Regulamentul oficial al Campaniei „Deschide Lay’s. Dăruiește zâmbete!”

01.06.2021-30.09.2021

Art. 1 – Organizatorul

1.1 Organizatorul campaniei „Deschide Lay’s. Dăruiește zâmbete!”(denumita in continuare „Campania”) este Star Foods E.M. S.R.L.(denumita in continuare „Organizatorul”), societate inregistrata inconformitate cu legea romana, cu sediul in România, București, CaleaVăcărești nr. 391, etaj 4, secțiunea 2, sector 4, avand Cod Unic deInregistrare Fiscala RO6614956, inregistrata la Registrul Comertului subnr. J40/1974/2012, prin administrator Eliza Calciu Serban.

1.2 Campania se va desfasura prin intermediul agentiei VoxlineCommunication S.R.L., o societate inregistrata in Romania, cu sediul inRomânia, București, str. Gheorghe Lazăr nr. 2, sector 1, avand Cod Unicde Inregistrare Fiscala RO11027079, inregistrata la Registrul Comertuluisub nr. J40/9092/1998, prin director general Bogdan Apostol (denumitain continuare “Agentia”),

1.3 Campania se va desfasura conform prevederilor prezentuluiregulament („Regulamentul”) a caror respectare este obligatorie pentrutoti participantii.

1.4 Prin inscrierea la aceasta Campanie, participantii declara sirecunosc ca au luat cunostinta de prevederile Regulamentului si caaccepta termenii si conditiile prezentului Regulament si inteleg ca inacest scop datele lor cu caracter personal vor fi prelucrate conformRegulamentului. Participantii se obliga sa respecte si sa se conformezetuturor termenelor, conditiilor si prevederilor prezentului Regulament.

Art. 2 - Durata si locul de desfasurare a Campaniei

2.1 Campania este organizata si desfasurata exclusiv pe teritoriulRomâniei.

2.2 Perioada Campaniei este 01.06.2021, ora 00:00:00 - 30.09.2021,ora 23:59:59 (denumita in continuare „Perioada Campaniei”).

2.3 Organizatorul isi rezerva dreptul de a prelungi perioada Campanieipe parcursul derularii acesteia, cu respectarea prevederilor incluse inart. 3 din prezentul Regulament.

2.4 Dupa data incetarii Campaniei, 30.09.2021, ora 23:59:59,Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate si nu isi mai asuma nicioobligatie in legatura cu orice circumstanta care ar putea conduce laconcluzia actualitatii sau continuarii Campaniei, inclusiv circumstantelegate de etichetarea Produselor participante sau anunturile existente inunitatile de vanzare care comercializeaza Produse participante.

1

Art. 3 - Regulamentul Campaniei

3.1 Regulamentul Campaniei este disponibil oricarui solicitant, in modgratuit, pe intreaga durata de desfasurare a Campaniei:- pe website-ul Lay’s România https://www.lays.ro/regulamente, - la cerere, la sediul Organizatorului, având adresa menționată la art.

1.1. - la cerere, apeland numarul Infoline 021.467.37.04 (Luni – Vineri intre

orele 10:00 – 18:00, tarif normal in orice retea de telefonie dinRomania).

3.2 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completaRegulamentul, ulterior instiintarii prealabile a participantilor cu privirela orice modificare a vreuneia dintre prevederile acestuia cu minim 24 deore inainte de intrarea in vigoare a acestor modificari. Oricemodificari/completari aduse prevederilor acestui Regulament vor ficuprinse in acte aditionale care vor fi aduse la cunostinta publicului prinactualizarea Regulamentului. Comunicarea Regulamentului actualizatcatre public se va face prin modalitatile anuntate in art. 3.1, anteriorintrarii lor in vigoare, cu minimum 24 de ore.

3.3 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fimediatizata in scopul informarii publicului, inclusiv prin intermediul unormateriale publicitare si/sau cu rol informativ.

Art. 4 - Dreptul de participare

4.1 Participarea la această Campania este accesibilă oricărei persoanefizice, denumită în continuare „Participant”, care:a. are domiciliul/ reședința (chiar și temporară) în România; b. este rezidenta fiscal în România; c. în sensul legii este: (i) major, cu capacitate deplină de exercițiu sau (ii)minor cu varsta de cel putin 14 ani, care a obținut consimțământulpărinților săi, al tutorelui legal ori curatorului, după caz, pentru aparticipa la Campanie, în condițiile prezentului Regulament Oficial,posesor al unui act de identitate valabil; d. îndeplinește cumulativ condițiile din Secțiunea 7 - Mecanismuldesfasurarii Campaniei, din prezentul Regulament.

4.2 Nu au dreptul de a participa la aceasta Campanie urmatoarelepersoane:

a) persoanele a caror varsta este mai mica de 14 ani la data inscrierii inCampanie;

b) persoanele cu varsta cuprinsa intre 14 si 18 ani care nu au obtinutacordul parintilor/tutorelui/curatorului pentru a participa la prezentaCampanie, potrivit dispozitiilor art. 7.2;

Atentie! Minorul cu varsta cuprinsa intre paisprezece (14) ani sioptsprezece (18) ani are obligatia de a obtine consimtamantul parintilor,al tutorelui legal ori al curatorului in scopul participarii in cadrulCampaniei in conditiile din prezentul Regulament, prin completarea sisemnarea, de catre reprezentantii legali ai minorului, a formularului deconsimtamant atasat prezentului Regulament ca Anexa 1 (“Declaratie”).Formularul completat si semnat de catre reprezentantii legali ai

2

minorului trebuie incarcat in formularul de inscriere inCampanie, conform art. 7.3. din Regulament.

4.3 Organizatorul poate verifica oricand masura in care o persoanarespecta prezentul Regulament. In cazul in care Organizatorul constatasau ii sunt aduse la cunostinta (a) incalcari sau nerespectari aleRegulamentului sau nerespectari ale conditiilor impuse pentruparticiparea in Campanie, sau (b) indicii de practici suspecte, ilicite,frauda, sabotaj sau perturbare, ori tentative ale acestora, de orice tip laadresa, imaginea sau reputatia Campaniei, Organizatorului sau acelorlalte parti implicate, Organizatorul poate proceda lasuspendarea/anularea drepturilor sau beneficiilor sau voturilor, dupacaz, si/sau descalificarea Participantilor implicati. In toate cazurile incare exercita aceasta prerogativa, Organizatorul nu datoreaza niciodespagubire de orice natura sau plata Participantului descalificat.

4.4 Organizatorul isi rezerva dreptul de a interzice orice participare laCampanie, ce se efectueaza prin incalcarea prezentului Regulament.

Art. 5 – Donațiile Campaniei5.1. La finalul Campaniei, Organizatorul va direcționa către

organizațiile fara scop lucrativ precizate la art. 5.3. de mai jos, sume debani calculate proporțional cu numărul de optiuni acordate de cătreparticipanți fiecarei organizatii, raportat la valoarea totală a donațiiloroferite în cadrul Campaniei, conform mecanismului detaliat la Art.7.

5.2. Procentul alocat fiecărei organizații din valoarea totală a donațiiloroferite în cadrul Campaniei se calculează la finalul Campaniei, prinîmpărțirea numărului de opțiuni totale pentru o anumită organizație,raportat la numărul total de opțiuni exprimate în cadrul Campaniei, pebaza înregistrării automate în baza de date a înscrierilor în Campanie.

5.3. Direcționarea sumelor de bani se va face în baza contractelorîncheiate de către Organizator cu fiecare dintre următoarele organizații:Asociația Adi Hădean, Asociația Teach for Romania, Asociația GreenRevolution, Asociația Let's Do It, Romania!. Participanții pot afla maimulte informații despre organizațiile fara scop lucrativ pe www.lays.ro,prin accesarea secțiunilor informative specifice fiecărei organizații.

5.4. Valoarea totala a donațiilor oferite in cadrul Campaniei estede 400.000 RON, exclusiv TVA.

5.5. Participantii inteleg si sunt de acord cu faptul ca nu vor primi unpremiu sau alt beneficiu in cadrul Campaniei, singura contraprestatie aOrganizatorului in schimbul participarii fiind o suma de bani oferita deOrganizator care va fi directionata catre fiecare organizatie din celementionate la art. 5.3., proportional cu numarul voturilor acordate decatre participanti fiecarei organizatii, raportat la valoarea totala adonatiilor oferite in cadrul Campaniei.

Art. 6 – Produsele participante

6.1 Produsele participante la prezenta Campanie sunt exclusivprodusele detaliate mai jos, in sortimentele si ambalajele gramajeleprecizate, cu ambalaj specific Campaniei, conform pozelor de mai jos, ce

3

se regasesc la comercializare pe teritoriul Romaniei, in limita stocurilordisponibile (denumite in continuare ,,Produse participante”):

Lay’s Sare60g, 140g

Lay’s Cașcaval60g, 140g

Lay’s Paprika60g, 140g

Lay’s Smântână șiMărar

60g, 140g

Lay’s Barbecue60g, 140g

Lay’s Wavy Sare130g

6.2 Dupa data incetarii Campaniei, respectiv dupa data de 30.09.2021,ora 23:59:59, Produsele participante isi pierd calitatea de Produseparticipante la Campanie, indiferent dacă sunt sau nu cu ambalaj specificCampaniei, conform pozelor de mai sus. Organizatorul nu esteresponsabil si nu isi asuma nicio obligatie legata de comercializareaProduselor participante dupa data incetarii Campaniei.

Art. 7 – Mecanismul desfasurarii Campaniei

7.1 Conditii privind inscrierea valabila in CampaniePentru inscrierea valabila in vederea participarii la Campanie este necesaraindeplinirea cumulativa a urmatoarelor conditii:- Participantul trebuie sa aiba drept de participare potrivit prevederilor

art. 4 de mai sus;- Inscrierea se va face exclusiv in Perioada Campaniei, mentionata la art. 2

din Regulament;- Participantul cu varsta cuprinsa intre 14 si 18 ani a obtinut acordul

parintilor/tutorelui/curatorului inainte de a participa la Campanie,potrivit mentiunilor din art. 4 si art. 7.2 din Regulament;

- Participantul urmeaza etapele necesare inscrierii in Campanie, asa cumacestea sunt detaliate in art. 7 din Regulament;

- Participantul trebuie sa apara singur in imagine (nu impreuna cu altepersoane).

4

5

Mecanismul inscrierii in Campanie

7.2 In cazul Participantilor minori cu varsta cuprinsa intre 14 – 18 ani,acestia au obligatia sa descarce formularul de obtinere a consimtamantuluiparintilor/tutorelui/curatorului cu privire la participarea la Campanie,disponibil la adresa www.lays.ro/pdf/Anexa_1_Declaratie si sa il dea sprecompletare si semnare parintilor/tutorelui/curatorului in scopul participariila Campanie in conditiile din prezentul Regulament. Formularulcompletat si semnat de catre reprezentantii legali ai minoruluitrebuie incarcat in formularul de inscriere in Campanie, conformart. 7.3. din Regulament, pentru ca minorul sa poata participa laCampanie.

7.3 Pentru înscrierea în Campanie, Participantii trebuie să parcurgăetapele de mai jos, în perioada 01.06.2021 – 30.09.2021:Etapa 1 - să achiziționeze orice Produs Participant, definit conform Art. 6Etapa 2 - să acceseze formularul de înscriere în campanie (prin click pebutonul „Dăruiește un zâmbet” de pe website-ul www.lays.ro sau prinscanarea QR code de pe fața ambalajului cu aplicații specifice de citire aQR code instalate pe telefonul personal)Etapa 3 - să completeze/ selecteze/ bifeze câmpurile obligatorii menționatemai jos și dea click pe butonul PARTICIPĂ: Titlu zâmbet – acesta va apărea în galeria de poze ”Valul de zâmbete

Lay’s” publicată pe www.lays.ro, pe pagini sau canale online si/sau desocial media controlate de Organizator si/sau incorporate in materiale decomunicare si/sau marketing ale Organizatorului, indiferent de format(print sau digital), modalitate, arie geografica sau momentul distribuiriiori difuzarii si i se aplica regimul de utilizare si autorizari stabilit in art.8.6-8.8 din prezentul Regulament.

Nume si prenume Varsta Adresa de email Încărcarea unei poze in care sa apara exclusiv Participantul, fara alte

persoane, si în care fața este parțial acoperită cu unul dintre ProduseleParticipante, conform exemplelor de mai jos:

6

Exprimarea optiunii pentru organizația preferata. Participanții pot afla mai multe informații despre organizațiile fara scop lucrativ pe www.lays.ro, prin accesarea secțiunilor informative specifice fiecărei organizații.

În cazul în care participantul este minor cu varsta cuprinsa intre 14-18 ani, se va încărca Formularul de consimtamant (Anexa 1 la prezentul Regulament) completat si semnat de catre reprezentantii legali.

Bifa: "Confirm că am citit și am înțeles pe deplin prevederile Regulamentului Oficial al Campaniei."

Bifă: „Confirm și îmi exprim consimțământul ca poza si orice altemateriale încărcate de mine să poată fi utilizate în desfășurareaCampaniei astfel cum este prevăzut în art. 8.6 – 8.8 din RegulamentulCampaniei.”

Opțional, se poate bifa: "Sunt de acord ca Star Foods E.M. S.R.L. săprelucreze datele mele cu caracter personal pentru scopuri demarketing direct, în vederea transmiterii de materiale informativeprivind viitoarele campanii, promoții și evenimente legate de produseleLay’s. Aveți oricând posibilitatea de a vă retrage consimțământulacordat pentru prelucrările în scopuri de marketing, accesând acest link:https://lays.ro/dezabonare. Retragerea consimțământului va produceefecte pentru viitor și nu va afecta legalitatea prelucrărilor anterioare.

Mai multe detalii privind situațiile în care STAR FOODS prelucrează datecu caracter personal sunt disponibile aici: https://pepsicoprivacypolicy.com/ro/home”.Participantii au oricând posibilitatea de a-și retrage consimțământulacordat pentru prelucrările în scopuri de marketing, ori de câte ori înscriuîn Campanie o noua fotografie prin formularul de înscriere, în fereastra detip pop-up care conține mesajul de răspuns la participare, printr-o cereretransmisă la adresa de e-mail promotielays@voxline.ro sau la adresa STARFOODS E.M. S.R.L. din Calea Vacaresti nr. 391, etaj 4, sectiunea nr. 2,sector 4, Bucuresti, sau prin accesarea sectiunii Dezabonare de pe websitewww.lays.ro, dedicata acestui scop. Retragerea consimțământului va produce efecte pentru viitor și nu vaafecta legalitatea prelucrărilor anterioare. Mai multe detalii privindsituațiile în care Organizatorul prelucrează date cu caracter personal suntdisponibile la Art. 9 din prezentul Regulament și aicihttps://pepsicoprivacypolicy.com/ro/home. Această căsuţă nu va fi bifată înmod implicit şi nu va condiţiona înscrierea persoanei la Campanie.Exemplu de formular disponibil pe website-ul www.lays.ro:

7

b. Un participant are dreptul la maxim cinci înscrieri/ săptămână prinintermediul formularului de participare online (www.lays.ro), cu aceeașiadresă de email. Daca un participant depășește, într-o săptămână, numărulmaxim de cinci înscrieri pe www.lays.ro, cu aceeași adresă de email,înscrierile extra nu se vor contoriza din punct de vedere al exprimariiopțiunii pentru organizațiile preferate.

Mesajele Campaniei:

c. In perioada Campaniei, pentru fiecare inscriere prin intermediulformularului de participare online realizata in conditiile prezentuluiRegulament, participantul va primi un mesaj de raspuns prin intermediulsite-ului www.lays.ro care va avea, dupa caz, urmatorul continut:

• in cazul in care participarea este primita inainte de data si ora inceperiiCampaniei,Salut! Campania „Deschide Lay’s. Dăruiește zâmbete” (desfășurată înRomania) începe pe 01.06.2021. Înscrie-te după această dată pentru a fi partedin Valul de Zâmbete Lay’s.

• in cazul in care participarea este primita dupa data si ora finalizariiCampanieiSalut! Campania „Deschide Lay’s. Dăruiește zâmbete” s-a incheiat pe30.09.2021, ora 23:59:59. Descoperă Galeria de Zâmbete pe www.lays.ro.

• in cazul in care participarea este corecta:Îți mulțumim că faci parte din Valul de Zâmbete Lay’s! Nu uita, la finalulCampaniei, noi vom transforma toate zâmbetele primite în donații către fiecaredintre cauzele Campaniei! Invită-i pe cei din jurul tău să dăruiască zâmbetecătre organizația lor preferată!

• in cazul in care participantul a depasit limita de inscrieri/ saptamana:

8

Îți mulțumim că faci parte din Valul de Zâmbete Lay’s! Ai atins numărul maximde înscrieri pentru această săptămână. Poți dărui din nou zâmbete începând desăptămâna viitoare! 😊Între timp, invită-i pe cei din jurul tău să dăruiască zâmbete către organizațialor preferată!Contacteaza-ne la Infoline 021.467.37.04 (tarif normal), L-V, 10-18 sau la emailpromotielays@voxline.ro.

Art 8 – Limitarea raspunderii

8.1 Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in cazde tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care arputea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatoruluisau a afiliatilor acestuia.

8.2 In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unei participari incadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitiva.

8.3 Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

a. Disponibilitatea la anumite puncte de vanzare din teritoriul Romanieia Produselor Participante la Campanie;b. Probleme de ordin tehnic sau de incapacitate a Participantului (eroriale browserelor, probleme ale conexiunii la internet, probleme dehardware sau software ale calculatorului cu care se acceseaza site-ul deCampanie, incapacitatea participantului de a lucra pe calculator sau dea naviga pe internet) pe care le-ar putea intampina acesta la inscriereain Campanie, din motive ce nu tin de website-urile Campaniei. In acestsens, pentru o functionare corecta, se recomanda utilizareaurmatoarelor browsere: Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, toateversiunile de Internet Explorer, exceptand Internet Explorer 8 siversiunile mai vechi ale acestuia – cei care acceseaza site-ul Campanieide pe versiuni mai vechi de Internet Explorer 8 nu vor putea vizualizacorect website-ul Campaniei, iar anumite functionalitati nu vor putea fiincarcate, ceea ce poate conduce la imposibilitatea, in unele cazuri, de aintroduce coduri in Campanie;c. Actiunile si calitatea serviciilor prestate de catre terti pentru si innumele sau;d. Actiunile sau inactiunile, implementarea sau nu a anumitor proiecte,sustinerea sau nu a anumitor cauze de catre organizatiile non-profitcatre care vor fi directionate sumele de bani in urma voturilorparticipantilor.

8.4 Participantii accepta cu titlu definitiv toate deciziile adoptate decatre Organizator in privinta donațiilor, precum si a calendaruluiulterior al Campaniei sau a altor schimbari legate de implementareaCampaniei.

8.5 Organizatorul nu raspunde in niciun fel pentru daunele directe sauindirecte care rezulta din participarea la Campanie, cu exceptia cazuluiin care acestea se datoreaza unor acte de culpa grava sau unor acteintentionate ale Organizatorului sau ale persoanelor pentru careOrganizatorul trebuie sa raspunda.

9

8.6 Prin participarea la Campanie, Participantul confirma ca estepersoana reprezentata in fotografie si acorda Organizatorului, inconsiderarea contraprestatiei Organizatorului mentionata la art. 5,dreptul de a folosi imaginea sa, asa cum aceasta este surprinsa infotografiile incarcate in formularul de inscriere in Campanie, in oricemodalitate (incluzand, dar fara a se limita la, reproducere, distribuire,imprumut, realizare de opere derivate, in intregime sau partial,comunicare publica, punere la dispozitia publicului etc.) si in oricemediu (inclusiv, dar fara limitare, in presa scrisa, materiale publicitare,de comunicare sau de marketing tiparite, digitale sau in mediul online),fara limita de timp sau spatiu, in scopul promovarii Campaniei, aimaginii sau activitatilor Organizatorului sau a produselorOrganizatorului.

8.7 Participantul declara si garanteaza ca este titularul drepturilor deautor asupra fotografiilor si comentariilor text sau, in cazul in care nueste titularul drepturilor de autor asupra fotografiilor, ca a obtinutacordul titularului dreptului de autor in vederea utilizarii fotografiilor incadrul prezentei Campanii si potrivit Regulamentului si ca in consecintaacorda Organizatorului, in considerarea contraprestatieiOrganizatorului mentionata la art. 5, dreptul de a folosi fotografiilesi/sau textele, asa cum acestea sunt incarcatea odata cu formularul deinscriere in Campanie, in orice modalitate (incluzand, dar fara a selimita la, reproducere, distribuire, imprumut, realizare de operederivate, in intregime sau partial, comunicare publica, punere ladispozitia publicului etc.) si in orice mediu (inclusiv, dar fara limitare, inpresa scrisa, materiale publicitare, de comunicare sau de marketingtiparite, digitale sau in mediul online), fara limita de timp sau spatiu, inscopul promovarii Campaniei, a imaginii sau activitatilorOrganizatorului sau a produselor Organizatorului.

8.8 Participantul declara si garanteaza ca fotografiile participante laCampanie nu incalca drepturile tertilor, inclusiv, dar fara limitare,drepturile de proprietate intelectuala si dreptul la imagine.

8.9 In cazul in care fotografia incarcata de catre Participant in cadrulprezentei Campanii cuprinde si imaginea unor terte persoane,Participantul declara si garanteaza ca a obtinut consimtamantul tertelorpersoane surprinse in fotografia incarcata in cadrul Campaniei, invederea utilizarii imaginii acestora in cadrul Campaniei potrivitRegulamentului.

8.10 Participantul intelege si garanteaza ca nu va posta fotografii,imagini si/sau texte care, indiferent de limba, cultura sau alfabetulfolosit:

incalca, in orice mod, legile aplicabile; reprezinta o incalcare a drepturilor de proprietate intelectuala, a dreptului

la imagine sau a dreptului la protectia datelor cu caracter personalapartinand unei terte persoane;

contin referiri sau trimiteri la marci inregistrate sau neinregistrate; promoveaza marci de produse de tutun sau alcool sau consumul de tutun

sau alcool;

10

contin si fac referire la detalii defaimatoare, cuvinte sau simboluri caresunt jignitoare pentru persoane de o anumita rasa, entitate, religie,orientare sexuala sau grup socio-economic;

contin amenintari adresate oricarei terte persoane, loc, afacere sau grup; lezeaza intimitatea sau dreptul la viata privata ale unei terte persoane; prezinta caracter pornografic sau nuditate.

8.11 Participantul intelege si recunoaste ca va fi singurul responsabil sica va acoperi oricare si toate prejudiciile cauzate Organizatorului caurmare a incalcarii drepturilor tertilor prin postarea unor fotografii saucomentarii text, inclusiv dar fara limitare, drepturile de proprietateintelectuala.

Art. 9 - Prelucrarea datelor cu caracter personal

Organizatorul, in calitate de operator de date, prelucreaza datele cu caracterpersonal ale Participantilor la aceasta Campanie, in conformitate cuRegulamentul General privind Protectia Datelor (UE) nr. 679/2016 (incontinuare „RGPD”), legislatia subsecventa in domeniu si prevederile dinprezenta Sectiune, direct sau prin intermediul societatilor care il asista inorganizarea Campaniei (cum ar fi Agentiile).

Persoanele vizate de prelucrarea datelor cu caracter personal sunt persoanelefizice care se inscriu in Campanie potrivit Regulamentului Oficial(Participantii), indiferent daca se dovedeste ulterior ca aceste persoane nuindeplineau conditiile pentru a fi considerate Participanti potrivitRegulamentului Oficial.

In cazul minorilor cu varsta cuprinsa intre 14 si 18 ani, care se inscriu inCampanie potrivit Regulamentului Oficial, persoane vizate pot fi si titulariiautoritatii parintesti care pot fi dupa caz parintii/tutorii/curatorii Participantilorminori.

Scopurile prelucrarii datelor cu caracter personal si temeiul juridic pentrufiecare:

(i) Datele cu caracter personal ale Participantilor sunt prelucrate in temeiulrelatiei contractuale ce este stabilita prin acceptarea RegulamentuluiCampaniei, in scopul desfasurarii Campaniei, solutionarii plangerilor formulatede Participant in legatura cu derularea Campaniei.

Datele personale ale parintilor, tutorelui legal ori curatorului (dupa caz)Participantilor minori sunt prelucrate in temeiul obligatiilor legale ce derivadin Codul civil (privind capacitatea), inclusiv al obligatiilor din legislatiaarhivarii.

(iii) Datele Participantilor pot fi prelucrate de Organizator si in contextulsolutionarii cererilor privind exercitarea drepturilor persoanelor vizate cuprivire la prelucrarea datelor cu caracter personal, in temeiul obligatiei legalece ii revine potrivit legislatiei specifice.

(iiiv) Organizatorul poate prelucra date si in scopul solutionarii altor plangeridecat cele mentionate mai sus la punctele (i) si (iii), formulate de persoanelecare se considera vatamate, in temeiul interesului legitim al acestuia.

11

De asemenea, Organizatorul poate prelucra datele cu caracter personal pentruapararea drepturilor acestuia, punerea in aplicare a prevederilorRegulamentului pentru apararea in instanta si/sau initierea altor procedurijudiciare sau administrative, inclusiv pentru investigarea eventualelorincalcari, realizarea diverselor raportari, analize si studii statistice cu privire lacampaniile de marketing organizate si succesul acestora, in temeiul interesuluilegitim al Organizatorului.

(iv) In masura in care si-au exprimat consimtamantul in acest sens, dateleParticipantilor acceptanti pot fi utilizate pentru activitati de marketing directprecum transmiterea de comunicari comerciale prin diverse mijloace decomunicare (posta, e-mail, SMS sau alte mijloace de comunicare permise prinlege) cu privire la alte actiuni/campanii viitoare ale Organizatorului,transmiterea de materiale publicitare, informative si/sau obiecte promotionalesi/sau mostre, intotdeauna din partea sau in numele Organizatorului sau innumele altor societati din grupul PEPSICO. Acest acord poate fi retras de catre participanti ori de câte ori înscriu inCampanie o noua fotografie prin formularul de înscriere, în fereastra de tippop-up care conține mesajul de răspuns la participare. De asemenea, acestacord poate fi retras oricand prin transmiterea unei solicitari la adresa deemail: promotielays@voxline.ro sau la adresa Star Foods E.M. S.R.L., Romania,Bucuresti, Calea Vacaresti nr 391, etaj 4, Secțiunea 2, sector 4. Retragereaconsimtamantului poate fi realizata si prin accesarea sectiunii Dezabonare depe website www.lays.ro, dedicata acestui scop. Orice retragere conformprezentului paragraf va produce efecte pentru viitor si nu va afecta legalitateaprelucrarii efectuate anterior retragerii consimtamantului.

Categoriile de date cu caracter personal prelucrate sunt in principal obtinutedirect de la persoanele vizate si includ de exemplu:

pentru Participanti: nume și prenume, varsta, imaginea, titlu zambet,adresa de email, înscrise în Campanie; iar in plus

datele cu caracter personal ale parintilor, tutorelui sau curatorului (dupacaz) Participantilor minori: nume, prenume, semnatura.

Furnizarea acestor date este necesara pentru executarea contractului,respectiv pentru a asigura participarea in cadrul Campaniei. Organizatorul va utiliza adresele de e-mail pentru a transmite anunțuri cuprivire la desfasurarea si la rezultatele Campaniei (inclusiv situația opțiunilorpentru organizațiile fara scop lucrativ).

Datele cu caracter personal ale Participantilor pot fi transmise catreurmatoarele categorii de destinatari: partenerilor contractuali aiOrganizatorului care asista in organizarea Campaniei (cum ar fiAgentia/Agentiile identificate in art. 1), altor parteneri contractuali,companiilor din acelasi grup cu Organizatorul (grupul PEPSICO), autoritatilorcompetente, conform prevederilor legale in vigoare, publicului.

Organizatorul poate transfera datele cu caracter personal in alte state dinafara Uniunii Europene/Spatiului Economic European. Organizatorul va luatoate masurile necesare pentru a se asigura ca datele cu caracter personal suntprotejate in mod corespunzator, indiferent de locul in care urmeaza sa fietransferate si va pune la dispozitia persoanelor vizate, la cerere, informatiisuplimentare, precum si o copie dupa garantiile de transfer.

12

Datele cu caracter personal vor fi prelucrate pe durata necesara desfasurariiCampaniei, iar ulterior, in vederea conformarii cu obligatiile legale aplicabile,inclusiv, dar fara limitare la, legislatia finaciar-contabila, fiscala, respectiv dearhivare. In masura in care participantii si-au exprimat acordul privindprelucrarea datelor cu caracter personal in scopuri de marketing direct, atuncidatele vor fi prelucrate pana la exercitarea dreptului de opozitie de catreacestia sau pana la retragerea consimtamantului.

In masura in care in cadrul Campaniei, Participantii dezvaluie date cu caracterpersonal apartinand unor terte persoane, Participantii confirma ca, in prealabildezvaluirii datelor, au informat in mod corespunzator si complet acestepersoane cu privire la modul in care datele lor cu caracter personal vor fiprelucrate (potrivit prezentei sectiuni), inclusiv faptul ca aceste date suntfolosite in scopul desfasurarii Campaniei si ca au obtinut acordul persoanelorrespective pentru aceasta operatiune, daca acesta este necesar.

In calitate de persoane vizate de activitatile de prelucrare beneficiati deurmatoarele drepturi conform prevederilor legale aplicabile in domeniulprotectiei datelor cu caracter personal:

a) acces la date: puteti solicita si primi o confirmare de la Organizator cuprivire la detaliile prelucrarilor de date (ce date prelucram si in ce scop,unde si cat timp le stocam, cine are acces la ele etc);

b) rectificare: daca datele pe care le utilizam sunt inexacte sau incomplete leputeti actualiza printr-o cerere (exemplu: daca v-ati schimbat numarul detelefon sau adresa de e-mail ne puteti contacta pentru a actualiza acestedate). Acest drept poate fi exercitat impreuna cu cel de restrictionare saucu cel de opozitie;

c) stergere: puteti solicita sa stergem o parte sau toate datele pe care leavem despre dumneavoastra.

Important! Nu vom putea da curs cererii in toate cazurile (exemple: legeane obliga sa pastram datele o anumita perioada; datele ne sunt utile pentruun interes legitim precum apararea unui drept in instanta);

d) restrictionare: puteti solicita sa nu utilizam datele care va privesc, ci doarsa le stocam pana la rezolvarea unei alte solicitari pe care ne-ati transmis-osi anume:

solicitare de rectificare a datelor;

opozitie fata de stergerea datelor in situatia unei prelucrariilegale;

solicitarea de furnizare a anumitor date pentru aparareaunui drept;

opozitie fata de prelucrarea datelor – a se vedea pct. (f) demai jos.

e) portabilitate: puteti cere ca datele pe care ni le-ati furnizat sa va fiecomunicate pe un suport utilizat in mod curent, intr-un format care poate ficitit automat. De asemenea, puteti cere ca datele care va privesc sa fietrimise catre un alt operator.

Important! Legea ne obliga sa dam curs cererii doar pentru dateleprelucrate anterior in baza consimtamantului dumneavoastra sau pentru

13

derularea contractului incheiat cu noi si doar daca datele sunt prelucrateprin mijloace automate.

f) opozitie: va puteti opune prelucrarilor de date derulate pe baza interesuluinostru legitim.

Important! Legea ne obliga sa dam curs cererii doar pentru prelucrarilerealizate in scop de marketing direct (exemplu: daca primiti e-mailuri cureclame de la noi ne poti solicita dezabonarea). In celelalte cazuri, vompune in balanta interesele noastre si respectiv situatia dumneavoastraparticulara pentru a lua o decizie finala. De aceea, va rugam sa ne explicatisi de ce va opuneti prelucrarii atunci cand formulati cererea.

g) procesul decizional automatizat: ca regula, aveti dreptul de a nu fi supusunei decizii automate, daca aceasta produce efecte legale sau va afecteazasimilar, intr-o masura semnificativa (exemplu: refuzul automat de a incheiaun contract cu dumneavoastra, bazat pe o prelucrare automata de date).

In cazul proceselor decizionale automate utilizate in Campanie, asa cumacestea sunt descrise mai sus, aveti dreptul de a contesta decizia, de a vaexprima punctul de vedere si de a obtine o verificare din partea unui factoruman potrivit detaliilor din Regulament.

h) retragerea consimtamantului: daca prelucram datele pe bazaconsimtamantului dumneavoastra, il puteti retrage oricand.

Important! Retragerea consimtamantului va avea efect doar pentru viitor.Prelucrarile efectuate in alt scop, cum ar fi executarea contractului, nu vorfi afectate de retragere.

i) plangere: daca sunteti nemultumit, va puteti adresa oricand AutoritatiiNationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod postal 010336,Bucuresti, Romania) sau instantelor competente.

Pentru mai multe informatii in legatura cu prelucrarea datelor cu caracterpersonal sau pentru exercitarea drepturilor dumneavoastra, va puteti adresaOrganizatorului la oricare dintre urmatoarele adrese: promotielays@voxline.ro,respectiv Star Foods E.M. S.R.L., România, Bucuresti, Calea Vacaresti nr 391,etaj 4, Secțiunea 2, sector 4.

Art. 10 - Incetarea Campaniei. Forta majora

10.1 Campania poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute laart. 2, in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora,inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente devointa sa, de a asigura desfasurarea in bune conditii a Campaniei.

10.2 Forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi prevazut,controlat sau remediat de catre Organizator, inclusiv imposibilitateaOrganizatorului din motive independente de vointa sa si a carui aparitie ilpune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiileasumate prin Regulament.

10.3 Campania mai poate inceta inainte de implinirea perioadei stabiliteori poate fi suspendata oricand in baza liberei decizii a Organizatorului, cuconditia ca acesta sa comunice in prealabil o astfel de situatie, curespectarea prevederilor art. 3 de mai sus.

14

Art. 11. Erori ale materialelor promotionale

11.1 In caz de neconcordanta intre prevederile existente pe materialelepublicitare sau pe Produsele Participante la Campanie si prezentulRegulament, prevederile prezentului Regulament vor prevala.

Art. 12 – Contestatii si Litigii

12.1 Eventualele contestatii cu privire la modul de organizare aCampaniei vor fi luate in considerare daca sunt receptionate deOrganizator la adresa Star Foods E.M. S.R.L., România, Bucuresti, CaleaVacaresti nr 391, etaj 4, Secțiunea 2, sector 4 pana la data de 31.10.2021,inclusiv. Orice contestatii sosite dupa aceasta data nu vor fi luate inconsiderare.12.2 Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participanti cu

privire la orice aspect legat de desfasurarea Campaniei se vor solutiona pecale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fisolutionate de instantele judecatoresti romane competente.12.3 Prezentul Regulament si intreaga Campanie este guvernata de

legea romana.

Art. 13. Publicitate

13.1 Prin inscrierea si participarea la Campanie, Participantii isiexprima acordul in mod expres si neechivoc cu privire la folosirea de catreOrganizator a tuturor fotografiilor inscrise in Campanie in orice forma depublicitate din Perioada Campaniei sau post-Campanie, in legatura cuaceasta Campanie si evenimentele conexe ale Organizatorului, fararemunerare sau cost din partea Organizatorului, suplimentar fata decontraprestatia stabilita conform Art. 5 din Regulament, fara limita de timpsau spatiu. Astfel, inscrierea la Campanie implica acceptareaneconditionata si irevocabila a Participantilor ca fotografiile cu acestiainscrise in Campanie, precum si comentariile text, sa poate fi fixate,difuzate si/sau exploatate in scop publicitar de catre Organizator si/sausubcontractanti ai acestuia, fara limita de timp sau spatiu, fara niciun fel depretentii pecuniare sau de orice alta natura din partea Participantilor.

13.2 Prin inscrierea si participarea la Campanie, Participantii cedeazacu titlu gratuit Organizatorului dreptul exclusiv de a folosi imagineaacestora si comentariile text inscrise in Campanie, fara limita de timp sauspatiu. Drepturile acordate includ dreptul de folosire a imaginii (infotografii) si a comentariilor text incarcate, in toate tipurile de mediacunoscute in prezent sau aparute ulterior, precum si folosirea lor in scoppublicitar, in toate campaniile de promovare realizate de catre Organizator,in toate tarile si teritoriile, inclusiv prin internet.

Art. 14 - Alte Clauze

14.1 Participantilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel decheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu exceptia cheltuielilornormale de desfasurare a Campaniei (precum achizitionarea ProduselorParticipante, internet).

15

14.2 In cazul in care o anumita prevedere a prezentului Regulamenteste declarata nula, celelalte prevederi raman valabile/valide in masura incare pot produce efecte juridice chiar in absenta conditiilor declarate nule.In masura posibilului, conditiile anulate se inlocuiesc cu o altareglementare rezonabila, valida juridic, care sa corespunda cat mai multscopului prevederilor lipsite de validitate.

14.3 Pentru informatii suplimentare privind Campania, prezentulRegulament, respectiv pentru alte comunicari cu Organizatorul, deexemplu, reclamatii, si altele, va rugam sa utilizati urmatoarele detalii decontact: Infoline 021.467.37.04 (L-V, 10:00 - 18:00, tarif normal, în oricerețea de telefonie din Romania) sau adresa de e-mailpromotielays@voxline.ro.

Organizator, Star Foods E.M. SRL

16