43,5 47,5 51,0 53,0 54,0 54,5 57,031,5 34,5 46,5 48,0 48,5 50,0 56,5 57,0 58,0 59,0 60,042,5 47,5 57,0 59,0 60,5 62,5 66,0 68,5 69,5 70,5 71,5

Ventilatordiagram Renovent Excellent 400

OBS! Værdien i

Strømningshastighed [m3/t]


Kapitel 3 Version

3.2 Tilslutninger og mål Renovent Excellent 300/400

3.2.1 Renovent Excellent højrehåndsversion

Renovent Excellent højre 2/2 Renovent Excellent højre 4/0

Renovent Excellent højre 3/1

1 = Til boligen

2 = Til atmosfæren

3 = Fra bolig

4 = Udefra

5 = Elektriske tilslutninger

7 = Bøjle til vægmontage (vær opmærksom på den kor-


Kapitel 3 Version

3.2.2 Renovent Excellent venstrehåndsversion

Renovent Excellent venstre 2/2 Renovent Excellent venstre 4/0

Renovent Excellent venstre 3/1

7

10 mm

Montage af sæt til vægophængning


Kapitel 3 Version

1 Servicestik

2 Display og 4 betjeningsknapper

3 Reguleringsprintkort Indeholder styringselektronikken til funktionaliteten

4 Filtrerer luftstrømmen fra boligen

5 Forvarmer Opvarmer udeluften, hvis der er risiko for, at varmeveksleren fryser

6 Varmeveksler Sørger for varmeoverførsel mellem tilført og bortledt luft

7 Filtrerer udeluften, som tilføres boligen

8 Bypass-spjæld Sender luften gennem varmeveksleren eller ej. (Dette spjæld er placeret

9 Udetemperaturføler Måler lufttemperaturen ude

10 Indetemperaturføler Måler lufttemperaturen i boligen

11

12 Udsugningsventilator Leder forurenet luft fra boligen ud i atmosfæren

13 Tilførselsventilator Tilfører boligen frisk luft

14 Modulært stik til positionsomskifter X2

15 Stik eBus X1 Tilslutning til eBus-styring

16 Stik X15 Omfatter diverse ekstra styringsind- og udgange; kun på Plus-versionen

17 Stik X14 Tilslutning til eftervarmer eller ekstra forvarmer; kun på Plus-versionen (til-

18 Netkabel 230 V. Gennemføring af forsyningskabel 230 volt

19 Tilslutning til eftervarmer eller ekstra forvarmer Gennemføring af 230 V kabel til eftervarmer eller ekstra forvarmer; kun på Plus-versionen.

Displaydæksel set bagfra

3.3. Sprængbillede af apparatet

1 2 3

4

5

67

910

8

11

12

13

19 18 17

14 15 16


Kapitel 4 Anvendelse

4.2 Betingelser for bypassStandard bypass-spjældet giver mulighed for at tilføre frisk luft, som ikke bliver opvarmet i varmeveksleren. Især i sommernat-ter er det ønskeligt at tilføre kølig udeluft. Den varme luft i boli-gen bliver så mest muligt erstattet med kølig udeluft.

Bypass-spjældet åbner og lukker automatisk, når nogle betin-gelser er opfyld (se tabellen nedenfor for betingelser for by-

-

4.3 FrostsikringFor at undgå, at varmeveksleren fryser ved meget lave ude-temperaturer, er Renovent Excellent udstyret med en intelli-gent frostregulering. Temperatursensorer måler temperaturen over varmeveksleren, og om nødvendigt, tilkobles forvarmeren og en ekstra forvarmer, som eventuelt er tilsluttet.

Herved sikres der en god ventilationsbalance, også ved meget lave udetemperaturer. Når forvarmeren/forvarmerne er tændt og der stadig er risiko for, at varmeveksleren fryser, anbringes der trinløs ubalance i apparatet.

Betingelser for bypass-spjæld

Bypass-spjæld åben og- udetemperaturen er lavere end temperaturen i boligen og- temperaturen i boligen er højere end den temperatur, der er indstillet i parameter 5 i menuen

Bypass-spjæld lukket eller- udetemperaturen er højere end temperaturen i boligen eller- temperaturen i boligen er lavere end den temperatur, der er indstillet i parameter 5 i menuen

Denne version er udstyret med et andet reguleringsprintkort

tilslutninger til forskellige anvendelser.

Det 9-polede stik X15 er tilgængelig på bagsiden af Renovent Excellents displaydæksel, uden at apparatet skal åbnes.

Det 2-polede stik X14 er tilgængelig, når man har taget dis-

med en anden skruebøsning. Det gør det muligt at føre et 230 volt kabel, som kan tilsluttes stikket X14, til ydersiden af ap-paratet.

Se § 11.1 for mere information om tilslutningsmulighederne for stik X14 og X15.

4.1 Beskrivelse Apparatet leveres "plug and play" og arbejder fuldautomatisk. Den bortledte luft fra boligen opvarmer den friske, rene udeluft. På denne måde spares der energi og der tilføres frisk luft til de ønskede værelser.

Afhængigt af, hvilken positionsomskifter der er tilsluttet, kan man anvende 3 eller 4 ventilationsindstillinger. Luftstrømnings-hastigheden kan indstilles for hver ventilationsindstilling. Den konstante volumenregulering sikrer, at tilførsels- og udsug-ningsventilatorens luftstrømningshastighed realiseres uafhæn-gigt af kanaltrykket.

X14

X15


Kapitel 5 Installation

5.1 Generelt om installationenInstallation af apparatet:

4. Elektrisk tilslutning: Tilslutning af forsyningsspændingen, positionsomskifter

Installationen skal ske i overensstemmelse med:

Kvalitetskravene til ventilationssystemer i boliger,

-domme,

-elsesejendomme,

-ber

Renovent Excellent kan monteres direkte på væggen ved hjælp af de medfølgende ophængningsbeslag. For at sikre en vibrati-onsfri installation skal apparatet monteres på en solid væg med en masse på mindst 200 kg/m2. Apparatet må ikke monteres på vægge bestående af gipsplader eller metalstolpe! Hvis ap-paratet alligevel skal monteres på sådanne vægge, kræves der ekstra foranstaltninger som dobbelte vægpaneler eller ekstra metalstolpe. Til gulvmontage kan der på anmodning også le-veres en montagestol. Desuden skal der tages hensyn til føl-gende punkter:

bortledning af kondens med vandlås og hældning til kondens-vand.

skal der sørges for, at der er mindst 70 cm fri plads på forsi-den af apparatet og frit rum i højden på 1,8 m.

at det altid kan tages af.

5.4 Tilslutning af kanalerLuftudsugningskanalen behøver ikke at være udstyret med en indreguleringsventil, fordi apparatet automatisk regulerer luft-mængderne.Disse kanaler på ydersiden isoleres damptæt helt op til apparatet for at undgå kondensdannelse på ydersiden af udelufttilførselskanalen og luftbortledningskanalen fra Re-novent Excellent. Hvis der bruges et termisk isoleret rør til dette formål, er yderligere isolering ikke nødvendig.For at opfylde kravene til et maksimalt installationslydni-veau på 30dB, skal der for hver installation vurderes spe-

-grænse lydniveauet. For at dæmpe støj fra ventilatorerne fra og til boligen via kanalerne optimalt, skal der i hvert fald bruges lyddæmpere med en minimumlængde på 1,5 meter, men også andre forholdsregler kan være påkræve-

de. Hvis du har spørgsmål om det, kan du kontakte Brink's rådgivningsafdeling.

I den forbindelse skal man tage hensyn til forstyrrelse ved kryd-stale og støj fra anlægget, også i nærheden af lufttilførselska-naler. Undgå forstyrrelse ved krydstale ved at installere kana-len med særskilte forgreninger til ventilerne. Om nødvendigt, skal tilførselskanalerne isoleres, f.eks. hvis disse er installeret uden for den isolerede indhyldning. Brug fortrinsvis Brink lufttilførselskanaler. Disse kanaler er ud-viklet med særligt henblik på en lav kanalmodstand. Til Renovent Excellent 400 kræves en kanaldiameter på 180; til Renovent Excellent 300 er en kanaldiameter på 160 mm til-strækkelig.

-panelet. Kondensvandet skal bortledes via et drænrør.

skal skrues i bunden af apparatet af en installatør. Kondensat-

limes på denne tilslutning (eventuelt -

slutte under vandniveauet i svanehalsen. Hæld vand i vandlå--

tet..

Skruesamling



væggen eller tagudhænget. Hvis udeluften suges ind fra un-der tagstenene, skal tilslutningen laves, så at der ikke dan-nes kondensvand i tagbeklædningen og at vand ikke kan løbe ind. Ventilationsluften kan suges ind fra under tagste-

underside og spildevandsrøret ikke ender under tagstene-ne.

således at der ikke dannes kondensvand i tagbeklædnin-gen.

--

kondensat undgås.

den maksimale ventilationskapacitet. Hvis kanalsystemets modstand er højere, reduceres den maksimale ventilations-kapacitet.

kloakudluftningen skal vælges, således at der ikke opstår lugtgener.

-urening og træk undgås. Det anbefales at bruge Brink tilfør-selsventiler.

tages hensyn til at slangen skal kunne udskiftes i tidens løb.

Der skal installeres tilstrækkeligt mange overstrømsåbninger, dørsprække 2 cm.

1 = Renovent Excellent venstre 2/2 (opstilles i vater)2 = Foretrukken tilførsel af ventilationsluft3 = Tilførsel af ventilationsluft under tagstenene

5 = Kloakudluftning

6 = Foretrukket sted til bortledning af ventilationsluft; brug Brink isoleret ventilationstaggennemføring

7 = Termisk isoleret rør

9 = Akustisk slang10 = Kanaler fra og til bolig

1 = Brink tilførselsventiler 2 = Tilførsel fra væg 3 = Sugeventil i loft eller placeret højt i væggen 4 = Undgå krydstale 5 = Fortrinsvis Brink lufttilførselskanaler

a = Sprække på 2 cm under døren.

A

A

B

X

A

A 60 mmB A

A = Afstand på 10 mm over tagbeklædningenB = TagisoleringC = Forsegling med skumD = Rør til supplerende luft skal isoleres omhyggeligt og

damptæt



5.5 Elektriske tilslutninger

5.5.2 Tilslutning af positionsomskifteren

-den af apparatets displaydæksel. Afhængigt af, hvilken type positionsomskifter der tilsluttes, kan man her tilslutte et RJ11- eller et RJ12-stik.

kombination med et 6-leder modulært kabel.

kombination med et 4-leder modulært kabel.

For eksempler på tilslutning af positionsomskifteren, se dia-grammerne §11.2.1 til §11.2.4.

Der er også mulighed for at bruge en trådløs fjernbetjening el-ler en kombination af positionsomskiftere.

Med positionsomskifteren med 4 positioner kan der også akti-veres en 30 minutters "boost"-position ved at holde omskifteren på position 3 kortere end 2 sekunder og direkte at dreje den til-bage til position 1 eller 2. "Boost"-positionen kan nulstilles ved at holde omskifteren længere end 2 sekunder på position 3 eller sætte den på fraværelsesindstillingen ( ).

5.5.1 Tilslutning af netstikketApparatet kan tilsluttes et lettilgængeligt stikkontakt i væggen med jordforbindelse ved hjælp af det netstik, der er monteret på apparatet. Den elektriske tilslutning skal opfylde el-selska-bets krav.

Tag hensyn til 1000 W forvarmeren

AdvarselVentilatorerne og reguleringsprintkortet forsy-nes med højspænding. Ved arbejde på appara-tet skal det gøres spændingsfrit ved at trække netstikket ud af stikkontakten.

5.5.3 Tilslutning af eBus-stikEn eBus- -forbindelse kan oprettes ved hjælp af det 2-polede stik X1 på bagsiden af apparatets displaydæksel.eBus-protokollen kan f.eks. bruges til sammenkobling (kaska-

-somhed skal kontakterne X1-1 altid tilsluttes X1-1 og kontak-terne X1-2 altid tilsluttes X1-2. Hvis kontakterne bliver byttet om, virker apparatet ikke!

RJ12

X1

A

A Kabler som skal tilsluttes af installatør (minimum ledningsdiameter 0,34 mm2

Betjeningsmodulet, som leveres som ekstraudstyr, skal tilsluttes til dette eBus-stik.

nr.1

nr.2

X1


6.1 Generel forklaring af betjeningspaneletDisplayet viser apparatets aktuelle driftstilstand. Indstillingerne i styringsenhedens program kan kaldes og ændres ved hjælp af

Når netspændingen til Renovent Excellent tændes, vises alle sym-boler på displayet i 2 sekunder; samtidigt lyser også baggrundsly-set i 60 sekunder. Når der trykkes på en af betjeningstasterne, lyser displayet i 30 sekunder.

Når der ikke trykkes på tasterne eller når der ikke er opstået nogen afvigende situation (f.eks. en blokerende driftsforstyr-

driftstilstanden

Når man har trykket på tasten ‘Menu’, kan man vælge mellem

Menuen Indstillinger Menuen UdlæsningMenuen Service

Tryk på R-tasten for at forlade alle menuer og vende tilbage til driftstilstanden.

-grundslyset, uden at der ændres noget i menuen.

Test Funktionstast

Menu Aktiver menuen Indstillinger; gå til næste trin i undermenuen; bekræft ændring af værdi

-

+ Scrolle; ændre værdier

R

Kapitel 6 Visninger på displayet

A = displayB = 4 betjeningstasterC = servicekonnektor

.

A

B

C



6.2 DriftstilstandI driftstilstanden kan der vises 4 forskellige situationer/værdier på displayet på samme tid.

1 = Status ventilator situation, visning af sammenkoblede apparater (se § 6.2.1

2 = Luftstrømningshastighed (se § 6.2.2

3 = Meddelelsestekst -ring af ekstern koblingskontakt osv. (se § 6.2.3

4 = Fejlsymbol (se § 8.1 og § 8.2

Her vises den luftstrømningshastighed, som er indstillet for tilførsels- og udsugningsventilator.Når luftstrømningshastigheden for tilførsels- og udsug-ningsventilatoren er forskellige, f.eks. ved anvendelse af en ekstern koblingskontakt, vises altid den højeste luftstrøm-ningshastighed.

-

På dette sted i displayet vises et ventilatorsymbol og et nummer.Når tilførsels- og udsugningsventilatoren kører, vises ven-tilatorsymbolet. Når ventilatorerne står stille, vises ventila-torsymbolet ikke.Nummeret bag ventilatorsymbolet angiver ventilatorsitua-tionen. Numrene er forklaret i tabellen nedenfor.

Status ventilator-situation på displayet Beskrivelse

Tilførsels- og udsugningsventilatoren kører ved 50 m3/t eller de står stille.

1Tilførsels- og udsugningsventilatoren kører ifølge positionsomskifterens position 1.



Denne Renovent Excellent er tilkoblet ved hjælp af eBus.Renovent Excellents tilførsels- og udsugningsventilator kører ifølge den koblede tilstand af ventilati-

Ved anvendelse af en positionsomskifter med 3 positioner kan tilstanden ikke bruges.

6.2.1 Systemventilatorens status

6.2.2 Visning af luftstrømningshastigheden



Meddelelses-tekstpå displayet

Beskrivelse

FILTER -

skiftes ud; for detaljeret informa-tion om det, se § 9.1.

Slave 1, Slave 2 osv.

For apparater, som er koblet til hin-anden, vises der i meddelelsestek-

om det, se §11.3.

normale visning vedrørende venti-lationstilstanden.

(kun på Plus-displayet, er jordvarmeveksleren aktiv.Se også §11.6 for mere detaljeret information.

(kun på Plus- koblingsindgange aktiv, se også §11.7.

V1 eller V2

(kun på Plus--

gene aktiv, se også §11.8.

På dette sted i display kan der vises en meddelelsestekst.

øvrige meddelelsestekster.

Følgende meddelelsestekster kan vises under driftstilstan-den:

Slave - apparat

Master - apparat

6.2.3 Meddelelsestekst for driftstilstand



6.3 Menuen IndstillingerI menuen Indstillinger kan man ændre indstillingsværdier, som apparatet kan justeres til den pågældende installationssitua-tion, for at sikre at apparatet fungerer optimalt. For en oversigt over disse indstillingsværdier, se kapitel 13. Nogle indstillings-værdier, som f.eks. luftmængderne, er fastlagt i apparatets de-signdata.

Sådan ændres indstillingsværdierne i menuen Indstillinger:

1. Tryk på ‘MENU’-tasten i driftstilstanden.

2. Tryk på ‘MENU’-tasten for at aktivere “menuen Indstillin-ger

3 Vælg den indstillingsværdi, som skal ændres ved hjælp af ‘+’ tasten eller ‘- ‘ tasten.

4 Tryk på ‘Menu -værdi.

5 Ændr den valgte indstillingsværdi ved hjælp af ‘-‘og ‘+’ ta-sten.

6 Gem den ændrede indstillingsværdi

Gem ikke den ændrede indstillingsværdi

7 Gentag trin 3 til 6 for at ændre andre indstillingsværdier. -

sker at vende tilbage til driftstilstanden, tryk da på ‘R’-ta-sten.

Advarsel:Ændringer i menuen Indstillinger kan påvirke apparatets funktion. Indstillinger, som ikke er beskrevet i denne vejled-ning, må kun ændres i samråd med Brink.Forkerte indstillinger kan medføre, at apparatet ikke længere virker, som det skal!

1 x

1 x

1 x

Gem ikke den ændrede værdiMenuen Indstillinger er aktiv

Tilbage til driftstilstand

Gem den ændrede indstillingsværdi

1 x

Valg af den indstillingsværdi, som skal ændres.

Indstillings-værdiens parameter

Indstillings-værdi

2 gange



Ved hjælp af menuen Udlæsning kan man kalde nogle ak-

apparatets funktion. Værdier eller indstillinger kan ikke ændres i menuen Udlæsning. Man kan få vist menuen Udlæsning ved at gøre følgende:

1. Tryk på ‘MENU’-tasten i driftstilstanden. Displayet viser nu menuen Indstillinger.

2. Brug ‘+’ og ‘-’ tasten for at gå til menuen Udlæsning.

menuen Udlæsning.

4 Gennemse menuen Udlæsning ved hjælp af ‘+’ og ‘-’ ta-sten.

5 Tryk 2 gange på ‘R’ -tasten for at vende tilbage til driftstilstanden. Hvis der ikke trykkes på en tast i 5 minutter, vender appa-

ratet automatisk tilbage til driftstilstanden.

6.4 Menuen Udlæsning

Beskrivelse af udlæst værdi Enhed

01 Aktuel temperatur i bolig02 Aktuel temperatur fra udesensor03

04 Status for frostbeskyttelse (ON = frostbeskyttelse aktiveret, OFF = frostbeskyttelse ikke

05 Aktuelt tryk i tilførselskanal Pa06 Aktuelt tryk udsugningskanal Pa07 Aktuel luftmængde tilførselsventilator m3/t08 Aktuel luftmængde udsugningsventilator m3/t09 %10 2 PPM11 2 PPM12 2 PPM13 2 PPM

udlæst værdi

Parameter udlæst værdi;for forklaring se tabellen nedenfor

2 gangemenuen Udlæsning

menuen Indstillinger

driftstilstand

driftstilstand



Servicemenuen viser de sidste 10 fejlmeldinger.

Hvis der opstår en driftsfejl, som låser apparatet, er menuen Indstillinger og menuen Udlæsning blokeret og kun service-menuen kan åbnes. Når man trykker på ‘menu’-tasten, åbnes servicemenuen direkte.

Man kan få vist servicemenuen ved at gøre følgende:

1. Tryk på ‘MENU’-tasten i driftstilstanden. Displayet viser nu menuen Indstillinger.

2. Gå til servicemenuen ved hjælp af ‘+’ og ‘-’ tasten.

servicemenuen.

4 Man kan gennemse meldingerne i servicemenuen ved hjælp af ‘+’ og ‘-’ tasten.

- Visning af ingen fejlmeddelelse.

-

5 Tryk 2 gange på ‘R’ -tasten for at vende tilbage til driftstil-standen.

Hvis der ikke trykkes på en tast i 5 minutter, vender appa-ratet automatisk tilbage til driftstilstanden.

Alle fejlmeddelelser kan slettes i servicemenuen ved at trykke ikke

er nogen aktiv driftsforstyrrelse!

6.5 Servicemenu

Fejlkode; se§ 8.1 og § 8.2for en forklaring af fejlkoden

Fejlmeddelelsens nr.

menuen Indstillinger

driftstilstand

servicemenu

driftstilstand

2 gange


Slukning:

Tryk på “-

Afbrydelse af forsyningsspændingen; Træk 230 V-netstikket ud af den elektriske installation. Der-

efter er strømmen til apparatet afbrudt. Nu vises der ingenting på displayet.

Tænd:Tænd for forsyningsspændingen:

Slut 230 V-netstikket til den elektriske installation.

Alle symboler vises på displayet i 2 sekunder.

Umiddelbart derefter kører Renovent Excellent i den driftstil-stand, som er indstillet på positionsomskifteren. Hvis ingen positionsomskifter er tilsluttet, kører apparatet altid i driftstil-stand 1.

Apparatet kan tændes ved at trykke på ‘-’ tasten i 5 sekun-der.

Kapitel 7 Ibrugtagning

7.1 Tænde og slukke for apparatet

2 sek.

2 sek.

Apparatet kan tændes eller slukkes på to måder:

- Tænd og sluk apparatet ved at sætte/trække netstikket i stikkontakten/ud af stikkontakten.

Advarsel Inden der udføres arbejde på apparatet, skal strømmen til apparatet afbrydes ved at slukke

-ter at trække netstikket ud af stikkontakten.

> 5 sek.

> 5 sek.


Kapitel 7 Ibrugtagning

7.2 Indstilling af luftmængdenRenovent Excellents luftmængder er i fabrikken indstillet til 50, 100, 150 og 225 m3/t for Renovent Excellent 300 og 50, 100, 200 en 300 m3/t for Renovent Excellent 400. Renovent Excel-lents ydelse og energiforbrug er afhængigt af tryktabet i kanal-

Vigtigt:Indstilling : er 0 eller 50 m3/t (gælder ikke for positionsomskifter

Indstilling 1: Skal altid være lavere end indstilling 2.Indstilling 2: Skal altid være lavere end indstilling 3.Indstilling 3: Renovent 300: Kan indstilles mellem 50 og 300 m3/t. Renovent 400: Kan indstilles mellem 50 og 400 m3/t.

Hvis disse betingelser ikke er opfyldt, justeres automatisk luft-mængden for den højere indstilling.

For oplysninger om ændring af luftmængderne i menuen Ind-stillinger, se §6.3.

7.4 Fabriksindstilling

blevet ændret, til fabriksindstillingen.

Alle ændrede indstillinger nulstilles igen til de værdier, da Re-novent Excellent blev leveret fra fabrikken; desuden slettes også alle meddelelseskoder/fejlkoder i servicemenuen.

-se!

7.3 Øvrige indstillinger for installatør

Excellent. Hvordan man kan ændre disse indstillinger, er be-skrevet i §6.3.

driftstilstand

Synlig i 3 sek.

> 10 sek. skal trykkes samtidig


Kapitel 8 Driftsfejl

Hvis meddelelsen E999 vises på displayet umiddelbart efter at apparat er blevet tændt, er det reguleringsprintkort, som er monteret i apparatet, ikke egnet til det, eller positionen af DIP-

-

Hvis det er tilfældet, og meddelelsen E999 stadig vises i dis-playet, skal reguleringsprintkortet udskiftes med et printkort af den rigtige type.

Hvis styringen detekterer en driftsfejl i apparatet, vises den på-gældende driftsfejl med et skruenøglesymbol, eventuelt sam-men med et fejlnummer.

Apparatet skelner mellem en driftsfejl, hvor apparatet stadig -

Hvis der er opstået driftsfejl, som låser apparatet, er også me-nuen Indstillinger og menuen Udlæsning slukket og kun ser-vicemenuen er tilgængelig.

Apparatet forbliver i denne driftsforstyrrelse, indtil det pågæl-dende problem er løst. Derefter nulstiller apparatet sig selv

Ventilatorerne styres på grundlag af værdier af de tryksensorer, som er monteret på reguleringsprintkortet. For hver ventilator føres der 2 trykslanger til reguleringsprintkortet. Hvis slangerne ikke er tilsluttet korrekt, slangerne er tilstoppede eller der er lækage i slangerne, måles der et forkert tryk, så ventilatorerne ikke længere kan styres korrekt. Hvis du er i tvivl om apparatet virker korrekt eller ej, skal tilslutningen af trykslangerne kontrol-leres.

Fejl E999

Driftsfejl, som låser apparatetHvis apparatet signalerer en driftsfejl, som låser apparatet, virker apparatet ikke længere. På displayet (som lyser hele ti-

blinke. Kontakt installatøren for at få afhjulpet denne driftsfejl. En driftsfejl, som låser apparatet, kan ikke afhjælpes ved at af-bryde strømmen til apparatet; først skal driftsfejlen afhjælpes.

8.2 DisplaykoderDriftsfejl, som ikke låser apparatetHvis apparatet signalerer en driftsfejl, som ikke låser apparatet,

RenoventExcellent 300type 4/0

RenoventExcellent 300 Plustype 4/0

Renovent Excellent 400type 4/0

Renovent Excellent 400 Plustype 4/0

RenoventExcellent 300type 2/2 og 3/1

RenoventExcellent 300 Plustype 2/2 og 3/1

Renovent Excellent 400type 2/2 og 3/1

Renovent Excellent 400 Plustype 2/2 og 3/1

AdvarselVed arbejde på apparatet skal det gøres spændingsfrit ved at trække netstikket ud af stikkontakten.


Kapitel 8 Driftsfejl

Fejlkode Årsag Apparatets reaktion Handling som skal udføres af installatør

E100Tryksensor i tilførselsventila-tor defekt.De røde trykslanger er til-

- Skifter til en regulering med konstant omdrejningstal.

- Forvarmer tændes, hvis udetemperaturen -kede eller beskadigede.

E101Tryksensor i udsugningsven-tilator defekt.De blå trykslanger er tilstop-

- Skifter til en regulering med konstant omdrejningstal.

- Forvarmer tændes, hvis udetemperaturen -kede eller beskadigede.

E103 Bypass defekt.

- Ingen.

tilsluttet korrekt eller defekt; udskift kabelføring eller skridtmotor.

E104 Udsugningsventilator defekt.

- De to ventilatorer bliver afbrudt.

- Genstarter hvert 5. minut.

-tet; fejlen nulstilles automatisk.

E105Tilførselsventilator defekt.


- Genstarter hvert 5. minut.

-tet; fejlen nulstilles automatisk.

E106 Temperaturføler, som måler udeluftens temperatur, er defekt.


- Bypass lukker og låses.-

tet; fejlen nulstilles automatisk.

E107 Temperaturføler, som måler udsugningsluftens tempera-tur, er defekt.

- Bypass lukker og låses. føler.

E108 Hvis monteret: Temperaturfø-ler, som måler den eksterne temperatur, er defekt.

- Eftervarmer bliver afbrudt.- I givet fald: Jordvarmeveksler bliver

afbrudt. føler.

E1092-sensor - Apparatet bliver ved med at fungere.

Udskift 2-sensor; korrekte indstil-

2-sensor.-

tet; fejlen nulstilles automatisk.E111

RF-sensor defekt - Apparatet bliver ved med at fungere.

E999 -ringsprintkortet er ikke ind-stillet korrekt.

- Apparatet gør ingenting; den røde fejl-LED på positionsomskifteren aktiveres heller ikke.

Bemærk!Hvis en positionsomskifters position 2 ikke virker, som den skal, er omskifterens modulære stik tilsluttet forkert.

(fejl som låser

(fejl som ikke

(fejl som ikke

(fejl som ikke

(fejl som ikke

(fejl som ikke

(fejl som låser

(fejl som låser

(fejl som låser

(fejl som ikke

(fejl som ikke


Kapitel 9 Vedligeholdelse

Vedligeholdelse af apparatet, som kan udføres af brugeren, er

Filteret skal kun rengøres, når dette angives i displayet (tek-sten “FILTER

omskifter lyser.

Filtrene skal udskiftes hvert år. Apparatet må aldrig bruges

1 - Tryk på ‘-’ tasten i 5 sekunder.

taget dem ud.

- Tænd apparatet ved at trykke på “-

på “RTeksten “FILTER -

-nen kan også udføres, når teksten “FILTER

igen.

“FILTERer vendt tilbage til driftstilstanden.

5 sek.

> 5 sek.

> 5 sek.

100



9.2 VedligeholdelseVedligeholdelsen som skal udføres af installatøren, omfatter rengøring af varmeveksleren og ventilatorerne. Afhængigt af forholdene, skal denne vedligeholdelse udføres ca. en gang hvert tredje år.

1 Sluk for apparatet på betjeningspanelet (tryk på ‘-’ tasten i

afbryd strømforsyningen.

3 Fjern frontdækslet.

4 Tag varmeveksleren ud. Undgå beskadigelse af skumde-lene i apparatet.

et almindeligt opvaskemiddel. Skyl varmeveksleren med varmt vand.

6 Tag displaydækslet af. Bemærk! Løsn først stikkene på bagsiden af displaydækslet.

> 5 sek.

2 gange



7 Løsn de 4 trykslanger og 3 stik fra printkortet.

8 Skub ventilatordelen ud af apparatet.

-slangen peger opad. Fjern den røde og blå trykslange uden det sorte mærke fra de trykrør, som er monteret i ventilatordelen. Vend nu skumdelen, således at delen med trykslangerne ligger nedad.

10 Nu kan ventilatordelen skilles forsigtigt ad, så de to ventila-torer bliver tilgængelige. Vær opmærksom på, at ventilato-rerne bliver liggende i den nederste ventilatordel!

11 Rengør ventilatorerne med en blød børste. Sørg for, at balanceringsvægtene ikke bliver forskudt!

12 Sæt de adskilte dele fra ventilatordelen tilbage på plads, og slut de trykslangerne, du har løsnet, til trykrørene igen.

Sørg for, at der ikke kommer snavs i trykrørene!

14 Slut trykslangerne og ventilatorkablerne til printkortet. Vær opmærksom på mærket på tryksensorerne for at pla-

cere trykslangerne i den rigtige position. Se klistermærket i apparatet for at placere stikkene i den

rigtige position.

har løsnet fra bagsiden af displaydækslet.

16 Sæt varmeveksleren tilbage på plads i apparatet.

17 Anbring frontdækslet.

-der mod varmeveksleren.

20 Tilkobl strømforsyningen.

21 Tænd apparatet på betjeningspanelet (tryk på “-

Rsekunder.

Løsn den røde og den blå trykslange uden mærke her!


X4

X1

X6

Kapitel 10 El-diagrammer

A = PositionsomskifterB = ForvarmerC = UdetemperaturfølerD = ReguleringsprintkortE = TilførselsventilatorF = UdsugningsventilatorG = BetjeningspanelH = IndetemperaturfølerJ = ServicestikK = Motor bypass-spjældL = Renovent Plus versionM = Brink Air Control (ekstraudstyr)

N = Ikke relevantO = E-busstik (polaritetsfølsom) eller OpenTherm, anvendelse afhængigt af parameter 8P = Eftervarmer (Plus-version)Q = Udgang 0 eller 10V(Plus-version)R = Sensor eftervarmer eller udesensor jordvarmeveksler (Plus-version)S = 24-volts tilslutning (Plus-version)T = Indgang 0-10 V (eller sluttekontakt) (Plus-version)U = Sluttekontakt (eller indgang 0-10 V) (Plus-version)Z = RF-sensor (ekstraudstyr)

10.1 Strømskema

X4

3

C6

C7

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

or

A

TF E

L

B

M

G

H

K

R Q

P

OU

D

ZN

S

J

RenoventExcellent 300type 4/0

RenoventExcellent 300 Plustype 4/0

Renovent Excellent 400type 4/0

Renovent Excellent 400 Plustype 4/0

RenoventExcellent 300type 2/2 og 3/1

RenoventExcellent 300 Plustype 2/2 og 3/1

Renovent Excellent 400type 2/2 og 3/1

Renovent Excellent 400 Plustype 2/2 og 3/1

1 2

3 4

51

2 3

4 5

1 2

3 4

51

2 3

4 5

1 2

3 4

51

2 3

4 5

1 2

3 4

51

2 3

4 5


Kapitel 11 Elektriske tilslutninger til tilbehør

11.1 Tilslutning af stik

Stik X1 E-bus hhv. OpenTherm stik X1To-polet skruestikVed levering af apparatet er det to-polede skruestik indstillet som eBus-stik; kan også anvendes som OpenTherm-stik efter justering af parame-ter 8 i menuen Indstillinger (se Kun egnet til lavspænding.OBS!

Stik X2 Modulært stik X2 til regulering af omdrejningstalModulært stik type RJ-12Kun egnet til lavspænding.

Stik X14 til tilslutning af eftervarmer eller ekstra forvarmerTo-polet skruestik (bliver tilgængeligt efter at displaydækslet er taget

anvendes for tilslutning af en eftervarmer hhv. en ekstra forvarmer ved

OBS! Eftervarmerens temperatursensor skal også sluttes til X15-7 og X15-8

displaydækslet, anvendes for at føre 230 V-kablet igennem til eftervar-meren eller den ekstra forvarmer.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Til-slutning Anvendelsesområde

(indgang Parameter 15 = 1: 0 - 10 V indgang; X15-1= GND og Parameter 15 = 2: brydekontaktParameter 15 = 3: koblingsudgang/ bypass åben 12V; bypass lukket 0VParameter 15 = 4: koblingsudgang/ bypass åben 0V; bypass lukket 12V

(indgang

Parameter 21 = 0: sluttekontakt 21 = 1: 0 - 10V indgang (= fabriksindstil-

Parameter 21 = 2: brydekontaktParameter 21 = 3: koblingsudgang/ bypass åben 12V; bypass lukket 0VParameter 21 = 4: koblingsudgang/ bypass åben 0V; bypass lukket 12VTilslutning 24 voltTilslutning af eftervarmerens sensor eller jordvarmevekslerens udesensor

9 Styresignal ventil 0 eller 10 V

Uegnet for 230V!

X-15



11.2 Eksempler på tilslutning af positionsomskifter

af hvilken type modulært kabel, der anvendes.

OBS! For det anvendte modulære kabel gælder, at "tappen" på de to modulære stik skal monteres, således at den vender mod mærket på det modulære kabel.

A = Renovent ExcellentB = Modtager til trådløs fjernbetjeningC = Sender med 4 indstillinger (f.eks. køkken)D = Sender med 2 indstillinger (f.eks. bade-

værelse)E = Eventuelle ekstra sendere med 2 eller 4

indstillinger, som skal tilsluttes (maks. 6 sendere kan tildeles 1 modtager)

A = Renovent Excellent

C = Fordeler


C = Modtager til trådløs fjernbetjeningD = Sender med 2 indstillingerE = Fordeler

En positionsomskifter kan tilsluttes det modulære stik X2 på Renovent Excellent. Dette modulære stik X2 er direkte tilgængeligt på

230 V50Hz

230 V50Hz

230 V50Hz 230 V

50Hz


11.2.4 Ekstra positionsomskifter med trådløs fjernbetjening



alle apparater har samme lufstrømningshastighed

A = PositionsomskifterB = 2-polet stikM = Renovent Excellent (Master)C1 til C* = Renovent Excellent (slave); maks. 10 apparater kan sammenkobles via eBus

Alle Renovent-apparater har samme luftstrømningshastig-hed som det Renovent-apparat, som er indstillet som “ma-ster”.

Maks. 10 apparater

Indstil parameter 9 på 0

Display viser ventilationstilstand1, 2 eller 3.


Display viser altid

Vigtigt:På grund af polaritetsfølsomhed skal e-Bus kontakterne X1-1 altid sluttes til X1-1 og kontakterne X1-2 skal sluttes til X1-2. X1-1 må aldrig sluttes til X1-2!

230 V50Hz

230 V50Hz

230 V50Hz


Display viser altid

Parameternr. Beskrivelse Fabriks-

indstilling Område

8 Kommunikati-ons- type eBus eBus

9 eBus-adresse 0 0 = master1 til 9 = slave 1 til 9

Parameternr. Beskrivelse Fabriks-

indstilling Område

30 TændRF-sensor OFF OFF = slukket

ON = tændt

31 Følsomhed 0

+2 mest følsom+1 0 RF-sensorens basisindstilling-1 -2 mindst følsom

E

A = Renovent ExcellentB = ReguleringsprintkortC = RF-(fugt)sensorD = Kabel som følger med RF-sensorE = Kanal fra bolig

230 V50Hz



11.5 Strømskema til tilslutning eftervarmer eller ekstra forvarmer

Den elektriske tilslutning af eftervarmeren eller den ekstra forvarmer sker på samme måde; men ved anvendelse af en eftervarmer

forvarmer, henvises der til den montagevejledning, som følger med forvarmeren.

D

IIIII

IV

I

Ekstra forvarmer

A Renovent Excellent Plus

B Plus printOpvarmningsspiral

D Maks. beskyttelse vha. manuelt reset

E LED maks. beskyt-telse; lyser, hvis tændt

F Kabler som skal til-sluttes af installatør

GLuftens strømnings-retning gennem opvarmer

brunblågrøn/gulsort

Parameter Beskrivelse Fabriksindstilling Område

13 Forvarmer 00 = fra1 = forvarmer2 = eftervarmer

I = Til bolig

II = Til atmosfæren

III = Fra bolig

IV = Udefra

A Renovent Excellent PlusB Plus print

Opvarmningsspiral (maks.

D Temperaturføler

E Maks. beskyttelse vha. manuelt reset

F LED maks. beskyttelse; lyser, hvis tændt

G Kabler som skal tilsluttes af installatør

H Luftens strømningsretning gennem opvarmer

brunblågrøn/gulsorthvid

230 V 50 Hz

230 V 50 Hz

Eftervarmer

IIIII

IV

I

I = Til bolig


III = Fra bolig

IV = Udefra

Parameter Beskrivelse Fabriksindstilling Område

13 Forvarmer 00 = fra1 = forvarmer2 = eftervarmer

14 Temp. eftervarmer



Der kan tilsluttes en jordvarmeveksler til Renovent Excellent Plus.Jordvarmeveksleren kan sluttes til tilslutning nr. 5

9-polede stik er tilgængeligt direkte på bagsiden af apparatets top uden at displaydækslet skal afmon-teres. Slut udetemperaturføleren til nr. 7 og nr. 8 på det 9-polede stik.

Hvis en jordvarmeveksler er tilsluttet, er det ikke længere muligt at slutte en eftervarmer til Reno-vent!

Ved anvendelse af en jordvarmeveksler skal para-

i displayet på Renovent Excellent Plus.

Para-meter Beskrivelse Fabriksindstil-

ling Område

27 Jordvarmeveksler tændes OFF

ON =TændtOFF =Slukket

28 Min. temperatur jordvarmeveksler

29 Maks. temperatur jordvarmeveksler

I = Til boligen


III = Udgående luft

IV = Udefra

A = Min. temperatur

B = Maks. temperatur

A

B

Bypa

ssBy

pass

Bypa

ssBy

pass



-takt kan sluttes til tilslutning nr. 1 og nr. 2 på det 9-polede stik X15; dette 9-polede stik er tilgængeligt direkte på bagsiden af apparatets

Hvis der kræves en anden indgang som ekstern koblingskontakt, kan - hvis det er nødvendigt - tilslutning nr. 3 og nr. 4 på det 9-polede stik X15, der som standard er forprogrammeret som 0-10 V indgang, omprogrammeres til en anden indgang til koblingskontakten.

Ved at ændre parameter 18 kan der indstilles fem forskellige situationer for tilførsels- og udsugningsventilatoren, når indgangen til den eksterne koblingskontakt 1 X15-1 og X15-2 sluttes. Afhængigt af indstillingen af parametrene 19 og 20 kan tilførsels- og udsugnings-

Hvis tilslutning X15-3 og X15-4 er programmeret som koblingsindgang 2, kan parametrene 24, 25 og 26 bruges til at indstille de for-

- Udetemperaturen er mindst lavere end temperaturen i boligen

A = Renovent Excellent PlusB = Plus-version reguleringsprintkort C = Kontakt tilsluttet koblingsindgang 1;

f.eks. en afbryder eller en relækontaktD = Display Renovent Excellent Plus (tekst

“CN1” vises, når kontakt C er sluttet.)

Indstilling parameter

18Betingelser for funktion Tilførsels- og udsugningsven-

tilatorens situation

Indstilling parameter 19 og 20

Tilførsels- og udsugningsventilatorens handling,

0 (fabriks-indstilling

Kontaktindgang 1X15-1 og X15-2 sluttet

1 Kontaktindgang 1 X15-1 og X15-2 sluttet Handling afhænger indstil-

lingen for tilførselsventilator -

0

1

2

3

4

5

6

7

Ventilator slukkes

Ventilator min. luftstrømningshastighed (50 m3

Ventilator indstillet på luftstrømningshastighed indst. 1



Ventilator indstillet på positionsomskifterens luftstrøm-ningshastighed

Ventilator indstillet på maks. luftstrømningshastighed

Ingen styring af ventilator

2

Kontaktindgang 1X15-1 og X15-2 sluttetOpfylder betingelser for bypass for spjæld åbent 1

3 Kontaktindgang 1X15-1 og X15-2 sluttet

Bypass-spjældet åbnes; den automatiske bypassregulering i Renovent Excellent

handling er afhængigt af para-

4 Kontaktindgang 1X15-1 og X15-2 sluttet

Soveværelsesspjældet åbnes.Soveværelsesspjæld 24 volt

handling er afhængigt af para-

9-polet stik X15



2eksterne forsyning kan sluttes til tilslutning nr. 3 og nr. 4 på det 9-polede stik X15; dette 9-polede stik er tilgængeligt direkte på bagsi-

Tilslutningerne X15-3 og X15-4 er som standard indstillet som 0 - 10 V indgang. Denne indgang er som standard aktiveret. Ved leve-

parameter 23. Den maksimale spænding i parameter 23 kan ikke indstilles lavere end den spænding, som er indstillet i parameter 22.

A = Renovent Excellent PlusB = Plus-version reguleringsprintkortC = Forsyning tilsluttet 0 - 10 V indgang;

f.eks. en fugtsensor eller en CO2-sensor.

Den tilsluttede forsyning har en egen strømforsyningsenhed.

D = Display Renovent Excellent Plus (teksten “V2” vises, når forsyningen er aktiv på indgang 2.)

Hvis tilslutningen X15-1 og X15-2 er programmeret som anden 0 - 10 V indgang, kan parametrene 15, 16 og 17 bruges til at ændre de forskellige situationer på samme måde som standard 0 - 10 V indgangen. Når forsyningen er aktiv på den valgfri anden 0 - 10 V

Hvis der kræves en anden 0 - 10 V indgang, kan - hvis det er nødvendigt - tilslutning nr. 1 og nr. 2 på det 9-polede stik X15, der som

med den højeste luftstrømningshastighed altid den højeste prioritet.

0 - 10 V indgang, som er aktiveret ved levering af apparatet

Tilslutning Parameter Beskrivelse Indstillingsområde Fabriksindstilling

X15-3 og X15-4

21 0 - 10 V indgang aktiveres/aktiveres ikke 1 = tændt0 = slukket 1

22 minimal spænding 0 - 10 volt 0,0 volt - 10,0 volt 0,0 volt

23 maksimal spænding 0 - 10 volt 0,0 volt - 10,0 volt 10,0 volt

9-polet stik X15

X15-1 GNDX15-2 0-10VX15-3 GNDX15-4 0-10V


Kapitel 12 Service

12.1 SprængbilledeVenligst oplys foruden det pågældende artikelkodenummer (se

-rienummer, byggeår og delens benævnelse ved bestilling af

OBS!:Apparattype, serienummer og byggeår fremgår af typepla-

12.2 Servicedele

EksempelApparattype : Renovent Excellent 400 4/0 RSerienummer : 420020184301Byggeår : 2018Del : VentilatorArtikelkode : 531774Antal : 1

10 7

1

4

5

2

13

3

6

3

9

8

12

11

12

12


* Netkablet er udstyret med et printstik. Ved udskiftning af netkablet skal man altid bestille et erstatningskabel fra Brink.

Kapitel 12 Service

Nr. Artikelbeskrivelse Artikelkode

1 531770

2 531774

3 531775

4 Betjeningspanel UBP-01 531776

5 Varmeveksler Excellent 300 532179

Varmeveksler Excellent 400 532180

6 Motor bypass-spjæld 531778

7 Bypass-spjæld 531779

8 531780

9 531781

10 Kabel med netstik 230 volt inkl. displaydæksel * 531782

11 531297

12 531798

13 Filterdør venstre 531934

Filterdør højre 531935

Med forbehold for ændringer

forudgående varsel.


-METER BESKRIVELSE FABRIKS-

INDSTILLING INDSTILLINGSOMRÅDE -METER

01 Luftstrømningshastighed Excellent 300: indstilling 50 m3/t 0 m3/t eller 50 m3/t

LuftstrømningshastighedExcellent 400: indstilling 50 m3/t 0 m3/t eller 50 m3/t

02 Luftstrømningshastighed Excellent 300: indstilling 1 100 m3/t 50 m3/t til 300 m3/t

5 m3/tLuftstrømningshastighed Excellent 400: indstilling 1 100 m3/t 50 m3/t til 400 m3/t





05 Bypasstemperatur BYPASS06 Bypass hysterese BY HYS

07 Bypass-spjældets funktion 0 BYPASS

08 Kommunikation eBUS eBUS OT/BUS

09 Busadresse 0 BUSADR

10 OFF

11 Ubalance tilladt ON OFF (= l

12 Fast ubalance 0 m3/t -100 m3/t til 100 m3/t 1 m3/t-

METER BESKRIVELSE FABRIKS- INDSTILLINGSOMRÅDE -METER

13 Forvarmer 0 HEATER

14 Temperatur eftervarmer HEATER

15 Valg indgang 1 0 3 (= koblingsudgang 1/ bypass åben 12V; bypass lukket4 (= koblingsudgang 1/ bypass åben 0 V; bypass lukket

V1

16 Minimal spænding indgang 1 0,0 V 0 volt - 10 volt 0,5 V V1 MIN17 Maksimal spænding indg. 1 10,0 V 0 volt - 10 volt 0,5 V V1 MAX

18 Betingelser koblingsindgang 1 0

0 1 2 (= Til, hvis betingelser for 3 4

19Tilførselsventilatorens tilstand koblingsindgang 1

5

0 1 (= Absolut min. luftstrøm. hast. 50 m3

4 5 6 7

Kapitel 13 Indstillingsværdier



-METER BESKRIVELSE FABRIKSINDSTIL- INDSTILLINGSOMRÅDE -

METER

20 Udsugningsventilator tilstand koblingsindgang 1 5


2 3 4 5 6 7

21 Valg indgang 2 1 3 (= koblingsudgang 2/ bypass åben 12 V; bypass lukket 0 V4 (= koblingsudgang 2/ bypass åben 0 V; bypass lukket 12 V

V2

22 Minimal spænding indgang 2 0,0 V 0,0 volt - 10,0 volt 0,5 V V2 MIN23 Maksimal spænding indg. 2 10,0 V 0,0 volt - 10,0 volt 0,5 V V2 MAX

24 Betingelser koblingsindgang 2 0

0 1 2 (= Til, hvis betingelser for 3 4

25Tilførselsventilatorens til-stand koblingsindgang 2

5


2 3 4 5 6 7

26 Udsugningsventilator tilstand koblingsindgang 2 5


2 3 4 5 6 7

27 Jordvarmeveksler OFF OFF ON

28Minimumtemperatur jordvarmeveksler(Hvis temperaturen er lavere,

29Maksimum temperatur jordvarmeveksler(Hvis temperaturen er højere,

-METER BESKRIVELSE FABRIKS-

INDSTILLING INDSTILLINGSOMRÅDE -METER

30 RF-sensor OFF OFF ON

31 FølsomhedRF-sensor 0

+2 mest følsom+1 0 RF-sensorens basisindstilling-1 -2 mindst følsom



-METER

NR.BESKRIVELSE FABRIKS- INDSTILLINGSOMRÅDE -

TER

35 2-sensor SLUKKET TÆNDT - SLUKKET -

36 2-sensor 1 400

400-2000 25

37 2-sensor 1 1200

38 2-sensor 2 400

39 2-sensor 2 1200

40 2-sensor 3 400

41 2-sensor 3 1200

42 2-sensor 4 400

43 2-sensor 4 1200

44 Korrektion af luftstrømningshastighed 100 % 90 % - 110 % %

45 Standardværdi positionsomskifter 1 0 - 1 -

METER NR.

BESKRIVELSE FABRIKS-INDSTILLING INDSTILLINGSOMRÅDE METER

46 1 -


OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Adresse: Postboks 11 NL-7950 AA Staphorst, Holland

Produkt: Varmegenvindingsapparat type:

Renovent Excellent 300/ 400

Ovennævnte produkt opfylder bestemmelserne i følgende direktiver:

2011/65/EU (RoHS-direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse

Staphorst, den 24. februar 2011

Administrerende direktør

Kapitel 14 Overensstemmelseserklæring


Kapitel 14 ERP-værdier

Leverandør: Brink Climate Systems B.V.Model:

Klimazone Type for styring SEC-værdii kWh/m²/a

Energi klasse i kWh

Gennemsnitligt

Manual -37,52 A 308 4403

Tid -38,38 A 294 4425

2 -40,01 A 269 4469

2 -42,88 A+ 216 4557

Koldt

Manual -80,12 A+ 845 8613

Tid -81,19 A+ 832 8656

2 -83,25 A+ 806 8742

2 -86,97 A+ 753 8915

Varmt

Manual -13,12 F 263 1991

Tid -13,86 E 250 2001

2 -15,24 E 224 2021

2 -17,62 E 171 2061

Type af ventilationsenhed: Balanceret ventilationsenhed med varmegenvinding

Ventilator:

Type af varmeveksler: Rekuperativ

Termisk virkningsgrad: 86%

Maksimal volumenstrøm: 300 m³/h

Maksimal EL-input:

210 m³/h

Henvist trykforskel: 50Pa

Styringsfaktor:

1,0 i kombination med manuel omskifter

0,95 i kombination med tidsstyring

0,85 i kombination med 1 sensor

Lækage*:indvendig intern 0,8%

udvendig ekstern 2,1%

På display af ventilationsanlægget / Manuel omskifter / TidsstyringBemærk!

eller udskiftning nødvendig.

Internetadresse på anvisninger vedrørende forudgående samling

Bypass: ja, 100% bypass

* Measurements executed by TNO according to the EN 13141-7 standard (TNO-report TNO 2013 M10230, Februari 2013)

AB

D


Kapitel 14 ERP-værdier

Leverandør: Brink Climate Systems B.V.Model:

Klimazone Type for styring SEC-værdii kWh/m²/a

Energi klasse Årligt elforbrug Årlig varmebesparelse

Gennemsnitligt

Manual -36,26 A 346 4371

Tid -37,23 A 331 4395

2 -39,06 A 301 4442

2 -42,27 A+ 240 4536

Koldt

Manual -78,55 A+ 883 8551

Tid -79,75 A+ 868 8597

2 -82,04 A+ 838 8690

2 -86,16 A+ 777 8875

Varmt

Manual -12,03 E 301 1977

Tid -12,87 E 286 1987

2 -14,44 E 256 2009

2 -17,13 E 195 2051

Type af ventilationsenhed: Balanceret ventilationsenhed med varmegenvinding

Ventilator:

Type af varmeveksler: Rekuperativ

Termisk virkningsgrad: 85%

Maksimal volumenstrøm: 400 m³/h

Maksimal EL-input:

280 m³/h

Henvist trykforskel:: 50Pa

Styringsfaktor:

1,0 i kombination med manuel omskifter

0,95 i kombination med tidsstyring

0,85 i kombination med 1 sensor

Lækage*:indvendig intern 0,4%

udvendig ekstern 1,3%

På display af ventilationsanlægget / Manuel omskifter / TidsstyringBemærk!

eller udskiftning nødvendig.

Internetadresse på anvisninger vedrørende forudgående samling

Bypass: ja, 100% omfartsvej

* Measurements executed by TNO according to the EN 13141-7 standard (TNO-report TNO - 060 - DTM - 2013 - 01161, May 2013)

AB

D

BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V.

WW

W.BRINKAIRFO

RLIFE.NL

6120

79-E

ok

tobe

r 201

8

Wethouder Wassebaliestraat 8 7951 SN Staphorst HollandPostboks 11 NL-7950 AA Staphorst HollandT. +31 (0) 522 46 99 44F. +31 (0) 522 46 94 [email protected]

Documents

Renovent Excellent - A2T · 2019. 11. 27. · Renovent Excellent 300/ 400 for. E 5 Brink Renovent Excellent er et ventilationsanlæg med varme-genvinding med en ydelse på 95 %, en