Embed Size (px)
Citation preview
Regulator al cazanului
ecoMAX 800, modelul R1 executare: ec PENTRU CAZANE CU COMBUSTIBIL SOLID CU UN ŞURUB DE ALIMENTARE
MANUAL DE UTILIZARE ŞI INSTALARE
EDIŢIE 1.2
APLICABIL LA SOFTWARE-UL:
MODULUL PANOU
v06.11.030 v06.10.014
v06.11.031 v06.10.015
v06.11.035 v06.10.016
v06.11.036 v06.10.017
v06.11.037
2010-04-09
CUPRINS
1 INDICAŢII DESPRE SIGURANŢĂ............................ 5
2 INFORMAŢII GENERALE ...................................... 6
3 INFORMAŢII PRIVIND DOCUMENTAŢIA .............. 6
4 DEPOZITARE DOCUMENTELOR ........................... 6
5 SIMBOLURI FOLOSITE ......................................... 6
6 DIRECTIVA WEEE 2002/96/EG ............................ 6
MANUAL DE UTILIZARE REGULATORULUI ...... 7
7 STRUCTURA - MENIUL PRINCIPAL ....................... 8
8 UTILIZAREA REGULATORULUI ............................. 9
8.1 DESCRIERA TASTELOR ............................................ 9
8.2 DESCRIEREA CADRULUI PRINCIPAL DE AFIŞARE ............ 9
8.3 LANSAREA REGULATORULUI ................................... 9
8.4 SETARI DE TEMPERATURA DEFINITA A CAZANULUI ..... 10
8.5 STOP .............................................................. 10
8.6 APRINDERE .................................................... 10
8.7 ACTIV – SETĂRII MANUALE ................................. 11
8.8 ACTIV SETĂRII FUZZY LOGIC ................................ 12
8.9 SUPRAVEGHERE ............................................ 13
8.10 ALEGERE DE COMBUSTIBIL. .................................. 14
8.11 SETĂRII ACM. ................................................... 14
8.12 SETARE DE TEMPERATURA DEFINITĂ ACM .............. 14
8.13 ACTIVARE FUNCŢIUNII VARĂ ............................... 15
8.14 DESINFECARE REZERVORULUI ACM. ...................... 15
8.15 SETĂRII DE MALAXOR .......................................... 15
8.16 CONTROLUL METEO ............................................ 15
8.17 DESCRIERE SETARILOR DE REDUCERII DE NOAPTE ...... 16
8.18 INFORMAŢII ...................................................... 17
8.19 OPRIRE DISTRIBUITORULUI ................................... 17
8.20 CONTROL MANUAL ............................................. 17
8.21 RESTABILIREA SETĂRILOR ALE UTILIZATORULUI ......... 17
MANUAL DE MONTAJ REGULATORULUI ŞI
SETĂRI DE SERVICIU .................................... 19
9 STRUCTURA - MENIUL DE SERVICIU ................. 20
10 DIAGRAME HIDRAULICE .................................... 22
11 DATE TEHNICE. .................................................. 25
12 CONDIŢII DE DEPOZITARE ŞI TRANSPORT ......... 25
13 INSTALAREA REGULATORULUI. ......................... 25
13.1 CONDIŢII DE MEDIU. ........................................... 25
13.2 CERINŢE DE MONTAJ. .......................................... 25
13.3 MONTAJ PANOURI DE CONTROL ............................ 25
13.4 MONTADE DE MODUL DE EXECUTARE. .................... 26
13.5 GRADUL DE PROTECŢIE IP. ................................... 27
13.6 CONECTAREA INSTALAŢII ELECTRICE ....................... 27
13.7 CONNECTARI PREVENTIVE .................................... 28
13.8 CONECTARE SENZORULUI DE TEMPERATURA. ............ 29
13. 9 CONECTARE SENZORULUI METEO ........................ 29
13.10 VERIFICAREA SENZORILOR DE TEMPERATURĂ ........ 29
13.11 CONECTAREA TERMOSTATULUI DE CAMERA CU
CAZAN 30
13.12 CONECTARE TERMOSTATULUI DE CAMERA AL
MALAXORELOR ............................................................... 31
13.13 CONECTAREA CAZANULUI DE REZERVA ................ 31
13.14 CONECTAREA SEMNALARI ALARMELOR ................ 32
13.15 CONECTAREA MALAXORULUI ............................. 33
13.16 CONECTAREA LIMITATORULUI DE TEMPERATURA ... 34
13.17 CONECTAREA UNUI PANOU SUPLIMENTAR ........... 34
14. SETĂRILE DE SERVICIU ALE CAZANULUI ............ 35
14.1 TIP DE INSTALARE ............................................... 35
14.2 TERMOSTAT DE CAMERA AL CAZANULUI .................. 35
14.3 CONTROL METEO AL CAZANULUI ............................ 35
14.4 CURBA DE ÎNCĂLZIRE ........................................... 35
14.5 HISTEREZA CAZANULUI ........................................ 35
14.6 TEMPERATURA SETATA MINIMA A CAZANULUI .......... 35
14.7 TEMPERATURA SETATA MAXIMĂ A CAZANULUI ......... 36
14.8 PUTERE MINIMĂ DE SUFLU ................................... 36
14.9 TIMP DE DETECTARE LIPSEI DE COMBUSTIBIL............. 36
14.10 TIMPUL DE ALIMENTARE SUPRAVEGHERE ........ 36
14.11 PRELUNGIREA FUNCŢIONĂRII DE SUFLU ............... 36
14.12 TEMPERATURA MAXIMA A DISTRIBUITORULUI ....... 36
14.13 TEMPERATURA MINIMĂ A REVENIRII ................... 37
14.14 HISTEREZA TEMPERATURII DE REVENIRE .............. 37
14.15 PROTECŢIE REVENIRII ....................................... 37
14.16 CAZAN DE REZERVA ......................................... 37
14.17 ALARME - CONFIGURARE DE SEMNALIZARE .......... 37
14.18 TEMPERATURA DE RACIRE A CAZANULUI .............. 37
15. SETĂRII DE SERVICIU ÎC SI ACM. ........................ 37
15.1 TEMPERATURA DE ACTIVARE A POMPEI ÎC ............... 37
15.2 TIMPUL DE OPRIRE AL POMPEI ÎC ........................... 37
15.3 OPRIRE DE POMPA ÎC CU PRIORITATE ACM ............. 37
15.4 TEMPERATURA MAXIMA ACM .............................. 38
15.5 HISTEREZA REZERVORULUI ACM ........................... 38
15.6 CRESTEREA DE TEMPERATURA A CAZANULUI DELA
MALAXOR SI ACM .......................................................... 38
15.7 EXTINDERE A ACTIVITĂŢII ACM ............................. 38
16. SETĂRII DE SERVICIU ALE MALAXORULUI .......... 38
16.1 OPERAREA MALAXORULUI ............................ 38
16.2 MAXIMĂ TEMPERATURA SETATA A MALAXORULUI ..... 39
16.3 TEMPERATURA SETATA MINIMA A MALAXORULUI ...... 39
16.4 GAMĂ DE PROPORŢIONALITATE ............................. 39
16.5 CONSTANTA TIMPULUI DE INTEGRARE ..................... 39
16.6 TIMPUL DESCHIDERII AL VALVEI.............................. 39
16.7 CRESTEREA DE TEMPERATURE CAZANULUI DELA
MALAXORUL .................................................................. 39
17. RESTABILIREA SETĂRILOR DE SERVICIU ............. 39
4
18. DESCRIERE ALARMELOR.................................... 41
18.1 LIPSA DE COMBUSTIBIL ........................................ 41
18.2 DEPASIREA DE TEMPERATURA MAXIMA CAZANULUI ... 41
18.3 DEPASIREA DE TEMPERATURA MAXIMA A
DISTRIBUITORULUI .......................................................... 42
18.4 DETERIOAREA DE SENZOR DE TEMPERATURA A
CAZANULUI ................................................................... 42
18.5 DETERIORARE DE SENZORUL DE TEMPERATURA AL
DISTIBUITORULUI ........................................................... 42
18.6 LIPSA DE COMUNICARE ........................................ 43
19. FUNCŢII SUPLIMENTARE ................................... 43
19.1 LIPSĂ DE PUTERE ................................................ 43
19.2 PROTECŢIE ÎMPOTRIVA ÎNGHEŢULUI ....................... 43
19.3 RĂCIRE PREVENTIVĂ ........................................... 43
19.4 FUNCTIA DE PROTECTIE POMPEI IMPOTRIVA BLOCARII 43
20. REPLASAREA PIESOLOR DE SCHIMB ŞI
SUBANSAMBLE ............................................................. 43
20.1 ÎNLOCUIREA REŢELEI DE SIGURANŢĂ ....................... 44
20.2 ÎNLOCUIREA PANOURI DE CONTROL ........................ 44
20.3 SCHIMBUL MODULULUI DE EXECUTARE ................... 44
21. DESCRIEREA EVENTUALELOR DEFECTE ............. 45
22. SETAREA REGULATORULUI DE CĂTRE
PRODUCĂTOR A CAZANELOR.. ..................................... 47
5
1 INDICAŢII DESPRE SIGURANŢĂ
Cerinţe de securitate sînt
specificate în diverse ramuri ale
acestui manual. În afară de
acestea, în special, ar trebui să
fie aplicate următoarele cerinţe:
Înainte de instalare, reparaţii sau întreţinere, şi în timp de
efectuare activităţilor de conservare este asblolut şi
categoric necesară deconectare dela reţeaua de alimentare cu
energie şi a asigurarea, că
cleme şi fire nu sunt sub tensiune electrică,
După oprirea regulatorului, utilizând tastatura de la terminal, la cleme de regulator
unde se poate produce tensiune periculoasă,
Regulatorul nu poate fi folosit într un mod necorespunzator,
Ar trebui să fie folosiţia automatizare de siguranţă suplimentară a cazanului,
instalarea sistemelor de încălzire centrală şi apă caldă
împotriva riscului de eşec al regulatorului sau de erori în
software-ul său,
Ar trebui să fie alesă valoarea parametrilor programabile pentru tipul de cazan şi de
combustibil al cazanului având în vedere toate condiţiile de
lucru ale instalaţiei. Alegerea greşită a parametrilor poate
duce la o stare de urgenţă de cazan (supraincalzire cazanului,
retragerea flăcărilor de la
distribuitorul de combustibil, etc),
Regulatorul este proiectat pentru producătorii de cazane. Producătorul de cazan înainte
de a utiliza regularotul ar trebui să verifice că co-laborarea
regulatorului cu un specific tip
de cazan este corectă şi nu constituie o ameninţare,
Regulatorul nu este un dispozitiv cu siguranţă împotrivă scînteilor, adică în
stare de defect său de eşec poate să fie că o sursă de
scântei, sau temperaturi ridicate, care, în prezenţa de
praf sau gaze inflamabile poate provoca un incendiu sau
explozie. Prin urmare,
regulatorul ar trebui să fie separat de praf şi gaze
explozibile, cum ar fi cărcse adecvate,
Regulatorul trebuie să fie instalat de către producator al cazanului, în conformitate cu
standardele şi legile aplicabile,
Modificarea parametrilor presetate ar trebui să fie efectuată numai de către o
persoană care cunoaşte acest manual,
Să fie utilizat numai în circuite de încălzire construite în conformitate cu legea
aplicabilă,
Instalare electrică în care lucrează regulatorul ar trebui să fie protejată de o siguranţă
selectată în funcţie de sarcini aplicate,
Regulatorul nu poate fi utilizat cu carcasă deteriorată,
În nici un caz nu este permisă
modificarea a constucţiei de regulator,
Regulatorul a fost aplicat electronic modul de deconectare dispozitivelor
conectate (de acţiune de tip 2Y în conformitate cu normele PN
EN 60730 - 1)
Regulatorul este compus din
două părţi. La înlocuirea unui dintre componentele trebuie să
se asigure compatibilitatea acestora. Indicăţii detaliate se
află în documentaţia pentru instalare.
Ar trebui să împiedice accesul copiilor la regulator.
6
2 Informaţii Generale
Regulator de cazan ECOMAX 800R tipul R1,
este un dispozitiv electronic modern utilizat
pentru control al cazanului de cărbune cu un
distribuitor cu şurub. Regulatorul este un
dispozitiv multifuncţional:
menţine într-un mod automat o
temperatură prestabilită a cazanului prin
controlul procesului de combustie,
reglează şi coordinează distribuitorul cu
şurub şi ventilatorul
într-un mod automat menţine
temperatură prestabilită rezervorului de
apă caldă,
într-un mod automat menţine
temperatură prestabilită unui circuit de
mestecat şi încălzire, dar după echiparea
regulatorului într un modul de mai mare
dimensiune, controlează activitatea (în
total) trei circuite de mestecat şi
încălzire,
Temperatura setată pentru circuite de
încălzire şi cazanul poate fi reglată pe bază
de indicaţii a senzorului meteo.
Regulatorul foloseşte de funcţie individual
fuzzy logic. Datorită ei, arderea are loc într-
un mod optim, care promovează protecţia
mediului, economisire a consumului de
combustibil şi utilizatorul nu are nevoie de
ajustare a parametrilor ale arzătorului
Posibilitatea de cooperare cu termostate de
cameră, separate pentru fiecare circuit de
încălzire, favorizează menţinerea
temperaturii de comfort în camere încălzite.
În plus, dispozitivul activeaza, dacă este
necesar, cazan de rezervă (gaz sau ulei).
Dispozitivul are un design modular, care
include panoul de control, modulul de
executare şi un modul opţional pentru
controlul de două circuite suplimentare de
amestecăre.
Folosirea regulatorului este efectuată într-un
mod uşor şi intuitiv.
Regulatorul are capacitatea de a coopera cu
un panou de control suplimentar situat în
locuri de trăit. Regulatorul poate fi folosit în
cadrul unui uz casnic şi alte similare, că şi
cum în clădiri de industrializăre lejera.
3 Informaţii Privind Documentaţia
Acest manual conţine supliment pentru
documentaţia de cazan. În special, afară de
menţiunile în acest manual ar trebui să se
aplice documentaţia a cazanului.
Iinstrucţiunile de regulatorul sunt împărţite în
două părţi: pentru utilizatorului şi pentru
instalatorul. Cu toate acestea, în ambele
părţi conţin informaţii relevante, care
afectează siguranţa, aşa că utilizatorul
trebuie să se familiarizeze cu ambele părţi
ale manualului.
Pentru prejudiciile cauzate prin
nerespectarea manualului nu purtam nici o
responsabilitate..
4 Depozitare Documentelor
Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni de
servicii şi de asamblare, ca şi cum toate
documentele aferente, în caz de nevoie poate
fi în orice moment să le folosiţi. Dacă vă
mutaţi sau vindeţi unitatea, vă rog să
transferăţii documentaţia care a venit către
un nou utilizator / proprietar.
5 Simboluri Folosite
În instrucţiunile, următoarele simboluri
grafice:
- simbol indică sfaturi utile şi informaţii
- simbol indică informaţii importante pe
care poate să depindă distrugere de proprietate, un risc pentru sănătatea
sau viaţa oamenilor şi animalelor
domestice.
Notă: Folosite simbolurile indică informaţii
semnificative pentru a ajuta familiarizarea cu
instrucţiunile. Totuşi, aceasta nu scuteşte
utilizatorul şi de instalatorul de respectarea
cerinţelor care nu au fost indicate cu folosirea
simolurilor grafice!
6 Directiva WEEE 2002/96/EG
Legea privind electricitate şi electronică
Evacuaţi containerului şi produsul la
sfârşitul periodei de folosire în
corespunzatoare companie de
reciclare,
Nu aruncaţi produsul împreună cu
deşeurile obişnuite,
Arderea produsului interzisă.
MANUAL DE UTILIZARE REGULATORULUI
ecoMAX 800, modelul R1
8
7 Structura - meniul principal
MENIUL PRINCIPAL
Informaţiile
Temperatura setata a cazanului
Mod de reglare
Standard
Fuzzy logic
Alegere de combustibil
Putere de suflu
Timpul de alimentare ACTIV
Pauză de alimentare ACTIV
Reduceri nocturne
Cazan
Malaxor 1
Malaxor 2
Malaxor 3
Rezervor ACM Temperatura setata ACM
Modul de funcţionare al pompei ACM
Histereza rezervorului ACM
Desinfecţie ACM
Setare malaxorul 1
Oprit
Prioritate
Fără prioritate
Vară
Setare malaxorul 2
Setare malaxorul 3
Temperatura setata a malaxorului
Termostat de cameră al malaxorului
Controlul meteo al cazanului
Curbă de încălzire a malaxorului
Ceas
Strălucire de monitor
Limbă
Distribuitor
Polonă
Cehă
Engleză
Română
Control manual
Restabilirea setărilor utilizatorului
Setarii de serviciu
Distribuitor
Suflantă
Pompă de încălzire
Pompă ACM
Contactul 30-31
Malaxorul 1 pompă
Malaxorul 1 deschidere
Malaxorul 1 închidere
Malaxorul 3 pompă
Malaxorul 3 deschidere
Malaxorul 3 închidere
9
8 Utilizarea regulatorului
Acest capitol descrie sinteză utilizării a
regulatorului. Pentru a începe să utilizeze
cazan ar trebui să aprindeţi foc la cazan
utilizând modul APRINDE al regulatorului şi
apoi comutaţi regulatorul la modul ACTIV.
8.1 Descriera tastelor
Fig. 1 Vedere a panouri de control
Legendă
1. Tastă de intrare la MENUL
2. Selectrorul TOUCH and PLAY
3. Tastă de ieşire EXIT
Rotire tastei Touch and Play provoacă o
creştere sau o scădere parametrului editat.
Aceasta este o parte de reglementare rapidă.
Apasand acest buton intraţi la parametrul
selectat sau aprobaţi valoarea selectată.
8.2 Descrierea cadrului principal
de afişare
Fig. 2 Cadrul major al afişajului
Legendă
1. modul de activitate al regulatorului:
OPRIRE, APRINDERE, ACTIV,
SUPRAVEGHEREA
2. temperatura setata a cazanului
3. temperatura măsurată a cazanului
4. marimea care afectează temperatura de
setare a cazanului: "T" – symbolul de
scadere de temperatura setata dela
deschidere a contactelor termostatului de
cameră, "P"- simbolul de scadere de
temperatura setata a cazanului dela
perioadele active de timp, "C"- symbol
decreşterea de temperatura setata a
cazanului pe timpul de încărarea a
rezervorului de apă caldă ACM, "D"
simbol de ridicare de temperatura setata
a cazanului din circuitul de malaxor, "V"
- aprins control meteo pentru circulaţia a
cazanului
5. simbol suflu active,
6. simbol distribuitor de combustibil active,
7. simbol pompa de încălzire activ,
8. simbol pompa ACM activ,
9. temperatura măsurată a rezervorului,
10. temperatura setata a rezervorului ACM,
11. ceas şi ziuă a septămînii
12. simbol modulului de reglare al
malaxorilor MX1, controlînd utilizarea
altor două circuite de încălzire
13. temperatrura pe exterior (meteo),
14. simbol modului activ de reglare fuzzy
logic.
Cadrul ACM pe ecranul principal, puteţi
modifica la circuitul selectat al malaxorului şi
rotind .selectorul TOUCH and PLAY.
Fig. 3 cadrul suplimentar, reţineţi: cadrul pentru
malaxoare 2 şi 3 apare numai atunci când conectaţi un
modul suplimentar al malaxorului MX.01.
8.3 Lansarea regulatorului
3
2
1
1
2
3
5
6
10
9
12
4
8
2
7
11 13 14
10
Regulatorul porneşte prin apăsarea
selectorului, Touch and Play ". În primul
rând, apăre cadrul informativ cu versiuni de
programe, apoi regulatorul trece la modul
STOP.
8.4 Setari de temperatura definita a
cazanului
Temperatură setată a cazanului poate fi
setata prin intrare la:
MENU Temperatura setata a cazanului
şi setarea acestui parametru la valoare
specificată.
Temperatura setata a cazanului poate fi, de
asemănă, setata din nivelul de cadrul
principal. Ar trebui atunci apăsaţi pe
selectorul TOUCH and PLAY în cadrul
principal, după acea rotînd setăţi
temperatura solicitată – temperatura
pulsează‖. Confirmarea a setării să face prin
apăsarea selectorului TOUCH and PLAY din
nou. Pentru a ieşi din ediţie de temperatură
apăsaţi EXIT.
Parametru temperatură setată a cazanului
este omis de regulator în cazul, cînd
temperatrură setată a cazanului este definită
de condiţiile meteo. Temperatura setata la
cazan este ridicata într un mod automat,
pentru a permite încărcare rezervorului ACM
şi circuite de încălzire ale malaxorilor
8.5 STOP
După lansarea regulatorul se află în modul
STOP. Modul STOP poate fi activat chiar şi
după alegere modului STOP în cadrul
principal şi apăsare selectorului TOUCH and
PLAY
Fig. 4 Vedere afişajului principal în modul STOP
În acest mod sunt excluse urmatoare
dispositive : ventilator, alimentator, pompă
ACM şi pompa ÎC. Distribuitorul şi
malaxorul (pompă şi motor) – funcţioneaza.
În modul STOP pompă de încălzire
este oprită, ce poate duce la
ridicare temperaturii de cazan.
8.6 APRINDERE
Intrare în modul APRINDERE urmează după
selectarea modului APRINDERE în cadrul
principal şi apăsare selectorului TOUCH and
PLAY.
Modul APRINDERE este folosit pentru a
lumina cuptor in cazan. În acest mod,
utilizatorul poate opera manual suflantă şi
distribuitorul de combustibil. Iluminarea de
cazan ar trebui să fie urmată îndeaproape de
instrucţiunile producătorului cazanului.
Fig. 5 Lansarea manuală a distribuitorului
Apăsarea selectorului TOUCH and PLAY la
symbol al distribuitorului vă cauză pornire
acestuia, ce este signalizat prin cuvintul
PORNIT pe lîngă acest symbol. Ar trebui să
dăţi atît combustibil, încât acesta apăre la
sfîrşitul de cuptor.
Apăsarea urmatoare selectorului TOUCH and
PLAY opreşte distribuitorul. Atunci ar trebui
depus sub un strat de combustibil de
exemplu aprindere pentru grătar.
Fig. 6 Oprire distribuitorului pe timpul aprinderii
Apăsare EXIT la parametul care
’’pulsează‖ de exemplu la
temperatură setată a cazanului vă
cauză, că regulatorul nu va
memoriza valoare setata. Pentru
memorizarea a valorii setate ar
trebui confirmata prin apăsare
selectorului TOUCH and PLAY
11
Apăsarea selectorului TOUCH and PLAY pe
simbol de suflăre aprinde suflu de aer, ce
este signalizat prin cuvintul PORNIT pe lîngă
acest symbol. Apăsarea urmatoare
selectorulu TOUCH and PLAY opreşte suflu.
Ar trebui aprins combustibil distribuit şi, din
timp în timp, servit urmatoare doză de
combustibil.
Fig. 7 Activare manuală de suflu
Putere de suflu se reglează prin
apasare butonului MENU şi setînd
parametru PUTERE DE SUFLU
După ce faceţi sigur, că fog la cuptor este
aprins într un mod propriu, ar trebui oprit
ventilatorul si distribuitorul, după ce ar trebui
ieşit din modul APRINDERE prin apăsarea
butonului EXIT. Regulatorul intra atunci,
printr un mod automat, la modul ACTIV. În
colţul de stîngă apare cuvintul ACTIV. Atunci
regulatorul funcţionează într un mod
automatic.
În cazul cînd utilizatorul uită să
schibmbă regulatorul la modul
ACTIV, regulatorul vă încălzii
cazanul pîna la temperatura setata
+ 5C. După aceea trece automatic
în mod ACTIV şi în consecinţă în
mod SUPRAVEGHEREA, pentru că
temperatura setata a cazanului
ajunge la nivel cerut.
Dacă temperatura a cazanului este
mai mare decît temperatura setata
a cazanului +5C, atunci nu se
poate intra la modul APRINDERE,
Că să facieţi aşa, temperatura
setata a cazanului ar trebui ridicată,
sau ar trebui aşteptat pînă la răcire
a cazanului.
8.7 ACTIV – setării manuale
În regulatorul au fost aplicate două moduri
(de ales) de reglaj ale arzatorului de cazan:
reglaj cu setării manual – modul Standard,
descris în acest aliniat al manualului şi reglaj
cu setării automatic – Fuzzy Logic1.
Pentru setări modului de reglaj la Standard
ar trebui intra în mod: MENU mod de
reglaj şi locuiţi cursorul la STANDARD.
Aspectul afişajului:
Fig. 8 Alegere moduluj de reglaj
În mod de reglaj STANDARD regulatorul
funcţioneaza în ciclul automatic cu setări
definite de utilizatorul. Aspectul afişajului:
Fig. 9 Aspectul afişajului principal în mod ACTIV
Regulatorul poate fi introdus în mod ACTIV
cu evitare modului APRINDERE. Pentru
această trebuie, în cadrul principal, să alegeţi
modul ACTIV şi apăsaţi selectorul TOUCH and
PLAY.
După trecerea în mod ACTIV suflu se aprinde
5s înainte de distribuitorul şi funcţionează
într un mod continuu, ce arată Fig..
Distribuitorul de combustibil este activat
ciclic. La ciclul contribuie timpul de
funcţionare al distribuitorului (timpul de
alimentare active) şi timpul de intrerupere de
alimentare (intrerupere de alimetare active).
1 Fuzzy Logic este disponibilă numai în
versiuni speciale ale regulatorului
12
Timpurile aceea ar trebui setate în
conformitate cu recomandări ale
producatorului.
Pentru funcţionare corectă a cazanului ar
trebui setăte acestor parameti, că şi cum
putere de suflu în fucţie de fel şi calitate de
combustibil.
Timpul de funcţionare al distribuitorului,
intrerupere alimentării şi putere de suflu sînt
setăte în:
MENU TIMP DE ALIMENTARE ACTIV
MENU INTRERUPERE DE ALIMENTARE
ACTIV
MENU PUTERE DE SUFLU
Fig. 10 Cicluri de suflu şi distribuitorul în mod ACTIV
SETĂRII DE PRODUCATOR NU SÎNT,
ÎNTODAUNĂ ÎN CONFORMITATE CU TIPUL
RESPECTIV DE CAZAN, PENTRU ACEEA AR
TREBUI SĂ LE ADJUSTAŢI PENTRU CAZAN
ŞI COMBUSTIBIL CORESPUNZĂTOR.
Timpul de alimentare al
distribuitorului şi intrerupere
alimentării ar trebui să fie alese în
aşa fel, încît cuptorul nu s–ar
retrage înapoi spre distribuitorul
Dacă în acest mod termostatul de cameră se
deconecteaza signalizînd ajugere la
temperatură setata în cameră atunci
regulatorul:
Reduce temperatura setata a
cazanului de valoarea parametrului
scadere de temperatura dela
termostatul
(MENU SETĂRII DE SERVICIU
PAROLA SETĂRII DE CAZAN
Termostatul de cameră, introducînd
regulatorul în mod SUPRAVEGHEREA,
Opreşte pompă de încălzire pe timpul
OPRIREA DE POMPĂ DE
ÎNCĂLZIRE((MENU SETĂRII DE
SERVICIU PAROLA SETĂRII
ÎNCĂLZIRE ŞI ACM oprire de
pompă de încălzire.
Informaţii detaliate despre cooperare
termostatului de cameră cu regulatorul a fost
descrisă în aliniatul 13.11.
Dacă în modul ACTIV vă există necessitate
de încărcare de rezervor ACM atunci
regulatorul vă ridică temperatura setata a
cazanului şi să întoarce la setării principale.
După atingere de temperatura setata
regulatorul trece într un mod automat la
SUPRAVEGHERE
8.8 ACTIV setării Fuzzy Logic
După schimbarea modului de reglaj al
cazanului din Standard la Fuzzy Logic
regulatorul funcţionează în mod ACTIV fără
necesitetea programări parametrilor: timpul
de alimentare ACTIV, intrerupere de
alimentare ACTIV, putere de suflu. Parametri
sînt selectate de regulatorul în aşa fel, decît
procesul de ardere ar fi optimal.
Înainte de schibare controlului
la fuzzy logic este recomandată
aprindere cazanului folosindu
modul APRINDERE şi aşteptare
pentru stabilizarea procesului
de ardere.
Pentru a seta mod de reglaj la Fuzzy Logic ar
trebui intra la MENU Mod de reglaj şi
depunerea cursorului la Fuzzy Logic
Fig. 11 Alegere modului de reglaj
Ar trebui să aveţi în vedere faptul, că
program fuzzy logic este selectat individual
13
pentru fiecare cazan şi combustibil si poate
să lucreze în mod corespunzator numai cu
acest cazan şi combustibil. Este recomandat,
că combustibil să fie uscat.
Tipul de cazan şi combustibil, la
care este setat regulatorul, se află
în meniul selectării de combustibil
MENU selectare de combustibil
Pe timpul reglajului fuzzy logic
acoperirea a ventilatorului ar trebui
să fie deschisa la maximum, şi
cazanul să fie curat. În cazul de
necesitate unui schimb de
ventilatorul sau distribuitorul ar
trebui să le schimbaţi la modele
indentice.
Pe timpul reglajului fuzzy logic
valoare parametrului putere de
suflu nu este folosită în algoritmul
de activitate al regulatorului.
8.9 SUPRAVEGHERE
Modul SUPRAVEGHERE apăre şi la reglaj cu
setării manuale că şi cum cu reglaj cu setării
automatice Fuzzy Logic.
Regulatorul trece în mod SUPRAVEGHERE din
automat fără interferenţă a utilizatorului:
- În cazul de reglaj Standard – după
ajungere la temperatura setata a cazanului,
- În cazul Fuzzy Logic – după depaşirea de
temperatura setata a cazanului +5°C. În
modul Fuzzy logic regulatorul încearcă să nu
treacă la SUPRAVEGHERE şi să aducă atîtă
caldură, cît este nevoie la instalaţie de
încălzire.
În modul SUPRAVEGHERE regulatorul
supraveghează cuptor să nu se stinge. În
acest scop suflu si distribuitorul sînt activate
numai pentru un anumit timp, mai rar în
modul ACTIV. Nu cauzează creşterea a
temperăturii.
Suflu nu lucrează într un mod constant, doar
este activat ciclic împreună cu distribuitorul
de combustibil, pentru a preveni stingere de
flăcără pet timp de oprire al cazanului.
Fig. 12 Aspectul cadrului principal în modul
SUPRAVEGHERE
Fig. 13 Cicluri de activitate ale ventilatorului şi ale
distribuitorului în modul SUPRAVEGHERE
Timpul de intrerupere în activitate de suflu şi
distribuitorul este definit cu parametru
intrerupere alimentării supraveghere
disponibil în:
MENU INTRERUPERE ALIMENTĂRII
SUPRAVEGHERE
Acest timp ar trebui setat în conformitate cu
recomandării producatorului de cazan.
Timpul trebuie să fie selectat în aşa fel, încît
cuptorul nu se scufundă pe timpul de oprire
al cazanului şi între timp nu poate să fie prea
scurt, să nu provoce ridicarea de
temperatură a cazanului. Timpul de activitare
al distribuitorului si suflului în modul
SUPRAVEGHERE este setat cu ajutorul
parametrului timpul alimentării supraveghere
disponibil în:
MENUSETĂRII DE SERVICIU PAROLA
SETĂRII DE CAZAN timpul alimentării
supraveghere
Timpul de prelungire de suflu pentru iniţiere
a arderii după alimentare combustibilului
este setat în:
14
MENUSETĂRII DE SERVICIU PAROLA
SETĂRII DE CAZAN prelungire alimentării
supraveghere
Parametre intrerupere alimentării
supraveghere, timpul alimentării
supraveghere şi prelungire suflului
trebuie neapărat sa fie selectate în
aşa fel, încît temperatura cazanului
să nu scade, setării greşite ar
putea să cauzeze supraîncalzirea a
cazanului.
Regulatorul în mod automat
prelungeşte timpul intrerupere
alimentării de jumatate în cazul,
cînd temperatura cazanului
depăşeşte temperatura setata a
cazanului cu 3C şi se dubleaza
dacă temperatura cazanului
depăşeşte temperatura setata
cazanului de 5C.
Suflu în mod SUPRAVEGHERE lucrează cu
aceaşi putere, că în mod ACTIV şi este egal
cu parametru putere suflu.
Dacă în acest mod termostatul de cameră
deconecteze conectoarele signalind ajungere
la temperatura setata atunci regulatorul:
Vă reduce temperatura setata cu
valoare de parametru scadere de
temperatura termostatului.
(MENU SETĂRII DE SERVICIU
PAROLA SETĂRII DE CAZAN
Termostatul de cameră),
Opreşte pompă de încălzire la timp
oprire pompei de încălzire (MENU
SETĂRII DE SERVICIU PAROLA
SETĂRII DE ÎNCĂLZIRE ŞI acm
OPRIRE DE POMPĂ),
Informaţii detaliate despre funcţionare
de termostat au fost descrise în
aliniatul.13.11.
Regulatorul revine automatic la modul ACTIV
după scadere de temperatura cazanului cu
valoare de histereza a cazanului în raport cu
temperatura setata.
8.10 Alegere de combustibil.
Menul alegeri de combustibil este destinat
numai pentru mod de reglaj FUZZY LOGIC.
Trebuie selectat corespunzator tip de
combustibil, în conformitate cu cel din cazan.
Fig. 14 Alegere de combustibil
În mod de reglaj STANDARD trebuje selectat
în mod independent valorii de parametri ale
arzatorului !
8.11 Setării ACM.
Dispozitivul reglează temperatura
rezervorului ACM, numai în cazul cînd este
conectat senzorul de temperatura ACM. Cînd
senzorul este deconectat în cadrul principal
apare informaţie despre lipsă de sensor.
Folosind parametru mod de activitate pompei
ACM utilizatorul poate:
Să oprească alimentare rezervorului,
parametru oprit,
Să seteze prioritate ACM, cu
parametru prioritate – atunci pompă
de încălzire este oprita, malaxorul
închis, că să încarce rezervorul ACM,
Să seteze activitate în paralel al
pompei de încălzire şi ACM cu
parametru fără prioritate
8.12 Setare de temperatura
definită ACM
Temperatura definită ACM poate fi setata
prin intrare la:
MENU Temperatura setata ACM
şi setare acest parametru la valoare cerută.
Temperatura ceruta ACM poate, de asemănă,
fi setata dela nivel de cadrul principal. Ar
trebui să apăsaţi selectorul TOUCH and PLAY
în cadrul principal. Atunci începe să pulseze
temperatura setata a cazanului, apăsare
urmatoare vă cauză pulsare de temperatura
ACM şi posibilitatea de adjustarea acestei
temperature
15
Turnînd selectorul TOUCH and PLAY trebuie
să fi setata temperatura ACM. Confirmare de
setare se face prin reapăsare selectorului
TOUCH and PLAY. Pentru ieşire din ediţie a
temperaturii trebuie apăsat EXIT.
8.13 Activare funcţiunii VARĂ
Pentru activare funcţiunii VARĂ, care permite
încarcare rezervorului ACM pe timpul verii,
fără nevoie de încălzire instălarii de apa caldă
şi circuitelor de malaxoare, trebuie setat
parametru modul de activare al pompei ACM
la vară.
MENU modul de activare al pompei ACM
Vară
Funcţiune VARĂ nu poate fi activată
cu senzorul ACM deconectat.
Nu este permisă activare funcţiuni
VARĂ cu disconectată său
deteriorată pompă ACM.
8.14 Desinfecare rezervorului ACM.
Regulatorul are o funcţiune de automatică,
periodică încălzire rezervorului ACM pîna la
temperatură de 70 °C. Scopul aceluia este
ereditare de bacterii din rezervorul ACM.
Trebuie neapărat să anunţăţi
colocuitori despre faptul activării
funcţiuni de dezinfecare, pentru că
există pericol oparirii cu apă calda
O dată pe săptămînă la ora 02:00 regulatorul
ridică temperatura rezervorului ACM. După
10 minute de reţinere rezervorului la
temperatura de 70 °C pompă ACM este
deconectată şi cazanul să întoarce la
activitate obişnuită. Nu e voie de activare
funcţiuni de dezinfectare cu ACM deconectat.
8.15 Setării de malaxor
Setării de malaxor se află în:
MENU SETĂRII DE MALAXOR 1
Temperatura definită circulaţiei de malaxor
poate fi setată:
Manual, prin setare de parametru
temperatura setata malaxorului la
valoare cerută său
Pe bază de vreme, prin activare
controlului meteo şi selectare de curba
de încălzire corespunzatoare.
Pentru activare controlului meteo senzorul
meteo trebuie să fie conectat. După
conectare senzorului este nevoie de setare
parametrului de meteo control la active.
Termostatul de cameră poate fi conectat cu
circuitul de încălzire al malaxorului, cea ce
reduce temperatură setată cu valoare setată,
şi în control manual şi în control meteo. După
conectare de modulul suplimentar,
regulatorul poate să controleze încă două
circuite de încălzire.
După conectare modulului
suplimentar se poate extinde
regulatorul cu două circuite
suplimentare de încălzire
.
8.16 Controlul meteo
Controlul meteo poate să fie activat şi pentru
circuitul de cazan, şi pentru circuitul de
malaxor. După alegere potrivită a curbei de
încălzire temperatura setata a cazanului sau
malaxorului este socotită depinde de valoare
de temperatura exterioara. Datorită acestui
fapt, cu curbă de încălzire potrivita pentru
clădire respectivă temperatura de cameră
ramîne constanta – indiferent de
temperatura afară. Pentru aceasta selectare
potrivită a curbei de încălzire ramîne foarte
importantă.
Indicaţii pentru îmbunătaţirea setărilor
ale curbei de încalzire:
- Încalzire de pardoseala 0,2 -0,6
- Încălzire de radiatoare 1,0 - 1,6
- Cazanul 1,8 - 4
Fig. 15 Curbe de încălzire
16
Indicaţii pentru alegere unei curbe de
încălzire potrivite:
- Dacă cu scadere de temperatura pe
exterior temperatura camerei creşte, atunci
selectata curba de încălzire este prea mare,
- Dacă cu scadere de temperatura
exterioara scade şi temperatura camerei,
atunci selectată curbă de încălzire este prea
mică.
Clădirii slab izolate solicita selectarea
curbelor de încălzire mai mari. Din altă parte,
pentru clădirii bine isolate valoare curbei de
încălzire va fi mai mică.
Temperatură setată calculată din curbă de
încălzire poate fi diminuată său ridicată de
către regulator în cazuri, cînd iese din zona
restrictivă a temperaturilor pentru circuitul
respective.
8.17 Descriere setărilor de
reducerii de noapte
În regulator a fost introdusa posibilitate
setărilor de intervale de timp pentru: cazan,
circuite de încălzire şi rezervorul ACM.
Intervale de timp oferă posibilitate
introducere scaderii de temperatura setata
intr un interval de timp definit de exemplu
noapte său cînd utilizatorul parăseşte
camerele de exemplu prin ieşire la serviciu.
Datorită acestui fapt temperatura setata
poate fi redusa automatic cea ce
îmbunataţeşte comfortul termic şi reduce uz
de combustibil.
Pentru activare intervalelor de timp trebuie fi
setăte parametric Scadere nocturna la aprins
în:
MENU scadere nocturna
Scadere nocturna poate fi definita pentru
zilele de lucru, sîmbată şi duminică.
Fig. 16 Cadrul de selectiune intervalelor de timp
Trebuie selectat începutul şi sfîrşitul
intervalului de timp respectiv şi scadere de
temperatura setata pentru intervalul
selectat. Sînt accesibile trei intervale pe zi.
Legendă:
1. Primul interval de timp,
2. Al doilea interval de timp,
3. Al treilea interval de timp.
Definirea intervalelor de timp vă fi explicat
prin exemplu. Mai de jos a fost definite
scadere nocturnă de temperatura setata a
cazanului, printre orele 22:00 seară pînă la
06:00 de dimineaţă (pe timpul de somn) şi
dela ora 09:00 pînă oră 15:00 (pe timp, cînd
locuitori părăsesc camerele încălzite – ieşire
la serviciu şi şcoală).
Definirea intervalelor de timp pe durata
zilei trebuie începută dela oră 00:00.
Fig. 17 Exemplu definirii intervalelor de timp
În exemplu mai de sus regulatorul vă setă
scadere de temperatrura setata a cazanului
cu valoare de 3°C. Dela oră 06:00 pîna la oră
09:00 regulatorul va seta temperatura
setataa cazanului la acelaşi nivel. Dela oră
09:00 pînă 15:00 regulatorul vă scade
temperatura setata a cazanului cu 5°C. Dela
oră 15:00 pîna la oră 22:00 regulatorul va
seta temperatura setata a cazanului la
acelaşi nivel. Dela oră 22:00 pînă 23:59
1
2
3
17
regulatorul va scade temperatura setata a
cazanului cu 3°C.
Interval de timp este evitat în cazul
de setare scaderii intervalului la
valoare 0 chiar dacă a fost introdusă
zonă de ore
Scadere de temperatura setata a
cazanului dela interval de timp este
signalizată cu litere S în cadrul
principal al afişajului
Fig. 18 Signalizarea intervalelor de timp
Scadere de temperatură setată a
cazanului dela interval de timp este
neactiv pe timpul de încărcare
rezervorului ACM (în timp de
funcţionare de pompă ACM)
8.18 Informaţii
Menul informaţii vă da posibilitate de a
observa temperaturile şi vă permite
controlare dispozitivelor, care sînt active la
ora actuala. Rotînd selectorul TOUCH and
PLAY se trece printre succesive cadrouri de
informaţii.
După conectare modulului
suplimentar al malaxoarelor MX01
se activează două cadrele de
informaţie depre malaxoare
suplimentare
Cuvintul KAL pe cadrul de
informaţie malaxorului în poziţie
gradul deschideri valvei, înseamnă
calibrare activa. Trebuie aşteptat
pînă la sfîrşitul de calibrare supapei
de acţionare valvei a malaxorului,
atunci apare actual percenaj al
deschiderii de valvă.
8.19 Oprire distribuitorului
Unele din cazane sînt adoptate pentru ardere
altor feluri de combustibil de exemplu
residuuri de lemn ş.a.m.d. Arderea lor cere
oprire distribuitorului. Regulatorul poate
bloca funcţionare distribuitorului, pentru
această trebuie setată valoare de parametru
distribuitorul la ,,oprit‖. Parametru se află în:
MENU DISTRIBUITORUL
După oprire distribuitorului regulatorul vă
controlă numai ventilatorul şi pompele.
Oprire distribuitorului este permisă
numi în cazul, cînd producătorul de
cazan a prevăzut astfel de soluţie.
Vă rog să respectaţi cu stricteţe
instrucţiunile ale producătorului de
cazan.
Această opţiune nu este desemnată
pentru cazane cu grătar
suplimentar, unde aerul este servit
cu dozare automată său manuală.
Funcţionare cu ventilatorul activ la
grătar suplimentar poate cauză
supraîncălzire cazanului.
8.20 Control manual
La regulatorul exista o posibilitate de aprire
manuală a dispozitivului, cum de exemplu,
pompă, motorul distribuitorului său suflu.
Datorita acestui funcţionalitate se poate
controla, dacă dispozitivul respectiv este
funcţionabil şi conectat în mod correct.
Fig. 19 Vedere cadrului de control manual, unde OFF
înseamna --, că dispozitivul este oprit, ON—activ
Notă: prelungită funcţionare de
ventilator, distibuitor, sau un alt
dispozitiv ar putea duce la un risc.
8.21 Restabilirea setărilor ale
utilizatorului
În ordine, că să obţineţi setările ale
utilizatorului făcute de producator trebuie să
depuneţi cursorul la optiune DA şi apăsaţi
selectorul TOUCH and PLAY
,,S‖
18
Fig. 20 Setări de serviciu ale producatorului
Vor fi restaurate numai valorile
parametrilor setăte de producator
accesibile în MENIUL principal,
parametri de serviciu nu vor fi
restaurate.
MANUAL DE MONTAJ REGULATORULUI ŞI SETĂRI DE SERVICIU
ecoMAX 800, modelul R1
20
Setare cazanului
MENIU DE SERVICIU
Setării de serviciu ACM şi IC
PAROLA 1
9 Structura - meniul de serviciu
Temp. maximă ACM
Ridicarea cazan dela ACM şi malaxorul
Prelungirea funcţionării ACM
Temp. de aprire IC
Timpul de oprire IC
Oprire IC pe timpul încărcarii
Temp. minimă ACM
Histereză cazanului
Temperatură minimă cazanului
Temperatura Maxima a cazanului
Putere minimă de suflu
Tipul instalaţie IC
Termostat de cameră al cazanului
Controlul meteo al cazanului
Curbă de încălzire a cazanului
Timpul detectării de combustibil
Timpul de alimentare SUPRAVEGHERE
Prelungirea funcţionarii de suflu
Temperatură maxima distribuitorului
Temp. minimă a revenirii
Histereza de temperatura de revenire
Protecţie revenirii
Cazanul de rezerva
Alarmele
Temperatura de răcire a cazanului
Valvă 4D
Valvă 3D term.
Setării de malaxor 1
Constanta timpului de integrare.
Timpul deschideri al valvei
Serviciul de malaxor
Temp. minimă de malaxor
Temp. maximă de malaxor
Logi gamă de proporţionalitate.
Oprit
Activ IC
Activ podeaua.
Numai pompa
proporcjonal.
21
Refaceţi setării de serviciu
PAROLA 2
Tipul de cazan
PAROLA 3
Înregistrare de temperaturii
Setării de malaxor 2
Constantă timpului de integrăre.
Timpul deschideri al valvei
Serviciul de malaxor
Temp. minimă de malaxor
Temp. maximă de malaxor
Logi gamă de proporţionalitate.
Oprit
Activ IC
Activ podeaua.
Numai pompa
proporcjonal.
Setării de malaxor 3
Constantă timpului de integrăre.
Timpul deschideri al valvei
Serviciul de malaxor
Temp. minimă de malaxor
Temp. maximă de malaxor
Logi gamă de proporţionalitate.
Oprit
Activ IC
Activ podeaua.
Numai pompa
proporcjonal.
22
10 Diagrame hidraulice
Fig. 21 Diagrama cu valvă împătrită, care controlează circuitul ÎC 2, unde: 1 - Cazan cu distribuitorul
de cuptor. 2- Regulatorul eco MAX – modul de executare, 3-Regulatorul eco MAX panou de control, 4-
Ventilatorul, 5-Senzorul de temperatura a distribuitorului, 6- motorul de motoreductor, 7- senzorul de
temperatura cazanului, 8 – senzorul de temperatura ACM, 9 – senzorul de temperatura malaxorul, 10 –
senzorul de meteo control, 12 – pompă de circuit ACM 14 – servomotor al malaxorului, 15 – rezervor cald
ACM, 16 – termostatul de cameră, 27 – senzorul temperaturii de reversiune.
SETĂRII PROPUSE:
Parametru Supapa MENUL
Tipul de instalare Valvă împătrită Setării de serviciuSetării cazan
Temperatura minimă a
reversiunii
42C Setării de serviciuSetării cazan
Circuit malaxorul 1 Activ ÎC Setării de serviciuSetării malaxorul 1
Temp. maximă malaxorul 1 85C Setării de serviciuSetării malaxorul 1
Temperatura minimă a cazanului 60C Setării de serviciuSetării cazan
Meteo control malaxorul 1 Active MenulSetării malaxorul 1
Curbă de încălzire malaxorul1 0.8 - 1.4 Setării de serviciuSetării malaxorul 1
Control meteo al cazanului Oprit Setării de serviciuSetării cazan
Descriere prescurtată a funcţionarii: Pompă ACM (12) poate să începe funcţionare abia atunci,
cînd cazanul depaşeşte temperatura de activare a pompei ÎC (standard 40ºC). pompă a
malaxorului şi servomotorul incep funcţionare indiferent de valoare de parametru temperaturii de
activare pompei ÎC. Servomotorul malaxorului (14) gaseşte aşa nivelul deschideri valvei, la care
temperatura pe sensor (9) ar fi egală cu temperatura setata a malaxorului. 1. Cînd temperatura
măsurata de sensor (8) scade sub temperatura setata ACM, atunci este activată pompă ACM
(12). Pompă ACM va fi oprită după încărcare de rezervor ACM (15) adică cînd temperatura la
senzorul (8) va fi egală cu temperatura setata ACM. Cînd temperatura la senzorul (27) scade mai
de jos de valoare Minimă temperatură reversiuni, atunci servomotorul (14) să vă închide pînă la
valoare percentajul închideri de valvă. După creştere de temperatura la senzor (27) cu valoare
histereza temperaturii de revenire, servomotorul să reconecteze la stabilizare de temperatura
setata a malaxorului 1.
Setare circuitul malaxorului 1 = active ÎC vă cauză, că în cazul de supraîncălzire cazanului (1),
malaxorul (14) se deschide cu valoare maximă şi pompă de malaxor va fi oprită în momentul de
depăşire de temperatura setata maximă a malaxorului.
Protecţie reversiuni este accesibilă numai pentru circuitul malaxorului 1
2 Prezintata diagrama hidraulica nu înlocuieşte proiectul instalarii de încălzire centrală şi are
numai carecter demonstrative!
23
Fig. 22 Diagrama cu valvă triplă, care protejează temperatura apei de reversiune 3, unde: 1 - Cazan
cu distribuitorul de cuptor. 2- Regulatorul eco MAX – modul de executare, 3-Regulatorul eco MAX panou de
control, 4-Ventilatorul, 5-Senzorul de temperatura a distribuitorului, 6- motorul de motoreductor, 7-
senzorul de temperatura cazanului, 8 – senzorul de temperatura ACM, 9 – senzorul de temperatura
malaxorul, 10 – senzorul de meteo control, 11 - pompă de circuit ÎC 12 – pompă de circuit ACM 15 –
rezervor cald ACM, 16 – termostatul de cameră, 27 – senzorul temperaturii de reversiune, 28 – valvă
termostatica tripla 50-55 ºC, 29 – valva de blocare (ciuperca).
SETĂRII PROPUSE:
Parametru Supapă MENUL
Tipul de instalare Valvă termostatica tripla Setării de serviciuSetării cazan
Circuitul malaxorului1 Aprins Setării de serviciuSetării malaxorul 1
Control meteo al cazanului Oprit Setării de serviciuSetării cazan
Curbă de încălzire a cazanului 1.8 – 4 Setării de serviciuSetării cazan
Descriere prescurtată a funcţionarii: Pompă ÎC şi pompă ACM (12) pot începe funcţionare abia
atunci, cînd cazanul depaşeşte temperatură de activare a pompei ÎC (standard 40ºC). Valva
termostatica (28) să închide parţial în etapă iniţială de încălzire, cînd apă care vine la cazanul
este rece. Această cauzează fluxul apei de cazan în circuitul scurt: cazanul (1) – valvă de blocare
(29) – valvă termostatică (28) – pompă (11). Valva termostatica se deschide după creştere de
temperatura reversiunii la cazan, directînd apă de cazan spre instalare ÎC. Cînd temperatura
măsurata de senzorul (8) scade sub temperatura setata ACM, atunci este activata pompa ACM
(12). Pompa ACM (12) va fi oprită după încărcare rezervorului ACM adică cînd temperatura la
senzorul (8) va fi egală cu temperatură setată ACM.
3 Diagrama hidraulica prezentata aici nu înlocuieşte unui proiect de instalare încălzirii centrale şi
are numai un caracter demonstrativ!
24
Fig. 23 Diagrama cu valva tripla termostatica, care protejează temperatura apei de reversiune şi
valvă triplă care serveşte încălzire prin pardoseala, si două circuite suplimentare malaxorului
după conectare modulelor suplimentare MX.01 4, unde: 1 - Cazan cu distribuitorul de cuptor. 2-
Regulatorul eco MAX – modul de executare, 3-Regulatorul eco MAX panou de control, 4-Ventilatorul, 5-
Senzorul de temperatura a distribuitorului, 6- motorul de motoreductor, 7- senzorul de temperatură
cazanului, 8 – senzorul de temperatură ACM, 9 – senzorul de temperatură malaxorului, 10 – senzorul de
meteo control, 11 - pompă de circuit ÎC 12 – pompă de circuit ACM, 13 – pompă de circuit a malaxorului, 14
– servomotor al malaxorului 15 – rezervor cald ACM, 16 – termostatul de cameră, 17 – regulatorul ecoMAX
800 – modul de mestecare MX.01 18 – servomotorul malaxorului 2, 19 – servomotorul malaxorului 3, 20 –
pompă malaxorului 2, 21 – pompă malaxorului 3, 22 – termostatul de cameră malaxorului 2, 23 –
termostatul de cameră malaxorului 3, 24 – senzorul de temperatura al malaxorului 2, 25 – senzorul de
temperatura al malaxorului 3, 26 – termostatul exterior de protecţie al încălzirii pe pardoseala 55ºC
(deconectează putere electrica pompei malaxorului după depăşire de temperatură maximă – termostatul nu
este inclus în echipamentule regulatorului exoMAX800) 27 – senzorul temperaturii de reversiune, 28 – valva
termostatica tripla 50-55 ºC (pentru protecţie a reversiunii cazanului), 30 - ambreiaj hidraulic (asigură lipsă
necesităţii de balansare fluxurilor de pompe).
SETĂRII PROPUSE:
Parametru Supapă MENUL
Tipul de instalare Valva tripla termostatica Setării de serviciusetării ale cazanului
Circuitul malaxorului 1 Pardoseaua pornit Setării de serviciu Setării malaxorul 1
Temperatura maximă a malaxorului 1 45C! Setării de serviciu Setării malaxorul 1
Curba de încălzire a malaxorului 1 0.2 – 0.6 Setării de serviciu Setării malaxorul 1
Circuitul malaxorului 2 Pardoseaua pornit Setării de serviciu Setării malaxorul 2
Temperatura maximă a malaxorului 2 45C! Setării de serviciu Setării malaxorul 2
Curba de încălzire a malaxorului 2 0.2 – 0.6 Setării de serviciu Setării malaxorul 2
Circuitul malaxorului 3 Activ ÎC Setării de serviciu Setării malaxorul 3
Temperatura maximă a malaxorului 3 85 Setării de serviciu Setării malaxorul 3
Curba de încălzire a malaxorului 3 0.8 – 1.4 Setării de serviciu Setării malaxorul 3
4 Diagrama hidraulica prezentata aici nu înlocuieşte unui proiect de instalare încălzirii centrale şi
are numai un caracter demonstrativ!
25
11 DATE TEHNICE.
Putere AC 230V~; 50Hz;
Consumul de current
I = 0,02 A5
Curentul maxim 6 (6) A
Gradul de protecţie IP20, IP006
Temperatura ambiantă 0...50 C
Temperatura de magazinare 0...65C
Umiditate relativă 5 - 85% Fără
condensare
Domeniul de măsurare de
temperatura senzorilor CT4 0...100 C
Domeniul de măsurare de
temperatura senzorilor CT4-P -35...40 C
Precizie de măsurare senzorilor
CT4 şi CT4-P 2C
Conexiuni
terminale şurub pe
partea de tensiune
laterală a 2.5mm2
pe partea de
control1.5mm2
Afişajul grafic 128x64
Dimensiuni exterioare
Panou de control:
164x90x40 mm
modulul de
funcţionare:
140x90x65 mm
Greutate de set 0,5 kg
Normele PN-EN 60730-2-9
PN-EN 60730-1
Clasă de programare A
Clasă de protecţie Pentru includerea
în dispozitivele de
clasă 1
Tabela 1 Dane techniczne
Conţinutul de set:
- senzor de temperatura cazanului
- senzor de temperature distribuitorului
- senzor de temperatura ACM
- modulul de funcţionare
- panou de control
- cablu de conectare
o piesă 1
o piesă 1
o piesă 1
o piesă 1
o piesă 1
- acoperirea panouri
- prize de panou
- şruburi de panou B3x8
o piesă 1
o piesă 4
o piesă 2
5 această este curentul absorbit de regulatorul însuşi.
Consumul de putere totală depinde de dispozitivele
conectate la regulatorul. 6 IP20 din parte de fata modulului de executare aplicare
IP00 – din parte de conectori modulului de executare,
detalii la aliniatul. 13.5
- instrucţiune
- garanţie
o piesă 1
o piesă 1
12 Condiţii de depozitare şi transport
Regulatorul nu trebuie să fie expus la condiţiile
meteorologice directe, cum ar fi ploaie şi soare.
Temperatură de depozitare şi de transport nu
trebuie să depăşească intervalul de -15 ... 65 ° C.
În timpul transportului nu poate fi expus la vibraţii
mai mare decît condiţiile corespunzătoare de
transport tipice pentru cazan.
13 INSTALAREA REGULATORULUI.
13.1 Condiţii de mediu.
Datorită securităţi împotriva electrocutării regulatorul
este proiectat pentru utilizarea în medii în care pot exista poluării uscate conducatoare (gradul 3 de poluare conform EN 60730-1).
Din cauza riscului de incendiu este interzisă utilizarea regulatorului într-o atmosferă de gaze
explozive si praf (de exemplu cărbune praf). Ar trebui să izoleze regulatorul prin utilizarea de carcase adecvate.
În plus, regulator nu poate fi exploatat în condiţii de condensare, şi să fie expus la apă.
13.2 Cerinţe de montaj.
Regulatorul ar trebui să fie instalat de un
instalator calificat şi autorizat în conformitate cu
standardele şi regulamentele în vigoare. Pentru pagubele cauzate de nerespectarea
instrucţiunilor de faţă, producătorul nu este răspunzător. Regulatorul este destinat a fi montat într-un alt
dispozitiv şi nu poate fi folosit ca o unitate sepărată.
Temperatura ambiantă şi suprafaţa de montare nu trebuie să depăşească intervalul 0 - 50 ˚ C
Dispozitivul are construcţie bimodulară, care include panoul de control şi unitatea de executie. Ambele parti sunt conectate prin fire electrice.
13.3 Montaj panouri de control
Panoul de control este proiectat pentru instalarea în acoperita placă de montaj.. Ar trebui se
asigurăţi izolare termică adecvată între zidurile fierbinţi ale cazanului şi banda de
conectare. Spaţiu necesar pentru panoul de control al
regulatorului arată Fig. 26Condiţiile de acoperire ale
panou, în cazul în care: 1 - Panou 7 - orificii de
aer pentru circulaţia aerului (notă: orificii nu poate
reduce gradul necesar de protecţie IP, orificiile de
ventilaţie nu sunt necesare în cazul în care limita
de temperatura mediului ambiant nu este
depăşită, orificiile de ventilaţie nu poate garanta
26
întotdeauna o reducere de temperatură împrejurul
panouri în acest caz, folosi orice altă metodă)
. La instalarea, urmaţi păşi de mai jos.
PASUL 1
Faceţi o gaură în placă de montaj aşa cum se
arată mai
jos.
Fig. 24 Instalarea panoului în şasiu, în cazul în care: 1 -
panoul de control, 2 – şurub de metal 2.9x13, 3 – priză
PASUL 2
Deşurubaţi capacul (5), conectaţi cablul (6) şi apoi
ataşaţi capacul (5) cu şuruburi (4). Extrageţi cablu printr-o canelură rotundă în carcasă.
Fig. 25 Conectarea cablului la panoul de unde: 4-şurub
B3x6 pentru materiale termoplastice, 5 - capacul, 6 -
cablu de conectare la panoul de control cu modulul
executiv.
Lungime Maxima de cablu este de
5m, cu dimensiune 0,5mm2
PASUL 3 Înşurubaţi panoul cu placă de montaj, cu ajutorul
de şuruburi pentru metal (2), puneţi prize (3).
Fig. 26Condiţiile de acoperire ale panou, în cazul în
care: 1 - Panou 7 - orificii de aer pentru circulaţia
aerului (notă: orificii nu poate reduce gradul
necesar de protecţie IP, orificiile de ventilaţie nu
sunt necesare în cazul în care limita de
temperatura mediului ambiant nu este depăşită,
orificiile de ventilaţie nu poate garanta
întotdeauna o reducere de temperatură împrejurul
panouri în acest caz, folosi orice altă metodă)
13.4 Montade de modul de
executare.
Modulul de executare trebuie să fie acoperit.
Acoperire trebuie să asigure gradul de
protecţie corespunzator de condiţiile de
mediu în care regulatorul va fi folosit. În
plus, trebuie să împiedice accesul
utilizatorului la piesele periculoase vii, cum ar
fi cleme. Pentru acoperire pot fi utilizate
ambalajul de instalare cu o lăţime standard
de opt module, după cum se arată în Fig.
29a. În acest caz, utilizatorul poate accesa
suprafaţa frontală modulul de executare..
Acoperire pot fi, de asemenea, furnizate în
jurul toate componentele din cazan, care
înconjură intreag modulul Fig. 29b. Spaţiul
necesar pentru punerea în aplicare a
modulului este prezentat în Fig. 28 şi Fig.
29.Acoperirea modulului nu asigura o
rezistenţă la praf şi apă. Pentru a proteja
împotriva acestor agenţi trebuie să fie
montata acoperire potrivita.
Modulul executiv este proiectat pentru montare pe şină standard DIN TS35. Şină
trebuie să fie montata în mod solid pe o suprafaţă rigidă. Înainte de introducerea
27
modulului de pe şină (2) trebuie să ridicaţi cîrligele (3) prin intermediul
şurubelniţă, Fig. 27 După plasare de pe şină
apăsaţi cîrligele (3) la poziţia sa iniţială. Asiguraţi-vă că dispozitivul este montat în siguranţă şi nu se poate mutăre din şină, fără utilizarea unor
unelte. Conectaţi cablul (4) care conectează
panoul de control cu modulul.
Fig. 27Ataşarea regulatorului în şină, în cazul în care: 1
- Modulul de executare, 2 - şină DIN TS35, 3 - cârlige.
Din motive de siguranţă trebuie să fie
pastrata distanţă sigură între părţile active a
clemelor modulului şi elemente conducatoare
(de metal) ale acoperirii (cel puţin 10mm).
Cabluri de conectare trebuie să fie asigurate
împotriva scoatere, relaxarea sau acoperite
în aşa fel încît nu va fi posibila apariţie de
stres în legătură cu cablurile.
Fig. 28Condiţile de acoperire modulului
Fig. 29 Metode de fixare a modulului: a - într-o carcasă
modulara cu acces la faţă, b - într-o carcasă fără acces
la fata.
13.5 Gradul de protecţie IP.
Carcasă modulului de executare a regulatorului prevede diferite grade de
protecţie în funcţie de modul de asamblare. Fig. 29a oferă o explicaţie. După instalarea în
funcţie de această figura de la panoul frontal modulul de executare are un grad de
protecţie IP20 (ca imprimate pe plăcuţa).
Carcasa de la parte cleme are un grad de protecţie IP00, prin urmare, cleme
modulului trebuie să fie acoperite pentru prevenirea strict accesul la această parte a
carcasei. Dacă aveţi nevoie de acces la unele dintre
parţii cu cleme, deconectaţi sursa de
alimentare, asiguraţi-vă că pe cleme şi
cabluri, nu există nici o tensiune, apoi
scoateţi acoperire modului de executare
13.6 Conectarea instalaţii electrice
Regulatorul este adaptat la putere 230V ~, 50 Hz. Instalarea trebuie să fie:
cu trei fire (cu cablu de protecţie) în conformitate cu reglementările în
vigoare.
Notă: Dacă dezactivaţi regulator cu
tastatura, la cleme de regulator
poate fi tensiune periculoasă.
Înainte de lucrările de montaj
regulatorul ar trebui neapărat să fie
deconectat dela reţeaua de
alimentare şi să vă asiguraţi, că pe
clemele şi cabluri, nu există nici o
tensiune periculoasă.
Schema electric a conectarilor este
prezentată în Fig. 31 Cablur nu ar trebui să
28
vină în contact cu suprafeţele cu temperature
care depaşeşte temperatura nominală a
funcţiorarii lor. Clemele cu numerele 1-15 sunt
proiectate pentru conectarea dispozitivelor pe
reţeaua de alimentare 230V ~. Clemele 16 - 31
sunt proiectate pentru a lucra cu dispozitive
de joasă tensiune (mai puţin de 12V).
Conectarea de tensiune de
alimentare 230V la clemele şi
conectori 16 – 31 şi conectorii de
trasmisie RS485 rezultă cu
deteriorarea regulatorului, şi
creează un risc de electrocutare
Capetele de cabluri de alimentare conectate, în
special, trebuie să fie protejate împotriva disecţiei
cu mînece isolate, după cum arată figura de mai
jos:
Fig. 30 Asigurarea capetele de fire: a) corect b)
incorecte
Cablul de alimentare trebuie să fie conectat
la cleme marcate cu o săgeată.
13.7 Connectari preventive
Firul de protecţie
cablului de alimentare trebuie să fie conectat la
intersecţia de la zero, cu carcasa de metal al
regulatorului. Adaptor, conectaţi cu clema regulatorului
marcata cu simbolul şi cu împământare şi
dispozitivele conectate la controler (fig. 31).
Fig. 31 Schema conectarilor electrice cu dispozitive
externe, în cazul în care: T1 senzor de temperatura
cazanului CT4, - T2 senzor de temperatura de
distribuitorul de combustibil CT4, T3 senzor de
temperatura, ACM, T4 - senzor de temperatura de
malaxorul 1 CT4, T5 - senzor de temperatură meteo CT4
-P, T6 - senzor de temperatura a apei de revenire
cazanului (opţional), U3 - releu pentru conectarea
cazanului de rezervă sau de alarmă, T - termostat de
cameră, R - cazan de rezervă, AL – Signalizatoare de
alarme, P - panoul de control al cazanului, MX.01 -
modul de extensie (opţional, două circuite suplimentare
pentru încălzire),! – Connect cu două fire - nu se
conectează cele patru fire.
~ 230 - cablu de alimentare, set-top box - limitatorul
temperaturi de siguranţă (deconecteaza distribuitorul şi
suflare), W - Ventilator, PO-motor de distribuitor de
combustibil, PCO - pompa de încălzire centrală, din PCW
- pompa de ACM, AM - mixer pompa, SM – servomotorul
malaxorului, LZ – bară zero, UZ – împămîntare de
carcasa regulatorului.
Regulatorul neapărat trebuie să fie
echipat cu un set de ace inserate în
conectori pentru alimentare
dispozitiveleor cu tensiune de 230V
~
29
13.8 Conectare senzorului de temperatura.
Regulatorul lucrează exclusiv cu senzori de tip CT4. Utilizarea de alţi senzori este
interzisă.
Cablurile ale senzorului poate extinde cu fire de un diametru de cel puţin 0,5 mm2.
Lungimea totală a cablurilor senzorului nu trebuie să depăşească 15m.
Senzorul de temperatura a cazanului trebuie să fie montat în conducta termometica
situata în manta a cazanului. Senzorul de temperatură trebuie să fie montate pe
suprafaţă de ţeavă de şurub al distribuitorului. Senzorul de temperatura
rezervorului ACM montaţi celmai bine în ţeavă termometrica sudata în rezervor.
Senzor de temperatură malaxorului, trebuie
montat de preferinţă, pe cartuşul (tub) plasat într-un curent de apă care curge prin
conducta, dar este, de asemenea, permisiunea de a monta un sensor ―prin
atingere‖ de ţeava, la conducta cu izolaţie care adăposteşte senzor cu ţeavă.
Senzori trebuie să fie protejate împotriva
relaxarii de pe suprafaţa măsurată.
Senzori trebuie să fie protejate
împotriva relaxarii de pe
suprafaţa măsurată.
Trebuie avut grijă de contact termic bun între
senzori şi suprafaţa de măsurat. În acest scop, folosiţi pastă termică. Nu poate fi
turnarea de ulei sau apă pe senzori.
Cabluri senzorilor trebuie să fie separate de cabluri de reţeaua. În caz contrar, pot exista
indicaţie de temperatură eronate. Distanţa minimă dintre cabluri ar trebui să fie
10cm. Nu permiteţi de contact firelor senzorului cu
părţile calde ale cazanului şi sistem de încălzire. Cabluri senzorilor de temperatura
sunt rezistente la temperatură care nu
depăşeşte 100 ° C.
13. 9 Conectare senzorului meteo
Regulatorul funcţioneaza numai cu un senzor de vreme CT4-P. Senzorul ar trebui să fie
montat pe perete cea mai rece a clădirii, care este de obicei partea de nord într-un loc
protejat. Senzorul nu trebuie expus direct la lumina soarelui şi ploaie. Senzor montaţi la o
înălţime de cel puţin 2m deasupra solului,
departe de ferestre, coşuri de fum şi alte surse de căldură, care pot interfera cu
măsurare a temperaturii (de cel puţin 1,5 m).
Pentru a conecta folosiţi un cablu serial cu un
diametru de cel puţin 0,5 mm2 la o lungime de 25m. Polarizare a cablelor nu este
semnificativă. Celălalt capăt al cablului conectaţi cu cleme regulatorului după Fig. 31
Senzorul ar trebui să fie înşurubat în perete
utilizând şuruburi de montare. Accesul la
găuri de montare se poate face prin
desurubarea capacului de senzor.
Fig. 32 Conectare senzorului meteo CT4-P, senzorul nu
este inclus în echipamentul standard al regulatorului.
13.10 Verificarea senzorilor de
temperatură
Senzor de temperatură CT4 poate fi verificat
prin măsurarea rezistenţei sale la o
temperatură dată. În cazul unor diferenţe semnificative între rezistenţa măsurată şi
valorile de mai jos senzori ar trebui să fie înlocuite.
CT4
Temperatura
ambiantă
°C
Min.
Ω
Nom.
Ω
Max.
Ω
0 802 815 828
10 874 886 898
20 950 961 972
25 990 1000 1010
30 1029 1040 1051
40 1108 1122 1136
50 1192 1209 1225
60 1278 1299 1319
70 1369 1392 1416
80 1462 1490 1518
90 1559 1591 1623
30
100 1659 1696 1733
Tabelul de rezistenţă senzorilor de temperature CT4
CT4-P (meteo)
Temp.
°C
Min.
Ω
Nom.
Ω
Max.
Ω
-30 609 624 638
-20 669 684 698
-10 733 747 761
0 802 815 828
10 874 886 898
20 950 961 972
Tabelul de senzori de temperatur rezistenţă CT4-P
13.11 Conectarea Termostatului de cameră cu cazan
Nu faceţi setării regulatorului în
conformitate cu prezentul alineat în
cazul în care întreaga instalaţie de
încălzire a clădii este alimentată cu
un singur de malaxor.
Pentru a face funcţionare cazanului mult mai
economic şi temperatura din încăperile încălzite mai stabilă, ar trebui instalat un
termostat de cameră. Regulatorul lucrează cu un termostat de
cameră mecanic sau electronic, care, după
atingerea temperaturii stabilite deconecteze contactele. Termostatul trebuie să fie
conectat în funcţie de Fig. 31. Serviciu pentru termostat de cameră ar
trebui să fie instalat după rândul său:
MENULSETARII DE SERVICIUSETĂRII
ALE CAZANULUITERMOSTAT DE CAMERĂ
Fig. 33 Configurarea regulatorului pentru a lucra cu
thermostat de cameră.
În clipă atingerii de temperatura
presetata în cameră termostat de
cameră deconecteze contactele lor,
iar pe afişaj apare litera,, T "
Fig. 34 Vedere cadrouli principal, după declanşarea de
termostat
Setarea de valoare, altele decât "0" va activa
termostat de cameră.
Cînd în camera în care aţi instalat termostat de cameră temperatura ajunge la valorii
stabilite, regulatorul va reduce temperature setată cazanului cu valoare de reducere de
temperatura setată cazanului dela termostat.
Acest vă cauză nefuncţionare prelungită a cazanului ( funcţionare în mod
SUPRAVEGHEREA) şi prin reducerea temperaturii în camere încălzite.
În plus pentru regulare precisă a temperaturii în camere încălzite, există
posibilitatea de a bloca pompa ÎC dela
deschiderea contactelor termostatului de camera. Pentru a activa blocarea pompei,
intraţi la:
MENULSETĂRII DE SERVICIUSETĂRII DE
ÎC si ACMOPRIRE POMPĂ C
şi stabiliţi valoarea acestui parametru mai
mare decât zero. Setarea de valoare, de
exemplu, 5 "opreşte pompa către de
termostat de cameră pe timp de 5 minute.
După acest timp regulatorul va active pompa
ÎC la timp programat de 30s. Cu valoarea "0"
acestui parametru, pompă nu va fi blocate
prin termostat de cameră. Acest lucru
previne împotrivă prea mare răciri de
instalare, din cauza blocarii de pompă ÎC.
Blocare de pompă de la
deschiderea termostat de cameră
poate fi activată numai după ce se
sînteţi sigur, că cazanul nu e
supraîncălzit.
În caz de supraîncălzire de cazan în declanşare de termostat a reduceţi valoarea
acestui parametru sau setaţi la "0".
,,T‖
31
13.12 Conectare termostatului de cameră al malaxorelor
Termostat de cameră conectat la modulul de executare Fig. 31 afectează circulaţia de
malaxor şi / sau circulaţie a cazanului. Când întreag sistem de incalzire este alimentat de
la malaxor, apoi toate setările pentru termostat de cameră pentru cazan trebuie să
fie oprite.
Termostat de cameră, după deschiderile de
contacte reduce temperature setată de ciclul malaxorului cu valoare reducere de
temperature setată malaxorului de la termostat. Parametru este localizată în:
MENUL SETĂRII DE MALAXOR 1,2,3
Pompa malaxorului nu este oprită după deschiderea contactelor termostatului de
cameră.
Valoarea parametrului trebuie să fie alese
astfel încât, după declanşarea termostatului de cameră (deschideri de contact),
temperatura camerei să scăde.
13.13 Conectarea cazanului de
rezerva
Regulatorul poate controla cazan de rezervă
(gaz sau ulei) la un rezultat care nu este
necesara pornirea sau oprirea manual a
cazanului. Cazan de rezervă va fi activat în
cazul în care temperatura scade şi cazan cu
cuptor şi dacă cazan cu cuptor ajunge la
temperatura dorită. Conectarea la un cazan
de rezervă de exemplu de gaz, , ar trebui să
fie efectuata de către un instalator calificat,
în conformitate cu documentaţia tehnică a
cazanului.
Cazan de rezervă ar trebui să fie conectat
prin intermediul unui controler releu la
clemele 30-31 regulatorului, în conformitate
cu Fig. 31 şi Fig. 35
Fig. 35 Diagramă exemplară setului pentru conectare
cazanului de rezerva cu regulatorul ECOMAX 800, în
cazul în care: 1 – regulatorul ecoMAX700, 2 - cazan de
rezervă (gaz sau ulei), 3 - modulul U3 format dintr-un
emiţător şi RM 84-2012-35-1006 şi stativul-bază GZT80
RELPOL,
Regulatorul standard este echipat cu un
modul U3. Componente de U3 pentru
asamblarea modulului sunt oferite spre
vânzare de către producătorul de regulatorul
ecoMAX
Asamblare şi instalare ar trebui să
fie efectuate cu forţe proprii, în
conformitate cu reglementările în
vigoare.
Pentru a permite controlul de cazan de
rezervă, ar trebui să fie setată temperature
instalaţiei de îcălzire central, la care cazan de
rezerva va fi oprit.:
Fig. 36 Includerea de control cazan de rezervă
MENUL SETĂRII DE SERVIUCIU SETĂRII
ALE CAZANULUI Cazanul de rezerva
Temperatura opriri cazanului de rezerva
Oprirea de control cazanului de rezervă
urmăreşte după setarea parametrului descris
la o valoare "0".
În cazul în care cazan de rezerva este aprins,
iar temperatura depăşeşte valoarea stabilită
de exemplu 25 C, atunci regulatorul
ECOMAX. 800 opreşte cazan de rezervă. Dă
tensiune constantă de 6 V la terminalele 30-
31. Acest lucru va lansa releu modulului U3
şi deconectarea de contacte. După scădere
de temperatura cazanului sub parametrul
parametru opririi cazanului de rezerva
regulator de tensiune va înceta să se
alimenteze contactele 30 - 31 cea ce va
activa cazanul de rezervă.
32
Oprire de control al cazanului de
rezervă va cauză reconectare
contactului 30-31 la alarmele
Reconectare regulatorului ECOMAX
800 la modul stop sau la stare SAN-
BZ va activă cazanul de rezervă.
Malaxorul funcţionează, în cazul declanşarii
cazanului de rezervă. Astfel, după epuizarea
combustibilului în cazan cu cuptor, circulaţia
de malaxor este în continuare alimentată.
Este recomandat pentru a comuta controler
ECOMAX la modul STOP atunci când cazan cu
cuptor nu funcţionează şi există o nevoie
pentru a lucra la cazan de rezervă. În modul
STOP malaxorul este activ. Pompă ACM
oprită.
Fig. 37 8 Diagrama hidraulica cu cazan de rezervă,
conectare unui circuit deschis cu circuit închis, în
cazul în care: 1 - regulatorul ECOMAX, 2 – cazan
de rezerva, 3 - modul U32 bucaţii, 4 - comutator
robinet (cu deconector de capăt), 5 - schimbător
de căldură, a recomandat stabilirea prioritate ACM
= oprit.
Fig. 38. Diagrama hidraulica cu cazan de rezervă
şi supapă cvadruplă într-un ciclu închis, în cazul în
care: 1 - regulatorul ECOMAX, 2 - cazan de
rezervă, 3 - modul U3 2 bucaţii, 4 – automotor de
comutator robinet (cu deconector de capăt),! -
Pentru a asigura libera circulaţie a apei
gravitaţionale în circuitul cazanului secţiune
transversal a supapei de comutare (4) trebuie să
fie mai mare sau egală cu secţiunea de tub
circuitului cazanului.
Fig. 39 Diagrama electrica de control al supapei de
comutare, în cazul în care: 1 - regulator ECOMAX,
2 - cazan de rezervă, 3 - releu, cum ar fi RM 84-
2012-35-1006 RELPOL (modulul U3), 5 –
automotorul de comutator robinet (cu deconector
de capăt), atenţie: clemele 22,21,24 trebuie să
fie separată galvanic de clemele 12,11,14.
13.14 Conectarea semnalari
alarmelor
Regulatorul poate semnala alarmele activînd
unu dispozitiv extern, cum ar fi sonerie sau
un dispozitiv GSM pentru a trimite SMS-uri -
scurt mesaj
( 1Diagrama hidraulica prezentată aici nu
înlocuieşte unui proiect de instalare încălzirii
centrale şi are numai un caracter
demonstrativ. text. Semnalizare de alarme şi
33
control al cazanului de rezervă este un
terminal comun, astfel activare semnalizării
de alarme exclude control cazanului de
rezervă.
Dispozitivul de alarmă trebuie să fie conectat
în funcţie de Fig. 40, prin intermediul
modulului U3.
Fig. 40 Conectarea unui dispozitiv de alarmă extern, în
cazul în care: 1 – regulatorul ecoMAX800, 2- dispozitivul
extern de alarmă, 3 - modulul U3 format dintr-un
emiţător şi RM 84-2012-35-1006 RELPOL şi bază GZT80
RELPOL,
Pentru control regulatorului asupra
dispozitivelor de alarma exterioare,
parametru Temperatura opririi cazanului
de rezervă trebuie setat la valoare "0"
MENUL SETĂRII DE SERVICIU
SETĂRII ALE CAZANULUI
temperatura de oprire cazanului de
rezerva
Pentru a funcţiona corect aveţi nevoie pentru
a seta valoare corespunzătoare de parametru
Codul de semnalizare alarmelor active în:
MENUL SETĂRII DE SERVICIU Alarmele
Codul de semnalizare alarmelor active
Alegerea valoari 31 va furniza tensiunea pe
pinul 30 - 31 la apariţia oricăruia dintre
alarme. Dupa setarea acestui parametru la
"0" va determina ca regulatorul nu va divulga
tensiunea la oricare dintre alarme.
Conexiune 30 - 31 pote fi configurată în aşa
fel, încît tensiune va fi divulgată pe în caz de
activare de una sau mai multe alarme. Valoarea pentru care aveţi nevoie pentru a
seta acest parametru pentru alarmă
respectiva este prezentat în tabelul de mai
jos :
Lip
sa d
e c
om
bustibil
Supra
încălz
ire a
cazanulu
i
Retr
agere
a a
flă
cării
Daune la s
enzoru
l ÎC
Dete
riora
re a
senzoru
lui
de t
em
pera
ture
dis
trib
uitoru
lui
AL 1 AL 2 AL 3 AL 4 AL 5
1 2 4 8 16
Exemplu: stabilirea valorii parametrului,, la
―8‖, tensiunea va fi divulgată la conexiune
numai după apariţia unei alarme AL4.
Setarea la ―1‖ conexiune va semnala numai
alarmă, 1. În cazul cînd conexiune are de
semnalat mai multe alarme de exemplu AL2
AL4 trebuie adăugat valorile în tabelul care
corespund de alarme diferite, adică a seta o
sumă fixă de 2 + 8 = 10. Când trebuie să fie
semnalate alarme AL1, AL2, AL3 ar trebui să
fie setat la,, 7 "ca suma de 1 + 2 + 4 = 7.
13.15 Conectarea malaxorului
Regulatorul funcţionează numai împreună cu
servomotoarele valvelor de malaxare, care
sunt dotate cu întrerupătoare de capăt.
Utilizarea altor servomotoare este interzisă.
Pot fi folosite servomotoarele cu zonă de
întoarcere completă dela 30 la 255s.
Descrierea conectării a malaxorului:
- Opriţi alimentarea cu energie a
regulatorului,
- Determină direcţia în care servomotorul
este închis / deschis şi conectaţi malaxorul
cu servomomotor, în conformitate cu Fig. 31
şi documentaţia producătorului de
servomotor (se nu confundaţi direcţia de
deschidere cu direcţia de închidere a supapei
).
- Conectaţi senzorul de temperatură a
malaxorului şi pompa malaxorului.
- activaţi regulatorul şi a puneţi în setările de
serviciu malaxorului momentul potrivit
pentru a deschide supapa de acţionare în
conformitate cu documentaţia.
- Opriţi şi porniţi putere regulatorului,
aşteptaţi pînă calibrare servomotorului. În
timpul de calibrare, servomotorul este inchis
pe timpul de deschidere a supapei
Calibrarea este indicata în meniul Informaţii
în fila malaxor-info, inscriptie, KAL .
34
- Asiguraţi-vă că servomotorul se deschide
în direcţie corectă. Puteţi deschide MENUL
Informaţii şi treceţi la filă info-malaxor sau
puteţi trece la un control manual. În cazul în
care malaxorul nu se deschide în direcţie
cerută, schimbaţi conexiune electrică.
- Aprindeţi şi opriţi alimentare de putere
regulatorului, aşteptaţi pentru calibrare
servomotorului.
- Setaţi parametrii malaxorului în
conformitate cu aliniatul. 16.
13.16 Conectarea limitatorului de
temperatura
Pentru a evita supraîncălzirea cazanului, ca
urmare deteriorării regulatorului, conectaţi
limitator de temperatur de siguranţă STB sau
un alt relevant pentru cazan respectiv.
Limitator de STB, conectaţi cu cleme cum
este indicat în 1-2 Fig. 31 În timpul de
activare limitatorului, va fi deconectat suflu
de aer şi motorul distribuitorului de
combustibil.
Limitatorul de temperatura de
siguranţă trebuie să aibă o
tensiune nominala de cel puţin ~
230V, şi trebuie să aibă valabile şi
actuale aprobării de uz
În caz de demisie din instalaţia de limitator la
clemele 1-2 trebuie să fie efectuat un pod.
Podul trebuie să fie făcut din sârmă cu un
diametru de cel puţin 0.75 mm2 cu izolatie
de aşa grosime, astfel încât cerinţele de
siguranţă pentru cazane ar fi pastrate.
Normele actuale necesită
utilizarea limitatorilor de
temperatură de siguranţă
13.17 Conectarea unui panou
suplimentar
Exista posibilitate conectării unui panou de
control suplimentar situat intr-o zona
rezidentiala, de exemplu, în bucătărie.
Panoul suplimentar nu constituie un
echipament standard regulatorului. Pe timpul
conectarii la putere trebuie menţinuta
cerinţa, ca de un singur modul al
regulatorului pot fi conectat un singur panou.
În cazul în care cu regulatorul nu este
conectat un modul suplimentar malaxorului,
conexiune necesită un adaptor suplimentar:
Fig. 41Conectarea unui panou suplimentar atunci când
modulul de malaxoarele MX.01 nu este conectat, în
cazul în care: P1 - panou de cazan, P2 - panou intr-o
zona rezidentiala, Z - sursa de alimentare, - Conectaţi
cu două cabluri
Când modul de extensie MX.01este conectat
cu regulatorul, conexiunea nu necesită
utilizarea de alimentare suplimentară:
Fig. 42Conectarea unui panou suplimentar atunci cînd
modul de extensiune malaxorelor MX.01 este conectat,
în cazul în care: P1 - panou cazanului, P2 - panou intr-o
zona rezidentiala, MX.01 - modul de extensiune celor
35
două circuite de încălzire ale malaxoarelor,! - Conectaţi
coaxial.
Lungimea maxima de cablu pentru un panou
suplimentar nu trebuie să depăşească 30 m,
iar diametru nu trebuie să fie mai mic de 0,5
mm2.
14. SETĂRILE DE SERVICIU ALE
CAZANULUI
14.1 Tip de instalare
În cazul în care funcţionează cu valvă
cuadruplă şi servomotorul al supapelor, dar
senzor de temperatură revenirii este
conectat, atunci puteţi activa o funcţie de
protecţie împotrivă apei rece revenite la
cazan. Pentru acela, selectaţi "valva 4D. Într-
un alt caz, sau atunci când revenire cazanul
este protejat de valvă termostatica, trebuie
să selectaţi opţiune "valvţ termostatica 3D"
Apoi regulatorul nu afectează protecţia
revenirii la cazan.
Notă: funcţia de protecţie revenirii
funcţionează doar pentru circuit de primul
malaxor 1.
Fig. 43 Tip de instalare
Descrierea de funcţionare regulatorului cu
protecţie revenirii este descrisă în aliniatul 9.
În cazul în care senzorul de
temperatura revenirii T6 este
deconectat sau deteriorat, atunci
regulatorul se comută automat la o
opţiune valvă tripla termostatica.
14.2 Termostat de cameră al
cazanului
Parametru permite setare reducerii de
temperatura setata cazanului de la
deschiderea contactelor termostatului de
cameră. Informaţii detaliate se acordă în
aliniatul.13.11.
14.3 Control meteo al cazanului
Acest parametru permite activarea
contrulului meteo pentru cazanul, care
calculează temperature setata de cazan, în
funcţie de indicare senzorulului meteo.
Informaţii detaliate este dat la aliniatele.
8.16. şi 13.
14.4 Curba de încălzire
Acest parametru vă permite să selectaţi
curba de încălzire corespunzătoare.
Informaţii detaliate este dat la aliniatul. 8.16.
Fig. 44Alegerea de curba de încălzire a cazanului, unde:
1,4 - curba de încălzire selectată, 59 - temperatura
calculată din curba de încălzire pentru temperatura
exterioară actuală măsurata de senzorul CT4-P.
14.5 Histereza cazanului
Parametru, care determină temperatura la
care a cazanului se întoarce din modul
SUPRAVEGHEREA la modul ACTIV..
Regulatorul se întoarce la modul ACTIV , la o
temperatură: temperatura setata a cazanului
– histereza cazanului.
14.6 Temperatura setata minima
a cazanului
Acesta este un parametru cu care poate fi
limitat utilizatorului setării de prea mică
setare a temperaturii cazanului. Funcţionare
de cazan la o temperatură prea mică poate
provoce daune rapide, coroziune, murdărie,
etc. În plus, regulatorul va adopta
temperatura cazanului în loc de temperatura
setata cazanului, care rezultă dintr-o
reducere dela intervale de timp sau
termostatul de cameră.
Setaţi valoarea în conformitate cu
recomandarea producatorului de
cazan
36
14.7 Temperatura setata maximă
a cazanului
Acesta este un parametru prin care puteţi
restricţiona utilizatorului de a stabili prea
mare setare fr temperature s cazanului.
În cazul în care din temperatura setata ACM
sau curbă de încălzire va rezulta mai mare
temperatura setata de cazan decît
temperature setată maximă a cazanului,
regulatorul va adopta în acest caz,
temperatura maxima setată că temperature
definită.
Setaţi valoarea în conformitate cu
recomandarea constructorului de
cazan
14.8 Putere minimă de suflu
Cu primă activare de cazan, setaţi
parametrul puterea minimă care poate fi
setată de utilizator.
MENUL SETĂRII DE SERVICIU SETĂRII
DE CAZAN Putere min. de suflu Putere
minimă de suflu
Acest parametru protejează împotriva
pagubelor cauzate de funcţionarea
ventilatorului cu viteză prea mică. Putere
minimă de suflu trebuie să fie stabilită pe
baza observaţiilor de ventilator.
După introducer de valoare, de exmplu 20%
din utilizatorul va avea posibilitate setărilor
de putere de suflu nu mai mică decît 20%
În modul de reglaj STANDARD, înainte de a
ajunge la temperature setată de cazan (cu
temperatură Tzk - 1 ° C), regulatorul începe
să reducă viteza de rotaţie ventilatorului dela
parametrul setate în parametru Putere de
suflu pînă la rotaţie setată în parametru
puterea minimă de suflu.
În cazul în care cazanul nu poate
ajunge la temperatura presetată din
cauză reducerii vitezei ventilatorului
ar trebui să creşteţi valoarea
parametrului minimă de putere
suflu.
14.9 Timp de detectare lipsei de
combustibil
Acesta este timpul după care va începe
procedura de identificare lipsei de
combustibil. Procedura este descrisă în
aliniatul.18.1.
În cazul în care regulatorul prea
devreme o alarmează lipsă de
combustibil "ar trebui să crească
valoarea acestui parametru.
14.10 Timpul de alimentare
SUPRAVEGHERE
Acesta este un timp de livrare de combustibil
şi fluxul de aer în modului supravegherea
(Błąd! Nie można odnaleźć źródła
odwołania.)
Valoarea acestui parametru nu
poate fi prea mare, deoarece poate
duce la supraîncălzire a cazanului
sub modul SUPRAVEGHERE. În
acest mod, temperatura a
cazanului trebuie să scadă încet.
14.11 Prelungirea funcţionării de
suflu
În modul de operare SUPRAVEGHEREA după
alimentare a dozei de combustibil şi oprirea
distribuitorului ventilatorul funcţioneze încă
pet imp de prelungire activtăţii de suflu
pentru aprindere dozei alimentate de
combustibil (în conformitate cu Fig. 13).
Valoarea acestui parametru nu
poate fi prea mare, deoarece poate
duce la supraîncălzire a cazanului
sub modul SUPRAVEGHERE. În
acest mod, temperatura a
cazanului trebuie să scade încet.
14.12 Temperatura maxima a
distribuitorului
Aceasta este o temperatură de activitate a
funcţiei de protecţie împotriva retragerea
flăcării către distribuitorul. Funcţia este
descrisă în puncte.18.4.
Reglarea temperaturii maxime
distribuitorului pe valoarea "0"
permite deconectarea de sensor
dela distribuitorul si funcţionare
regulatorului fără senzor. Cu toate
37
acestea, nu sînt tocmai setările
recomandate, pentru că funcţia de
protecţie împotriva retragerea
flăcării în acest caz va fi oprită.
14.13 Temperatura minimă a
revenirii
Acest parametru determină temperatura apei
revenind la cazan, sub care, servomotorul de
valvă cuadruplă este închisă. Cînd
temperatura creşte peste acest parametru +
histereza temperaturii pe retur, servomotorul
se întoarce la funcţionarea normală.
14.14 Histereza temperaturii de
revenire
Acest parametru defineşte histereza
temperaturii de revenire.
14.15 Protecţie revenirii
Acest parametru determină procentajul după
care se încadrează închidere valvei cuadruple
după scădere de temperatura apei care
revine la cazan, sub valoarea stabilită.
Trebuie să setaţi acest grad inchideri, la care
temperature de revenire creşte în cazan cel
mai repede.
14.16 Cazan de rezerva
Cu acest parametru se determina
temperatura de cazan cu cuptor, la care
cazan de rezervă (de exemplu, la gaz) va fi
oprit. Informaţii detaliate gasiţi în aliniatul.
13.13.
14.17 Alarme - configurare de
semnalizare
Informaţii detaliate se acordă la
aliniatul.13.14.
14.18 Temperatura de răcire a
cazanului
Temperatura la care urmează racirea
preventivă a cazanului. O descriere detaliată
este aliniatul. 19.3.
Este recomandat setare de
temperatura de răcire a cazanului
de mai jos de valoare funcţionarii
limitatorului de temperatură de
siguranţă, ce va preveni orice
întrerupere în funcţionare a
cazanului din cauza supraîncălzirii.
15. SETĂRII DE SERVICIU ÎC şi ACM.
15.1 Temperatura de activare a pompei
ÎC
Acest parametru determină temperatura, la
care pompă ÎC este activată. După ajungere
la o temperatură egală cu parametrul
temperatura de activare a pompei, pompa ÎC
va fi activată. Acest lucru previne cazan
împotrivă de roua din cauza efectului de
racire cu apa rece, care revine de la
instalare.
Numai oprire de pompa în sine nu
garantează securitatea cazanului
împotrivă de rouă şi în consecinţă
de coroziune. Vă rugăm să folosiţi
automatizare suplimentara, cum ar
fi valvă cuadruplă
15.2 Timpul de oprire al pompei ÎC
Acest parametru determină timpul opririi al
pompei ÎC, după ce a fost oprita cu
termostat de cameră după atingere de
temperatura dorită cameră (punctul 13.11).
Ca urmare a blocării pompei ÎC scade
temperature în camere încălzite, şi cazanul
ajunge mai repede la temperatura setata şi
trece în modul SUPRAVEGHERE. Totuşi oprire
prelungita a pompei de ÎC duce la răcire a
instalarii, iar acest lucru afectează negativ
menţinerea stabilă la temperatura camerei.
Mediu de încălzire stocat în sistemul are o
inerţie termică mare şi îcălzirea acestui
mediu poate fi prea lunga. De aceea nu este
recomandată oprire pompei ÎC prea mult
timp. După un timp de oprire de pompa,
regulatorul o activează la timp constant şi
programabil de 30 de secunde. Nota:
Dezactivarea pompei poate duce la
supraîncălzire a cazanului!
15.3 Oprire de pompă ÎC cu
prioritate ACM
Încărcare prelungită rezervorului ACM cu
activa prioritate ACM poate duce la
suprarăcire de instalare ÎC, pentru că la
aceste setării pompa ÎC este oprita.
38
Parametru timp de oprire al pompei ÎC pe
timpul încărcarii ACM previne acest lucru prin
permitere de activare temporară pompei ÎC,
în timpul încărcarii rezervorului ACM. După
aceea pompa ÎC se va active după acest timp
pentru programabil şi constant timp de 30s.
15.4 Temperatura maxima ACM
Acest parametru determină temperatura
maximă la care va fi încălzit rezervor ACM, în
timpul de descărcare de excesul de căldură
din cazan în statele de alarmă. Acesta este
un parametru foarte important, deoarece
setarea lui la o valoare prea mare poate duce
la arsuri utilizatorilor. Valoare prea mică a
parametrului va cauza, ca pe timpul
supraîncălzirii cazanului nu se va putea să
scurgă excesul de căldură din rezervorul
ACM.
La proiectarea instalaţiei de apă
caldă ar trebui să fie luat în
considerare posibilitatea de
deteriorare regulatorului. Ca urmare
a eşecului de regulator, apă în
rezervorul ACM se pot încălzi până
la temperaturi periculoase, care
prezintă pericol de arsuri w.
PRIN URMARE, TREBUIE SĂ LUAŢI
ASIGURĂRII SUPLIMENTARE GARANTATE
PRIN INTERMEDIUL UNEI SUPAPE
TERMOSTATICE.
15.5 Histereza rezervorului ACM
Mai jos de temperature setata ACM –
histereza rezervor. ACM activează pompa
ACM pentru încărcare rezervorului ACM.
Cu setare de valoare mică pompa
ACM să va activa mai repede după
scadere de temperature ACM
15.6 Creşterea de temperatura a
cazanului dela malaxor şi ACM
Acest parametru determină cîte grade va fi
ridicata de temperatura setata a cazanului,
pentru a încărca rezervor ACM şi circuitul
malaxorului. Dar acest lucru va avea loc doar
atunci când va fi nevoie. Când temperatura
setata de cazan este la un nivel sufficient,
atunci regulatorul nu o va schimba din cauza
necesităţii de a incarca rezervorul ACM sau
circuitul malaxorului.
Creşterea temperaturii setate a
cazanului pe timpul de încărcare
rezervorului ACM este semnalizata
cu litera ―C‖ în cadroul principal de
afişare
15.7 Extindere a activităţii ACM
După încărcarea rezervorului ACM şi oprire
pompei ACM, deseori, există o problemă cu
supraîncălzire a cazanului. Aceasta este
situaţia în cazul în care temperatur setata
ACM mai mare decît temperatura setata de
cazan. În special, această problemă apare în
modul pompei ACM: VARĂ, cînd pompa ÎC
este oprita. În scopul de a răci cazanul,
funcţionare de pompa ACM poate fi
prelungita prin extensii: prelungire
funcţionarii pompei ACM.
Nu recomandăm setare Prelungire
funcţionarii pompei ACM.la valoare
non-zero, în cazul cînd temperatura
setata ACM este mai mică decît
temperatura setata a cazanului
16. SETĂRII DE SERVICIU ALE
MALAXORULUI
16.1 OPERAREA MALAXORULUI
Alegeţi din următoarele opţiuni:
oprit- servomotorul malaxorulu şi pompa
malaxorului sînt oprite,
active ÎC – opţiunea selectată, atunci când
circuitul malaxorului alimentează instalare a
radiatoarelor de încălzire centrală.
Temperatura maxima circuitului de malaxor
nu este restricţionată, malaxorului este
deschis la valoare maximă pe timpul
alarmelor, de exemplu supraîncălzire a
cazanului. Notă: Nu activaţi această opţiune
atunci când instalarea este fabricata din ţevi,
sensibile la căldură, atunci se propune setare
operării malaxorului la active PODEA..
activat PODEA – o opţiune alesă atunci
când circuitul de malaxor alimenteaza
instalare a podelei. Temperatura maximă a
circuitului malaxorului este limitata la
valoarea maximă a parametrului
temperatură setata maximă a malaxorului.
39
Notă: Când selectaţi activat PODEA, setaţi
parametrul temperatură maximă setata a
malaxorului, astfel încât podeaua nu a fi
daunată şi utilizatorilorii încălzirii de
pardoseala nu suferă arsuri.
numai pompa – în cazul în care servomotor
al malaxorului este deteriorate, se poate opri
pompa malaxorului în mod urgent. Ciupercă
valvei malaxorului trebuie să fie reglata
manual. În clipă de depăşire de. temperatură
maximă setata de malaxor, alimentare de
pompa a malaxorului va fi oprita, şi după o
scădere a temperaturii - pornita înapoi.
16.2 Maximă temperatura setata a malaxorului
Acest parametru are două funcţii:
- Acesta este un parametru care poate fi
folosit pentru a limita utilizatorului pentru a
seta o prea mare de temperatura setata
malaxorului. În plus,regulatorul va adopta
temperatură în loc de temperatură setata
care rezultă din controlul meteo, cînd Aceea
va fi mai mare decît. temperatura maxim
setata malaxorului.
- la parametru, operarea malaxorului activ
PODEA este, între timp, temperatura de
limită senzorului de malaxor la care pompa
malaxorului este oprita.
Pentru încălzire prin pardoseală
setaţi sistemul la valoarea de nu
mai mult de 45 C, - 50 C sau
alta, în cazul în care producătorul
de materiale folosite pentru a
construi podea sau proiectantul
sistemului ÎC stabili altfel.
16.3 Temperatura setata minima
a malaxorului
Acesta este un parametru care poate fi
folosit pentru a limita utilizatorului setare de
temperature setata malaxorului prea
scăzută.
Când temperatura setata malaxorului (de
exemplu, că efectul activarii reducerilor de
noapte) va fi mai mică decât valoare de
temperature setata minimă malaxorului,
atunci regulatorul va adopta temperature
setata minimă că temperature setata.
16.4 Gamă de proporţionalitate
Notă: nu se recomandă de a modifica
acest parametru.
Aceasta este o dimensiune de pas al
malaxorului. Creşterea valorii acestora are
un impact asupra ajungerii mai rapide
temperaturii de malaxor pînă la valoare
setata , dar valoarea prea mare de
parametru duce la o dereglare de
temperature, şi inutile şi excesive mişcările
de servomotorul, scurtîndu-i timpul de
funcţionalitate.
Este recomandata stabilire în intervalul de la
2 la 6 [Fabr 3].
16.5 Constanta timpului de integrare
Notă: nu se recomandă de a modifica
acest parametru.
Parametru care afectează perioada de oprire
malaxorului, în cazul în care temperatura
măsurată de sensor malaxorului se apropia
de temperature setata a malaxorului. Valoare
mai mare duce la mai dese cazuri de
nefuncţionare servomotorului. O valoare prea
mare prelungeşte timp pentru a găsi
temperatura setata de către servomotorul.
Setînd valoare prea mică poate duce la
depăşire temperatură şi mai rapid uz al
servomotorului.
Este recomandat pentru a stabili valorile
parametrului de 80 - 140 [fabr.110].
16.6 Timpul deschiderii al valvei
Trebuie introdus timpul de plină deschidere
al valvei citit din documentare
servomotorului al valvei.
16.7 Creşterea de temperature cazanului dela malaxorul
Când temperature setata a cazanului a fost
setata de mai jos de temperature setata
malaxorului, regulatorul va adopta în mod
automat temperatura setata cazanului egala
cu temperature setata malaxorului, plus o
creştere a valorii de temperatura cazanului
dela malaxor şi ACM.
Parametru apare în meniul MENULSETĂRII
DE SERVICIU SETĂRII ÎC şi ACM
17. RESTABILIREA SETĂRILOR DE
SERVICIU
Pentru a restabili setările, de serviciu din
fabrică, locuiţi cursorul pe opţiunea "DA" şi
apăsaţi selectorul, Touch and Play "
40
Fig. 45Setările de serviciu din fabrică
Restabilind setărilede serviciu va fi
resetat şi setării utilizatorului.
41
18. DESCRIERE ALARMELOR
18.1 Lipsa de combustibil
În cazul în care temperatura cazanului în
modul ACTIV scade cu 10 C sub
temperatura setata a cazanului, regulatorul
măsoară timpul de detectare lipsei de
combustibil
MENUL SETĂRII DE SERVICIU SETĂRII
DE CAZAN timpul de detectare lipsei de
combustibil
Dacă în acest timp, de măsurare acestui timp
nu va apăre creştere a temperaturii cazanului
cu 1 C, atunci regulatorul opreşte pompa ÎC
şi ACM şi începe măsurare timpul de
detectare al lipsei de combustibil din nou.
Acest lucru protejează cazanul din împotrivă
răcirii excesive. Dacă după acest timp,
temperature nu va creşte cu 4 C, apoi
regulatorul trece în modul OPRIT şi depune
alarmă pe afişaj, Lipsă de combustibil. " În
cazul în care temperatura cazanului va fi
aproape de temperatură setata a cazanului
(diferenţa t ≤ 10 C), atunci pompele vor fi
activate şi măsurare timpului de detectare
lipsei de combustibil va fi oprita. Casaţie are
loc după oprirea şi pornirea regulatorului.
Fig. 46 Vedere de alarmă ―lipsa de combustibil "
brak opału – [lipsa de combustibil]
În cazul în care regulatorul
recunoaşte greşit lipsa de
combustibil trebuie marit
parametru timpul de detectare lipsei
de combustibil. 14.9 sau de a
reduce diferenţa dintre temperatura
măsurată a cazanului şi temperature
setata cazanului
În partea de sus a ecranului
afişează numărul de alarme care au
loc în acelaşi timp. Inscriptie
jumătate indică faptul că a fost două
alarme, şi este considerat primul
dintre ele, etc Trecere la alarma
următoare este afişat prin rotirea
selectorului, Touch and Play "
18.2 Depaşirea de temperatura
maximă cazanului
Protecţie împotriva supraîncălzirii a
cazanului, trece în două etape. În primul
rând, adică, dincolo de temperatura de răcire
a preventivă cazanului (implicit este de 90
C), regulatorul încearcă să reducă
temperatura a cazanului prin aruncare
excesului de căldură spre rezervorul ACM şi
prin deschiderea servomotorului de malaxor
(numai în cazul cînd circuitul malaxor = activ
ÎC). În cazul în care temperatura de cazan
scade, regulatorul revine la funcţionare
normală. În cazul în care temperatura creşte
în continuare (ajunge la 95 C), puterea la
distibuitorul de combustibil este oprita,
ventilatorul ruleaza permanent şi porneşte
alarmă de supraîncălzirea cazanului cu
buzzer. Dacă pe timpul alarmei cauzate de
supraîncălzire a cazanului, temperatura
măsurată de senzorul ACM (8) depăşeşte
Max. Temperatura ACM, atunci pompa ACM
va fi oprita. Acest lucru protejaza utilizatori –
folositori de apă caldă împotriva arsurilor. Cu
toate acestea, pompa malaxorului nu va fi
oprita atunci, în momentul depăşirii de
temperature setata maxima a malaxorului,
cînd a fost selectat circuitul malaxorului= ÎC
activ. Când a fost selectat circuitul
malaxorului = podea activat, atunci pompa
de malaxor este oprita atunci, când va fi
depăşita temperatură setata maximă
malaxorului..
Alarma poate fi resetata numai şi prin oprire
şi reactivare regulatorului.
Notă: plasarea de senzorul de
temperatură în afara cămăşii de
apă a cazanului, de exemplu,pe
ţeava de eşapament nu este de
dorit, deoarece poate conduce la
detectarea ulterioară a
supraîncălzirii cazanului
42
Fig. 47 Vedere de alarmă, ―supraîncălzire de
temperatura maximă a cazanului"
18.3 Depăşirea de temperatura
maximă a distribuitorului
Alarmă survine după depăşirea de
temperatura maximă a distribuitorului
parametrului de serviciu temperatura
distribuitorului.
MENUL SETĂRII DE SERVICIU SETĂRII
DE CAZAN Temperatura maximă a
distribuitorului
În cazul în care temperatura distribuitorului
va creşte peste aceasta valoare regulatorul
va activa distribuitorul la un timp prestabilit
de 10 min. În acest timp, suflu va fi oprit, şi
pompele activate. După ,, împingere de
combustibil " regulatorul opreşte
distribuitorul şi nu-l mai activeaza , chiar
dacă temperatura continuă să fie ridicată.
Resetare de alarmă este posibilă numai după
răcire distribuitorului şi oprire distribuitorului.
Funcţia de protecţie împotriva
retragerii flăcărilor nu funcţionează
în cazul în care senzorul
distribuitorului este deconectat sau
deteriorat.
Funcţie de protejare împotrivă
retregeri de flăcare nu funcţionează
cu lipsă de putere la regulator
Regulatorul 700R ECOMAX nu
poate fi folosit ca numai singura
protejare cazanului împotriva
retragerii flăcărilor. Vă rugăm să
folosiţi suplimentara automatizare
de siguranţă
Funcţia de protecţie împotriva
retragerii de flacara poate fi oprit,
descriere se află în aliniatul. 14.12.
18.4 Deterioarea de senzor de
temperatura a cazanului
Alarma apare atunci când apăr daunele la
sensor al cazanului şi în excesul zonei de
măsurare a senzorului. Cînd alarmă este
activate, porneşte pompa ÎC, ACM şi pompa
malaxorului pentru eventuală răcire a
cazanului.
Resetere se face prin apăsarea selectorului
TOUCH and PLAY şi după oprirea şi
repornirea de pe regulator. Verificaţi senzorul
şi a faceţi posibil schimbul.
Verificarea senzorului de
temperatura este descrisă în
aliniatul. 13.10.
Fig. 48 Vedere de alarmă, ―deteriorarea de senzor de
temperatura a cazanului "
18.5 Deteriorare de senzorul de
temperatura al distibuitorului
Alarma apare atunci când apăr daunele la
sensor al distribuitorului sau după depăşire
nivelului de măsurere acestui senzor. Cînd
alarmă este activate, porneşte pompa ÎC şi
ACM pentru eventuală răcire a cazanului.
Resetere se face prin apăsarea selectorului
TOUCH and PLAZ şi după oprirea şi
repornirea de pe regulator. Verificaţi senzorul
şi a faceţi posibil schimbul.
Verificarea senzorului de
temperatura este descrisă în
aliniatul. 13.10.
Regulatorul poate fi operat la un
senzor de temperatură malaxorului
deconectat , după ce parametru
max. temperatura distribuitorului =
0 Dar acest lucru nu este
recomandat, deoarece aceeaşi
43
acşiune opreşte funcţia de protecţie
împotriva retragerii a flăcării
cazanului la rezervorul de
combustibil
Fig. 49Vedere de alarma "defectul senzorului de
distribuitor"
18.6 Lipsa de comunicare
Panoul de control este conectat la modulul de
punere în aplicare a unei legături de
comunicare digitala RS485. În cazul deteriorării cablului acestei leagături va fi
afişat pe cadrul de mai jos.
Fig. 50 Vedere de alarmă, lipsa de comunicare
Regulatorul nu opreşte reglajul şi operează în
mod normal, cu parametrii anterior
programaţii. În cazul în de stare de alarmă,
va lua măsuri în conformitate cu alarma
respectiva.
Verificaţi cablul de conectare la panoul de
control al modulului şi replasaţi sau reparaţi.
19. FUNCŢII SUPLIMENTARE
Regulatorul afară de funcţiile descrise
anterior desfăşoară o serie de alte
caracteristici.
19.1 Lipsă de putere
În caz de lipsă de putere regulatorul va
reveni la modul în care era înainte de
pierderea de putere.
19.2 Protecţie împotriva
îngheţului
Cînd temperatura cazanului scade sub 5 C,
pompa ÎC va fi pornita forţând circulaţie de
apa de cazan. Această întârzie procesul de
congelare de apă, dar în caz de îngheţ mai
mare, sau în absenţa unor de energie
electrică nu va proteja instalaţii împotriva
îngheţului.
19.3 Răcire preventivă
Aceasta este o funcţie constând dintr-o
încercare răcire de cazan înainte de trecerea
regulatorului într-o stare permanentă de
alarmă supraîncălzirii a cazanului. Descrierea
se află la aliniatul 18.2.
La mod ACM = VARA este activate
preventive pompa ACM.
19.4 Funcţia de protecţie pompei
împotrivă blocarii
Regulatorul efectuează funcţia de protecţie
de pompă ÎC, ACM şi servomotorul
malaxorului împotrivă blocarii.. Aceasta
implică includerea unei activarii periodice (la
fiecare 167h pentru câteva secunde.) Acest
lucru previne de la pompa de imobilizare ca
urmare a depunerii de scară. Prin urmare, în
timpul întreruperilor folosirii de cazan
puterea de regulatorul trebuie să fie
conectată. Această funcţie este, de
asemenea, pusă în aplicare prin folosind
tastatura, chiar cu regulatorul oprit (modul
STAN-BY) sau în modul STOP
20. REPLASAREA PIESOLOR DE
SCHIMB ŞI SUBANSAMBLE
P Cînd comandaţi piese de schimb şi
subansamble trebuie să furnizaţi informaţiile
necesare pentru a fi citite din placuţa de
modelul. Cel mai bin ar fi în cazul în care
aveţi în vedere numărul de serie al
regulatorului. În lipsa de cunoaştere a
numărului de serie, indicaţi modelului, şi anul
de fabricaţie al regulatorului.
Numărul de serie este amplasat pe
plăcuţa de modulul. Număruul de pe
panoul de control nu este numărul
de serie.
44
20.1 Înlocuirea reţelei de siguranţă
Reţea de siguranţă este situata în modulul
executare. Acesta protejează regulatorul şi
dispozitive alimentate de el.
Trebuie să fie utilizate reţele de siguranţă,
5x20mm, de portelan cu un curent nominal
de topire 6,3 A.
Fig. 51Înlocuirea de siguranţă, în cazul în care: 1 -
siguranţă, 2 – cărcasă de siguranţă
Pentru a elimina siguranţă, treuie să
împingeţi cu o şurubelniţă plată cărcasă
siguranţei şi s-o întorceţi invers acelor de
ceasornic.
20.2 Înlocuirea panouri de control
În cazul de necesitate înlocuirii panoului de
control, ar trebui să verificaţi compatibilitatea
software-ului de nou panou cu software-ul
modulului de executare. Compatibilitate este
posibilă în cazul în care primul număr al
programului în panoul de control şi modulul
executiv este aceeaşi. În exemplu de mai
jos, numerele de program sunt în
concordanţă, pentru că primul număr, 06
este aceeaşi în ambele componente.
Exemplu de număr de programe:
Panou de control Modulul de executare
06.10.010. 06.11.026.W0
Numere programelor pot fi citite din
plăcuţa sau din plăcuţe de
ansambluri, sau dela ecran de
afişare, imediat după pornirea
regulatorului
Fig. 52 Vizualizarea ecranului după pornirea
Regulatorul poate opera în mod
incorect în cazul în care panoul de
control nu va fi compatibil cu
modulul de executare
20.3 Schimbul modulului de
executare
Cerinţe similare cu cele pentru schimbul
panoului de control aliniatul 0.
1
2
45
21. Descrierea eventualelor defecte
Semne de defecte Sfaturi
1. Pe ecran nu se afişează
nimic, chiar dacă este
conectat la reţea
Uita-te pentru:
dacă siguranţa nu a fost topită şi eventual o schimbaţi,
dacă cablul de conectare modulul de la panoul de executare este
conectat în mod corect, şi dacă nu este deteriorat.
2. Temperatura setata a
cazanului pe afişaj este
diferită de cea
programata
Controlaţi:
dacă în acest moment nu este încărcat rezervorul ACM dar
temperatura setata ACM este stabilit de mai sus temperatura
setata a cazanului, în acest caz, indicaţiile de diferenţa dispăr
după încălzirea rezervorului ACM sau reduceţi temperatura
setata ACM.
dacă termostat de cameră este pornit – setaţi parametru de
serviciu reducere temp dela termost. la. "0"
dacă intervalele de timp sunt activate – opriţi intervalele de timp
3. Pompa ÎC nu
funcţionează
Controlaţi:
dacă cazanul depăşeşte parametrul temperatura de activare a
pompei - sau să aşteptaţi sau reduceţi temperatura activari
pompei ÎC,
dacă termostat de cameră nu blochează pompa ÎC- parametru
timpul opriri al pompei- setaţi la "0",
dacş este activat prioritate ACM care blochează pompa ÎC –
opriţi prioritate setînd modul pompei ACM la fără prioritate,
dacă pompa nu este defecta sau blocată.
4. Pompa ÎC temporar nu
funcţionează
Dacă se întâmplă acest lucru la temperatura de cazan mai mică
cu 10ºC în comparare cu temperatura setata a cazanului, este
un simptom normal asociat cu detectarea lipsei de combustibil.
5. Ventilatorul nu
funcţionează
ridicaţi putere de suflu (parametru putere de suflu),
verificaţi dacă este plasăt conector limitatorului temperaturei de
siguranţă STB la intrare la bornele 1-2 (conectorul-ar trebui să
fie plasăt numai atunci când limitatorul de temperatura nu este
conectat)..
în cazul în care producătorul a prevăzut cazanul în limitatorul de
temperatură STB cu înapoiere manuală la poziţia de pornire,
trebuie să-l deblochezi prin desurubarea capacului şi apăsarea pe
butonul în conformitate cu documentaţia producătorului
cazanului,
Verificaţi setarea parametrului distribuitor de combustibil şi
suflu, apoi setaţi-l la activ, verificaţi eventual schibaţi
ventilatorul,
verificaţi şi eventual să înlocuiţi, ventilatorul
6. Dispenser de
combustibil nu
funcţionează/nu
alimentează
Asiguraţi-vă că cablurile de alimentare sunt conectate corect la
terminale,
În cazul în care limitator de temperatură STB este conectat la
terminalele 1-2, apoi verificaţi dacă circuitul a fost tăiat din
cauza supraîncălzirii a cazanului,
Verificaţi dacă servomotor distribuitorului nu este defect,
Verificaţi setarea parametrului distribuitor de combustibil şi
suflu, apoi setaţi-l la activ,
În cazul în care se aude motorul dar combustibil nu este
alimentat schimbaţi siguranţă la cuplare în conformitate cu
instrucţiunile de cazan.
7. Cu activat modul Fuzzy
Logic combustibil nu
este ars, în cenuşa sunt
particule nearse de
combustibil
Deschideţi la maximum deschidere ventilatorului şi / sau capac
de revenire al ventilatorului,
Curăţaţi conducte de aer care admit aerul la cuptor,
Verificaţi dacă garnitură între ventilator şi carcasă din cazan nu
este deteriorată,
Asiguraţi-vă că a fost selectat tipul corect de combustibil (în
46
cazul în care regulatorul sunt permise alte tipuri de combustibili)
– în mod de fuzzy logic nu se permite arderii amestecului de praf
de carbine şi carbune maruntă.
desigilaţi fereastra în cameră de cazan asigurîn suffcient acces
de aer.
8. Temperatura este
masurată în mod corect
verificţi dacă acesta este un bun contact termic între senzor şi
suprafaţă măsurată,
dacă cablul senzorului nu este prea aproape de cablu de
alimentare,
daca senzorul este conectat la terminalul,
dacă senzorul nu este defect - verifică în conformitate cu alin.
13.10.
9. În modul pompa
ACM=VARĂ cazan se
supraîncălzeşte
Creşte parametru de funcţionare prelungrea timpului de
funcţionare a pompei ACM pentru să răcească cazanul.
10. pompa
ACMfuncţionează, chiar
dacă rezervorul ACM a
fost déjà încărcat
Setaţi parametru prelungrea timpului de funcţionare a pompei
ACM = 0
11. Cazanul se
supraîncălzeşte, în
suflări oprite
Cauza poate fi în defectul structural al cazanului sau instalaţie
defecta a hornului care implică lipsa de siguranţa împotriva
excesivei subpresiuni dela canal al hornului
47
22. Setarea regulatorului de către producător a cazanelor..
NOTĂ: PROGRAMUL FUZZY LOGIC ESTE SELECTAT INDIVIDUAL PENTRU FIECARE CAZAN
SEPARAT. TREBUIE AVUT GRIJĂ DE POTRIVIRE ACCESORILOR ALE CAZANULUI, CARE
ESTE SUBIECTUL DE CERCETARE LA LABORATOR PLUM, CU ACCESORII CAZANELOR
FIIND ÎN VÎNZARE. ESTE INTERZISA SCHIMBARE TIPURILOR DE
TRANSMISIE,VENTILATORUL SAU ALTOR ELEMENTE CARE SCHIMBA CONDITILE DE
ARDERE DE COMBUSTIBIL.
ÎN CAZUL DE MONTAJ UNUI ARZATOR DE MARE PUTERE IN CAZAN CU O PUTERE MAI
MICA, PUTERE ALIMENTATA DE REGULATOR TREBUIE SA FIE LIMITATA IN MOD
PROGRAMATIC, PRIN PREGATIREA O VERSIUNE SPECIALE A SOFTWARE-ULUI, DE
EXEMPLU. CÎND ARZATORUL DE 25KW SĂ FIE INSTALAT ÎN CAZAN 15kW.
Controlorul foloseşte meniul ascuns, destinat pentru producătorii de cazane, în care se face
alegerea unui cazan, care va coopera cu regulatorul respectiv. Setările pentru fiecare cazan
trebuie să fie convenite între producător de cazane şi compania PLUM Ltd Producătorul a
cazanului după instalarea regulatorului selectează tipul de cazan, care să conducă la încărcarea
valorile implicite. Acest lucru simplifică comandarea regulatorilor în sensul logistic, ca un
regulator programabil, se poate ocupa de majoritatea cazanelui unui producător. Pentru obţine
acces la meniul ascuns, du-te la:
MENULSETĂRII DE SERVICIU introduceţi parolă specială.
Parola specială este disponibilă numai pentru producătorii de cazane.
Fig. 53Alegerea cazanului implicit de către producător de cazane 7
Printre cazanele enumerate în meniu, selectaţi tipul de cazan în care regulatorul este montat.
Selectat combustibil va alimenta, de asemenea, în mod implicit. În exemplul de mai sus, după
selectarea unui cazan 15kW alimentat cu cărbune concediat, la memorie regulatorului vor fi
incarcte în mod automat valorile corespunzătoare la cazan 15kW cu trei tipuri de combustibil, şi
de combustibil implicit fiind cărbune. În schimb, în meniu la dispoziţia utilizatorului şi
instalatorului va apărea opţiuni legate de cazan 15kW MK:
7 La regulator sînt accesibile numai astfel feluri de combustibil, care au fost obiect de cercetarii.
48
Fig. 54Alegerea de combustibil către utilizatorul regulatorului
Pentru modificările să aibă loc, este necesară oprire şi repornire de putere regulatorului.
Regulatorul se foloseşte de un alt meniu ascuns, conceput pentru producătorii de cazane, pentru
citirea parametrilor de înregistrate ale cazanului. Acest lucru vă permite să evalueze dacă cazanul
a lucrat în conformitate cu dispoziţiile în documentaţia de cazan. Litigiile de reclamaţii, în caz în
care ele ar putea fi uşor de rezolvat, de exemplu, din cauza lipsei de securitate a temperaturii de
revenire de cazan. Este posibil să se înregistreze datele din 1024 zile în trecut, sau aproximativ 3
ani. Ştergere datele stocate de la memorie regulatorului este posibil numai cu conectarea PC-uri
cu regulatorul. Pentru a intra în registrul, trebuie să introduceţi parola specială, la intrarea în
setări de serviciu.
Fig. 55 Citire parametrilor înregistrate
Legendă:
R – ultima zi a avut loc ―reset‖ adică întreruperea temporară sau pe termen lung în alimentarea
cu energie electrică a cazanului,
S – în ultima zi utilizatorul a pus regulatorul în modul STOP sau a oprit regulatorul, temporar sau
pe termen lung,
49
B – "lipsă de senzor" în ultima zi senzorul de returnare a a fost deconectat sau deteriorat,
temporar sau pe termen lung,
1 – în ultima zi a apărut un număr de alarmă 1, analogic 2 ....5.
nr Denumire de alarmă
1 Lipsă de combustibil
2 Supraîncălzire a cazanului
3 Retragerea a flăcării cuptorul
4 Deteriorare a senzorului de temperatură al
cazanului
5 Deteriorare a senzorului de temperatură al
distibuitorului
Notă: temperatură înregistrată cu o valoare de aproape 108°C, prezinta sensor deconectat.
Valorii înregistrate pe ziuă respectivă sînt memorizate la ora 00:00.
