PROFESIONAL

46Mayo 2016

A FONDOTÉCNICATÉCNICA

rientadas al trabajo en explo-taciones de tamaño medio ygrande, las cosechadoras MFBETA ofrecen una serie deinteresantes característicasentre las que destaca la ca-

bina Skyline (un entorno de trabajo de cali-dad premium diseñado para aumentar laproductividad), su alta eficiencia en el con-sumo de combustible, un mantenimientosencillo, una muestra de grano de calidadgracias a una trilla y separación delicadas, yun flexible sistema de trilla 2 en 1 paratodas las capacidades de cultivo. Los cabe-zales, diseñados con materiales de calidad,permiten trabajar en todas las condiciones.Equipado con motor AGCO POWER con tec-nología SCR, el modelo objeto de análisiscuenta además con el exclusivo sistema denivelación ParaLevel que mejora el rendi-miento en los terrenos inclinados.

Cabezales de alto rendimientoEl cabezal es vital para el buen rendi-

miento de una cosechadora. Massey Fer-guson, gracias a su dilatada experiencia,ofrece la gama de cabezales de alto renci-miento FreeFlow y PowerFlow.

El cabezal FreeFlow, con un ancho má-ximo de trabajo de hasta 7,6 m, cuenta conun multiacoplador combinado estándar quefacilita el rápido desmontaje del cabezal.Gracias a su autolimpieza y afilado constan-tes, la cuchilla Schumacher, con 1220 cor-tes por minuto, mantiene al cultivo en mo-vimiento incluso en condiciones adversas.

Los dedos del sinfín, situados a lo largode toda su longitud, aumentan el rendi-miento y aseguran una alimentación rápiday contínua de la garganta, mientras que elcilindro de alimentación PFR, situado en laparte frontal de la misma, logra un flujo decultivo consistente desde el cabezal hasta

el elevador. Puede además invertirse demanera sencilla y efectiva desde la cabina.

En cuanto al cabezal PowerFLow, conuna anchura de labor de hasta 7,7 m, tienela ventaja de que la cuchilla puede sobre-salir 1,14 m del sinfín del cabezal, optimi-zando la visibilidad y el rendimiento. Las re-sistentes lonas PowerFlow llevan el cul-tivo de la cuchilla hasta el elevador princi-pal a una velocidad constante, desviandotambién las piedras que podrían entrar enla máquina y causar daños.

El control de cabezal AutoLevel es es-tándar y ofrece control automático de la al-tura del cabezal y una precisa transición deun lado a otro que mantiene constante laaltura de corte. Junto con la característicade velocidad del molinete automática, faci-lita el control del cabezal.

El sinfín opcional para colza del cabezalPowerFlow aumenta el flujo de los cultivos

Íntegramente desarrollada en Breganze, el centro de excelencia en la cosecha de Massey Ferguson ubicado en Vicenza (Italia), lacosechadora MF Beta 7370, con su práctico diseño y numerosascaracterísticas tecnológicas y funcionales, es una máquina sencillade usar que mejora los costes operativos gracias a una granversatilidad y un rendimiento constante.

COSECHADORA MASSEY FERGUSON BETA 7370 PL

O

RENDIMIENTOBAJO CONTROL

TÉCNICA A FONDO_Profesional AGRO 25/05/16 15:22 Página 46

PROFESIONAL

47Mayo 2016

MF BETA 7370 PL

La cosechadoras MFBETA 7370 ofrece unaserie de interesantescaracterísticas entre lasque destaca la cabinaSkyline, una altaeficiencia en el consumode combustible, unmantenimiento sencillo,una muestra de granode calidad y un flexiblesistema de trilla 2 en 1para todas lascapacidades de cultivo.

DE SERIE • OPCIONAL •

COSECHADORA MF BETA 7370 / 7370 PLEspecificaciones de Serie

Elevador de cultivo principal y cabezal BETA 7370 BETA 7370 PL Anchos de cabezal disponibles en FreeFlow (m) 4,80 a 7,60 4,80 a 7,60Anchos de cabezal disponibles en PowerFlow (m) 5,50 a 6,80 5,50 a 6,80Inversor del elevador y cabezal • •Velocidad automática del molinete • •Control automático de altura de corte • •Cabezal AutoLevel • •Cilindro de alimentación PFR • •Cilindro de alta inercia8 + 8 barras de contrapeso • •Ancho/diámetro (mm) 1600/600 1600/600Gama de velocidades (rev/min) 430 a 1210 430 a 1210

CóncavoCóncavo ABC (grados) 14 14Nº de barras 12 12Ángulo de envoltura (grados) 120 120 Área (m2) 0,99 0,99

Separador Rotativo MCSAncho/diámetro (mm) 1600/600 1600/600

Cóncavo del separadorNº de barras 8 8Área (m2) 1,07 1,07Sistema giratorio del cóncavo • •Sacudidores de pajaNº/Nº de saltos 6/4 6/4Área de separación (m2) 6,81 6,81

Zona de limpiezaBandeja de grano con divisores altos • •Cribas superiores e inferiores ajustables eléctricamente • •Área total (m2) 5,58 5,58Ventilador de aspas de anchura ajustable • •Velocidad del ventilador (rev/min) 350 a 1050 350 a 1050Devoluciones al cilindro con supervisión • •Ajustes eléctricos de la velocidad del ventilador desde cabina • •Depósito de granoCapacidad (litros) 9000 8600Velocidad descarga (L/s) 105 105Longitud del sinfín (m) 5 5Altura de descarga (m) 4,45 4,45

Gestión de residuosPicador de 6 filas • •Número de cuchillas 88 88

El exclusivo sistema de nivelación ParaLevel mejora considerablemente el rendimiento en terrenos inclinados.

El cabezal es el elemento fundamentalpara el buen rendimiento de unacosechadora. Massey Ferguson, gracias asu dilatada experiencia, ofrece la gama decabezales de alto rencimiento FreeFlow(arriba) y PowerFlow.

Alimentación regular:FreeFlow y PowerFlow

TÉCNICA A FONDO_Profesional AGRO 25/05/16 15:22 Página 47

A FONDOTÉCNICA

PROFESIONAL

48Mayo 2016

altos hacia el elevador, aumentando consi-derablemente la salida. Dos cuchillas late-rales eléctricas disponibles como opcionescompletan el kit de colza.

Trilla y separaciónEl cilindro desgranador es el verdadero

corazón flexible de la cosechadora. Equi-pado con un robusto cilindro de alta inerciay un cóncavo de gran duración, el cilindrode trilla de la MF BETA 7370 incorporapesos adicionales en forma de barras delastre que incrementan su inercia durantela trilla reduciendo la carga en las transmi-siones, la demanda de potencia y el con-sumo de combustible.

El espacio entre alambres del cóncavono es igual en la parte trasera que en la de-lantera: en la parte trasera presenta lamitad de alambres que en la sección fron-tal. La principal ventaja de este sistema esel perfecto equilibrio entre una alta capaci-dad de trilla y un buen flujo de grano a tra-vés del cóncavo.

El separador rotativo (MCS) proporcionauna extensa área de separación para eli-minar todo el grano posible antes de quellegue a los sacudidores. Cuenta con la ca-racterística única que consiste en su capa-cidad para rotar el cóncavo por encima delseparador giratorio cuando no se necesita.Al moverse electrónicamente no necesitaherramientas, lo que optimiza el rendi-miento de la máquina en condiciones secasal reducir la carga del sistema de limpieza,mejorando considerablemente la calidadde la paja.

Las múltiples opciones de la MF BETApermiten una amplia variedad de aplicacio-nes. En el caso de la cosecha de maíz sepuede instalar un kit de completo, incluido

un cóncavo específico paramaíz. Para esta aplica-

ción, el kit de reducciónde la velocidad de picado

viene como estándar en laversión para grano.

Sistema ParaLevelPara terrenos difíciles

El elevador paralelo facilita el cambio deángulo en el campo. Tanto el modelo MF7360 como el MF 7370 están disponibles enla versión ParaLevel, un sistema patentadoque ofrece nivelación en terrenos de hasta un20% de inclinación (4WD). Los componentesde la cosechadora están diseñados normal-mente para trabajar en terrenos nivelados,pero este sistema nivela la máquina en terre-nos inclinados, permitiendo un trabajo efi-

ciente durante más tiempo y au-mentando el rendimiento.

El paquete incluye un sistema estándar detracción a las cuatro ruedas que da más con-trol en la conducción y mayor tracción entodas las condiciones, haciendo de la cose-chadora un lugar másseguro para trabajar.

MF Beta 7360 PLi Para trabajar incluso

en el terreno más difícil,Massey Ferguson ofreceel modelo MF Beta 7360PLi que, además del sis-tema ParaLevel ofrece lacaracterística adicional "Integrale" denivelación del eje trasero ,que permite que lamáquina se nivele en terrenos de hasta un30% de inclinación, aumentando su eficienciacon un mayor rendimiento y una mejor mues-tra, y ofreciendo además mayor seguridadpara el operador.

Esta función opera de forma automática yuniforme, favoreciendo la concentración deloperador en las tareas de corte.

Técnica a Fondo

Profesional Agro

COSECHADORA MF BETA 7370 / 7370 PLMotor, transmisión y dimensiones

Motor BETA 7370 BETA 7370 PLReducción catalítica selectiva (SCR) AGCO POWER • •Capacidad (litros) 8,4 8,4Potencia (ISO 14396) CV/kW 320/235 320/235*con gestión de potencia 306*/225 360*/265Capacidad del depósito de combustible (litros) 620 620AdBlue (litros) 80 80

TransmisiónHidrostática/4 velocidades • •NeumáticosDelanteros 800/65 R 32 800/65 R 32Traseros 460/70 R 24 540/65 R 24

DimensionesLongitud total sin cabezal (mm) 8910 9100Ancho sin cabezal, neumáticos estándar (nm) 3900 3758Peso (kg) 13360 14660

CabinaSkyline Calefacción, aire acondicionado, espejos seccionales controlados eléctricamente, asiento consuspensión neumática, columna de dirección en 3D, terminal TechTouch, caja térmica, cámara trasera

El separador rotativo (MCS)tiene la capacidad de rotarel cóncavo por encima delseparador giratorio cuandono se necesita usar.Optimiza el rendimiento dela máquina en condicionessecas al reducir la carga delsistema de limpieza ymejorar la calidad de la paja.

TÉCNICA A FONDO_Profesional AGRO 25/05/16 15:22 Página 48

PROFESIONAL

49Mayo 2016

MF BETA 7370 PL

Como opción, existe también una confi-guración especial para cosechar arroz queconsta de un cilindro/cóncavo con un di-seño de clavija y diente exclusivo en el quese han sustituido las barras del cilindro detrilla por cuchillas para garantizar el manejosuave de los sensibles granos de este cul-tivo. Además, se han incorporado compo-nentes adicionales con una mayor resisten-cia al desgaste como los sinfines de grano,los elevadores y los dientes del Separadorrotativo Multicutivo (MCS). Estas especifi-

caciones, junto con las orugasautolubricadas y los cabeza-

les con componentes re-sistentes al desgaste,proporcionan una má-quina versátil para elcultivo de arroz, ce-real y maíz.

Para aumentar aúnmás la versatilidad y

ahorrar tiempo, MasseyFerguson ofrece como op-

ción un cóncavo seccional di-señado para la cosecha de unaamplia variedad de cultivos.

Cuando se cambia de un cul-tivo de grano pequeño a otro másgrande, como la soja, el maíz o elgirasol, el tiempo de conversión sereduce a minutos, en lugar dehoras. Además, es posible instalarun cóncavo universal con elemen-tos extraíbles que pueden ser per-sonalizados en caso necesario.

Resultados a la vistaLa calidad de la muestra es clave a la

hora de valorar el rendimiento de una co-sechadora. En el caso del modelo que nosocupa, el sistema de limpieza con cribas degran capacidad proporciona una muestrade la mejor calidad. Para facilitar la toma deestadísticas y la supervisión de la cosecha-dora, se puede incluir opcionalmente unmonitor de rendimiento y un sensor de hu-medad con tarjeta SD integrada.

El depósito de grano tiene una gran ca-pacidad de 9000 litros en la versión están-dar y 8600 litros en la versión ParaLevel(uno de los más capaces de su clase), asícomo una rápida velocidad de descarga de105 L/s.

Las cribas eléctricas gestionadas desdela cabina permiten prestar atención a lamuestra, mientras que los altos divisores delas cribas aumentan la productividad en te-rreno ondulado. Los grandes sacudidores depaja incluyen cuatro saltos o escalones con"paredes activas". Las secciones verticalesde 210 mm de alto de los saltos del sacudi-dor —las de mayor tamaño entre las cose-chadoras convencionales— están compues-

La cabina Skyline ofrece unentorno especialmente diseñadopara obtener la máxima produc-tividad, y es que un buen en-torno de trabajo es clave para lo-grar el máximo rendimientotanto de la máquina como deloperador. Los controles ergonó-micos y la excelente visibilidadfacilitan las jornadas de trabajoy aumentan la productividad.Los menús intuitivos del termi-nal TechTouch proporcionan in-formación en tiempo real y acti-van sistemas de aviso de seguri-dad para proteger la inversión.

Los elementos fundamenta-les de un buen diseño de cabina son elespacio, la comodidad y la visibilidad. Lacabina Skyline ofrece todo esto y asegurael máximo confort del operador en todomomento. La visibilidad es excelentegracias a la visión panorámica de los ca-bezales, la descarga y la parte trasera me-diante grandes espejos ajustables eléctri-camente o la cámara de serie del termi-nal TechTouch.

La cabina viene con una serie de ca-racterísticas esperables en un entorno de

operación de esta calidad: aire acondi-cionado automático con calefacción;asiento con suspensión neumática; espe-jos térmicos ajustables eléctricamente,asiento de acompañante con nevera ycaja de almacenamiento; un excelenteaislamiento acústico que incluye un cris-tal minimizador del sonido para mayorcomodidad en el trabajo; dos espejosseccionados que permiten ajustar la vi-sibilidad; peldaños de acceso a la cabinacómodos y seguros.

CABINA SKYLINE

Un entorno cuidado al detalleLos elementos fundamentalesde un buen diseño de cabinason el espacio, la comodidad yla visibilidad. La cabina Skylineofrece todo esto y asegura elmáximo confort del operador entodo momento. La visibilidad esexcelente gracias a la visiónpanorámica de los cabezales, ladescarga y la parte traseramediante grandes espejosajustables eléctricamenteo la cámara de serie delterminal TechTouch.

Los controlesergonómicos y la

excelente visibilidadfacilitan las jornadas

de trabajo yaumentan la

productividad. Losmenús intuitivos delterminal TechTouch

proporcionaninformación en

tiempo real y activansistemas de aviso de

seguridad paraproteger la inversión.

TÉCNICA A FONDO_Profesional AGRO 25/05/16 15:22 Página 49

tas de rejillas permeables, y los saltos fron-tales de los sacudidores de paja están refor-zados para la cosecha de maíz, lo que con-vierte a la MF BETA 7370 en una elección

muy interesante para la variaciónde cultivos. Un sencillo sensor deretorno muestra el volumen en lacabina y permite los cambios rápi-dos para mejorar la muestra.

En cuanto al picador trasero de6 filas, está diseñado específica-mente para lograr un rendimientode picado y esparcimiento adecua-dos reduciendo el número de ope-

raciones para preparar el suelo. Las cuchi-llas serradas producen un corte fino y re-ducen la energía necesaria. Son totalmenteajustables y el capó de los sacudidores ase-gura el control completo de la calidad y ladistribución de la paja cortada. Como opciónestá disponible un esparcidor de tamo ajus-table con doble rotor y los deflectores eléc-

tricos para el picador de paja. Estopermite que la paja se dirija

desde el cultivo sin cortar, sies necesario.

Para los que necesi-tan paja, el sistema detrilla es cuidadoso y dejala paja en una condiciónperfecta para la alimen-

tación de pacas y la prepa-ración de suelos de paja, o

para la producción de produc-tos para generar energía.

Motor AGCOPOWEREl motor AGCO POWER de la cose-

chadora MF BETA 7370 es uno de losmás avanzados del mercado gracias ala incorporación de la tecnología SCR,

que cumple con las más recientes normati-vas sobre emisiones y que lo convierte en

uno de los motores más respetuosos con elmedio ambiente, con unos costes operati-vos que figuran entre los más bajos de susegmento, aspectos ambos de gran impor-tancia en la agricultura de hoy en día.

Su alto rendimiento viene de la manodel sistema de alimentación de combusti-ble, diseñado para proporcionar una curva

La nueva disposición de controldel operador se ajusta a la mano, yaque la palanca multifunción Power-Grip se sitúa en la parte superior delapoyabrazos y contiene todos los con-troles que más se usan. El apoyabra-zos puede elevarse y moversehacia adelante para adaptarseal conductor mediante dos pa-lancas situadas en el lado dere-cho de la consola.

El reposabrazos PowerGripdel lado derecho es la unidad central deoperaciones, e incluye los interruptores“fingertip” de activación/desactivación dela unidad de trilla, del cabezal, de la dobletracción y del freno de estacionamientoasí como el acelerador de mano. Su di-seño incluye una almohadilla mullida degran tamaño, que permite apoyar elbrazo para gozar de la máximacomodidad en las largas jor-nadas de trabajo. Y, puestoque no es necesario desli-zar la palanca de propul-sión, el manejo es muchomás descansado.

En cuanto al terminalTechTouch, conveniente-mente situado al alcancede la mano y de la vista,muestra toda la informa-ción sobre el rendimientoy los ajustes de la cosecha-dora. La pantalla táctilunida a los intuitivos ico-nos facilita el ajuste de lamáquina así como la ob-tención de datos relevantes. Incluye unacámara estándar y mejora la visibilidad dela parte trasera de la cosechadora. Sepuede añadir una segunda cámara opcio-nal. Con el terminal TechTouch se pue-den añadir hasta 10 variaciones al menú,que activarán automáticamente el com-portamiento de la cosechadora.

El teclado con interruptores de mem-brana se localiza en el lado derecho delapoyabrazos y se usa para operar las fun-ciones de la cosechadora. Las teclas tie-nen un tacto suave y se relacionan conmenús individuales en el terminal Tech-Touch, verdadero centro de control detodas las operaciones principales quecuenta con pantalla táctil y que cuentacon un menú de navegación que ofrecetoda la información que se necesite. Estapantalla, movible, grande y fácil de leer,

está dividida en cuatro secciones dondeel operador puede elegir lo que desea veren cada momento. Organizada de ma-nera lógica y muy fácil de usar medianteun teclado de navegación o mediante lasteclas de acceso directo de la propia pan-talla, permite aprovechar toda la infor-mación, la cual se muestra de manerasencilla para facilitar su interpretación:por ejemplo, los avisos de advertencia semuestran claramente como prioritarios.

La pantalla de información generalaparece siempre en la parte superior iz-quierda del terminal, y muestra la velo-cidad de desplazamiento y las revolucio-nes del motor, además de los indicadoresde combustible, AdBlue, aceite y la tem-peratura del motor. Una gráfica muestrael estado actual del depósito de grano yel tubo de descarga de la cosechadora.

PROFESIONAL

50Mayo 2016

A FONDOTÉCNICA

POWERGRIP Y TERMINAL TECHTOUCH

Máximo control operativoEl apoyabrazospuede elevarse ymoverse haciaadelante paraadaptarse alconductormediante dospalancas situadasen el lado derechode la consola.

TÉCNICA A FONDO_Profesional AGRO 25/05/16 15:22 Página 50

de par plana, de tal forma que la cosecha-dora pueda ofrecer un rendimiento cons-tante bajo carga. Todo ello, junto con loscomponentes de baja fricción empleadosen su construcción, proporciona un con-sumo de combustible por tonelada increí-blemente bajo, así como una excelente eco-nomía general de combustible.

Fácil mantenimientoy asistencia completa

Para sacar el máximo partido en el día adía es clave la accesibilidad a todos los ele-mentos de la máquina, un aspecto que secumple plenamente en la MF BETA 7370al ofrecer un acceso seguro y sencillo parala limpieza del radiador, un repostaje sen-cillo (ambos depósitos se encuentran pró-ximos entre sí para facilitar el acceso), y uncompartimento del motor y tanque degrano fácilmente accesibles gracias a la es-calerilla extraíble. También es muy sencillala comprobación y limpieza del filtro de aire.Para facilitar las condiciones de trabajo du-rante la noche, el paquete de trabajo noc-turno incluye las luces H9 de alta intensi-dad que proporcionan una visibilidad exce-lente tras la caída del sol, lo que permiteprolongar indefinidamente la jornada.

Massey Ferguson y sus distribuidoresy concesionarios proporcionan toda la aten-ción necesaria durante la compra, y en loreferente a la asistencia técnica, ofrecen unesmerado servicio y la mejor oferta de re-puestos. Los planes de financiación, que in-cluyen leasing, compra a plazos, contrato dearrendamiento y préstamo de instalacionesfacilitan la decisión de compra, y servicios

como el plan de asistencia y la garantía am-pliada "manager" (un paquete integral queofrece una protección total para la cosecha-dora al incluir el mantenimiento rutinario,las reparaciones y una garantía completade AGCO), completan un servicio de alta ca-lidad adaptado perfectamente a las actua-les necesidades del sector agrícola y a losdesafíos individuales de cada explotación.

En conjunto, la MF BETA 7370 es unacosechadora moderna que se ajusta fácil-mente a una amplia variedad de cultivos enexplotaciones de mediano y gran tamaño,cuyo diseño, fabricación y servicio de asis-tencia es capaz de satisfacer las más altasdemandas en las condiciones de cosechamás exigentes.

PROFESIONAL

51Mayo 2016

MF BETA 7370 PLEl depósito de granotiene una grancapacidad de 9000litros en la versiónestándar y 8600litros en la versiónParaLevel (uno de losmás capaces de suclase), así como unarápida velocidad dedescarga de 105 L/s.

El control de cabezal AutoLevel esestándar con control automático dela altura del cabezal.

COSECHADORA MF BETA 7370 / 7370 PLOpciones

Cosechadora ParaLevel BETA 7370 BETA 7370 PLCosechadora ParaLevel – •Gestión de residuosCapó del picador con deflectores eléctricos • •Esparcidor de tamo • •NeumáticosDelanteros 650/75 R 32 650/75 R 32Delanteros 710/75 R 32 710/75 R 32Inferiores a 3,5 m 650/75 R 32 650/75 R 32Criba superior de alto rendimiento para maíz • •Reducción velocidad ventilador (270 a 840 rev/min) • •Accesorios Eje trasero 4WD (de serie en la versión ParaLevel), sistema multimedia con navegación,kit para maíz, compresor de aire, kit para guisantes y alubias, guiado automático,monitor del rendimiento, sensor de humedad TechTouch, caja térmica, cámara trasera

El sistema de alimentación de combustiblede la MF BETA 7370 está diseñado para proporcionar una curva de par plana.

TÉCNICA A FONDO_Profesional AGRO 25/05/16 15:22 Página 51